Zenoah G3800/G3800EZ User's Manual
Contents
1. WH CO LH r3 UN O ALe E L Ir 1 2 Hes E E a 3 HO zo po rp et Hi rir rz 40 r9 4 5 h H amp HAL 6 gt 72. Ein WSS q ni A B 1 E 2 Es 0 STOP F20 FL RfESI EE B ith AMAA EA DENS AMR E Resa EA RASS IT RES BHR EDESA EE ENE PSA ACER QO Se ot By ie ae ET MRA lj Shak to J FERIE F18 b E BD ee eSB F Amaia S883 Ati F18 a EX ae TE A H te ERES RERO 1 S SS B PR TET 7 PIE T UEUE AREA REEE zi 5 XE ER eS TK TD B RED MESE GE Ls AS H IE Be VE HR il SURF a IZ BD FAP ie Eo mF REZA B BE 1 ROS ARBs ES 2 HEHE O S1 ME F20 1 BABA 37 38 8 SAWING A WARNING Before proceeding to your job read For Safe Operation section It is recommended to first practice sawing easy logs This also helps you get accustomed to your unit Always follow the safety regulations The chain saw must only be used for cutting wood It is forbidden to cut other types of material Vibrations and kickback va
3. 8 54 PTEE MEIST ERSCUETIE TE Hh F 838 T Bk HS fe IE ARS lac gs Da B PERRET F22 RAI WERDER MEA Nig HABER ERRA ETAR E AOETEBUBSEIS7IS 2 PHBA RRR RAFU Bh FFI ES f 3 AEB ESF A SRB 18 uli 1 RAHA 4 fE1E DE RIECTS DEBET IS BJ AL HHH HERI mA ERARA fe RT RE Er SRS A ee 1 0 2 FAO 3 HABITO RAR SALA PERAI AAU MAL RBS AU ERREUR MRR SABE TT MAA ARB LEW iat RERA Hin UE Se SESS uli RELA BRERA ABBAS 270 2 AE dh 75 BRERA DAS IER E UJ SUB CIC ft 41 8 SAWING 8 85 42 A Log lying on the ground F23 Saw down halfway then roll the log over and cut from the opposite side A Log hanging off the ground F24 In area A saw up from the bottom one third and finish by sawing down from the top In area B saw down from the top one third and finish by sawing up from the bottom Cutting Limb of Fallen Tree F25 First check to which side the limb is bent Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side A WARNING Be alert to the springing back of a cut limb Pruning of Standing Tree F26 Cut up from the bottom finish down from the top A WARNING e Donotuse an unstable foothold or ladder e Do not over
4. 2118 EX3 2 HESS LNG SRE 1 UE FH ERA E 2 REZ PERMES 3 KA FIRE 4 amp amp Bre EE fem 5 BS ESTARE BE AA EE EAS MAREA UR ERRATA WARE E A KOGER A EA RBA AT ac AE EREA RNIDA RR ARES SAMARAS Rie Mate lita 3 SYMBOLS ON THE MACHINE For safe operation and maintenance symbols are carved in relief on the machine According to these indications please be careful not to take a mistake a The port to refuel the MIX GASOLINE Position fuel tank cap b The port to refuel the CHAIN OIL Position oil cap c The indication regarding the switch Flipping the engine switch to the O STOP direction the engine stops Position rear left of the unit d The indication regarding the choke Pulling out the choke knob the choke closes Position rear right of the unit e The position of H needle The position of L needle The position of idle adjusting SCrew Position rear left of the unit f The indication regarding the operating mode sun shine operating mode snow mark anti freeze mode Position inside t
5. wal Ux Ya 2 Mas Su 2 EM 2 FCx3 50 1 5 10 OmL 2 FB ASAI 25 1 4 160mL SAE Z10W 30 SAE 30 40 SAE 20 PEE LANZA 6 PEHA om 18 XE PS Pt EFA A PE ARR 5 S zc Bg E A AAA BLU m TE TIVI Fa us RE RE a 5 SE 1E XE A 3p EEDA ARK EX BREA AER BAK 218 fz5 S BH ABE CE FAAS SR EEA RRR Si gt BERE FAB A ZK AUREL o AA Li Ale RS EE S eA RI REBELS LIE MA 5 85 T ET R BIBRA WRB EAA BA MAT Im S BR PARO EAE BA DIE b RS BS BY ASHE ISRBAAM SX iS AMAA sas BES SB HARD EU LA S ES TERA gt RAARHRMA o BAH QE FHZenoah 21 amp rf 4b 1E He
6. m 6 Ba saa 9 efe 4 KEE F34 Him AAT eR SERA BHR ENE PR EAN 0 65 SX SHE RCJ 7Y NGK BPM7Y 3i BPM7A 5 F35 Bd EIER IU WE SEE X BERR WRAHA lgi DIANTE AAN RSE AEREA 6 BREZ QA BBS RSS BL RAB ARE 8B ZB BIR 49 50 Ne 30 5 am xf n RU loo m 10 MAINTENANCE OF SAW CHAIN AND GUIDE BAR E SAW CHAIN WARNING It is very important for smooth and safe operation to keep the cutters always sharp Your cutters need to be sharpened when Sawdust becomes powder like e You need extra force to saw in e The cut way does not go straight e Vibration increases e Fuel consumption increases Cutter setting standards A WARNING Be sure to wear safety gloves Before filing Make sure the saw chain is held securely Make sure the engine is stopped Use a round file of proper size for your chain Chain type 91VG 95VP File size 5 32in 4 0mm 3 16in 4 8mm Place your file on the cutter and push straight forward Keep the file position as illustrated F36 After every cutter has been set check the depth gauge and file it to the proper level as illustrat
7. 4 ERR RAM SORTEO HERA AA 2 Nmt EUA RAN Kerana HIE MEMOIRE REL SHCELARRE PRESRELA MERRER HEY THURSO ELE EERBE CRASEERI IET RRO ERA HME ITH EN SRE SS T EB REZA TE SES TER SO AE IAP ARE IU SESE BOS S UE RE EB ART PAS oe SAR RIB SL BE RE E AS RISKS a PLES S See HOPE FIRES AFIMEREF Kepa PEAGSSETUPIEIRII UCE HERR JUE RB E SRE EE BORD Meniti PERURIE CE EA TRAD SEEGER E RATE RHE TA SR A REN seri aA 27 i 88 E JE RBS 89 I JB Bl 38 PR ROE JE RES ES 08 SR 89 BE A AEE R FRI AR MRAM RRS RE SRG IM A FLEE 19 English 4 SAFETY PRECAUTIONS 4 IEE FMA B MAINTENANCE B ERA e n order to maintain your product ATEREA LE DARE in proper working order perform F HAREHEARAMME the maintenance and checking operations described in the manual at regular intervals e Always be sure to turn off the RAMA Selam engine before performing any maintenance or checking procedures y The metallic parts reach high 52 EH EnMN SERS aM temperatures immediately after sk24n dS ER stopping the engine e Leave all maintenance other than AAFP Bra ESRB 469 the items listed in the Owner s ES Fett oes RAS SEG Manual to your competent servicing dealer BE TRANSPORTATION m uz Always carry the unit with the Peranan SARS
8. 1 21 i jo 2 0x n no Sn mm be 2 Hu AAS RAL S CBS E 8 55 PHARA LEAT aaa Rie PRAT MARE RIA A EXE Dam Rte bake AS PEREAT Beruk S SEIIBERSRU BAM SILA TERA ME TERHERE Enik KEREDE KAA AES 8827 HERA BRS RA Hime He HHE E EERIK FE ALERE REM ARE AREAS KRAUS AAS BRADO 5 SALER ARR MIT HR REDOAR Am HA FARR II RE EAR HH B Me Reeth F21 ARA MER E ER EAS aux sm ERRE REAR IMAP SRE MNAE MEIC RTF PEAR TE B 285880 LEIS SESLER RRA IRIEL YOR RP ILA MAAGIL fe FA BY S 368 h 8 as FS FOES oe EX o f X fe FA 25 10 EE A AL EAT DUREE S8 95 E RFE KE 39 8 SAWING 8 85 40 of this saw Removal of the safety devices inadequate maintenance or incorrect replacement
