DeckoRail 125926 Installation Guide
Contents
1. Secondary Handrail Installation Instructions Page 1 Adjustable Joiner Step 1 Measure the angle needed Adjoin the two joiner halves together by inserting the bolt Place the joiner halves at the desired angle and tighten bolt to set Step 2 Cut handrails at Y2 the desired angle Slide handrails onto adjustable joiner Step 3 Drill 3 16 pilot holes and fasten handrails together using 3 4 screws O LA ES T Aluminum Joiner Kit Step 1 Use aluminum joiner to fasten handrail components at straight joints Step 2 Slide joiner an equal distance into both components Drill 3 16 pilot holes and fasten using 3 4 screws provided Note All joiners should be supported by an aluminum bracket as closely as possible to the joint Handicap Loop Step 1 Position handicap loop in desired location Mark and cut loop as necessary Step 2 Attach handicap loop to handrail system using aluminum joiner for level installation or adjustable joiner for angled installation Step 3 Attach top and bottom aluminum brackets to surface at desired locations following instructions under Aluminum Bracket Step 4 Attach the handicap loop to the aluminum brackets by drilling 3 16 pilot holes and securing with the 1 screws provided Step 5 Attach end cap to unfinished end of loop Note The alternate installation method uses the 90 post return for the lower portion of the handicap2. Universal Consumer Products Inc 3851 Revere Street Denver CO 80239 877 436 8379 www ufpi com The diagrams and instructions in this brochure are for illustration purposes only and are not meant to replace a licensed professional Any construction or use of the product must be in accordance with all local zoning and or building codes The consumer assumes all risks and liability associated with the construction or use of this product The consumer or contractor should take all necessary steps to ensure the safety of everyone involved in the project including but not limited to wearing the appropriate safety equipment Seller makes no warranty for this product either express or implied Seller expressly disclaims any and all liability for damages arising out of the use or ownership of the product including disclaiming incidental and consequential damages unless otherwise required by state law Secondary Handrail Installation Instructions Page 3 2011 Universal Forest Products Inc All rights reserved 6453_3 11 Directives de rampes secondaires et installation Outils requis e Crayon e Perceuse e Ruban mesurer e Scie circulaire onglet e Niveau e Pinces rapides e Nettoyant de PVC Composants de rampesd 5 Capuchon Coin ext rieur de 90 d extr mit gt Coude de poteau de 90 F gt Y Fixation de montage de coin int rieur Coude de poteau de 180 Montage mural droit d
3. tape 3 Installez la fixation d aluminium la surface voulue en suivant les instructions sous Fixation d aluminium tape 4 Installez le coude de poteau la fixation d aluminium en per ant des avant trous de 3 16 po et en fixant avec les vis de 3 4 po fournies gt Coude mural de 13 5 po tape 1 Placez le coude mural de 13 5 po l emplacement voulu Marquez et coupez au besoin tape 2 Installez le coude mural au syst me de rampe en utilisant le raccord d aluminium ou le raccord ajustable tape 3 Installez la rampe la fixation d aluminium Cette configuration de rampe a t test e et r pond aux exigences de 2009 IBC IRC Support 6 O C Support structural AN Rampe avec E structural insertion d aluminium yT 2 14x1 2 14 x1 a x1 Vis fournies 2 Q Vis fournies Fixation d aluminium avec vis fournies Fixation d aluminium avec vis fournies Universal Consumer Products Inc 3851 Revere Street Denver CO 80239 877 436 8379 www ufpi com Les diagrammes et instructions de cette brochure sont des fins d illustration seulement et non pas pour remplacer un professionnel agr Toute construction ou utilisation de ce produit doit tre conforme aux codes locaux de construction et ou de
4. entre otros el uso de los equipo de seguridad adecuado El comerciante no garantiza este producto ya sea en forma expresa o impl cita El comerciante no asume ninguna responsabilidad por da os que se presenten por el uso o pertenencia del producto inclusive no se hace responsable por da os incidentales o accidentales a menos que la ley indique otra cosa Instrucciones para instalaci n de pasamanos secundario P gina 3 2011 Universal Forest Products Inc Todos los derechos reservados 6453_3 11
