Technicolor - Thomson RCA RP2700 User's Manual
Contents
1. o Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo al instructivo de uso que se le acompa a e Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Comercializadora Thomson de M xico S A de C V2. warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such 6200 Edwards Blvd provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies such pro Mississauga Ontario L5T 2V7 visions shall be deemed to be amended to the extent necessary to comply therewith Canada If you are unable to find a qualified servicer for out of warranty service you may write to Les dispositions de la pr sente garantie s ajoutent aux garanties statutaires et autres droits et recours pr vus par les lois applicables sans les modifier ou les amoindrir et dans la mesure ou ces dispositions pr tendent exclure ou restreindre de telles garanties statutaires et autres droits et recours ces dispositions seront jug es amend es de mani re a tre conformes Dans l impossibilit de trouver un service comp tent pour effectuer les r parations hors garantie pri re d crire Attach your sales receipt to this booklet for future reference This information is required if service is needed during a the warranty period Thomson Inc P O Box 0944 Indianapolis Indiana U S A 46206 0944 Thomson Inc P O Box 0944 Indianapolis Indiana E U 46206 0944 PURCHASE DATE NAME OF STORE Joindre le coupon de caisse au livret pour r f rence ult rieure Cette information est n cessaire pour les r para tions requises durant la p riode de garantie DATE D
3. ESTADO DE MEXICO Digital Service Prensa Prensa No 1253 Col Prensa Nal Ind Vallejo Tlanepantla E D M C P 54170 Tel 55 55877599 y 55673972 Fax 55 55878971 SHUREE Electr nica Av De los Maestros No 113A Col Pensiones C P 50060 Toluca EDM Tel 722 2149330 2133424 TV Servideo Oriente 9 No 182 Col Reforma Cd Neza Edo De Mex C P 57840 Tel 55 58572547 Fax 55 58576399 Electr nica CIS Reforma No 36 Col Centro Chalco Edo de Mex C P 56600 Tel Fax 55 3092 3060 GUANAJUATO Tecnolog a Electr nica Blvd Adolfo L pez Mateos No 2820B Col Haciendas El Rosario Le n Gto C P 37130 Tel Fax 477 4702701 Electr nica Siglo XXI Naranjo No 950 Col Flores Mag n Irapuato Guanajuato C P 36180 TEL FAX 462 626 9823 660 1238 Tele Servicio Chucho Blv Adolfo L pez Mateos No 510 Pte Col Centro C P 38000 Celaya Gto Tel Fax 461 6130591 Col Sagrada Familia Guadalajara Jal Tel 33 31267431 31267430 38253229 38258262 Tele Radio Ortega Av 16 de Septiembre No 1076 Col Centro C P 38600 Acambaro Gto Tel Fax 417 1720780 GUERRERO Nueva Elec Auditron Aquiles Serd n No 14B Col Centro Acapulco Gro C P 039300 Tel 744 4826242 Tel Fax 744 4832062 Ingenieria Electronica Antonia Nava de Catalan No 17 Col Centro Chilpancingo Gro C P 39000 Tel 747 4717273 Tel Fax 747 4948365 HIDALGO Servicio Electr nica Avanzad
4. SUMER THOMSON INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRAN TY ON THIS PRODUCT THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF INDIANA EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE Limitaci n de la garant a e LA GARANT A QUE SE INDICA ARRIBA ES LA NICA GARANT A APLICABLE A ESTE PRODUCTO CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDAS TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N O ADECUACI N PARA UN FIN CONCRETO QUEDAN RECHAZADAS POR MEDIO DE ESTE DOCUMENTO NINGUNA INFORMACI N VERBAL O ESCRITA PROPORCIONADA POR THOMSON INC SUS AGENTES O EMPLEADOS CREARA UNA GARANT A O INCREMENTAR DE NING N MODO EL ALCANCE DE ESTA GARANT A _ A LA REPARACI N O LA SUSTITUCI N TAL COMO SE INDICA EN ESTA GARANT A SERA EL UNICO RECUR SO DEL CLIENTE THOMSON INC NO SER RESPONSABLE DE DA OS INCIDENTALES O INDIRECTOS DEL USO DE ESTE PRODUCTO O QUE RESULTEN DE CUALQUIER INFRACCI N DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPLICITA SOBRE ESTE PRODUCTO ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE LAS GARANT AS Y LA GARANT A LIMITADA SE RIGEN POR LAS LEYES DEL ESTADOS DE INDIANA EXCEPTO HASTA EL L MITE PROHIBIDO POR LA
