Westinghouse Saf-T-Grid with 1-1/2 Inch Deep Box 0107000 Instruction Manual
Contents
1. Westinghouse o po Ceiling Fan and Fixture Support Saf I Grid MODEL pep The Saf T GridO is UL listed for fan support and exceeds the requirements of the National Electric Code for fans and light fixtures weighing up to 50 Ibs INSTRUCTIONS Turn off electrical power at breaker 1 Press the plastic clips onto the support bars The short bar or bottom bar will have a clip on each end and should be pressed into the bottom hole of the clips figure 1 The long bar or top bar will have a clip on one end and it should be fitted into the top hole of the clip figure 2 2 Using the electrical box as a template mark and cut out a hole in the ceiling tile where the fan is to be installed 3 Using the electrical box bracket provided loosely attach the box to the 24 support bar with the locknut figure 3 NOTE FOR HUNTER ORIGINAL FANS Install the two coupling nuts on top of the locknuts that hold the box on the bar and tighten securely Do not remove the locknuts Use the two 10 24 x 1 screws to mount the Hunter U hook provided with the fan onto the coupling nuts and tighten securely figure 4 Do not overtighten 4 Center the electrical box over the hole in the ceiling tile and snap the ends of the support bar down onto the ceiling grid figure 5 Tighten the locknuts inside the electrical box to clamp it to the support bar figure 6 Slide the stabilizer bar through the electrical box bracket and snap the end onto the2. as tuercas dentro de la caja de empalme y sujete con la abrazadera a la barra de soporte figura 6 6 Deslize la barra estabilizadora atraves de la abrazadera de la caja de empalme y cierre autom ticamente el extremo a la red del techo figura 7 7 Apriete la tuerca de seguridad que esta encima de la abrazadera de la caja de empalme para que este sujete bien la barra estabilizadora figura 8 8 Usando los ganchos S provistos sujete la Saf T Chain a la barra roja u otra estructura que este sosteniendo encima centralizando la cadena directamente sobre la caja de empalme figura 9 NOTA La cadena larga debe estar sujeta a la barra roja o soporte que este mas lejos y debe usar una cadena mas corta para centralizar 9 Usando uno de los ganchos S sujete la cadena al tornillo tensor en la parte superior de la abrazadera de la caja de empalme Use el tornillo tensor para ajustar la cadena para que todo el peso este sujetado por la cadena y no por la red del techo figura 10 10 Cuando este listo para colgar el ventilador o adorno quite la Saf T Cap Instale el Ventilador o Adorno atornillando las tuercas de 10 20 x 3 4 en los intercalados con roscados NO LAS OREJAS DE LA CAJA Las orejas de la caja pueden ser usados para montar los adornos ligeros o chapas de cubiertas Termine de instalar de acuerdo a las instrucciones del ventilador o adorno 11 Complete la instalaci n del ventilador y el cableado de acuerdo a las inst
3. ceiling grid figure 7 Tighten the locknut at the top of the electrical box bracket so that it clamps the stabilizer bar securely figure 8 oO N O O1 Using the S hooks provided secure the Saf T Chain to the supporting structure above centering the chain directly over the electrical box figure 9 NOTE The long chain should be attached to the support and use the shorter chain for centering 9 Using one of the S hooks attach the chain to the turnbuckle at the top of the electrical box bracket Use the turnbuckle to adjust the chain so that all of the weight is supported by the chain and not by the ceiling grid figure 10 10 When you are ready to hang the fan or fixture remove Saf T Cap Install fan or fixture screwing the 10 24 x 3 4 bolts into the threaded inserts NOT THE ELECTRICAL BOX EARS Box ears can be used to mount light weight fixtures or cover plates 11 Complete the installation and wiring according to fan or fixture manufacturer s instructions short bar two clips bottom holes w Hunter long bar one clip top hole Fan 10 24 x 1 screws Wi Westinghouse Lighting Corporation 9 i You can be sure if its Westinghouse Westinghouse and You can be sure if it s Westinghouse e re all registe s a red trademarks of Westinghouse Electric Corporation 2011 WESTINGHOUSE LIGHTING CORP ino Westinghouse Soporte para Abanicos de Techo y o po Acc
4. essorios de Iluminaci n Saf T G rid MODELO 01070 Saf T Grid esta listado U L para sosten y exceden los requisitos del codigo El ctrico Nacional para ventiladores y adornos de iluminaci n hasta 50 Ibs INSTRUCCIONES DE INSTALACION Apague la corriente electrica en el disyuntor 1 Apriete los ganchos pl sticos a las barras de soporte La barra corta o la barra del fondo tendra un gancho en cada extremo y debe ser apretado dentro del hueco del fondo de los ganchos figura 1 La barra larga o la barra de arriba tendra un gancho en un extremo y este debe ser entrado en el huecho de arriba del gancho figura 2 2 Usando la caja de empalme como una guia marque y corte un hueco en la cer mica del techo donde se va a instalar el ventilador 3 Usando la abrazadera de la caja de empalme provista sujete sueltamente la caja a la barra de soporte de 24 con la tuerca de seguridad figura 3 NOTA PARA VENTILADORES HUNTER ORIGINALES Instale las dos tuercas de acople encima de las tuercas de seguridad que sujetan la caja a la barra y apriete bien No quite las tuercas de seguridad Use los dos tornillos de 10 24 x 1 para montar el Gancho U Hunter pro visto con el ventilador a las tuercas de acople y sujete bien figura 4 No sobre apriete 4 Centralize la caja de empalme sobre el hueco en el techo y cierre autom ticamente los extremos de la barra de soporte hacia debajo hacia la red de techo figura 5 5 Apriete l
5. rucciones del fabricante short bar two clips bottom holes a al gancho U a 3 con el ventilador TUTE Hunter long bar one clip top hole O 10 tornillos de 24 x 1 Westinghouse Lighting Corporation Philadelphia PA 19154 1029 U S A Westinghouse Lighting Corporation e e e a Westinghouse Electric Corporation licensee 0 U C a n b e S U re if Its e ST n g hou S Westinghouse and You can be sure if it s Westinghouse 2 are all registered trademarks of Westinghouse Electric Corporation O 2011 WESTINGHOUSE LIGHTING CORP
Download Pdf Manuals
Related Search