Sunbeam Bedding SLP3300-UM User's Manual
Contents
1. SUONIUNJPUI 1972A IYI 19L 10 Znjd JO p109 pogewep e yum IA ajerado LON OG OT TO A ISPUIPP JO 31 JO ADOYS INDIO Ue asne Aew sry se Suruado ysneyxo 10 uonepguaa Aue 193u9 03 sP lqo USISIOJ MOJ E JO 1198UT LON OU 6 p109 y 30U pue Snyd y 4q pnd 03 ams aq Surs3n dun vayy 3SN UT JOU UYM 19389Y 9y1 3nydun sS BMIY papuspeun pue Sunezado YJ SI 1973 IY J9AQUIYA PUR SPIJLAUT JO USIP IGO ILIU JO q pasn SI 193e9y UL U9yMm Jessad9Uu SI UONNEI IMM 9 ISUIPJUO J9JEM J9YIO JO QNIYIEQ L OJUI Jjez Aew y 919YM 19389Y 23890 HTA AN SUOMEIO JOOPUI ejus pue seose Jpunet suooJy3eq UI sn 10 p9puazjur JOU SI 19389Y SIY S I9AO paddI1 3q J0U JM H 9ISYM PU LIe 913481 WOIJ Leme PIO ISUPINY 9NI IY 10 SISUUNI S3NI MOIYI YILM PIO 19409 ON OQ B3unoadie3 r pun p109 m1 LON OG p J891 pue s prs y LON eme Wy da9y pue 193894 992 JO JUO17 Y VOI W 6 0 Y 1889 Je SULINI pue s y3oJo siaded Surppaq smod nyung se yons s er1a3eu1 9qESNQUuIo da9y 19389Y SIY SUTAOUI uym a puey 9S S3IJINS JOY Yono UNAS 3 189 19 LON OQ SUINQ PIOAR O 3SN UT UIYA JOY SI 19389Y Y PNO 2919919 DY AOTT OW p9911p aduerpdde y Snyd prezey yooys JO 9117 prose O 7 a9yuerdde y Zursn 210394 SUOONIJSUI Je pey T ee uIMOJJO ayy buripn 9u1 suosiad 0 Anfu pue 490yS 314479313 3114 JO ASIA 94 39INP9A 0 P3MO 0J 3 S CMIE pinoys suonnesa d jajes 91seq saguerdd2. AUTOM TICO Este calentador viene equipado con un sistema de seguridad patentado de tecnolog a avanzada que apaga autom ticamente la corriente hacia el calentador cuando se llega a una temperatura de posible sobrecalentamiento El calentador s lo puede volver a operar cuando se reinicialice PARA REINICIALIZAR EL CALENTADOR Si su calentador se apaga siga estos pasos 1 Apague el calentador posici n OFF 2 Desconecte el calentador y espere 30 minutos 3 Conecte y encienda el calentador posici n ON 4 El calentador debe operar correctamente ahora APAGADO AL VOLTEARSE Si el calentador se voltea se apagar instant neamente Para reanudar la operaci n simplemente coloque el calentador en posici n vertical y encienda el calentador posici n ON INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACI N 1 Verifique que el calentador est en la posici n apagado OFF antes de conectar el calentador en el tomacorriente Coloque el calentador sobre una superficie firme y nivelada Evite sobrecargar su circuito al no usar otros aparatos en el mismo tomacorriente A 1500 vatios esta unidad consume 12 5 amperios Verifique que la unidad y el enchufe no tengan humedad ni residuos antes de conectar en un tomacorriente INSTRUCCIONES DE OPERACI N SLP3310 FIG 1 O N Auto Off Eco Smart 1 Y Hour Temperature Temp Oprima en bot n On Off encendido apagado para operar la unidad Seleccione l
3. Street Brampton Ontario L6Y OM1 If you have any other problem or claim in connection with this product please write our Consumer Service Department PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE Uly 1009 quajrs jjenyma sr uonezado os uey ou ST 919Y Pp3YaeaJ U 9q sey Inyer dw p rs p IY pun sanunuo I SI PIWIEM SI H DIDYM TPM IYI SPIEMO UMOP IE I9J009 IY S3910 STY WOO1 IYI OJUT SISIJ ITE JOY TE IYJ SWILM J9I89Y IJI SY SHOM 129H UOII3ALO MOH VTI 9Be1aduy ZH 09 9V AOTT 93t3 04 SUDOM 01 S M00ST PIENE M SNOLLVIOMIO4dS IVOINHO4L Ae Me 03 jjim punos Super ayy dn syeay 193894 943 2910 uonesado 3JeS PUE JeWIOU SI SIY y dn sey 193894 2y se punos 3uryoex 10 Surddod e Je9y Aew noq e BME s303 J 9uus y un y Suruuna 9anunuo pue LIIL PNEU 9M E UL SI J9IL9Y IY JINS IJEN Pond ur ye rq 342 SULIMP JEWIOU SI STY Y SUTIOIS jo sportad Suo 19118 10 31 98h NO IWJ 1811 IYI 19389 IY WOI SUTUIO JOPO UL q BUI IIAJ I e LLON SNOILONYLSNI ALHAVS INVLIOdINI ASAH L HAVS UNV UV4AY HSVH Td AYM ANY NI 38NIV3A AL3AVS SIHL 1V3430 Y0 9N1d SIHL AJICOIN OL LdNILLY LON 0G J8 no 13do1d ay 1e sul 0 uero11J9a a paryjenb e y9ejuos y1y 0U S30p JINS Y 1 6n d 3y S13A31 19110 Y U ny y4 30u saop Bnjd 3431 Aem auo juo jano paziejod e ul y14 0 papuajur s njd SIY 90US 311479343 JO YS y 9INP3A 01 194 0 Y UL