5. adapter not provided Plug a car DC power supply adapter into the DC in 4 5V jack at the rear side AC DC Outlet Power Supply of the CD player and then into the ciga adapter not provided rette lighter receptacle in your car You can power your CD player with an AC DC power adapter 4 5V DC THOM Battery Power Supply Two AA batteries are required to power the CD player Technical specifications Frequency response 20Hz to SON adapter 5 4079B recommended ear 20kHz AC DC power adapter is purposed for indoor use in dry rooms only Remove Power Supply the jack from the device to use it with Notes on CD R RW Discs e 4 5V DC through AC DC adapter e 2 AA batteries e 4 5V DC through car DC adapter the batteries e Do not affix any type of labels to either side recordable or labeled side of a CD R RW disc as this may result in the unit malfunctioning To avoid damages to the CD R RW disc do not open the disc compart ment door while the disc is being read e Do not load an unrecorded CD R RW disc into the unit This may take a longer time to read the disc e Playback capability for CD RW discs may vary due to variations in the quality of the CD RW disc and the recorder used to create the disc Note Power is fed to the unit even when it is not func tioning To cut the power supply off the AC DC adapter must be unplugged Q The descriptions and characteristics given in thi
6. Oriente No 153A Col Centro Tuxtla Guti rrez Chis C P 29000 Tel Fax 961 618 1908 Tel 961 618 3643 Serv Elec Especializado Cuahut moc No 2A Col Centro C P 29200 an Crist bal de las Casas Chis Tel Fax 967 6781355 an Ele Aplicada Serv Digitales 4a Av Sur No 51 Col Centro C P 30700 Tapachula Chis Tel 962 6269998 Fax 962 6256953 CHIHUAHUA Zener Electronica Av Teofilo Borunda Sur 300 Col Centro Chihuahua Chih C P 31000 Tel Fax 614 4371901 Tel 614 4371902 Eletronica Union Laguna de Tamiahua 7255 local 13 Col Infonavit San Lorenzo C C Calesa Cd Juarez Chihuahua C P 32420 Tel Fax 656 6177890 Electronica Tony Av Tercera Pte No 213 Col Centro Cd Delicias Chihuahua Tel Fax 639 4743026 Taller Electr nico Tony 20 de Noviembre No 1521 Col Centro Cd Camargo Chihuahua C P Tel Fax 639 4743026 COAHUILA Electr nica Profesional Blvrd Francisco Coss No 450 1 Col Centro Saltillo Coah C P 25000 Tel Fax 844 4123044 Audio y Video Electronica Miguel Blanco 307 A Col Zona Centro Monclova Coahuila C P 25700 Tel Fax 866 6339406 Vacom v Morelos 1016 ote Des Centro Torre n Coah C P 27000 Tel 01 871 718 39 05 7 22 15 51 Fax 01 871 718 11 98 Serel S A Calle Nueva No 307 Col Gonzalez Piedras Negras Coahuila C P 26000 Tel Fax 878 7827104 Tel Fax 55 53889621 Multiservicios del Norte 5 de Mayo 29
7. Player Brand RCA Model RP2700 Electrical Consumption 2x AA Batteries IMPORTER Comercializadora Thomson de M xico S A de CV Press mea once to go back to the beginning of the current track Press twice consecutively to skip to the previous track Press and hold to search backward in a track Press to skip to the next track Press and hold to search forward in a track ence please consult your dealer or an experi enced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Please specify stock num ber 004 000 00345 4 when ordering copies This product complies with DHHS Rules 21 CFR Subchapter J Applicable at the date of manufac ture Alvaro Obregon No 151 Piso 13 Col Roma Delegaci n Cuauht moc C P 06700 M xico D F Pause Telefono 52 55 11 020360 s During playback press play pause gt 11 on the main unit to pause play back The playback time flashes when interrupted To resume playback press play pause RFC CTM 980723 KS5 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la class B est con forme a la norme du NMB 003 du Canada Stop Press stop M on the main unit Music mode Pr
8. interference by one or more of the following you may need both the model number and the serial number In the space below record the date and place of purchase and the serial number Date of Purchase Place of Purchase Serial No The ELECTRONIC SHOCK activate the control again PROTECTION system prevents sound interruptions when impacts or vibrations occur Electronic anti shock consumes less power and increases the battery life Therefore the ESP function is always ON After many successive impacts the buffer might be emptied causing a brief sound interruption for the memory to reload Note To prevent excessive bat tery consumption the unit switches off automatically