9. pu Di In mo Hu m re gt nm 2 Hu re Ol 7 RETIRE TES ABS MIRA AAR TS ta eng EEGI AAA IBI sSNA T MESA ESA mie Sea o La 4 Fill S WAS FB TU Se RH FE hie eT F7 E 2 KARRE I AE F8 3 HOP E A 8 PUR DARLE SEIS F10 a 1 848 2 BRS S 5488 4 White 5 fp EE 6 APY aa Bias PARAS RS NAS RPS AB BARTS SS AR F10 b EidutiRSPTUSSD SE ERAF AES AERIS SX KA AMERRE FETE EIE H E SD AUR 4 AERAR PERAK AA S F11 REE FE Sik SE Se SSS ESRF RES MESA ERER ES A ES amp F10 b R PEZX SEED s Ep AR Meri 6 DIE Nini Bo Ma Bis MPA EE FREE F10 c E EEE E 1 5388 29 30 7 OPERATING ENGINE E CHECKING OIL SUPPLY Make sure to set up the bar and the chain when checking the oil supply If not the rotating parts may be exposed It is very dangerous After starting the engine run the chain at medium speed and see if chain oil is scattered off as shown in the figure F12 1 Chain oil NOTE The oil tank should become nearly empty by the time fuel is used up Be sure to refill the oil tank every time when refueling the unit MW ADJUSTING CARBURETOR F14 The carburetor on your unit has been factory adjusted but may require fine tuning due to change in operating conditions Before adjusting the carburetor make sure that
10. F39 1 2 3 4 Zenoah G3800 G3800EZ 91VG 3608 52112 2932 52210 G3800 G3800EZ 95VP 2939 52110 2939 52210 EMBRAER WW LLAB RHR RHRRBAL BRERRNE At HERRERA RIS MI SR PA AER DARLE A BURTRAA BA WIE IERI BRO RAH F39 SERIA TE BORRAR SE Zenoah m Bb r fs ft Tae ER Si a ee G3800 G3800EZ 91VG 3608 52112 2932 52210 G3800 G3800EZ 95VP 2939 52110 2939 52210 53 11 TROUBLESHOOTING GUIDE 11 RBI 54 Case 1 Starting failure Make sure the icing prevention system is not working Check fuel for water Replace with or substandard proper fuel mixture Remove and dry the spark plug Then pull the starter again with no choke Check for engine gt flooding Replace with a Check the spark m new plug Mi Case 2 Lack of power Poor acceleration Rough idling Check fuel for water Replace with or substandard gt proper fuel mixture Check air filter and fuel filter for Clean clogging Check carburetor for inadequate adjustment p Readjust speed needles Case 3 Oil does not come out Check oil for gt substandard quality Replace y Check oil passage and ports for p C
11. e 8 89 SEMEN FAY F23 WTF ABRHAACHADA ESA BR F24 TER BE AA RABEL SE SA 1 AEREA PR 3 222 1 FER BA IAE 3 1 AA EHR 34 1 DEEP ATINA F25 ELE RMB Keli EUA ARES MAR Al aA BSH TE RR AAA Ahi BF REBT F26 ERRELE AAKA ETA RFI a aa ZVI FBR AR Beri BHAA CRAY SE Se ESE RR 43 9 MAINTENANCE 9 21 F30 2 3 44 WARNING Before cleaning inspecting or repairing your unit make sure that engine has stopped and is cool Disconnect the spark plug to prevent accidental starting WMAINTENANCE AFTER EACH USE 1 Air filter Dust on the cleaner surface can be removed by tapping a corner of the cleaner against a hard surface To clean dirt in the meshes split the cleaner into halves and brush in gasoline When using compressed air blow from the inside F27 To assemble the cleaner halves press the rim until it clicks NOTE When installing the main filter make sure that the grooves on the filter edge are correctly fit with the projections on the cylinder cover 2 Oiling port Dismount the guide bar and check the oiling port for clogging F28 1 Oiling port 3 Guide bar When the guide bar is dismounted remove sawdust in the bar groove and the oiling port F29 Grease the nose sprock
12. E a eo e EE 3 A ae nuns onm BUT GERBER MESE gt JON eh aR y REKE gt PARET 012 RARE WETE RERLRE BH y ENDE ORE mt 363 Raa BERZSHEBT ux mame BTR y SER y er LOESER j 00 SR AS SESE A EAN ARE R8 fx Pr EWE 83 4849 UATE A 55 56 12 SPECIFICATIONS 12 3075 POWER UNIT DA Displacement cm HA E cm T Hr T 37 2 ERECTO Fuel BAR E a a Mixture O when using ZENOAH genuine oil 404 FHZenoah k EPA FC FC Grade AAA 5108 a O ceca 50 1 when using market oil jn Fra Hh SALI FB2 FB grado eet e Rs 29 E tati AAA ai 25 1 Fuel tank capacity ml PRIS FE ZAR mi PR PES 310 Due ich SK A Madea saan Ore Chain oil E CHI MENU Motor oil SAE 10W 30 MM AN SAE 10W 30 Oil tank capacity ml AR BAR mi 210 a aaa a eNO Carburetor Aka Diaphragm type Walbro WT eene AR Walbro WT Ignition system RACR R A Pointless TCI sae A TCI Spark plug KEE ao Champion RCJ 7Y Md RCJ 7Y Oil feeding system MARA m Automatic pump with adjuster E o AE is ina Med PI oT xam 95s 0
13. Of 2 8 Fane 9 5 RMS AGE TERRA BHATARA F1 1 DARA 2 Mints 5 K2BSHRF 6 ALC aie op A BRAK 7 HART RR TIJ Re eB 7 A LAA ASR HE SRS RAE SEF RRS RAPE 1 BRS TRZ 2 TERRACE ELE RAZA ERRE RAR E HEMNES ARE RGR AR SNE RAER Mil F2 8 SRA sake BE 9 ES 23 5 INSTALLING GUIDE BAR AND SAW CHAIN 5 SCC EMT UEBER 24 NOTE Pay attention to the correct direction of the saw chain F3 1 Moving Direction 5 Fit the chain cover to the power unit and fasten the nuts to finger tightness 6 While holding up the tip of the bar adjust the chain tension by turning the tensioner screw until the tie straps just touch the bottom side of the bar rail F4 7 Tighten the nuts securely with the bar tip held up 12 15 N m Then check the chain for smooth rotation and proper tension while moving it by hand If necessary readjust with the chain cover loose 8 Tighten the tensioner screw 2 Loosen 3 Tighten 4 Tensioner screw NOTE A new chain will expand its length in the beginning of use Check and readjust the tension frequently as a loose chain can easily derail or cause rapid wear of itseif and the guide bar MB EEE FS 1 BBA 5 HESREAMAVAL TREK ae LBSERBI D ERM in MARR HAMAS GEA A LEA FERA F4 7 WERARA EME 12 15N m RRA FS MEE Wesel 37183 MAD ZN
14. a AlCl SY 91VG 95P 5 32 in 4 0mm 3 16in 4 8mm HL F36 F37 QE 1 2 3 210 F38 4 5 6 a 7 818 7 ELSE RU TIS IBA SE e E 366 2 BERE SEM SUBLIMES PROTA SB 55 BU SEES HEAR EI m E HR HEH BESUBTEX DD JR XE NU EGIAGE ded gt By BEURSESRTCASS SCESE HERS SERIE EREFRNSERT AAs E RT 5 32in 4 0mm 3 16in 4 8mm j0 BI RINTEZ IR L SEHR RISE AS fv S MOAR F36 SAREE GH TRER He ze dnm BR BEC RE F37 PB UIA Db Sam HERRI REE 1 RARE RAE a 2 thi RAH 3 RERRE OEA BAM AA DANA HHE F38 4 JARE 5 RRA 6 MRAR 7 TRAD 51
15. 7 2 1 ALS SUC F8 3 2 F10 a 1 2 3 4 5 6 AAS MAS 1 F10 a ZH FHS 4 511 EM OF SS 2 r 9 223 1 F10 b AAR IS AS E F10 c E
16. F27 Y NES 2 ESTI Ot F28 1 3 gap SHS F29 up F30 1 2 3 4 9 ERR REREH 8 fens ROMP OSA KEKE SEDES IE SEE B XIII 1 Sukai A OJ DOLO E ER TT E FATT UEGB SE AMRA RARER 60754 JSJEGBSR 22 J8 EA PR HEBER FARA ASSN F27 HDA ARARAS RTE BARBRA EE eT als Ha aes ae Riles HORM WIESMS 2 JA EIT Se BAMAOBAAHE F28 1 Mn 3 AR iE Stk SRSA ARISES F29 ATA ARIA ERAS A PRAISE 1875 88889 489717 F30