5. aluminium Fixation d aluminium fixation de montage de poteau de ligne Boucle handicap ii D op Trousse de raccords Rampe avec insertion d aluminium d aluminium S Coude d escalier de 34 Raccord ajustable Coude d escalier de 36 Coude d escalier de 32 ey a NS Coude mural de 13 5 po Coin int rieur de 90 Coude handicap de 5 Avant la construction consultez l agence r glementaire locale pour toutes exigences sp ciales du code dans votre r gion S il y a lieu commencez avec une pi ce de coin int rieur Directives e La hauteur de la rampe secondaire doit se situer entre 34 et 38 po au dessus de la surface peu importe la hauteur du garde corps e Nous recommandons que les rampes soient ajust es a sec avant l installation finale pour liminer les erreurs de coupe et d attache IMPORTANT La rampe secondaire doit tre install e a un support structural En installant les fixations de montage sur les manchons de po teaux assurez vous que la quincaillerie s attache au support structural Pour une force maximale les fixations doivent tre utilis es a chaque poteau et a chaque joint ou aussi proche que possible du joint On peut appliquer un adh sif pour renforcer encore plus la construction e Les rampes doivent tre support es a chaque 6 pi de centre a centre par une fixation de montage Coin int rieur de 90 tape 1 Mesurez 2 po de moins que la hauteur
6. les longueurs appropri es avant de couper les traverses tape 2 Mesurez et coupez les traverses aux longueurs appropri es pour toutes les distances tape 3 Installez l l ment de la rampe en suivant les instructions pour les l ments Instructions d installation de rampes secondaires page 1 Raccord ajustable tape 1 Mesurez l angle voulu Joignez les deux moiti s du raccord ensemble en ins rant le boulon Placez les deux moiti s du raccord l angle voulu et resserrez le bouton pour installer tape 2 Coupez les rampes 1 2 de l angle voulu Glissez les rampes dans le raccord ajustable tape 3 Percez des avant trous de 3 16 po et attachez les rampes ensemble en utilisant les vis de 3 4 po es UD c NE LT O Trousse de raccords d aluminium tape 1 Utilisez le raccord d aluminium pour attacher les l ments de rampe aux joints droits tape 2 Glissez le raccord une distance gale dans les deux l ments Percez des avant trous de 3 16 po et fixez avec les vis de 3 4 po fournies Remarque Tous les raccords devraient tre support s par une fixation d aluminium Aussi proche que possible du joint Boucle handicap tape 1 Placez la boucle handicap l emplacement voulu Marquez et coupez la boucle au besoin tape 2 Installez la boucle handicap au syst me de rampes en utilisant le raccord d aluminium pour une installation niveau ou
7. superficie deseada y unir el montaje de pared con los tornillos de 1 1 2 proporcionados Paso 3 Taladrar orificios piloto de 3 16 en el pasamanos y unir con los tornillos de 3 4 proporcionados UE UE AN TE DEA 4 Dn Esquina exterior de 90 Paso 1 Unir dos soportes de aluminio a las esquinas adyacentes del poste siguiendo las instrucciones de Soporte de aluminio Paso 2 Colocar sin ajustar por completo los dos pasamanos que se van a unir Los pasamanos deben extenderse lo suficiente para permitir el corte final Coloque la esquina exterior alineada con cada pasamanos Marque los pasamanos y corte cuanto sea necesario Paso 3 Deslizar los conectores de aluminio en ambos lados de la esquina exterior Deslizar los conectores dentro del pasamanos y seguir las instrucciones del Kit de conectores de aluminio Paso 4 Unir los pasamanos a los soportes siguiendo las instrucciones de Pasamanos con inserto de aluminio Retorno de poste de 180 Paso 1 Colocar el retorno de porte en la ubicaci n deseada Marque y corte cuanto sea necesario Paso 2 Unir el retorno del poste al sistema de pasamanos utilizando el conector de aluminio Paso 3 Unir el soporte de aluminio a la superficie deseada siguiendo las instrucciones de Soporte de aluminio Paso 4 Unir el retorno de poste al soporte de aluminio taladrar orificios piloto de 3 16 y asegurar con los