in all modes except during playback after 30s if no key has been activated Service Information This product should be serviced only by those specially trained in appropriate servicing techniques For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this Guide Skip Search Technical specification measures e Re orient the receiving antenna that is the antenna for the radio or television that is receiving the interference e Move the unit away from the equipment that is receiving interference e Plug the unit into a different wall outlet so that the unit and the equipment receiving inter ference are on different branch circuits If these measures do not eliminate the interfer Product Personal CD
9. 3755440 Tel Fax 81 83755884 T cnica Especializada Diego Diaz de Berlanga 206 Col Residencial Nogalar C P 66480 San Nicolas de los Garza Nvo Le n Tel 81 86762799 y 80402747 Fax 81 80402747 Teleservicio Murillo Pino Suarez 501 Sur Col Centro Cd Linares Nvo Le n C P 67700 Tel Fax 821 2126650 NAYARIT Electr nica Show San Luis No 118 sur Col Centro Tepic Nay C P 63000 Tel Fax 311 2145800 OAXACA E Prom Lab Electr nico Modesto D az No 403 Col Ricardo Flores Magon por volcanes Oaxaca Oax C P 68020 Tel Fax 951 5201189 Col Centro Monterrey N L Tel 81 83724989 83755884 Telestar Av Libertad No 1557 Col La Pirag a Tuxtepec Oaxaca Tel Fax 287 8752544 PUEBLA Serv Express Electr nico Prol Reforma No 6908A Col La Libertad Puebla Pue C P 72130 Tel 222 2497819 Tel Fax 222 2313293 Centro de Servicio P C Av Independencia Pte No 407 Col Centro Tehuacan Puebla Tel Fax 238 3823835 C P 75700 QUERETARO Blauton Industrial Av Universidad No 44B Col Pathe Quer taro Qro C P 76020 Tels 442 2232266 2234934 Tel Fax 442 2232267 QUINTANA_ROO Electr nica Beta Av Sun Yax Chen No 43 Loc 4 Col Centro Cancun Q Roo C P 77508 Tel 998 8845412 Tel Fax 998 8873813 Electr nicos y Mas Ignacio Zaragoza No 204 A Col Centro C P 77000 Chetumal Q Roo Tels 983 8326663 8324622 Fax 983 8326014 SAN LUI
10. 5 Sur Col Centro Sabinas Coahuila C P 26700 Tel Fax 861 6126431 COLIMA TV Servicio Saturno Nigromante No 136 Altos Col Centro Colima Col C P 28000 Tel Fax 312 3145554 Tel 312 3145000 Centro De Rep Electr nicas Tucanes 66 Barrio 5 Col Valle de las Garzas Manzanillo Col C P Tel 314 3323004 Tel Fax 314 3354667 DISTRITO FEDERAL Laboratorio Electr nico Retorno 52 Cecilio R belo Edif 1 Loc16 02 Col Jardin Balbuena M xico D F Tel Fax 55 57620264 57626494 ADE Electr nica Corea No 79 Col Romero Rubio M xico D F C P 15400 Tel Fax 55 57027223 Electro Digital Av Tl huac No 4798 Barrio de S Sebastian Tulyehualco Xoch M xico D F Tel Fax 55 21614639 SIMEL Rio Churubusco No 2215 Col Agricola Oriental Mexico D F C P 08500 Tel 55 57563785 Fax 55 57560883 CICOSA Ahuizotl 94 Col La Preciosa M xico D F C P 02460 Tel 5347 0302 5561 6943 Fax 5532 0663 Novatron Diag San Antonio No 1213 Col Narvarte M xico D F C P 03020 Tel 55 56390812 Fax 55 56391184 Premium Technical Support Calzada Taxque a 1423 Col Campestre Churubusco M xico D F Tel 53362467 Centro de Servicio Electr nico Nicol s San Juan 806 P B Col Del Valle M xico D F C P 03100 Tel 5536 2575 55367103 Fax 5687 1305 DURANGO Macroservicios Calle Patoni No 105 sur Col Centro Durango Dgo Tel Fax 618 812 26 86
11. ACHAT NOM DU VENDEUR RED NACIONAL DE SERVICIO RGA Centro de Servicios Autorizados Express servicio en 24 horas M xico D F Guadalajara Jal Monterrey N L Digital Service Vallejo Av 3 A No 12 Local 2 i POLIZA DE GARANTIA l Comercializadora Thomson de M xico S A de C V garantiza este producto en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y ll Enrique D az de Leon No 821 Gral Zuazua 738 Nte Col Santa Rosa M xico D F Tels 55 53677347 y 53677349 AGUASCALIENTES Electr nica JIMSA Av Adolfo L pez Mateos No 230 Ote Col Centro Aguascalientes Ags C P 2000 Tel 449 915 5181 978 0757 Fax 449 915 8100 BAJA CALIFORNIA NORTE Electr nica General Internac Blvd Insurgentes No 16174 Loc 2AC Plaza de Abastos Los Almos Tijuana BCN C P 22440 Tel Fax 664 6212215 Baja Electronics Hacienda de Corralejo No 2099 Col Hidalgo Mexicali B C N C P 21389 Tel Fax 686 5619818 5619808 BAJA CALIFORNIA SUR Digital Sound 16 de Septiembre No 390 Col Centro La Paz Baja California Sur Tel Fax 612 1232017 Video Servicio Beluz Carretra a todos Santos No 32 Col Infonavit Las Brisas Los Cabos san Lucas BCS C P 23410 Tel Fax 624 14313 65 CAMPECHE Videoservicio Av L pez Mateos No 24 Col Barrio Sn Roman Campeche Camp C P 24040 Tel 981 816 3333 Fax 981 811 0669 CHIAPAS KC V deo 10a Norte