17. ASS A stor tas BET 3 ROA 2 5 El SY OFS D Ed 10 m HU m y EB Bue 7 BSR ES RSE EEK A WERTH That MAU ESR XX fs Fae FIDA ERASE TRE BRARRARKES 20786 JB ASAE IR ELA 88 ISM MB Re Soe dup Da Pn AEH AREER BARA Aas 3 KAEA PHS BAA RELSE WAAR EARR ARI CASAS ROBUR TREN LER WR IAEA SUR ES AROR EE ERETTE EVABRN BEA 2 5 FLEE RARE SAR DVIILSHEX MEN BAM EB A
18. FAS 2 9 JENS h OMA i USS a amp 7 amp 1 HM 2 E E 3 Hz 4 5 b 1 2 4 ERHAN le RRS RABIA mies ESR RA AD ERM Rok BKM ERA E 8 ARI 1077 E REZA 20 HBR BAS CBSTESERS TE REE RBA AER AREAS BANG 25893575 AMEN SE EN ES fe FA ARS th 8 S 48 8873 HD RR ABBA RRB IA Xe SO Se Am E FARRE FIN 8B GARE HARO SIME SEARS WSR DAE 1 ESE FREER SE RLER SR 2 B ERR SS SX TT ob Rae 3 SS RR E 4 AAR SENS 5 Ha RIES Dike Zh 1 Gu P BTA RSS 2 IA BS A ae A AS AS O SRA RRR RIED ABR 4 88 T dile ESR SIS Ra i AS f FA SAT FE ERE RHE 382 9T RH RAN RT Ra F met B
19. 3 1 AHS Ier cr AH oro d HS ut OB Y qui 1 2 3 7 PRESS Mm RITA FR F16 1 2 a amp s 5 BABA LL RAPA S EE WARTENA SARAR MEVA ET PPS a RMA ERB HRH BUILDS 69 SRAM eh MRE XM ale FIF HEREDES ETE URS RA FAM o CA Be SRNR SS IEEE E AROS ARTE HER DARLE MAT ARCH RAVER El EAL 1 RPS Ses 2 3 Ki 35 36 7 OPERATING ENGINE B CHAIN BRAKE F18 This machine is equipped with an brake to stop saw chain rotation upon occurrence of kickback while in saw cutting operation The brake is operated when kickback occurs and the back of the left hand hits on the front guard This brake can also be operated manually with the front guard turned down to the guide bar F18 b To release brake pull up the front guard toward the front handle till click sound is heard F18 a Caution Be sure to confirm brake operation on the daily inspection In case the brake is not effective ask our dealer inspection and repairing The engine If being kept rotated at high speed with the
20. RTMP ETAESTA Ao Re RE ania 15 EA RRA METER EL HEHH LIEH E x 1 eee 5 VR 5 2 7 2 HERE FORE Enn 7 3 27 9 9 3 32 EHE BEES See 9 4 OFM ZO n MM 11 4 JERE GE FHZ8AD errors 11 5 23 5 RARA EE e 23 6 eel 27 6 BRS FOES ow eee eee ee eee 27 ae tn 29 7 MB Ea E sco e eee paste 29 8 39 8 gB HMM 39 9 Sz MM 45 9 dE 45 10 amp 51 10 ERES eene 51 11 55 11 ASS rre 55 12 eH HMM 57 12 FARR enn Hn 57 English 1 PARTS LOCATION 7 EBAH EAk 1 Front guard 1 BIHIR 2 Starter knob 2 ABR 3 Air cleaner 3 TAIRA R 4 Choke knob 4 31114 5 Throttle interlock 5 TREK RB 6 Right handle 6 AFH 7 Throttle lever 7 IMAH 8 Engine switch 8 5 BFX 9 Fuel tank 9 PALAS 10 Oil tank 10 14 11 Left handle 11 45 12 Saw chain 12 55 13 Guide Bar 13 SAR 1 PEO Ik om m pa HH o py M 04 a OH nu m p M r ro rp IE m Dom 2 Ww 2 Hu B JOH em eb ot S im po im pr gt nm gp nm 90 rg of om O un lu du E M o om ro ro JB no Hu
21. SAS 15 1 2 3 4 He 5 JASATE ASS io ZIR ESISE 4 err T RSH Dk SESS R AES MRS RATE MESTRE 5 EDITA WESS H RAERD HIERA MIRAME 3 Sp SE ARTE B Aaa RE O 5SCHiIBE MRE REE aS Y SBA AK ER REE Dig pii WEAR Ra SRS AS BE JR A IF AIRE AX RUSCB SE SHS aval J BAO HW oe 4 fo 5 LE AE KR SR AY BE IER T BRIE REFRA PER Aga PURE SES ERE ART 2e BARRAKRAA DE BE SARA S ROGER ERIS F15 1 EXA 2 BAR 3 tle 4 ABI FER 5 EHE FR ERROA REZE MRE TURD PRED RR TRA ARE mAs SEXE Sr S SETRBEIETS DEED ate sl ERR IEF IED BEE Alt ERA BE E IR A KB TS ZU INS HR AE 8 p Z IF BEEN 33 7
22. WAAR A MRA NES HR KRY 589298 73 1805 FERRET SBS BA OY BERN FATT TAR MANERA BSW ROS Dll ERN REGE 4 Af 4 IET TIEJE Z3 40 m MEAR ASA SA BRB P PEE Akauntan HERE B feti e LEEMOS SHS AD IL He E sS AEBN HERBES CERT Teri m E HELUZ ERRADA TERR GLARE UT S ANS AZO AAS o ERAN DEBES KEERARES 24 E SOSA PARE MAR BREE 2 dau AS AAS TSS aJe 2 aE WEN FARR BAD v Alm ze RAS BO RE
23. Mm F14 qag ENS SAPE 1 Lo HUB LUB 124 3 LUES 1 4 7 RETIS B Rei na Pa ATE ae OFS gt SRA BAAR T RS oe RAVI o MARLER gt EA Rete EEI ERRE AE PEREA MNR AE BO BP KBR F12 1 E MARA STE PAARL ESA A PBR TIER Eat B AAA F14 RAAB FASTA 688 CO AE TE T A NS SD ERRIRE BRERA Ws RU VHC ER BY EGR SS Se FRA Ue ae BUR ESA AR kEi MOSES RRR TSR RB I OL RRA LR 1 MASS WHA LRH ERE Felt EMRE IA 518 8 8 MATER PRR RARE HRY Yaa Ye LES Wee A 2 EE APAE SERE R MME 3 RRIA DRRR LA Bik BIS MRR SNE HN PRET HAS 175 5 8 a 4 z 8
24. RERE HEAR RR nT Bd B Ray ETRE ERR RR a3 RTERRA NBR OAH RARA MAPLE b RFRA SER SES URAC EBL ODER c PARDEE Fat AA 255 O STOP A m Bi ae EF Ir Senu AREA Rep d Pa Pei Kerana AREA RAB e H RARE L FRET RAR APL zs 88 Fal 8D ER AKA S BB AL aeRO ASA A CAB f AEREA AI FPR IL PATER TL HL RARA Gastar ENAR 9 RASS EIE AOA AU BUS REGIA BIA 18 JAI English 4 SAFETY PRECAUTIONS 4 EREATARA E BEFORE USING THE MACHINE B ERS mB a Read this owner s manual a Raise AU ABI RK 10 carefully to understand how to operate this unit properly first time before beginning actual work learn to handling it from skilled worker ABB He BRE RE LAER Bins hie You should never use the product p ze sec eEEMEESgE mi when under the influence of ERRE bb eset SS alcohol when suffering from ARETES RAFAT RSS exhaustion or lack of sleep when sit OR SPR FE Sb Vlr BE 71 BREE 8 DU suffering from drowsiness as a HERE OER AR ES result of having taken cold medicine or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be able to operate the machine properly and in a safe manner Avoid running the engine indoors 2 S HEU Bg A EE AED A thy RE The exhaust gases contain E MR REEEA BEAR harmful carbon monoxide Bo gi XU ITO HOT BPE Never use the product und
25. SU TERHET 8 FT AK Aaa 2 28 3 X 4 HERE ar ot TES AM ACE BAM REHAPANSBKHA WERE ZEA RSRHASASRHR RRR 3 1 5 amp 6 H Al SS F4 7 12 15N m 8 2 3 4 5 EBSA aa yt BRT ERA F3 1 055 5 RHE BRS TAL ERROR Tas SRE 6 EEE 183818 8 5 amp 7 cee APRA BASRA SERA TESLA IE ELIAS FI 7 REZREE RRR mB 12 15N m ARAFE RER RARESA RIERA X ADER ENEE TERNA 8 RRA RE 2 3 E 4 SRA wake Nb Ht HE ARS RATA M
26. TE REA BR EER FA BB IEE F31 an OTE ER SASL 2 MSH TA RS a BER KHE OO ea ae F32 1 BUSHES SS b Rima AAA MABE 58 68 TAS RBBB ARERERBAY K o FEA EAT E RROA WE UAE SN Ek BIE ARE 3 7038 Fd S RB O Y O R a SR AARAA Pia AE PERERA INDIRA AR EE F33 2 MIA ER 47 9 MAINTENANCE 02 46 4 Spark plug F34 Clean the electrodes with a wire brush and reset the gap to 0 6 0 7 mm as necessary Champion RCJ 7Y NGK BPM7Y or BPM7A 5 Sprocket F35 Check for cracks and for excessive wear interfering with the chain drive If the wearing is found obviously replace it with new one Never fit a new chain on a worn sprocket or a worn chain on a new sprocket 6 Front and Rear dampers Replace if adhered part is peeled or crack is observed on the rubber part 4 XE F34 ASELhIS RSM Bee BRIS 2 PFS 0 65 2 RCJ 7Y NGK BPM7Y x BPM7A 5 4 F35 MUERA RDA LAO TRER DREAD ERIN DDR SE SK BO BEIRBUSESE RAB RYE NHC e WARRE QO RAS Bh Fl Fe RRB TS RRE iB nA SR F34 0 6 0 7mm 9 FAs 4 33017 F34 BAAS 0 65m WMA Ke mE Champion RCJ 7Y NGK BPM7Y or BPM7A 5 F35 A
