Hampton Bay 43041 Instructions / Assembly
Contents
1. SOLAR DECK LIGHT ITEM 10000XXXX MODEL 43031 Use and Care Guide TOOLS REQUIRED HARDWARE INCLUDED Phillips l Electric drill AA Wood Screw x 2 BB Plastic Anchor x 2 screwdriver Installation 1 Wood post fence mounting 2 Wall mounting o To mount the solar light to a concrete wall measure and mark on the wall at the locations of both mounting screws 2 in on center o Drill two holes on the wall at the marked locations o Insert the plastic anchors BB into the holes Insert the mounting screws AA into the anchors BB leaving about 1 4 in of the screws AA sticking out of the wall surface o Align and place the two mounting holes on the back plate of the solar light over the mounting screws AA o To mount the solar light to a wood post or fence measure and mark on the wood surface at the locations of both mounting screws 2 in on center o Insert the mounting screws AA into the wood post or fence at the marked locations leaving about 1 4 in of the screws AA sticking out of the wood surface o Align and place the two mounting holes on the back plate of the solar light over the mounting screws AA IMPORTANT Prior to use pull out the top cap A from the lamp housing B Then remove the battery isolator tag C inserted in the battery compartment Replace the top cap back to the lamp housing and allow to charge a full sunny day IMPORTANT Ensure the mounti2. la l mpara y deje que cargue un d a insertada en el compartimiento de la bater a Vuelva a colocar la tapa soleado completo superior en la carcasa de la l mpara y deje que cargue un d a soleado completo IMPORTANTE Aseg rese de que el lugar del montaje de su l mpara solar permita que el panel solar reciba luz directa del sol No ubique IMPORTANTE Aseg rese de que el lugar del montaje de su l mpara el producto en reas sombreadas ya que esto reducir solar permita que el panel solar reciba luz directa del sol No ubique significativamente el desempe o el producto en reas sombreadas ya que esto reducir significativamente el desempe o NOTA La l mpara solar est equipada con un fotosensor que enciende la unidad al anochecer y la apaga al amanecer La luz ambiental NOTA La l mpara solar est equipada con un fotosensor que enciende puede afectar el funcionamiento del fotosensor la unidad al anochecer y la apaga al amanecer La luz ambiental puede afectar el funcionamiento del fotosensor ADVERTENCIA Su l mpara solar podr a no funcionar a temperaturas menores de 4 F 20 C o mayores de 140 F 60 C PRECAUCI N Use una bater a recargable solamente Recicle o deseche las bater as adecuadamente PRECAUCI N No abra no
3. must accompany all warranty claims Manufacturer s date coding is printed and adhered to each product WHAT IS NOT COVERED This warranty does not apply to products that are found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty does not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation Batteries supplied with this product are not included in this warranty This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not warrant and specially disclaims any warranty whether express or implied of fitness for a particular purpose other than the warranty contained herein This warranty does not cover consequential or incidental loss or damage including but not limited to any labor expense costs involved in the replacement or repair of the product Contact the Customer Service Team at 1 855 HD HAMPTON or visit www hamptonbay com HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance LAMPARA SOLAR DE PLATAFORMA Guia de uso NUM DE ART CULO 10000XXXX NUM DE MODELO 43031 y cuidado HERRAMIENTAS REQUERIDAS HERRAJE INCLUIDO ro Destornillador ee AA Tornillo de ae Phillips Taladro el ctrico da BB Ancla plastica x 2 I
4. 1 855 HD HAMPTON for further assistance Maintenance Replacing the battery NOTE Use one AA size 500mAh 1 2V Nickel Metal Hydride rechargeable battery For best performance replace with a Nickel Metal Hydride rechargeable battery annually IMPORTANT Dispose of the battery in accordance with local state and federal regulations IMPORTANT When storing any solar product for an extended period of time remove the batteries Storing any solar product without regular recharge or removal of batteries could cause permanent damage to the rechargeable batteries o Hold the lamp housing B press both sides of the frame top then pull out the top cap A from the lamp housing B o Remove the battery cover E and the old battery D Replace with a new Nickel Metal Hydride rechargeable battery The recommended replacement battery capacity should be 500 600mAh o Replace the battery cover E Place the top cap A back to the lamp housing B until it locks in place Troubleshooting Ensure the solar light is located in an area where it can receive the maximum amount of full direct The battery is not fully charged sunlight every day Keeping the solar panel clean is equally important to ensure the maximum charging performance The battery is reaching the end of it
5. iodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra Esta garant a aplica nicamente al comprador consumidor final y nicamente para los productos usados en condiciones de uso y servicio normal La nica obligaci n del fabricante y la nica reparaci n es reparar o reemplazar el producto a discreci n del fabricante siempre y cuando el producto no haya sido da ado por mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o mal manejo Prueba de compra y evidencia de codificaci n de la fecha del fabricante deben acompa ar todos los reclamos de la garant a La codificaci n de la fecha del fabricante est impresa y adherida en cada producto LO QUE NO EST CUBIERTO Esta garant a no aplicar a ning n producto que se detecte que se haya instalado configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto Esta garant a no aplicar a fallas del producto como resultado de un accidente mal uso abuso negligencia alteraci n o instalaci n incorrecta Las bater as suministradas con este producto no est n incluidas en esta garant a Esta garant a no aplicar al acabado de cualquier parte del producto como la superficie y o intemperizaci n ya que esto es considerado deterioro por uso El fabricante no garantiza ni deniega espec ficamente ninguna garant a sea expresa o impl cita o idoneidad para un prop sito particular que no sea la garant a contenida e
6. n el presente Esta garant a no cubre p rdidas o da os incidentales o consecuentes incluyendo pero no limitados a los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo o reparaci n de dicho producto P ngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1 855 HD HAMPTON o visite www hamptonbay com HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 HD HAMPTON
7. ng location for your solar light allows the solar panel to receive direct sunlight Do not locate the product in shaded areas as this will significantly reduce performance NOTE The solar light is equipped with a photosensor that turns the unit on at dusk and off at dawn Ambient light can affect the operation of the photosensor Safety Information WARNING Your solar light may not function in temperatures below 4 F 20 C or above 140 F 60 C CAUTION Use a rechargeable battery only Recycle or dispose of batteries properly CAUTION Do not open short circuit or mutilate batteries as injury may occur IMPORTANT Prior to use pull out the top cap A from the lamp housing B Then remove the battery isolator tag C inserted in the battery compartment Replace the top cap back to the lamp housing and allow to charge a full sunny day IMPORTANT Ensure the mounting location for your solar light allows the solar panel to receive direct sunlight Do not locate the product in shaded areas as this will significantly reduce performance NOTE The solar light is equipped with a photosensor that turns the unit on at dusk and off at dawn Ambient light can affect the operation of the photosensor HAMPTONBAY COM Please contact
8. nstalaci n 1 Montaje de poste cerca de madera Montaje en pared o Para montar la l mpara solar en un poste o cerca de madera mida Para montar la l mpara solar en una pared de concreto mida y marque y marque sobre la superficie de la madera en los lugares de ambos sobre la pared en los lugares de ambos tornillos de montaje a 2 pulg tornillos de montaje a 2 pulg en el centro en el centro Inserte los tornillos de montaje AA en el poste o cerca de madera Perfore dos agujeros en la pared en los lugares marcados en los lugares marcados dejando cerca de 1 4 pulg de los tornilloss Inserte las anclas pl sticas BB en los agujeros Inserte los tornillos AA sobresaliendo de la superficie de madera de montaje AA en las anclas BB dejando cerca de 1 4 pulg de los Alinee y coloque los dos agujeros de montaje en la placa trasera tornilloss AA sobresaliendo de la superficie de la pared de la l mpara solar sobre los tornillos de montaje AA Alinee y coloque los dos agujeros de montaje en la placa trasera IMPORTANTE Antes de usarla quite la tapa superior A de la carcasa de la lampara solar_sobre los tornillos de montaje AA de la l mpara B Luego retire la etiqueta aislante de la bater a C IMPORTANTE Antes de usarla quite la tapa superior A de la carcasa insertada en el compartimiento de la bater a Vuelva a colocar la tapa de la l mpara B Luego retire la etiqueta aislante de la bater a C superior en la carcasa de
