Knape & Vogt HSR15-R-FN Installation Guide
Contents
1. 2009 Knape 8 Vogt Reservados todos los derechos El Knape y Vogt reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso 2009 Knape 8 Vogt Tous droits r serv s Knape et Vogt r servent le droit de changer des sp cifications sans pr avis Hecho en los Estados Unidos Fabriqu aux E U2. Parts Included A Wire Shelf Assembly B 4 Screws Tools Required e Phillips Head Screwdriver Optional Drill with 1 167 1 5mm bit for drilling pilot holes e Pencil Product Assemblies HSR all SOLUTION KNAPE amp VOGT dr Fed LE 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids MI 49505 USA 800 253 1561 616 459 3311 www kv com Half Shelf Roll Out Installation Instructions Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation 11 Remove the basket by depressing the disconnect levers on the slides Place sliding base assembly on cabinet floor 1 2 to 3 4 from front of cabinet Close door to make sure the unit will not hold the door open Fasten in place using four 4 screws provided Optional Step To avoid splitting wood you may mark placement of mounting holes with a pencil remove unit and drill pilot holes for fastening screws kW Move the ball bearing retainers A to the front of the cabinet members Insert the basket by placing the drawer members between the ball bearings and carefully pushing the basket until it is closed Open and close basket to check for proper fit and operation slides should operate smoothly and quietly Installation is now complete 3101 12 0609 2009 Knape amp Vogt All rights reserved Knape amp Vogt reserves the right to change specifications without notice Made in USA Liste des pi ces A Etag re en fi
3. e qu elle soit ferm e Ouvrez et fermez la corbeille pour v rifier son montage et son fonctionnement les glissi res doivent fonctionner sans heurt et sans bruit L installation est maintenant termin e MEDIO ESTANTE ESLIZABLE Instrucciones de Instalaci n Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones antes de comenzar con el armado y la instalaci n Paso 1 Quite la cesta al aplicar presi n a las palancas de desconexi n que se encuentran en los deslizadores Paso 2 Coloque el ensamblaje de la base deslizable en el suelo del gabinete entre 1 2 y 3 4 pulgadas 1 3 cm y 1 9 cm detr s de la parte frontal del gabinete Cierre la puerta para asegurarse que el ensamblaje no sirva de estorbo manteniendo la puerta abierta Sujete en el lugar apropiado usando los cuatro 4 tornillos de montaje provistos Paso opcional Para evitar que la madera se cuartee podr marcar la posici n de los agujeros de montaje con un l piz saque la unidad y taladre los agujeros pilotos para sujetar los tornillos Paso 3 Mueva los cojinetes de bolas de retenci n a la parte frontal de las piezas del gabinete Introduzca la cesta al colocar las piezas de la gaveta entre los cojinetes de bolas y empuje la cesta cuidadosamente hasta que est cerrada Abra y cierre la cesta para verificar el ajuste y la operaci n correctos los deslizadores deben funcionar f cil y calladamente La instalaci n ahora est completa
4. l B 4 Vis Lista de partes A Ensamblaje del estante de alambre B 4 Tornillos um lt a umf lt u Outils indispensables e Tournevis cruciforme En option e Perceuse avec foret de 1 16 po 1 5 mm pour le per age des avant trous e Crayon Herramientas necesarias e Destornillador Phillips Opcional Taladro con broca de 1 16 pulgadas 1 5 mm para taladrar agujeros pilotos e L piz Assemblages Ensamblaje de productos HSR SYST ME SUR ROULETTES POUR DEMI ETAGERE Notice de Montage Inspectez toutes les pieces et lisez toutes les instructions avant de proc der l assemblage et l installation tape 1 D posez la corbeille en appuyant sur les leviers de d connexion des glissi res tape 2 Placez la base coulissante sur le fond de l l ment une distance de 1 2 po 3 4 po 12 7 mm 19 0 mm de l avant de l l ment Fermez la porte pour vous assurer que l unit n emp chera pas sa fermeture Fixez en place l aide de quatre 4 vis fournies tape facultative Pour viter de fendre le bois vous pouvez marquer l emplacement des trous de montage l aide d un crayon retirer l unit et percer des avant trous pour les vis de fixation tape3 D placez les cages billes vers l avant des coulisseaux d l ment Ins rez la corbeille en pla ant le coulisseau de tiroir entre les roulements billes et en poussant la corbeille avec pr caution jusqu c
Download Pdf Manuals
Related Search