John Louis Home JLH-730 Installation Guide
Contents
1. Place slide in the desired location 2 Secure using 6 3 4 in screws at upper hole locations 3 Secure using 6 1 2 in screws at lower hole locations 4 Repeat for opposite end 5 Insert Rack onto glide 6 Move in amp out to lock glide A Quantity 1 Pant rack Barra para pantalones Support pantalons E Quantity 4 3 4 in machine screw 1 9 cm tornillo de m quina 1 9 cm vis de la machine D Quantity 4 6 1 2 in screw 6 1 27 cm tornillo 6 1 27 cm vis STEP 3 How To Reverse Rack Loading 1 Extend glide amp insert phillips head screwdriver 2 Hold nut in place amp remove screw 3 Repeat for opposite end 4 Remove rack rotate replace amp align screw holes 5 Replace amp tighten screws PASO 1 Fijaci n de los sostenes a la corredera 1 Extienda el deslizador por completo 2 Mueva la palanca para liberar el deslizador 3 Coloque el sost n mirando hacia abajo con los rebordes hacia afuera 4 Coloque el deslizador sobre el sost n y alinee los orificios para los tornil los 5 Fije con tornillos para metales de 635 cm 6 Inserte el sost n debajo del lado opuesto 7 Fije con tornillos para metales de 635 cm 1 Coloque la corredera en el lugar deseado 2 F jela con tornillos N 6 de 1 9 cm en los orificios superiores 3 F jela con tornillos N 6 de 1 9 cm en los orificios inferiores 4 Repita el procedimiento en2. el extremo opuesto 5 Inserte la barra en la corredera 6 Mu vala hacia adentro y hacia afuera para trabar el deslizador 1 Extienda el deslizador e inserte un destornillador Phillips 2 Sostenga la tuerca en su lugar y retire el tornillo 3 Repita el procedimiento en el extremo opuesto PASO 2 Fijaci n de la barra para panta lones al estante PASO 3 C mo revertir la carga de la barra 4 Retire la barra g rela vuelva a colocarla y alinee los orificios para los tornillos 5 Vuelva a colocar los tornillos y aj stelos TAPE 1 Fixation des supports aux glis si res 1 D ployez la glissi re en entier 2 D placez le levier pour lib rer la glissi re 3 Placez le support face vers le bas avec les rebords vers l ext rieur 4 Placez la glissi re sur le support et alignez les trous de vis 5 Fixez avec une vis m tal de 6 25 mm 6 Ins rez le support sous le c t oppos 7 Fixez avec une vis m tal de 6 25 mm 1 Placez la glissi re l emplacement d sir 2 Fixez l aide de vis de 19 mm 6 dans les emplacements de trou du haut 3 Fixez l aide de vis de 12 5 mm 6 dans les emplacements de trou du bas 4 R p tez pour l autre bout 5 Ins rez le support dans la glissi re 6 D placez d avant en arri re pour verrouiller la glissi re 1 D ployez la glissi re et ins rez un tournevis pour vis cruciforme 2 Ten
3. PARTS LIST Lista De Piezas Liste Des Pi ces IMPORTANT DO NOT RETURN TO STORE For missing or damaged parts technical or assembly questions please call John Louis Customer Service at 1 800 480 6985 IMPORTANTE NO LO DEVUELVA A LA TIENDA Llame al servicio al cliente local de John Louis al 1 800 480 6985 para aclarar sus dudas sobre p rdidas da os asuntos cnicos y ensamblaje IMPORTANT NE PAS RENVOYER OU RAPPORTER AU MAGASIN Si vous avez une question concernant l assemblage des pi ces manquantes ou endommag es ou un probl me technique appelez le Service la client le de John Louis au 1 800 480 6985 B Quantity 2 Mounting bracket Soporte de montaje Support de montage C Quantity 8 1 4 in machine screw 635 cm tornillo de m quina 635 cm vis de la machine 12 IN amp 16 IN UNDER MOUNT PANT RACK ASSEMBLY INSTRUCTIONS 30 48 CM amp 40 64 CM INSTRUCCIONES DE MONTAJE BARRA PARA PANTA LONES DE MONTAJE INFERIOR 30 48 CM amp 40 64 CM INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUPPORT PANTAL ONS MONTAGE PAR DESOUS STEP 1 Attaching brackets to slide 1 Fully extend the glide 2 Move lever to release glide 3 Place bracket facing down with flanges outward 4 Place glide onto bracket amp align screw holes 5 Secure with 1 4 in machine screws 6 Insert bracket under opposite side 7 Secure with 1 4 in machine screws STEP 2 Attaching Pant Rack To Shelf 1
4. ez l crou en place et retirez la vis 3 R p tez pour l autre bout TAPE 2 Fixation du support pantalons l tag re TAPE 3 Comment renverser le charge ment du support 4 Retirez le support tournez le replacez le et alignez les trous de vis 5 Replacez et resserrez les vis For questions concerning missing or damaged parts technical specs and or assembly help please contact John Louis Home Customer Service at Si tiene preguntas sobre partes faltantes o da adas especificaciones t cnicas o asistencia para el armado comun quese con el Servicio al Cliente de John Louis Home Pour toute question relative des pi ces manquantes ou endommag es toute sp cification technique et ou aide au montage contactez le service apr s vente de John Louis Home au 1 800 480 6985 service johnlouishome com www johnlouishome com John Louis Home 4301 Rider Trail North Suite 150 Earth City Missouri 63045 USA 2012 John Louis Inc All Rights Reserved
Download Pdf Manuals
Related Search