12. Fax 272 7247676 YUCATAN Servicentro Calle 70 No 443 x calle 49 dept 5 Col Centro M rida Yuc C P 97000 Tel 999 9285428 y 9233997 Tel Fax 999 9285905 ZACATECAS Electr nica Mario Morelos Poniente No 1214 Col Centro Zacatecas Zac C P 98000 Tel Fax 492 9227561 funcionamiento a partir de la fecha de entrega al cliente final Bajo el siguiente t rmino mn Producto Partes Mano de Obra j Televisores c cinescopio de 36 6 2 a os cinescopio 1 a o ae cm 14 pulgadas y menores 1 a o otras partes I Televisores c cinescopio de 48 3 2 a os cinescopio 1 a o il cm 19 pulgadas y mayores 1 a o otras partes Televisi n de Proyecci n 1 a o Videocaseteras 1 a o Y ili T a o 1 a o 1 a o Equipos de Audio u Reproductor de DVD I Accesorios l _ CONDICIONES _ la Para ser efectiva esta garant a se requiere presentar esta p liza o factura de compra debidamente sellada y requisitada junto con el producto en cualquiera de nuestros Centros de Servicios Autorizados que se indican en la hoja anexa o en dae el lugar donde fu adquirido 2 Comercializadora Thomson de M xico se compromete a reparar y o reponer las piezas y componentes defectuosos sin cargo al consumidor o en caso de que a A criterio de dicha empresa no sea posible la reparaci n cambiar por uno nuevo exactamente del mismo modelo o su similar Los gas
13. LEY VIGENTE CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIAL IZACI N O ADECUACI N PARA UN FIN CONCRETO SOBRE ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADA AL PERIODO How state law relates to this warranty APLICABLE DE GARANT A INDICADO ARRIBA e Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you e This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state como sere aci n la ley estatal con este garantia e Algunos estados no permiten la exclusi n ni limitaci n de da os incidentales o indirectos ni limitaciones sobre la duraci n de una garant a y las limitaciones anteriores podr an no aplicarse a su caso e Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos y podr a tener tambi n otros derechos que variar n de un estado a otro If you purchased your product outside the USA e This warranty does not apply Contact your dealer for warranty information Si adquiri su producto fuera de Estados Unidos e Esta garant a no es aplicable P ngase en contacto con su distribuidor para informaci n sobre la garant a Thomson multimedia Ltd warrants to the purchaser or gift dela that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase it will be replaced free of charge includin
14. Manual provides information regarding operating Instructions and user con trols For additional information ask your dealer e Installation and setup service adjustments e Batteries e Damage from misuse or neglect e Products which have been modified or incorporated into other products e Products purchased or serviced outside the USA e Acts of nature such as but not limited to lightning damage Relaci n entre la ley estatal y la garant a e Esta garant a le proporciona derechos legales espec ficos y pudiera tener otros derechos que var an de un Product Registration estado a otro e Please complete and mail the Product registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Si adquiri el producto fuera de EUA e Esta garant a no es aplicable Consulte con su proveedor para obtener informaci n sobre la garant a Limitation of Warranty THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT ALL OTHER WAR RANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED NO VERBAL OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY THOMSON INC ITS AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A GUARANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CON