27. ro ret Go M A 2 10 o n X M In pi pu 1 iB e BU TER 18 E e DER V FS PS ae BD AS Bt Ht Be E AFI IMAI 5 prj B8 9 PRIS FR 10 a 11 x FH 12 8 8 13 3 d Qu ceo S ape ED ux 2 WARNING LABELS ON THE MACHINE 1 Read owner s manual before operating this machine 2 Wear head protection eye and ear 3 Use the chain saw with two hands 4 Warning Kickback it s danger 5 Warning Attention IMPORTANT If warning seals peel off or become soiled and impossible to read you should contact the dealer from which you purchased the product to order new seals and affix the new seal s in the required location s A WARNING Never remodel the product We won t warrant the machine if you use the remodeled product or you don t observe the proper usage written in the manual PE 1 E Fe ABB 2 MAB Maia 3 IE FAW 4 SS RIS fem 5 SS ite BERARI TRAMA NESE AIT KHER CUE AEREA Wee JE E EDS SX FRT e AKAB nd RSS AB ALS a AER rr S XBHROLRURDRRORDE inet HA o 2 7 0 ZE HA 1 EAS 2 3 4 5
28. 1 anii 2 iB B BELA 3 4 He R EMBELA Fita HREM c Rast ARR AFAR ABA BRN MRERALAILTIER AB 35 UE TE FA BE RE SE 45 46 9 MAINTENANCE B PERIODICAL SERVICE POINTS 1 Cylinder fins Dust clogging between the cylinder fins will cause overheating of the engine Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cylinder cover When installing the cylinder cover make sure that switch wires and grommets are positioned correctly in place F31 NOTE Be sure to block the air intake hole 2 Fuel filter a Using a wire hook take out the filter from the filler port F32 1 Fuel filter b Disassemble the filter and wash with gasoline or replace with new one if needed NOTE After removing the filter use a pinch to hold the end of the suction pipe e When assembling the filter take care not to allow filter fibers or dust inside the suction pipe 3 Oil tank With a wire hook take out the oil filter through the filler port and clean in gasoline When putting the filter back into the tank make sure that it comes to the front right corner Also clean off dirt in the tank F33 2 Oil filter 9 f f B THACER 1 SERA FE XE dE LRL MRA B B 4 3 ES KZA HSA EXA AAA SRA ARN X R MEE TAER F31 aS VERA 2 RRS SIA Rs a Ase eM BS DE eae F32 1 SERIES ss b RENEA MAREA WAR SER TATA BO PESE PBIXCTGETE
29. AU a SE ABR DOE RUBROS AM SAO PUR REIR 25 26 E e 6 FUEL AND CHAIN OIL A WARNING e Gasoline is very flammable Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel e Wipe up all spills before starting the engine e Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit e Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored IMPORTANT e Never use oil for 4 cycle engine use or water cooled 2 cycle engine e Never use FUEL WITH NO OIL RAW GASOLINE e Never use fuel laced with water e Mixed fuels which have been left unused for a period of one month or more may clog the carburetor or result in the engine failing to operate properly Put remained fuel into an air tight container and keep it in the dark and cool room Please ask for mixed gasoline for air cooled 2 cycle engines at your nearest gas station or use fuel made by putting unleaded gasoline for automobiles and air cooled 2 cycle engine oil into a mixing container in accordance with the following ratios and then shaking to mix well Mixing ratios When using Zenoah genuine 2 cycle oil FC grade 50 1 100 ml of oil for every 5 liters of gasoline When using commercially available 2 cycle oil FB grade 25 1 160 ml of oil for every 4 liters of gasoline E CHAIN OIL Use motor oil SAE 10W 30 all year round or SAE 30 40 in summer and SAE 20 in winter NOTE Do not use w
30. B SIE ENEE CAER VIRUABSEBU RE FETE SR EI HS AS BRAS EE 8358 7 E18 TERRIXTESERS EMT RE BHR FASTA RURSISEBI BURGE 17 18 4 SAFETY PRECAUTIONS m KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS FOR CHAIN SAW USERS A WARNING Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction kicking the guide bar up and back towards the operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious personal injury Do not rely exclusively on the safety devices built into your saw As a chain saw user you should take several steps to keep cutting jobs free from accident or injury 1 With a basic understanding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surprise contributes to accidents 2 Keep a good grip on the saw with both hands the right hand on the rear handle and the left hand on the front handle when the engine is running Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles A firm grip will help you reduce kickback and maintain control of the saw 3 Make certain that the area in which you are cutting is free from obstructions Do not let the nose of the gu
31. F39 52 10 MAINTENANCE OF SAW 10 88 5S 47 HORE fe CHAIN AND GUIDE BAR M GUIDE BAR gH SH e Reverse the bar occasionally to prevent partial wear e The bar rail should always be a square Check for wear of the bar rail Apply a ruler to the bar and the outside of a cutter If a gap is observed between them the rail is normal Otherwise the bar rail is worn Such a bar needs to be corrected or replaced F39 1 Ruler 2 Gap 3 No gap 4 Chain tilts WARNING This saw is equipped with one of the following low kickback bar chain combinations Zenoah Part Number Saw Model Chain Type Guide Bar Saw Chain G3800 G3800EZ 91VG 3608 52112 2932 52210 G3800 G3800EZ 95VP 2939 52110 2939 52210 SEHR ERIS WGA BER RANA erti HER HRM TRH ABM WR HEAR ARAI AUREA AEEA ERA MAREK F39 1 R 2 EPR 3 Kai 4 iA Se TER BCA MIURA Zenoah m GF di Si G3800 G3800EZ 91VG 3608 52112 2932 52210 G3800 G3800EZ 95VP 2939 52110 2939 52210 10 amp A X FOE B42 HABE 10 RMS B ut B Xm HOLE ei
32. OPERATING ENGINE 7 BRIES S 34 E HOW TO SWITCH BETWEEN 1 2 OPERATING MODES F16 Flip the engine switch to turn off the engine Remove the air cleaner cover remove the air filter and then remove the choke knob from the cylinder cover Loosen the screws holding the cylinder cover in place i e the three screws on the inside and the one screw on the outside of the cover and then remove the cylinder cover Press with your finger down on the icing cap located on the right hand side of the cylinder cover to remove the icing cap Adjust the icing cap so that the snow mark faces upwards and then return it to its original position in the cylinder cover Fix the cylinder cover back into its original position and then fix all other parts back into their proper positions 1 Choke knob 2 Cylinder cover 3 Icing cap B MARE F16 1 2 si p S SE TE DESEES Sawa ea Wal LE NANA RARE EASA BDAL BED 89 3 SSR A LF REPAS MRE Ra BLT il me AFRO LT ELS d OU BS AAR HERRE HA CEL FSHRARWEA Met AERDESA RL His RERRRAME HRM ARC FAMERS LT 1 HA 2 15 3 Zim ot 7 BH F16 1 2 Al AAAS AB BUC HHY za ty ALI H O
