Eurofase 12899-012 Installation Guide
Contents
1. case a dimming coil sold separate will significantly reduce buzzing TURN ON POWER ENJOY YOUR EUROFASE LIGHTING PRODUCT Tools Required Outils N cessaires Herramientas Requeridas aK amp 4 Eurofase xy www eurofase com 12899 012 09 07 THANK YOU MERCI GRACIAS You ve just Vous venez Usted acaba de purchased a d acheter un adquirir un excelente lighting product luminaire con u pour producto de alumbrado designed and built vous donner disenado y construido to provide you des ann es de plaisir para proveerle muchos with many years of anos de satisfaccion enjoyment 12899 012 INSTRUCTIONS Please read all instructions prior to installation Installation of this fixture must comply with local building codes Installation of this fixture must be done by a qualified electrician e Veuillez lire toutes les instructions avant l installation e installation de ce luminaire doit tre faite selon le code local de construction e L installation de ce luminaire doit tre faite par un lectricien qualifi Favor de leer toda las instrucciones antes de comenzar la instalacion La instalacion de esta luminaria este producto debera de cumplir con los codigos locales de construccion La instalacion de esta luminaria este producto debera ser realizada por un electricista calificado INSTALLATION ET CONNEXIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONS2. INSTALLATION amp CONNECTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT Use qualified electrician for installation of this lighting fixture NOTE Assemble as per line drawing shown in this manual prior to installation Screw rod into the body of chandelier first and then thread top of rod into canopy nipple INSTALLATION AND CONNECTIONS 1 Turn off power at main fuse panel 2 Mount crossbar A to junction box B 3 Fasten open end of ground wire bare copper or green wire to ground wire or ground screw of junction box or ground screw on crossbar 4 Connect black wire of power supply to black wire of the fixture and the white wire of the power supply to the white wire of the fixture NOTE All wire connections should be made with wire nuts or marettes included and pushed back into junction box 5 Mount fixture over the crossbar A and secure with 2 side screws D through canopy of fixture C and into crossbar A GLASS AND BULB INSTALLATION 1 Using a tissue or glove install 10W Max G4 Bi Pin Bulbs included otherwise oil from fingers will decrease the life of the bulb drastically 2 Slip starburst shape glass very carefully over socket spring to secure Note this fixture can be dimmed using a dimmer rated specifically for Magnetic low voltage and suitable for the total wattage of the luminaire Buzzing noise may be the side effect of using a dimmer In this
3. OTA Toda conexi n deber ser hecha con insuladores de rosca incluidos y luego proceder a introducir todas las conexiones dentro de la caja de conexiones 5 Instale del pendiente el pendiente sobre la barra transversal A y asegurelo con 2 tornillos laterales D a trav s del canope del pendiente C y en la barra transversal A INSTALACION DEL BOMBILLO Y CRISTAL 1 Con un pa uelo o un guante instale una bombilla G4 de 10W como maximo que viene incluida de lo contrario el aceite de los dedos reducir dr sticamente la vida util de la bombilla 2 Pone el cristal en forma de estrella con cuidado encima del resorte del encaje para asegurar Nota Este aditamento se puede atenuar utilizando un regulador clasificado especificamente para Voltaje bajo magn tico y adecuado para el vataje total del proyector luminoso Un ruido de zumbido podria ser el efecto secundario del uso de un regulador En este caso una bobina de atenuaci n se vende por separado reducir significativamente el zumbido ENCIENDA LA LUZ DISFRUTE SU NUEVA LUMINARIA EUROFASE
4. ULTATION FUTURE IMPORTANTES Employez un lectricien qualifi pour l installation de ce luminaire NOTEZ Assemblez comme d montr sur l image dessin e dans ce manuel avant l installation Visser la barre dans le corps du chandelier premierement ensuite visser le haut de la barre dans le canop INSTALLATION ET CONNEXIONS 1 D branchez l alimentation lectrique de la bo te des fusibles 2 Montez la barre transversale A sur la bo te de d rivation B 3 Attachez le bout libre du fil de terre fil en cuivre nu ou fil vert au fil de terre ou la vis de borne de terre sur la bo te de connexion ou attachez le la vis de borne de terre de la la barre transversale 4 Connectez le fil noir de la bo te d alimentation au fil noir du luminaire et le fil blanc du de l alimentation lectrique au fil blanc du luminaire NOTE Toutes les connexions de fils doivent tre faites avec des marettes fournies et remises dans la boite de d rivation 5 Montez du luminaire au dessus de la barre transversale A et fixez le avec 2 vis lat rales D par la verri re du luminaire C et dans la barre transversale A INSTALATION DU VERRE ET L AMPOULE 1 Installez l ampoule a deux broches G4 de 10W max comprise en vous servant d un gant ou d un papier mouchoir car l huile des doigts pourrait r duire la dur e de vie de l ampoule de fa on importante 2 Glisser le verre en forme d toile tr s d licatement pa
5. r dessus le ressort de douille pour bien fermer Remarque L clairage de ce lampadaire peut tre diminu e avec un variateur sp cifique pour Voltage magn tique faible et correspondant a la puissance en watts totale du lampadaire Un bruit de bourdonnement peut appara tre cause du variateur Dans ce cas l un adaptateur de variation vendu s par ment peut le r duire de mani re significative REMETTEZ LE COURANT PRENEZ PLAISIR AVEC VOTRE NOUVEAU PRODUIT EUROFASE INSTALACION Y CONECCION ELECTRICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO IMPORTANTE Usar un electricista calificado para la instalaci n de esta luminaria NOTA Ensamblar como mostrado en la im gen de ste manual antes de la instalaci n Atornillar la barra del cuerpo de la ara a primero despu s atornillar la parte superior de la barra en el baldaquin INSTALACI N Y CONEXI N EL CTRICA 1 Desconecte la corriente en el panel de fusibles principal 2 Instale la barra transversal A a la caja de conexiones B 3 Asegure el extremo libre del cable a tierra de cobre sin revestimiento o el cable verde al tornillo de conexi n a tierra de la caja de conexiones o al tornillo de conexi n a tierra de la barra transversal 4 Conecte el cable negro del suministro el ctrico al cable negro del pas Conecte el cable blanco del suministro el ctrico al cable lanco del pendiente N
Download Pdf Manuals
Related Search