8. tornillos de 3 4 proporcionados gt Retorno para pared de 13 5 Paso 1 Colocar el retorno de pared de 13 5 en la ubicaci n deseada Marque y corte cuanto sea necesario Paso 2 Unir el retorno de pared al sistema de pasamanos utilizando el conector de aluminio o el conector ajustable Paso 3 Unir el pasamanos al soporte de aluminio Esta configuraci n de pasamanos se ha probado y cumple con los requerimientos del 2009 IBC IRC Soporte 6 O C Soporte estructural N Pasamanos con ra estructural inserto de aluminio y x 2 14 x 1 IG IM 2 14x 1 a proporcionados proporcionados Soporte de aluminio con tornillos proporcionados Soporte de aluminio con tomillos proporcionados Universal Consumer Products Inc 3851 Revere Street Denver CO 80239 877 436 8379 www ufpi com Los diagramas e instrucciones en este folleto s lo tienen fines ilustrativos y no pretenden sustituir a un profesional con licencia Cualquier construcci n o uso del producto debe cumplir con todos los c digos de construcci n y o urbanismo locales El consumidor asume toda la responsabilidad as como los riesgos relacionados con la construcci n o el uso de este producto El consumidor o el contratista deben tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas que participan en el proyecto incluyendo
9. Secondary Handrail Guidelines and Installation Tools Required e Pencil e Drill e Tape Measure e Miter Circular Saw e Level e Quick Clamps e PVC Cleaner Handrail Components g End Cap 90 Outside Corner 180 Post Return T qu 90 Post Return Straight Aluminum Wall Mount Inside Corner Aluminum Bracket Handicap Loop Mounting Bracket Line Post Mounting Bracket ED Ss C i D Handrail with Aluminum Insert S 32 Stair Elbow Adjustable Joiner Aluminum Joiner Kit Y 36 Stair Elbow m e Men 13 5 Wall Return 34 Stair Elbow 90 Inside Corner 5 Handicap Elbow Prior to construction check with your local regulatory agency for special code requirements in your area Start with an Inside Corner piece when applicable Guidelines e The height of the secondary handrail must be installed between 34 and 38 above the surface regardless of the height of the guard e We recommend that handrails be dry fit prior to final installation to eliminate cutting and fastening errors e IMPORTANT The secondary handrail must be attached to a structural support When installing mounting brackets on post sleeves ensure the hardware attaches to the structural support e For maximum strength brackets should be used at every post and every joint or as closely as possible to the joint e An adhesive may be applied to further reinforce construction e Handrails must be supported ev
10. alera de 34 Codo para escalera de 32 A Ss Codo para discapacitados de 5 a Retorno para pared de 13 5 Esquina interior de 90 Antes de iniciar la construcci n consulte en la agencia local correspondiente sobre la normativa y o reglamentaci n especial que sea de aplicaci n en su regi n Inicie con la pieza de Esquina interior cuando corresponda Gu as e La altura del pasamanos secundario debe instalarse entre 34 y 35 por arriba de la superficie sin importar la altura de la rejilla e Le recomendamos que los pasamanos se coloquen sin ajustarlos por completo antes de la instalaci n final para eliminar errores de corte o aseguramiento e IMPORTANTE El pasamanos secundario debe estar unido a un soporte estructural Al instalar los soportes de montaje en las coberturas para poste asegure los herrajes al soporte estructural e Para dar mayor resistencia debe usar soportes en cada poste y cada junta o lo m s cercano posible de la junta e Se puede aplicar un adhesivo para reforzar m s la construcci n e El pasamanos debe llevar un soporte de montaje cada 6 pies de centro a centro Esquina interior de 90 Paso 1 Medir 2 pulgadas menos que la altura del pasamanos para determinar la posici n del soporte en la esquina interior Marque el poste Paso 2 Alinear la parte superior de la placa de montaje del soporte con la marca hecha en el Paso 1 Taladrar orificios piloto de 5 32 y unir al poste co