4. a Esta garant a no cubre el desgaste normal de las piezas ni los da os que se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada uso contrario a las instrucciones operativas y desarme reparaci n o alteraci n por parte de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS Asimismo la garant a no cubre actos fortuitos tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Cu l es el l mite de responsabilidad de JCS JCS no ser responsable de da os incidentales o emergentes causados por el incumplimiento de alguna garant a o condici n expresa impl cita o legal Excepto en la medida en que lo proh ba la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garant as condiciones o manifestaciones expresa impl cita legal o de cualquier otra naturaleza JCS no ser responsable de ning n tipo de da o que resulte de la compra uso o mal uso del producto o por la imposibilidad de usar el producto incluidos los da os incidentales especiales emergentes o similares o la p rdida de ganancias ni de ning n incumplimiento contractual sea de una obligaci n esencial o de otra naturaleza ni de ning n reclamo iniciado contra el comprador por un tercero Algunas provincia
5. of equal or greater value This is your exclusive warranty Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product Doing so will void this warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are the limits on JCS s Liability JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory
6. E COMPRA 4 HOMOL O L LOH SI LALLAO YO DIA dl AAOV Id 44 LAILAO ANINWOOYTY LOH SI LATLLAO YO DO Td AL HSA HANILLNOOSIA 61 juo pauuosiad paripenb 4q pauioziad aq ppnoys ZUDIS Y sed ILIAS I SN OU SUTEJUO PUN IYI JO IPISUL IYJ JUBITEM INO PIOA JM OS ZUIO JUN SIY UO SUOMNIUN JENULYIIU 10 JENO Aute 3sn pe 10 nedar 03 3duiaye LON O 8T T 943 ZUNJ SII UO JJO MYS J9yeg omy I pun suononysur sods 3 s 93eJIdO JOU JJM 197 A4 JJ ZT SHEM 8 UEY ssa 0U pajes pue ozis VUINUINUT O AVpT ON 2 P Nnoys p109 342 p109 UOISUIIXI UL ISN 07 JABY NO JI TIAJMOH ONJ JO JSH Y 2SNPI PUB JLIYIDAO BUI PIO UOISUIIXI IYI ISNPIIQ PIO UOISUIIXI UL JO ISN IYI PIOAY 9 opno uo nyd SAOUISI UY YAO 03 SJOU UMI TI IDIUUOISIP O ST pax90 q 2Wwo2 q ew S UTUIAO IIIYM PIQ Y II SIDEJINS IJOS uo sn JON OQ Tuueu Aue ul ISNPYXxa JO SINPJUI 1e 9019 LON OA 11 a1qissod e juaasid O p SIOOPp3MO sn TON OA ET SPIBZey 28ne 9 Aew J9IMIIP NUBUI I q pjOs 10 pPI JOU SIUIVIYIPYE jo asn ay suosI d 03 A1m ur 10 yDOYS M9 9117 SNLI Aew I INpeznuew y 4q popuowwo1 10u 38N 19430 UY Jenuew sry ut paquos p se asn pjoy snoy p pu yu 103 juo vuerndde sn TI pa03s 10 pasn ae spmbr jqewweyy 10 ured SUIOSES IIIYM SLITE UIH IMN TON OQ apisur sued Suryieds 10 ZunIe pue 4oy sey 191894 YT medos 10 Yyuaunsn pe e9TUBY9au JO JEI TUONPUTUIEXO 107 IINPLnuLeU O VULIdde umy Tuuew Aue ur pogewep U39q SPY JO