33. Saitama 350 1165 Japan Telephone 481 49 243 1117 Telecopier 81 49 243 7197 PRINTED IN JAPAN
34. brake engaged heats the clutch causing a trouble When the brake is operated while in operation immediately release your fingers from the throttle lever and keep the engine idling E STOPPING ENGINE 1 Release the throttle lever to allow the engine idling for a few minutes 2 Put the switch to the O STOP position F20 1 Switch 7 PRES B sA ANACRE Ley A Pie E ES E SL KARRERA A OF SE ARN PRAMS ER ORINAR TRE SARA dj zaate o FARE F18 b PM alah EPR SS BF MAMMA BBS FRE Po F18 a GE EISE BRAN IAI WRB MERCER ARBAB SHAE a 5 SE dE SURE 8 BSAA ZU LMM Bamana SARE REP UMM BAN ILA RABED MTF HBS B xH BADAMLI A S t JL 2 BAKKRE O IE UE F20 1 FX 7 MARIZA m F18 BIE LEA A HHS 18 6 a ZY F18 a
35. engine stopped the guide bar oe covered with the protector to the LUGPER ERDRE rare and muffler away from your body 4 AE 4 IESE EAA m B ARE 27S AT REGARD REE BR ERFMAA EET BUE FAA m FERREA AMES E Aaa ax RIERA ERA LERIN SAG RPS a IAS e RRA LAIA A Mera aI eee 1E SS Sat AEE ARH PIED E Mm B E e EIS AREA Dc ao s Wiz A slat HERRERA Ho SEE 27 5 INSTALLING GUIDE BAR AND SAW CHAIN 5 exe Ser Fee 22 A standard saw unit package contains the items as illustrated F1 1 Power unit 2 Bar protector 3 Guide bar 4 Saw chain 5 Plug wrench 6 Screwdriver for carburetor adjustment Open the box and install the guide bar and the saw
36. of the bar or chain may increase the risk ot serious personal injury due to kickback B FELLING A TREE F22 Decide the felling direction considering the wind lean of the tree location of heavy branches ease of job after felling and other factors 2 While clearing the area around the tree arrange a good foothold and retreat path 3 Make a notch cut one third of the way into the tree on the felling side 4 Make a felling cut from the opposite side of the notch and at a level slightly higher than the bottom of the notch A WARNING When you fell a tree be sure to warn your neighboring workers of the danger 1 Notch cut 2 Felling cut 3 Felling direction Bucking and Limbing A WARNING Always ensure your foothold Do not stand on the log Be alert to the rolling over of a cut log Especially when working on a slope stand on the uphill side of the log Follow the instructions in For Safe Operation to avoid kickback of the saw Before starting work check the direction of bending force inside the log to be cut Always finish cutting from the opposite side of bending direction to prevent the guide bar from being caught in the cut ED RXE EGAEE HERRNAAIE Hg th SRS RN ER SHEA Re 5 83 e SS AE B EGIT F22 ZERO AFAR BMRA fox HA RELAAREEMER CARE XGETESUBIT R3 2 jBIEBIT JEDE RHA B C FO FRB ER ZR e 3 dEdEf gU d T pil NIK 1 BED 4 MBONMLBORRRS
37. provided are clean air fuel filters and fresh properly mixed fuel When adjusting take the following steps NOTE Be sure to adjust the carburetor with the bar chain attached 1 Stop engine and screw in both H and L needles until they stop Never force Then set them back the initial number of turns as shown below H needle Y42 6 L needle 112 Va 2 Start engine and allow it to warm up at half throttle 3 Turn L needle slowly clockwise to find a position where idling speed is maximum then set the needle back a quarter 1 4 turn counterclockwise CES 1 PRES E Emi LA w BEERS BROKE TUO Seen WETS EE REM HE EUREN RR maf PERERA HER TH ze GS on SAT AM SR F12 1 RH REAT PAS RIL FBS A VARA RBS Re B Ker F14 FLA ENALECPRBEL ii POTES KEW AT ADAH ARTAMA NEA ava ROMS BIE MATA TIRANA ASD 8I LRU 1 FAL BHALRHBEAD RTA RRB MATAR METIDA HH 3 4 t3 L Ret 122 2 Anse ROAZ ERME 3 IMSS Ria LRG FRES RRRRSENUE KARE WN STA RE 904 z 6 y o In ya A o no o Jet gt NI gt 59 AMS e 1
38. zenoar OWNER S MANUAL fe A ih HJ Ab x oM A fe RH mu H E CHAIN SAWS AE e Before using our chain saws please read this manual careful A Caution ly to understand the proper use of your unit e Keep this manual hand y SSNS zm 848C4893A2 712 AIAG iS FE ASE FH VERA ERDIBIAZ ARE ESA A CARE AAA SARS EARE A SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a A symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail E NOTES ON TYPES OF WARNINGS IN THE MANUAL A WARNING This mark indicates instructions which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury or death IMPORTANT This mark indicates instructions which must be followed or it leads to mechanical failure breakdown or 3 D Q p NOTE This mark indicates hints or directions useful in the use of the product A 2259 ARAB Lic IO a ES Hea A ORES ERTEREAS FATE ZA TAE ay B TPR RAINES te A oR SEE ik I HIERE ARR AO PARE ARTF a HH Contents EH x 1 PARTS LOCATI
39. 8 31 32 7 OPERATING ENGINE 4 Turn idle adjusting screw T counterclockwise so that saw chain does not turn If idling speed is too slow turn the screw clockwise 5 Make a test cut and adjust the H needle for best cutting power not for maximum speed 1 L needle 2 H needle 3 Idle adjusting screw B CARBURETOR ANTI FREEZE MECHANISM Operating the chain saw in temperatures of 0 5 C at times of high humidity may result in ice forming within the carburetor and this in turn may cause the output power of the engine to be reduced or for the engine to fail to operate smoothly This product has accordingly been designed with a ventilation hatch the back of the air cleaner cover to allow warm air to be supplied to the engine and to thereby prevent icing from occurring Under normal circumstances the product should be used in normal operating mode i e in the mode to which it is set at the time of shipment However when the possibility exists that icing may occur the unit should be set to operate in anti freeze mode before use F15 1 Normal operating mode 2 Anti freeze mode 3 Cylinder cover 4 Sun shine mark 5 Snow mark A WARNING Continuing to use the product in anti freeze mode even when temperatures have risen and returned to normal may result in the engine failing to start properly or in the engine failing to operate at its normal speed and for this