11. ch handrail Mark handrails and cut as necessary Step 3 Slide aluminum joiners into both sides of outside corner Slide joiners into handrails and follow instructions for Aluminum Joiner Kit Step 4 Attach handrails to brackets following instructions from Handrail with Aluminum Insert 180 Post Return Step 1 Position post return in desired location Mark and cut as necessary Step 2 Attach post return to handrail system using aluminum joiner Step 3 Attach aluminum bracket to the desired surface following instructions from Aluminum Bracket Step 4 Attach post return to aluminum bracket drilling 3 16 pilot holes and securing with 3 4 screws provided 13 5 Wall Return Step 1 Position 13 5 wall return in desired location Mark and cut as necessary Step 2 Attach wall return to handrail system using aluminum joiner or adjustable joiner Step 3 Attach the handrail to the aluminum bracket This handrail configuration has been tested and meets the requirements of 2009 IBC IRC 6 O C Handrail with Aluminum Insert Structural ra Support Structural Support 14x 1 Gel Screws Screws Provided S Provided Aluminum_ _ Aluminum Bracket Bracket with Screws with Screws Provided Provided
12. de la rampe pour d terminer la position de la fixation du coin int rieur Marquez le poteau tape 2 Alignez le dessus de la plaque de montage de la fixation avec la marque plac e dans l tape 1 Percez des avant trous de 5 32 po et installez le poteau en utilisant les vis de 1 1 2 po fournies tape 3 Alignez le coin int rieur de 90 pour qu il soit centr unifor m ment sur la fixation assurez vous qu il est niveau et pincez en place Percez des avant trous de 3 16 po et fixez avec les vis de 1 po fournies tape 4 Glissez les raccords d aluminium dans chaque c t du coin Glissez les raccords dans les rampes et suivez les instructions pour la Trousse de raccords d aluminium e oe Fixation d aluminium fixation de montage de poteau de ligne tape 1 Mesurez 2 po de moins que la hauteur de la rampe pour d terminer la position de la fixation Marquez la surface tape 2 Alignez le dessus de la plaque de montage de la fixation avec la marque plac e dans l tape 1 Percez des avant trous de 5 32 po et installez la surface voulue en utilisant les vis de 1 1 2 po fournies tape 3 Pincez la rampe la fixation l emplacement appropri pour fixer en place tape 4 Percez des avant trous de 3 16 po et installez la rampe avec les vis de 1 po fournies 2 Rampe avec insertion d aluminium tape 1 Ajustez sec les rampes pour d terminer
13. ery 6 on center by a mounting bracket 90 Inside Corner Step 1 Measure 2 less than the handrail height to determine inside corner bracket position Mark post Step 2 Align the top of the bracket mounting plate with the mark made in Step 1 Drill 5 32 pilot holes and attach to the post using the 1 1 2 screws provided Step 3 Align the 90 inside corner so that it is centered evenly on the bracket ensure it is level and clamp into place Drill 3 16 pilot holes and secure with 1 screws provided Step 4 Slide aluminum joiners into each side of corner Slide join ers into handrails and follow instructions for Aluminum Joiner Kit eo Aluminum Bracket Line Post Mounting Bracket Step 1 Measure 2 less than the handrail height to determine bracket position Mark surface Step 2 Align the top of the bracket mounting plate with the mark made in Step 1 Drill 5 32 pilot holes and attach to the desired surface using the 1 1 2 screws provided Step 3 Clamp handrail to bracket at appropriate location to secure in place Step 4 Drill 3 16 pilot holes and attach handrail using the 1 screws provided Handrail with Aluminum Insert Step 1 Dry fit handrails to determine proper lengths prior to cutting rails Step 2 Measure and cut rails to proper lengths for all runs Step 3 Install to handrail component following instructions for the components
14. loop terminating into the end post Stair Elbows Step 1 Attach aluminum bracket to post following instructions under Aluminum Bracket Step 2 Choose proper degree of stair elbow Slide aluminum joiners into each side of the stair elbow Slide joiners into handrails and follow instructions for Aluminum Joiner Kit Step 3 Attach elbow to bracket drilling 3 16 pilot holes and securing with the 1 screws provided 90 Post Return Step 1 Slide 90 post return into handrail Step 2 Drill 5 32 pilot holes into the desired surface and attach post return using 1 1 2 screws provided Step 3 Drill 3 16 pilot holes into handrail and attach using 3 4 screws provided Secondary Handrail Installation Instructions Page 2 Straight Aluminum Wall Mount Step 1 Slide aluminum wall mount into handrail Step 2 Drill 5 32 pilot holes into desired surface and attach wall mount using 1 1 2 screws provided Step 3 Drill 3 16 pilot holes into handrail and attach using 3 4 screws provided UE UE a UE T 4 90 Outside Corner Step 1 Attach two aluminum brackets to adjacent corners of post following instructions from Aluminum Bracket Step 2 Dry fit the two handrails to be joined The handrails should extend far enough to allow for final cutting Place outside corner in line with ea