15. RP2700 6 15 06 10 12 AM Page 1 N SA Program This function lets you listen to the tracks CAUTION The display ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING NAR Invisible laser radiation when open Avoid SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF IFUNKTION UNGD UDSAETTELSE FOR STR LNING 1 2 3 5 7 a exposure to beam Class laser product This VORSICHT JENS E you selected in the order you want You system must be opened only by qualified WENN ABDECKUNG GEOFFNET UND SICHERHETTS can program up to 20 tracks a to prevent accidents caused by the creo eee Jn E VOL INTRO Z 1 7 ALL O aser beam O a r fl 9 1 Press p to enter program mode CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION SURR D D if a i LASER A 780 nm P max 5 mW WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR ROCK EA Ss DO DOn O shows on display d DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM As Daa oA Rating Information At bottom of the unit POP os nx AO BOBO 2 Thefirstunoccupied program loca A E a ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE this unit comply with the existing require DANGEREUX EN CAS D OUVERTURE ET LORSQUE tion will show on the display e g ments LA SECURITE EST NEUTRALISEE AAH EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU 01 1 Music modes SURR ROCK POP 3 Press or mea to select a track In accordance with the rating plate 2 Random playback veo thebrodiam of the unit this unit complies with 3 Proaram mode preg rae C current sta
16. S POTOSI Electr nica Especializada Nicolas Zapata 1015 A Col Tequisquiapan San Luis Potos SLP C P 78250 Tel 444 8176279 Tel Fax 444 8176279 Est reo Car Negrete No 612 Col Centro Cd Valles SLP C P 79000 Tel Fax 481 3820651 SINALOA Serv Electr nico del Pacifico Mariano Escobedo No 1022 Col Centro Mazatl n Sin C P 82000 Tel Fax 669 9820155 Reparaciones Electr nicas J Jose R os No 178 ote Col Miguel Alem n Culiac n Sinaloa C P 80200 Tel Fax 667 7168132 667 7165145 Electr nica Morelos Morelos No 201 ote Col Centro Los Mochis Sinaloa C P 81200 Tel Fax 668 8120588 SONORA Wong s Electr nicos 12 de Octubre No 116 Esq Q Roo Col San Benito Hermosillo Son C P 83180 Tel 662 2105495 Tel Fax 662 2100586 Dasetronik Guerrero No 308 A este Col Centro Navojoa Sonora C P 85800 Tel 642 4224064 Fax 642 4213664 Audio video Electronica Av Zaragoza No 516 pte Col Centro Cd Obreg n Sonora C P 85000 Tel 644 4143828 Fax 644 4147575 Electr nica Universal Calle 29 Av Alfonso Idberry No 401 Col Centro Cd Guaymas Sonora C P 85400 Tel Fax 622 2229411 Servicio Especializado de Jalisco Audio Est reo Aguilar I TABASCO Elec Sigma de Tabasco Av Gregorio M ndez No 2819 Col Atasta Villahermosa Tab C P 86100 Tel 993 3545410 Tel Fax 993 3540033 TAMAULIPAS Electr nica Digital Independen
17. a Plaza Comercial Quinta Bonita Loc 11 Fraccionamiento Quinta Bonita Pachuca Hgo C P 42083 Tel Fax 771 7132436 Electr nica Especializada Independencia No 102 Loc C Col Centro C P 43600 Tulancingo Hgo Tel Fax 775 7552654 Tel 775 7539120 JALISCO Serv Esp De Jalisco Ignacio Ramirez No 567 S H Sta Teresita Guadalajara Jal C P 44200 Tel Fax 33 38253229 Tel 33 38270721 Electr nica Integral Candelaria No 202 Esq Analco Col Sta Mar a Puerto Vallarta Jal C P 48348 Tel 322 2243736 Tel Fax 322 2248590 Setesa 5 de Febrero No 2786 Col Rancho Blanco Tlaquepaque Jalisco C P 44890 Tel 33 36354404 Tel Fax 33 36351875 MICHOACAN Alka Electr nica Garc a de Le n No 271 Col Chapultepec Sur Morelia Mich C P 58260 Tel 443 3145521 3159036 Tel Fax 443 3159425 Centro Electr nico Justo Mendoza No 12 Col Centro Uruapan Mich C P 60000 Tel 452 5243778 5240838 Tel Fax 452 5245909 Multiserv Prof Zamora Colon No 181 1 Ote Col Centro Zamora Mich C P 59600 Tel Fax 351 5155416 MORELOS Electr nica Hertz Insurgentes No 190 Col Emiliano Zapata Cuautla Mor C P 62744 Tel Fax 735 3538410 Electr nica Hertz Libertad No 130 Col Carolina Cuernavaca Mor C P 62190 Tels 777 3139092 3119127 Fax NUEVO LEON Audio Est reo Aguilar Gral Zuazua 738 Nte Col Centro Monterrey Nvo Le n CP 64000 Tels 81 83724989 8