40. 980008800620 004 6T x 3 8 9 53 PUN c eua G3800 G3800EZ 7T x 0 325 8 26 ee A A Dimensions L x W x H mm AT OE x 9E i amp mm on 370 x 235 x 270 ts ts SPO Kao X 27D Dry weight Power unit only kg TER INARA AF Ee O coss atin 4 15 G3800 e 4 15 980 0EZ naia 4 3 G3800EZ 4 3 CUTTING HEAD MEKAR Guide bar FAR Type mS m v E Sprocket nose See D Size mm in R mm in Mord D C 400 16 VA cito 00 16 G3800 G3800EZ G3800 G3800EZ iud ce n er renee Oregon 91VG uc LIES A a Oregon 91VG ids NN 9 53 3 8 n pa 9 53 3 8 in 04 mmiin Ens 1 27 0 05 A eee 1 27 0 05 G3800 G3800EZ G3800 G3800EZ Saw chain HER deben ee Oregon 95VP ciel ac 0 os Pitch mm in 5 mm in NAA Wah PION oes Gauge mm in A mm in o OE ss 1 27 0 05 Specifications are subject to change wihout notice WMS VRESARE BARATA 12 Af 12 8 RAAB cm HERE cm A 37 2 e io at co O O ies RO TORRE ETE EE LAS A ades nut 29 FCS AiE Zenoah IE eH FC espe t M NA 50 1 wo nee eee eee eee eee 05 FBZ AEA Save FBR S ae Ul E EEE PENA 25 1 anna 251 mi BASES BAR ml 310 eMe HO SEIR SAE 4 10W 30 AE BD BOE SAE 1OW 30 2 ml 44 5 m
41. EES ES 13 4 SAFETY PRECAUTIONS 4 EMPERO 14 E WARNING CONSIDERING HANDLING OF FUEL The engine of this product is designed to run on a mixed fuel which contains highly flammable gasoline Never store cans of fuel or refill the fuel tank in any place where there is a boiler stove wood fire electrical sparks welding sparks or any other source of heat or fire which might ignite the fuel Smoking while operating the product or refilling its fuel tank is extremely dangerous Always be sure to keep lit cigarettes away from the product at all times When refilling the tank always turn off the engine first and take a careful look around to make sure that there are no sparks or open flames anywhere nearby before refueling If any fuel spillage occurs during refueling use a dry rag to wipe up spills before turning the engine back on again After refueling screw the fuel cap back tightly onto the fuel tank and then carry the product to a spot 3m or more away from where it was refueled before turning on the engine BEFORE STARTING ENGINE Check working place the cutting object and cutting direction if there is obstacle remove it Never start cutting until you have a clear work area secure footing and a planned retreat path from the falling tree Use caution and keep bystanders and animals out of the working area whose diameter is 2 5 times of the cutting object Inspect the m
42. G GEAR AND CLOTHING a When using the product you should wear proper clothing and protective equipment as follows 1 Helmet 2 Protection goggles or face protector 3 Thick work gloves 4 Non slip sole work boots 5 Ear protectors b And you should carry with you 1 Attached tools and files 2 Properly reserved fuel and chain oil 3 Things to notify your working area Rope warning signs 4 Whistle for collaboration or emergency 5 Hatchet or saw for removal of obstacles c Never use the product when wearing pants with loose cuffs when wearing sandals or when barefoot 4 IEG TE BATA F TERSIERE Amas RESRHRA RBS Eit FAK RN SER ERE EE ML EST B BE Hit 104 Gh RBA IO 2047 hBS PR ABS BJ AB PENA la WER XE PST INE IM AER AAA ATER 3575 RENE RAR AE BAAR ARA ADA ta 8 3752833973 AS IBID ARE RA EA ILS TE RIA i MERA Se a fA AP oo REIT SIME VARR FPR RUT RE 1 54008 AEREA 2 Bo ze RR Sesh ABR PR 3 3C RF E 4 38 AH 5 EE ASIN EM AIN we DIF Hm 1 mA RT RRM 2 REE SASH MAME RIA SARA R RN AAR AR IRE IET KE NV zi RRA TF SAT Fie PRERANA BRAS SARAH T SL AD TRE RESTE ra ETT 4 Af f DES AFL 10 10 20
43. HME EH NEHA ATH Sue BATA mA RSA EN Ek 1 0 2 80A 3 EHS TEAR s Hsc f MARRIR WAAR BHA ADE HARRAH FAURA IAEA MARA BY LWW DF REAM HET d Kurnia TFRRILTERZILBS Perut BB AS 7 75 8 3855 2 M 2 B8 75 p DU AREA DABIESHRTEUISIEIIRGE GE 8 Be LHPALEZ SIl 7 B 22 1 HS 4 447 o or 1 447 e 2 3 SAS MNAE E gt
44. I A 210 eMe 210 AE WT 00 ARE Walbro WT 85 AC ee TCI A TCI KEE Sere a ee teen Champion RCJ 7Y pai TA IMAR e VEN MEN LES a AY E OR Teeth x Pitch AER A G3800 G3800EZ 6T x 3 8 9 53 G3800 G3800EZ 6T x 3 8 9 53 G3800 G3800EZ TIN 71 x 0 325 8 26 33800 G3800EZ 2 e pasa 71 x 0 325 8 26 0 x amp x amp Ol mm ae ei Ny ac ns 370 x 235 x 270 eene 970 X 285 x 270 A EN 4 15 MM T 4 15 G3800EZ ee 4 3 GOBOO EZ si d eer eect tele bs 4 3 But DEAR Hf 1 dR Ol Jag OE ste ae mm in RJ mm in E A ee EAT 400 16 a Anda o G3800 G3800EZ G3800 G3800EZ dix M naaa ea aaa aan 91VG Oregon 91VG in ilc E 9 53 3 8 gi REUS 9 53 3 8 10 in a ee 1 27 0 05 1 27 0 05 G3800 G3800EZ G3800 G3800EZ amp a m Mee 95vP A T 95VP mm in i cameos 8 26 0 325 BE min 0325 in y in Men NAME ao RE cat 1 27 0 05 MOE AAO tH Sol spo NUS UORERUH NS ERRATA 5 Zenon Husqvarna Zenoah Co Ltd Head Office 1 9 Minamidai Kawagoe city
45. ON 4 1 SEB ABR EE 4 2 WARNING LABELS 2 ALBEE USER ARS eee 6 ON THE MACHINE 6 3 SYMBOLS ON THE MACHINE 8 3 FRESE BPG ES e 8 4 SAFETY PRECAUTIONS 10 4 TERRE A nnn n 8 10 5 INSTALLING GUIDE BAR 5 SAE SAG ARAS eee nne 22 AND SAW CHAIN 22 6 FUEL AND CHAIN OIL 26 6 BD Aden 26 7 OPERATING ENGINE 28 7 HEB Ee a 28 8 SAWING IT NE 38 8 EEN HH 38 9 MAINTENANCE 44 rae 44 10 MAINTENANCE OF 10 545 Sd ESSE nsns n n 50 SAW CHAIN AND GUIDE BAR 50 11 HE 54 11 TROUBLESHOOTING GUIDE 54 e oe HANC Ee 12 SPECIFICATIONS 96 A Of Anraol A 3 2 A 259 ARIA Laat STALL SEE EMO AMES ERTAR SERERNEERA SER HS EJERE 2j RT rm a ri E gt
46. RIA ZA an eR RAN SUE A SCE RAC Nae EAR IE PIAS FRE a AE 15 16 DDOI E 4 SAFETY PRECAUTIONS E WHEN STARTING THE ENGINE Always hold the machine firmly with both hands when the engine is running Use a firm grip with thumb and fingers encircling the handles Keep all parts of your body away from the machine when the engine is running Before starting the engine make sure the saw chain is not contacting anything OPERATION Keep the handles dry clean and free of oil or fuel mixture Never touch the muffler spark plug or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after stopping the engine Doing so could result in serious burns or electrical shock Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for spring back so that you will not be struck when the tension in the wood fibers is released Check the tree for dead branches that could fall during the felling operation Always shut of the engine before setting it down 4 IESS18 H 2047 jas Sata Al ERE AMEE BELA RAPHE FIEMSCF FARA feft SARA Serani NERAL TREE BSE ADS BERE EUSA RF RO TRAE TALH 6 LER HET WY ESA ARAR Suka KEBAZEES HSE RANI SSB fos fh VUA BARRA IBARRA Jus AAR RT RES TUE EFFE ERREFE