15. n los tornillos de 1 1 2 proporcionados Paso 3 Alinear la esquina interior de 90 para que est centrada en partes iguales en el soporte asegurar la nivelaci n y fijar en su lugar Taladrar orificios piloto de 3 16 y asegurar con los tornillos de 1 proporcionados Paso 4 Deslizar los conectores de aluminio en cada lado de la esquina Deslizar los conectores dentro del pasamanos y seguir las instrucciones para el Kit de conectores de aluminio e oe Soporte de aluminio Soporte de montaje de poste lineal Paso 1 Medir 2 pulgadas menos que la altura del pasamanos para determinar la posici n del soporte Marcar la superficie Paso 2 Alinear la parte superior de la placa de montaje del soporte con la marca hecha en el Paso 1 Taladrar orificios piloto de 5 32 y unir a la superficie deseada con los tornillos de 1 1 2 proporcionados Paso 3 Fijar el pasamanos al soporte en la ubicaci n correspondiente para asegurarlo en su lugar Paso 4 Taladrar orificios piloto de 3 16 y unir el pasamanos con los tornillos de 1 proporcionados Do 2 Pasamanos con barandal de aluminio Paso 1 Coloque sin ajustar por completo los pasamanos para determinar la longitud apropiada antes de cortar los barandales Paso 2 Medir y cortar los barandales a la longitud apropiada para todas las rampas Paso 3 Instalar el componente del pasamanos con ayuda de las instrucciones para l
16. os componentes Instrucciones para instalaci n de pasamanos secundario P gina 1 Conector ajustable Paso 1 Medir el ngulo deseado Unir las dos mitades del conector insertando el perno Colocar las mitades de los conectores en el ngulo deseado y apretar el perno Paso 2 Cortar los pasamanos a la mitad del ngulo deseado Deslizar los pasamanos sobre el conector ajustable Paso 3 Taladrar orificios de 3 16 y asegurar los pasamanos con tornillos de 3 4 es UD c a NE LT O Kit de conectores de aluminio Paso 1 Utilizar el conector de aluminio para asegurar los componentes del pasamanos en las juntas rectas Paso 2 Deslizar el conector la misma distancia dentro de ambos componentes Taladrar orificios piloto de 3 16 y apretarlos con los tornillos de 3 4 proporcionados Nota todos los conectores deben estar apoyados por un soporte de aluminio tan cerca de las juntas como sea posible Asa para discapacitados Paso 1 Coloque el asa en el sitio deseado Marque y corte la asa cuanto sea necesario Paso 2 Una el asa al sistema del pasamanos utilizando el conector de aluminio para la instalaci n al nivel o el conector ajustable para la instalaci n en ngulo Paso 3 Fijar los soportes de aluminio superior e inferior a la superficie en las ubicaciones deseadas siguiendo las instrucciones de Soporte de Aluminio Paso 4 Unir el asa para discapacitados a los soporte
17. s de 3 16 po et attachez en utilisant les vis de 3 4 po nstructions d installation de rampes secondaires page 2 Montage mural droit d aluminium tape 1 Glissez le montage mural d aluminium dans la rampe tape 2 Percez des avant trous de 5 32 po dans la surface voulue et fixez le montage mural en utilisant les vis de 1 1 2 po fournies tape 3 Percez des avant trous de 3 16 po et attachez en utilisant les vis de 3 4 po UE UE O A KE DEA 4 Ow Coin ext rieur de 90 tape 1 Attachez les deux fixations d aluminium aux coins adjacents du poteau en suivant les instructions sous Fixation d aluminium tape 2 Ajustez sec les deux rampes raccorder Les rampes doi vent tre prolong es suffisamment pour permettre une coupe finale Placez le coin ext rieur en ligne avec chaque rampe Marquez les rampes et coupez au besoin tape 3 Glissez les raccords d aluminium des deux c t s du coin ext rieur Glissez les raccords dans les rampes et suivez les instruc tions pour la Trousse de raccords d aluminium tape 4 Attachez les rampes aux fixations en suivant les instructions sous Rampe avec insertion d aluminium Coude de poteau de 180 tape 1 Placez le coude de poteau l emplacement voulu Marquez et coupez au besoin tape 2 Installez le coude de poteau au syst me de rampe en utilisant le raccord ajustable