7. EVER use abrasive or flammable solvents to clean the heater e After cleaning be sure to completely dry the heater with a cloth or towel e Store your heater in a cool dry dust free location TROUBLESHOOTING If your heater fails to operate or if there is no heat e Auto Safety Shut Off may have shut the unit off Remove any obstructions and follow To Reset the Heater instructions section of the manual e Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void the warranty The inside of the unit contains no user serviceable parts All servicing should be performed by qualified personnel only e Make sure the power button is ON depress Q button or turn knob to High e Check the thermostat setting it might be set too low Turn the thermostat knob clockwise until the heater restarts or push thermostat button to 85 e Jf the unit is still not producing enough heat make sure Thermostat is set to the highest setting e Be patient Give the heater time to heat up e Make sure the electrical outlet and circuit breaker are working e You may hear a popping or crackling sound as the heater heats up This is normal and safe operation Once the heater heats up the crackling sound will go away e Make sure your heater is in a full upright position HEATER SERVICE INSTRUCTIONS If you have questions about your product or would like to learn about other Sunbeam products plea
8. SLP3310 UM_IM qxd 4229 4235_IR_IM 7 15 09 11 21 AM Page 1 euro ua osa1du euro u paund TEHLE epuojy uoyey goog suonnjos I2wnsuop UDPIP IP Iqwou j oleq opuer do DUJ spnpoIq UIRIQUNS 10d opmqras q SOPBAJISIA SOYIIIP SO SOPOJ SUOIM OS JIVUINSUO u pIef AP 2IQUIOU 9 olfeq Opuezsado ou SIMMPOIJ URIJUNS 60070 TIO UIBIQUNS MMM 6996 49T 8 88 1 Epeuto 69965 v92 888 7 1101 14 IMAJIS JSUINSUOS VIPIGUNS 3UIB sopnpord SO 31GOS SeJUNBIIA PIP Y 80Z190 UdS TEHEE epuojy TUOJEY PIOJ SUONNTOS ISUINSUO u pIef se ssaursnq Surop oug SIMMPOIJ Wweaquns 4q pomquys q PIALISII SIYSTI TY SUOINJOS JIVUNSUOS USPIR se ss ursnq Zurop DU SIMPOIJ weaquns 60070 LIO UIBIQUNS MMM 6996 v97 8 88 1 Ppeuto 6996 97 888 1 VSA IMAJIS ISUINSUO UUPIGUNS suormsanb 39npoxd 104 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions collectively JCS warrants that for a period of one year from the date of purchase this product will be free from defects in material and workmanship JCS at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product
9. Y 19pIM SI ape q auo DN 1 0IZIYV10d Y SVH 19NVIIAAV SIHL NOILVINHO3NI AL AVS HJINNSNOI SNOLLOIMULSNI ASAH L HAVS 4HSVH Td Garant a Limitada de 1 A o Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions o en Canad Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions en forma conjunta JCS garantiza que por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra este producto estar libre de defectos de materiales y mano de obra JCS a su elecci n reparar o reemplazar este producto o cualquier componente del mismo que presente defectos durante el per odo de garant a El reemplazo se realizar por un producto o componente nuevo o reparado Si el producto ya no estuviera disponible se lo reemplazar por un producto similar de valor igual o superior sta es su garant a exclusiva No intente reparar o ajustar ninguna funci n el ctrica o mec nica de este producto Al hacerlo eliminar sta garant a La garant a es v lida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garant a se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ning n otro modo los t rminos y las condiciones de esta garant