9. provoque un cortocircuito ni mutile las bater as ya que puede ocurrir una lesi n HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia p ngase en contacto llamando al 1 855 HD HAMPTON Mantenimiento Reemplazo de la bateria NOTA Use una bater a recargable de n quel hidruro met lico tama o AA 500mAh 1 2V Para un mejor desempe o reemplace con una bater a recargable de n quel hidruro met lico anualmente A IMPORTANTE Elimine la bater a usada de acuerdo con regulaciones D locales estatales y federales E IMPORTANTE Retire las bater as cuando guarde cualquier producto solar durante un largo periodo de tiempo Almacenar cualquier producto solar sin recarga regular o sin retirar las bater as podr a causar da os permanentes a las bater as recargables o Sostenga la carcasa de la l mpara B presione ambos lados de la parte B superior del marco luego saque la tapa superior A de la carcasa de la l mpara B o Retire la cubierta de la bater a E y la bater a vieja D Reemplace con una bater a recargable de n quel hidruro met lico La capacidad recomendada de la bater a de reemplazo debe ser de 500 600mAh o Vuelva a colocar la cubierta de la bater a E Coloque la tapa superior A de nuevoen la carcasa de la l mpara B hastaque se bloqueeen su lugar Resol
10. s useful life Replace the old battery with a Nickel Metal Hydride rechargeable battery The nightly run time is shorter Your solar light is inserted with a battery isolator Prior to use check that the battery isolator tag has tag in the battery compartment This isolator tag been removed from the unit and the unit is allowed to The solar light does Must be removed prior to use charge a full sunny day not turn on at night The solar light is installed close to other light sources which may keep the solar light from Relocate the fixture or eliminate other light sources turning on at night automatically Care and Cleaning o The solar panel should be cleaned periodically with a damp cloth to help maintain optimum performance o Do not use any cleaners with chemicals solvents or harsh abrasives Warranty ONE YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of purchase This warranty only applies to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service The manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modification alteration neglect or mishandling Proof of purchase and evidence of manufacturer s date coding
11. uci n de fallas Problema Posiblecamsa n S Aseg rese de que la l mpara solar est ubicada en un rea donde pueda recibir la m xima cantidad de luz solar directa todos los d as Mantener el panel solar limpio es igualmente importante para garantizar el m ximo desempe o de carga El tiempo de La bater a no est totalmente cargada funcionamiento nocturno es m s corto Reemplace la bater a vieja con una bater a recargable de n quel La bater a est alcanzando el final de su vida til i a hidruro met lico Su l mpara solar tieneinsertada una etiqueta aislante Antes del uso compruebe que la etiqueta aislante de la bater a de la bater a en el compartimiento de la bater a Esta se haya retirado de la unidad y que la unidad pueda cargarse La l mpara solar no etiqueta aislante debe retirarse antes del uso un d a soleado completo enciende en la noche La l mpara solar est instalada cerca de otras fuentes de luz lo que puede hacer que la l mpara no encienda en la Reubique el dispositivo o elimine otras fuentes de luz noche autom ticamente Cuidado y limpieza o Limpie peri dicamente el panel solar con un pa o h medo para ayudar a mantener un desempe o ptimo o No use ning n limpiador con qu micos solventes o abrasivos speros Garant a GARANT A LIMITADA DE UN A O LO QUE EST CUBIERTO El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos en materiales y mano de obra por un per
Download Pdf Manuals
Related Search