18. s de aluminio taladrando orificios piloto de 3 16 y asegurando con los tornillos de 1 proporcionados Paso 5 Unir la tapa final al extremo no terminado del asa Nota el m todo de instalaci n alternativo utiliza un retorno de poste de 90 para la parte m s baja del asa para discapacitados que termina en el poste final Codos de la escalera Paso 1 Unir el soporte de aluminio al poste conforme a las instrucciones de Soporte de aluminio Paso 2 Escoja en ngulo adecuado del codo de escalera Deslizar los conectores de aluminio en cada lado del codo de escalera Deslizar los conectores dentro de los pasamanos y siga las instrucciones de Kit de conectores de aluminio Paso 3 Unir el codo al soporte taladrando orificios piloto de 3 16 y apretando los tornillos de 1 proporcionados Retorno de poste de 90 Paso 1 Deslizar el retorno de poste dentro del pasamanos Paso 2 Taladrar orificios piloto de 5 32 dentro de la superficie deseada y fijar los postes usando los tornillos 1 1 2 proporcionados Paso 3 Taladrar orificios piloto de 3 16 en el pasamanos y unir con los tornillos de 3 4 proporcionados nstrucciones para instalaci n de pasamanos secundario P gina 2 Montaje de pared para tramo recto de aluminio Paso 1 Deslizar el montaje de pared dentro del pasamanos Paso 2 Taladrar orificios piloto de 5 32 en la
19. un raccord ajustable pour une installation inclin e tape 3 Installez les fixations d aluminium du haut et du bas la surface aux emplacements voulus en suivant les instructions sous Fixation d aluminium tape 2 Installez la boucle handicap aux fixations d aluminium en per ant des avant trous de 3 16 po et en fixant avec les vis de 1 po fournies tape 5 Fixez le capuchon d extr mit l extr mit non finie de la boucle Remarque La m thode d installation alternative utilise le coude de poteau de 90 pour la partie inf rieure de la boucle handicap en terminant dans le poteau d extr mit Coudes d escalier tape 1 Attachez la fixation d aluminium au poteau en suivant les instructions sous Fixation d aluminium tape 2 Choisissez le degr appropri pour le coude d escalier Glis sez les raccords d aluminium dans chaque c t du coude d escalier Glissez les raccords dans les rampes et suivez les instructions pour la Trousse de raccords d aluminium tape 3 Installez le coude la fixation en per ant des avant trous de 3 16 po et en fixant avec les vis de 1 po fournies Coude de poteau de 90 tape 1 Glissez le coude de poteau de 90 dans la rampe tape 2 Percez les avant trous de 5 32 po dans la surface voulue et fixez le coude de poteau en utilisant les vis de 1 1 2 po fournies tape 3 Percez des avant trou
20. zonage Le client assume tous les risques et responsabilit s associ s la construction ou l utilisation de ce produit Le consommateur ou l entrepreneur doit prendre toutes les mesures n cessaires pour assurer la s curit de toute personne impliqu e dans le projet incluant mais sans s y limiter porter un quipement de s curit appropri Le vendeur n offre aucune garantie pour ce produit expresse ou implicite Le vendeur rejette express ment toute responsabilit pour les dommages d coulant de l utilisation ou de la propri t du produit incluant le rejet des dommages indirects et cons cutifs moins que cela ne soit requis par la loi d tat Instructions d installation de rampes secondaires page 3 2011 Universal Forest Products Inc Tous droits r serv s 6453_3 11 Gu a e instalaci n de pasamanos secundario Herramientas necesarias e L piz e Taladro e Cinta m trica e Inglete Sierra circular e Nivel e Abrazadera Quick e Limpiador de PVC Componentes del pasamanosd g Tapa final Esquina exterior de 90 X Retorno de poste de 180 au mm Retorno de poste de 90 Montaje de pared para tramo recto de aluminio Soporte de montaje Soporte de aluminio de esquina interior Soporte de montaje de poste lineal Asa para discapacitados NU C 4 6 Conetor ajustable Kit de conectores de aluminio Pasamanos con inserto de aluminio Codo para escalera de 36 Codo para esc
Download Pdf Manuals
Related Search