18. a para equipos en alquiler comienza con el primer plazo de alquiler o 45 d as despu s de la fecha de env o a la empresa que lo alquila lo que ocurra primero Qu haremos e Entrega de una nueva unidad o si lo prefiere una unidad reparada e La unidad intercambiada estar en garant a el resto del periodo de garant a del producto original What we will do e Provide you with a new or at our option a refurbished unit The exchange unit is under warranty for the remain der of the original product s warranty period e Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Camo realizar una reclamaci n de garant a e Empaquete su unidad adecuadamente Incluya cables etc que le fueron entregados originalmente con el pro ducto Le recomendamos que utilice el cart n y los materiales de embalaje originales e Incluya en el paquete el comprobante de la fecha de compra as como la factura de la venta Escriba tambi n su nombre y direcci n y una descripci n del defecto Env e un UPS est ndar o su equivalente a How to make a warranty claim e Properly pack your unit Include any cables etc which were originally provided with the product We recommend using the original carton and packing materials e Include evidence of purchase date such as the bill
19. ack Slide the lock switch on the main unit to WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL Pressplayipanse ei buttonon the HOLD position to lock the buttons on SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE the main unit to avoid accidental activa tion of unwanted functions Lock icon will show on the display when the buttons are locked main unit to start playback will appear on the display followed by the total number of tracks and time of the CD If the disc compartment is empty or NEP FCC Information For Your Records rol la ee een et LE Remember to slide the This device complies with Part 15 of the FCC In the event that service should be required will appear on the display S lock switch to ON position to Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by Thomson Inc could void the user s authority to operate this product This device generates and uses radio frequency RF energy and if not installed and used proper ly this equipment may cause interference to radio and television reception If this equipment does cause interference to radio or television reception which you can determine by unplugging the unit try to correct the
20. cia No 112 esq 11 Col Centro Matamoros Tamps C P 88000 Tel Fax 868 8135013 Centro de Servicio Lugo Rosalinda Guerrero No 285 Col Prol Longoria Reynosa Tamps C P 88699 Tel Fax 899 9249243 Esp Electr nicas Matamoros Poniente 225 Col Centro Cd Victoria Tamps C P 87000 Tel 834 3125193 Fax 834 3125193 Micronics Calle 10 No 607 Col Jard n 20 de Noviembre Madero Tamps C P 89440 Tel 833 2159689 Fax 833 2103882 Laboratorio Electr nico Washington 3142 Col Juarez Centro Nuevo Laredo Tamps C P 88000 Tel 867 7149592 Tel Fax 867 7149852 Electr nica Emmanuel Obreg n No 206 Pte Zona Centro Cd Mante Tamaulipas C P 89800 Tel Fax 831 2329081 TLAXCALA Sexel De Tlaxcala Av Revoluci n No 33 Local A Col Atenpan Tlaxcala Tlax Tel Fax 246 462 9660 VERACRUZ Serv T cnicos Prof Av 13 No 400 Esq Calle 4 Col Bella Vista C rdoba Ver C P 94500 Tel 271 7127322 Fax 271 7122539 Electronica Arizona Acosta No 9 Zona Centro Jalapa Ver C P 91000 Tel 228 8903561 y 62 Fax Electronica Digital Av Juarez No 516 Col 27 de Septiembre Poza Rica Ver C P 93320 Tel 782 8229899 Tel Fax 782 8236949 Electr nica DICA F del Paso y Troncoso No 908 Col Centro Veracruz Ver C P 91700 Tel 229 9312296 Tel Fax 229 9312033 Seguridad Plus SUR 15 210 ENTRE ORIENTE 4 Y 6 Col Centro Orizaba Ver C P 94300 Tel
21. ess repeatedly to select among Normal Pop Rock and Surround Unpacking Your Unit You should have the following e one main unit e one set of ear bud phones e one user s guide Playmode You can replay the entire CD or one track listen to the tracks in random order and the beginning 10 seconds of each track In CD mode press m repeatedly to 31 replay the current track aL replay all tracks INTRO play the beginning 10 seconds of each track play tracks randomly General Control Clean the player with a soft cloth ora damp chamois leather Never use solvents Please respect the environ ment Before throwing any batteries away consult your distributor who Useful advice E may be able to take Do not store CDs in damp areas e Do not expose CDs to high tempera them back for specific tures l recycling 1 5 stop button Turns the unit 9 Volume buttons Adjust the vol cial ida aos nEs gi off stops CD playback ume II ame do e You should avoid leaving the CD Headset Safety decrease volume Lock switch Locks or unlocks the Have a Blast Just Not in Your Eardrums 2 u play pause button Turns i r n Dust is liabl impair on the unit starts or pauses CD door ope ust is liable to impal 10 performance of the laser optical playback buttons it Make sure you turn down 3 ma Skips searches backward 11 DC jack Connect with a power i ti distal the volu