47. RIEANID 5 FERRAN REB EMIMI HERKEVOAN BARE HERA OA TARR RAL SARI JUBERA F21 HER SB ER REN WHR EARL ERRE SMEAR ROMER Se Rin PPh FHF RRR 4 See OTHE SETE EII AM LE ESAS IA EE a DUES DAA AO Se SER DARIA ZS IKE i fs D AA LS Y A p ON S Wi IZ RAE ey rok 8 HELP HAS FA ilo 2 IAA m 71
48. UCER KR FRAN DEA Ei ER FE NARLEARE 3 708 His S 58 M 3878 RORE AEA Ane PRAM 18 RE RIF RAR BINAR RMA Am F33 2 A es E H REO HHE Mm 21212 gt E El F31 2 a Aes Hj H EH F32 1 ABBE 6 SEIS MAGS 5 1o JHE 3 SHS SA 2 F33 2 9 9J amp E 9 82 NE B EMAAR 1 SRL BAAR PASE RELA 89 RSS ZABAR HTSARARNHE XE Hie Wek RRB
49. achine for worn loose or damaged parts Never operate the machine that is damaged improperly adjusted or is not completely and securely assembled Make sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released B AXA SI AP mS Bie ORS Ma BARA ATREA Ku EX JP Bau GR DAGA OY BE S ACE 75 DIE SC GE RR SE UJ EAE NEUEN ABARTH AWE PUAN ERAS tE ETA AREA EM MIRAR ABAD T 81 Suri ALMARAZ TU 251 IAS E Raw FRR Bak 3 ARDY EAH as B ams BI AT RE TPA MERRIA E EARRA Betik AA SUA TREN LR HR OS We RAN A FE AY UR RAAT BEF ME EDERE 2 5 A TERK RAR BB Sins Dib Swe BID o ASADA SERRA KIARA RARA EX BIA ERA AD ae TAS pen Taree aie 4 ME 4 ERAK E W AMMAN eee a WAS a Mendarat RA FON BRR BIERKE BRE R EE EKE odi Sas u KESA THES HO DAR SAIC SAS Le LL gad A
50. asted or regenerated oil that can cause damage to the oil pump EX 6 BFE A a AA A Ra S 18 TE RR AS MY EA BN ot Fs A JUR X EE f 3 5 SE 2 mu SET BJ E BAI P FLW TE Dni Z BU 2 RIA S BS IEF gt ZEMAN A TERR UDS BREE RH OREA BRAK IS 2m 2 5 Sg ABER ARS OLB SBA AE ARE FAIA AKIRA T HULESS EALE SM HATO MAR TAE Bd E ATER R ete RT BY BARRAZA FREE BA m S sb IES Seles AER MAR AEREAS ez S EIL RA TERRAE Eum ADA HAHA RAH 404 HZenoah 24245 EHUN FCA 50 1 jH5L LjH100mM 14 FAT rait BAZ FSH FB2 25 1 GEili4L Ljq160m B i 4 FARR ZEUEEBSTESAE 10W 30 amp IEH SAE 30 40 B X4 FA FISAE 20 SKE e NES HABERMAS di E di BAS BRS A BS Nonas ANE ASS F Kl 4 283 Eo Sos ASS ARE Y
51. chain on the power unit as follows A WARNING The saw chain has very sharp edges Use thick protective gloves for safety 1 Loosen the nuts and remove the chain cover 2 Gear the chain to the sprocket and while fitting the saw chain around the guide bar mount the guide bar to the power unit Adjust the position of chain tensioner nut on the chain cover to the lower hole of guide bar F2 8 Tensioner nut 9 Chain cover ETA AM TAIRA F1 1 AAA 2 Falak 3 th 4 tae 5 EXE ARF 6 HRA AR HFEF BRVIISBRSHMANA EA SAR AISES mR eA ATRILRE HE RTE RN LE BRI PFE 1 FRH SES 2 ERARIO PENET SLE SHB TALL RFE LORI SHMESAO TIL F2 8 Kelu 9 ES 5 0 4 Z ES F1 1 2 3 4 5 6 FEAE 22 ESS rlo 0 n 2 2 E 780
52. d d ATEERS RAR 1 1 BUR BOR RED E ER XS 2 Wf 22 2 ARBRAE SEKR A Perai 3 Y 3 RiP ER CPM AVAL TT EF SHS e ABLE e PARAR BLABARRAAH AS H REGRESO AER TURE BEE 17 12 4 SAFETY PRECAUTIONS f Lack of sleep tiredness or physical exhaustion results in lower attention spans and this in turn leads to accidents and injury Limit the amount of time of using the machine continuously to somewhere around 10 minutes per session and take 10 20 minutes of rest between work sessions Also try to keep the total amount of work performed in a single day under 2 hours or less g Be sure to keep this manual handy so that you may refer to it later whenever any questions arise h Always be sure to include this manual when selling lending or otherwise transferring the ownership of this product i Never allow children or anyone unable to fully understand the directions given in this manual to use this product BE WORKIN
53. ed F37 A WARNING Be sure to round off the front edge to reduce the chance of kickback or tie strap breakage 1 Appropriate gauge checker 2 Make the shoulder round 3 Depth gauge standard Make sure every cutter has the same length and edge angles as illustrated F38 4 Cutter length 5 Filing angle 6 Side plate angle 7 Top plate cutting angle 10 BES FFF HIE TE BH v Ris 71 RSCRU TF IURI SE S E Mor eRA BEA SHA MIRA PRAT BSI JB 38 BUY AA s BU EIS MEAR WHALE Heap H MN BASLE FESS DD TIARA BSURZSFE RAS BI MIRARTE ASP Rates Bie E FHSETK HRS EDS ROT HAE EFE ONG P AIERT 5 32in 4 0mm 3 16in 4 8mm TAMER E SEBA AY HAART F36 SRIRRRS HER MI TARR KREBS SPAS RE F37 WSO blab mee aan RENS 1 iE ERE E RAM ss 2 ffe EA 3 RERE WRAT ZUERA 7 FR RR FATHIE F38 4 TAKE 5 AE 6 fts fa 7 Mth WA 70 BAYOU El 5 0 bo Aaa 10 450R Eaha IR T BH EX Se H ii SH EAO ANO
54. er 4 MESES IDEA circumstances like those described below 1 When the ground is slippery or 1 UTREE XE bL isse m B e v when other conditions exist XuUhM which might make it not possible to maintain a steady posture 2 At night pria of Ad fog 2 ARERR HEVIA or at any other times when your oa OMA field of vision might be limited nga AA and it would be difficult to gain a clear view of the area 3 During rain storms during m lightning storms at times of A TN WAR 37 strong or gale force winds or at i any other times when weather conditions might make it unsafe to use this product When using this product for the e DARRO SUBAREA Pm RAD la FARR BREL 4 Af Sf 4 Et AAS E JAB B eR a 2a ERRADICAR AAA e FX AS HE GAB MERE RE fe FH LEAS 6 amp SHFS 858 BSAA b KRERRABRRBHTAA MR Samui MARSSR OF A SEREDE RABAT E Bl ic BY OBS te DES SUFRES 382015 82 Eh c WAS c S MH MUMMERS AAA ESEN Sam BIERA MEARE NAAA 830075 46 AR BE m
55. et from the feeding port on the tip of the bar F30 1 Oiling port 2 Grease port 3 Sprocket 4 Others Check for fuel leakage and loose fastenings and damage to major parts especially handle joints and guide bar mounting If any defects are found make sure to have them repaired before operating again ERA MEMRAM BI Y MiAs BCAXAF CHA REKE SEDES IER EAE B SA 1 Sia JEJE 8E 3 ARE DUBIE E Ree ATTRA BM BRA ARARE Nisa HEAR NA EAW Plt Ari HAAR F27 TAI Ai EERI SA TREAN Sa Sia MORET 2 DAO DER REMASSAR F28 1 JAA 3 Sh EIT Sih Peru D PISTE IB F29 M SLT RR BB 89 DOSE AA SSB 31378 636 7 7 F30 1 Mo 2 HANG 3 4 4 HE RERNA T Jim ERRATA RAMPAS SRNR OURZIAENTIER 18325 DEE FA ES SE EE F30 2 3 9 zal el WSS BH 1 OBE