22. g return transportation This warranty does not include damage to the product resulting from accidents misuse or leaking batteries Should your product not perform properly during the warranty period either 1 Return it to the selling dealer with proof of purchase for replacement O Thomson multimedia Ltd garantit l acheteur ou au propri taire du produit que s il pr sente un d faut de fab E rication dans l ann e qui suit la date d achat originale le produit sera remplac gratuitement frais d exp dition inclus 2 Remove the batteries where applicable and pack product complete with accessories in the original carton or equivalent Mail prepaid with proof of purchase and insured to La pr sente garantie n inclut pas les dommages attribuables a des accidents a une mauvaise utilisation du pro duit ou a des piles qui coulent Advenant que le produit ne fonctionne pas correctement durant la p riode de garantie 1 Le retourner au d taillant avec preuve d achat pour obtenir un produit de remplacement Thomson multimedia Ltd OU 6200 Edwards Blvd 2 Retirer les piles s il y a lieu et emballer le produit accessoires inclus dans son carton Mississauga Ontario L5T 2V7 d origine ou l quivalent Canada Exp dier par la poste port pay avec preuve d achat et assur a The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory Thomson multimedia Ltd
23. me on the unit track adapter tor NODOS e ae nace to pare you puron 4 Skips searches forward 12 Line Out Headphones a e there may den headphones Increase the volume to the track remote Jack Insert your head tion problems desired level only after headphone is in 5 m button Selects playmode phones or remote here s Dano one the playing surface place 6 p button Enters program Make sure that you keep your a Do not play your headset at high moge away from water and high tempera voume meaning PONS a 7 Selects music modes EQ nie against extended high volume play 8 open switch Slide to open CD e If you do not use your set on battery t you experience ringing inyour door ears reduce volume or discontinue power for more than one month we advise you to take out all the batteries To prevent personal injury do not reverse any battery and do not mix battery types Discard leaking batteries immedi ately Leaking batteries can cause skin burns or other personal injury This apparatus shall not be exposed to dripping and splashing Prolonged use of the CD player at full volume can damage the user s use You should use with extreme cau tion or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Even if your headset is an open air designed to let you to hear outside sounds do not turn up the volume so high that you are unable to hear what is around you Power Supply Car DC Power Supply
24. ndards concerning elec E 4 Press p to confirm your selection trical safety and electromagnetic 2 VOMME 5 Repeat steps 2 to 4 to select more compatibility 5 Intro playback tracks me eal 6 Repeat current track 6 Press play pause 11 to listen to APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 Te Repeat all tracks H LUOKAN 1 LASERLAITE your programming KLASS 1 LASERAPPARAT 8 Low battery level 9 Player buttons are locked VARNING 10 Track number playback time and vol Cance Program OSYNLIG LASERSTR LNING NAR DENNA DEL AR PPNAD OCH SPARRAN AR URKOPPLADE BETRAKTA EJ STRALEN VARO AVATTAESSA JA SOUJALUKITUSOHITETTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN Program will be cancelled when you ume level change disc or turn off the unit THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE A THE EXCLAMATION POINT WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF IMPORTANT INSTRUCTIONS TRENE N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS IN Listening to a Compact Disc Slide the open switch to the right to open the door Insert a disc and press lightly on the center to lock Close the Exit Program mode To exit program mode press stop E SIDE REFER SERVICING Press p to enter program mode again TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ACCOMPANYING THE PRODUCT THE PRODUCT door Lock Playb
25. of sale Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to mean Product Exchange Centre 11721 B Alameda Ave Thomson Inc Socorro TX 79927 Product Exchange Center 11721 B Alameda Avenue Socorro Texas 79927 e Pague cualquier cantidad que le exija el Exchange Center por servicios que no cubra la garant a e Asegure el env o en caso de da o o p rdida Thomson no acepta ninguna responsabilidad en caso de da o o p rdida e Insure your shipment for of loss or damage Thomson accepts no liability in case of damage or loss en route to e Una unidad nueva o reparada se le enviar con el porte pagado Thomson e Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty e A new or refurbished unit will be shipped to you freight prepaid Eo que no cubre la garantia e Instrucciones para el cliente Su manual del usuario le proporciona informaci n acerca de las instrucciones de funcionamiento y de los controles del usuario Para m s informaci n pregunte a su proveedor e Ajustes en el servicio de la instalaci n y configuraci n e Pilas e Da o por uso err neo o negligencia e Productos que han sido modificados o incorporados en otros productos e Productos comprados o reparados fuera de EUA e Actos de la naturaleza como aunque no s lo da o por rayos What your warranty does not cover e Customer instruction Your Owner s
26. s document are given as a general indication and not as a guarantee In order to provide the highest quality product possible we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice The English version serves as the final reference on all products and operational details should any discrepancies arise in other lan guages RP2700 6 15 06 10 12 AM Page 2 N UE IMPORTADOR Comercializadora Thomson de M xico S A de C V lvaro Obreg n No 151 Piso 13 Col Roma Delegaci n Cuauht moc C P 06700 M xico D F Telefono 52 55 11 020360 RFC CTM 980723 KS5 Thomson Inc P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 1976 O 2005 Thomson Inc Trademark s O Registered Marca s O Registrada s Marque s O Depos e s www rca com Printed In China Impreso en China RP2700 IT IS IMPORTANT TO READ THIS INSTRUCTION BOOK PRIOR TO USING YOUR NEW PRODUCT FOR THE FIRST TIME ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA SU EQUIPO 5616 789A EN F E What your warranty covers e Defects in materials or workmanship Lo que cubre la garantia e Cualquier defecto de los materiales o mano de obra For how long after your purchase e One year from date of purchase The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm whichever comes first Durante cu nto tiempo tras la compra e Un a o la garant
27. tos de transportaci n dentro ll de la red de servicios que se deriven del cumplimiento de esta p liza de garant a ser n cubiertos por Comercializadora Thomson de M xico S A de C V l l 3 Todos los productos deber n ser llevados a cualquier Centro de Servicio i i Autorizado excepto los televisores con pantalla de 63 5 cm 25 pulgadas o mas los cuales seran reparados en el domicilio del cliente 4 Eltiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la recepci n del producto en el Centro de Servicio Autorizado 5 Para la adquisici n de partes y accesorios contactar al 01 800 1117221 o acudir a i Comercializadora Thomson de M xico I En caso de extrav o de la p liza el consumidor podr recurrir a su distribuidor para su reposici n previa presentaci n de la factura o nota de compra ll Para su comodidad solicite informes sobre la localizaci n del Centro de Servicio ty Autorizado mas cercano a su domicilio llamando al 01 800 1117221 T No de P liza l l Comercializadora Thomson de M xico S A de C V Alvaro Obreg n No 151 Piso 13 Col Roma M xico D F C P 06700 Apartado Postal 41 540 DATOS DEL PRODUCTO PRODUCTO Reproductor personal de CD RP2700 MODELO NO DE SERIE DATOS DEL CLIENTE EXPEDIDA A DIRECCION NOMBRE DIRECCION FECHA DE COMPRA SELLO Y FIRMA DEL VENDEDOR ESTA GARANTIA NO TIENE VALIDEZ EN LOS SIGUIENTES CASOS
Download Pdf Manuals
Related Search