56. h FCAR 50 1 G5GHIoL 3100m 202 FHrf En SA 2s FB4 25 1 Aha 01607 B RH FAS BYES HSA 10W 30 HF FA gt ISAE 430 440 BAER FISAE 20 SA EH gt E E Sarip ER MIB RGR RIAUR o 27 7 OPERATING ENGINE 7 BRIES EE 28 A A y j A WARNING It is very dangerous to run a chainsaw that mounts broken parts or lacks any parts Before starting engine make sure that all the parts including bar and chain are installed properly B STARTING ENGINE 1 Fil fuel and chain oil tanks respectively and tighten the caps securely F7 2 Put the switch to I position F8 3 Pull out the choke knob to the second stage position The choke will close and the throttle lever will then be set in the starting position F10 a 1 Chain oil 2 Fuel 3 Switch 4 Throttle lever 5 Throttle interlock 6 Choke knob NOTE e When restarting immediately after stopping the engine leave the choke knob at the first stage position F 10 b e Once the choke knob has been pulled out it will not return to the operating position even if you press down on it with your finger When you wish to return the choke knob to the operating position pull out the throttle lever instead 4 While holding the saw unit securely on the ground pull the starter rope vigorously F11 A WARNING Do not start the engine while hanging the chain saw with a hand The saw chain may touch yo
57. he cylinder cover mark normal g Shows the directions that the chain brake is released white arrow and activated black arrow Position Front of the chain cover 3 HTEXEWETT E ART FHRTETUURZE EIS RERE Fic SEA MEMES XO PRTE rutin a RTEARANMAA RESTO ots Ra PELE b zz te ROSE A SESE TA Rte Ss RAP HES c FFE Eit BR REA O STOP FAA FSL SSRK AAA d N EERTE A HA APR TRAE ots Re BAG ER e H FRE EB L HERRA ET RN aM Rat gt S RAL AAA MLB N RIERA GRE it BA KES FES ERRERA BH FS ARRA Mot sR DAA 9 TRAER FAM AERA FUE REA ATA frg ERRATA 3 AW A NAS 6 O STOP S HAZ 0 e 4 f 9 LEERLO 3 REET SE REM ARENRR EE
58. ide bar contact a log branch or any other obstruction which could be hit while you are operating the saw 4 Cut at high engine speeds 5 Do not overreach or cut above shoulder height 6 Follow manufacturers sharpening and maintenance instructions for saw chain 7 Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer or the equivalent 4 IEG ASN VARIAR BUSES HIA 1 2 3 bd S S 4 5 6 N X SARA imka ia KREEME PASEA ALR OY BE Aft Mmk MANR AER BH TESHRS RPR UEA m MR SRT AAA JESUS EFE EA ER PRA 8 FRAPS f UR AX ZI SEEN T bU ip ERE ES REGDAIRKERREREARBHRE AE RAP MIZRR Se EV FEW RES RNA Sh SEAR SUG RB AEA ER EE RE SEP Suria CURAS SAX But MF PEM ERE AFIA EPFUMEMIEF BAGHERUEASXRAHDI BREE JUE FEMS BMRB AR aM ALR FEM SESE BO 38 OR URIE XE VT SIR RBA RRA PRESERN TSI LLORAS Buse AR HAREE TESEI IEEE BIAYE ANRA T ABO Re PT SESS RU BS PEE DR FRAN ULAR 7 BREA ME ARENALES BRS MAER e HES cj 234
59. lean clogging When your unit seems to need further service please consult with our service shop in your area 3011 RS A ERA a f ESREREZS ax KLE A HUBS eee RS S RIBAUCTOX y KIERA m ee y IEEE WE KE gt ERHET 3812 RARE MRR PER LEGA TEAS er KLARA MBH as AE M REH un AEB SR RS TSB SR E OA HTAR 3813 HUART H ESSET gamgin ETER y MEU HEU R sere FLO BABAR 7 An FRE OD SE SEE BH DIANTE i18 SS PIENO XK Awe 11 DAH 2 7 0 11 0 E PPS 1 Gi 1 Se A BAYA A See MRE Ok BIL MGR S EM le Hu E JA y a HALA MU AZ mA oo AIS ze y 2 HAS 2 y 433 y a SEX pe ro El im Hu El JA Jp Hi nin El ni n A P 031 3 9 910
60. reach e Do not cut above shoulder height Always use your both hands to grip the saw aa fete ERIEK F23 ETF Perut iy Dt Fie ec AER F24 TEX LAT Menulis RSME MESH 1 EKBA MIRSBEFE SDD 1 KEM 3521 BIE BF ARR F25 BAS AMR EM MUS A Mei EA AGENAME RIE ES RE MEER RH SUE Us IF 891857 F26 Mkini REMEBER RY BI BOBASBENUEARSHT WIETH AIMATA ARMS SEE 8 ES LHPALEZDAII ol F23 F24 A 1 38 B FES 1 338 F25 26 BSUS EX 017i 0
61. reason you should always be sure to return the unit to normal operating mode if there is no danger of icing occurring 1 BRIES E 4 SRS T METRO FEDER BER A VOR S IRA LS IR S ETE a BRAS 5 PRR WH REEDS JERA MAZARENRE 1 LF 2 H RT 3 THER mA RE 0 SCHIRE THREE DESH Oy RES SRA AK XAO REE S SEBS f mA Keris AS BE IIA TAE ER UE ZR P mer BES a A Kit TRO SRA MERA SIS Mit o IE EEES TESIEN S ETE IE eR ER TEA AP dn PIPER IN WIRE ALR ERE RIAS RE MH A SAAREAR ARM F15 1 ERR 2 RRR 3 H 4 XB 5 Eit 48 mE OH REEERE RAD Ph oe 2S TED RRS RE AR mR T Re FSU 5 RARE IE AD EE AAR ER BRRE Alt HRA RCH KN BS Meas BEER 7 gt 1 A 5 HAS H 1 2HLl amp 3 B ex 0 50 3 mz E ru 0x oh T
62. ry with different materials and the requirements of the safety regulations would not be respected Do not use the chain saw as a lever for lifting moving or splitting objects Do not lock it over fixed stands It is forbidden to hitch tools or applications to the P t o that are not specified by the manufacturer It is not necessary to force the saw into the cut Apply only light pressure while running the engine at full throttle When the saw chain is caught in the cut do not attempt to pull it out by force but use a wedge or a lever to open the way BGUARD AGAINST KICKBACK F21 This saw is equipped with a chain brake that will stop the chain in the event of kickback if operating properly You must check the chain brake operation before each usage by running the saw at full the throttle for 2 seconds and pushing the front hand guard forward The chain should stop immediately with the engine at full speed If the chain is slow to stop or does not stop replace the brake band and clutch drum before use It is extremely important that the chain brake be checked for proper operation before each use and that the chain be sharp in order to maintain the kickback safety level 8 85 FRL ibe ZEREA PB RTIRAR FE HAM SRM RES EIE WiBTREME HARRARI IRM SC1E FHSE IRL RC HARA Me RENARD RA EE REMENBK RAIA 1577 te ERE BUMS WH HAL OPK MEEA EMR FE ALB eI AME WERETASIR iS HIDE ZIHBSES
63. ur body It s very dangerous 5 When engine has ignited first push in the choke knob to first stage position F10 b and pull the starter again to start the engine 6 Allow the engine to warm up with the throttle lever pulled slightly At once pulling throttle lever out the choke knob is automatically returned to the operating position F10 c A WARNING Keep clear of the saw chain as it will start rotating upon starting of engine TERR BTE ABCA MEETS TR FAMA AEREA fre RR HAS EAU ERMITA N MESAS Arma HABLAR 1531318 TALA MEA they Aims F7 N BRAKRE WB F8 3 FERNET RIE RARA E TRE PARRE A ER o F10 a m 1 ESE 2 HU 3 4 CFT 5 Puki ELEVA E AN KAM Memula F10 b 6 HATE BEREAN MERA TSA ABE ARIANE Sk FATA ES SNA AA HbA A 4 FWD BREF URB wA F11 REE AFB Sie eee Sl B FETE A REAR SIRS FFM 5 Hurmm SAAD RES amp F10 b Ria BRA Je aj 28 aah 5 6 AAC Nit B5 BRO aT apa awe RARE F10 c ARRE BUS BHC EHHEZ SS o m UE Ol T 0 30 N yO 40 TV B 1 ASA 44 eom AS
Download Pdf Manuals
Related Search