10. a temperatura al oprimir el bot n de la temperatura hasta configurar la temperatura deseada A Configure el temporizador G con la duraci n que desee que el calentador opere antes de que apague autom ticamente 4 Luego elija si desea usar la tecnolog a Eco Smart al oprimir el bot n correspondiente Ne U9 SLP3300 FIG 2 1 Para encender el calentador simplemente gire la perilla al nivel deseado bajo o alto 2 Elija la temperatura deseada al girar la perilla 4 del termostato en el sentido del reloj hasta que se alcance el nivel deseado LIMPIEZA MANTENIMIENTO Siempre desconecte el calentador antes de limpiarlo y permita que se enfr e e Limpie la rejilla del calentador ligeramente con la boquilla de la aspiradora para retirar cualquier polvo o suciedad que se haya acumulado e Limpie cuidadosamente el calentador con un pa o suave y h medo Tenga cuidado cerca de los elementos calefactores e NUNCA use un disolvente abrasivo o inflamable para limpiar el calentador e Despu s de limpiar aseg rese de secar completamente el calentador con un pa o o toalla e Guarde el calentador en un lugar fresco seco y libre de polvo SOLUCI N DE PROBLEMAS Si el calentador no opera o no produce calor e La funci n de apagado autom tico podr a haber apagado la unidad Retire cualquier obstrucci n y siga la secci n de instrucciones del manual Para reinicializar el calentador e NO intente reparar o aju
11. ador se deje operando y sin supervisi n 7 Siempre desconecte el calentador cuando no est en uso 8 Cuando desconecte cerci rese de halar del enchufe y no del cable 9 NO inserte ni permita que objetos extra os ingresen en alguna abertura de ventilaci n o escape ya que esto podr a causar un choque el ctrico o incendio o da ar el calentador 10 NO opere el calentador con el cable o enchufe da ados o despu s de que el calentador falle o se haya da ado de alguna manera Devuelva el aparato al fabricante para revisi n ajuste el ctrico o mec nico o para reparaci n 11 Un calentador tiene partes calientes y que producen chispas y arco el ctrico NO use en reas donde se usen o guarden gasolina pintura o l quidos inflamables 12 Use aparatos nicamente para el uso dom stico dise ado seg n se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio choque el ctrico o lesiones a las personas El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar peligro 13 NO use en exteriores 14 Para evitar un posible incendio NO bloquee las entradas de aire o el escape de ninguna manera NO use en superficies blandas como una cama donde se puedan bloquear las aberturas 15 Para desconectar el calentador gire los controles a apagado OFF luego retire el enchufe del tomacorriente 16 Evite el uso de un cable de extensi n ya que el cable se puede recalentar y causar un riesgo
12. ater in an upright position and turn ON the heater PRE OPERATING INSTRUCTIONS 1 Make sure the heater is OFF before plugging the heater into the outlet 2 Place the heater on a firm level surface 3 Avoid overloading your circuit by not using other high wattage appliances in the same outlet At 1500 Watts this unit draws 12 5 Amps 4 Make sure unit and plug is free of moisture and debris before plugging into an electrical outlet OPERATING INSTRUCTIONS SLP3310 FIG 1 Gj Auto Off Eco Smart 1 P Hour a Temperature 6 Temp Press the On Off button O to turn unit on Select temperature by pressing the Temperature button 3 until the desired temperature is chosen 3 Set the Timer G for the duration in which you would like the heater to run before turning off automatically 4 Then choose whether or not you would like to use the Eco Smart Technology by pressing the Eco Smart button Ne SLP3300 FIG 2 1 To turn heater On simply turn knob to desired heat level Low or High 2 Select desired temperature by turning the Thermostat knob 4 counterclockwise until the desired comfort level is reached CLEANING MAINTENANCE Always unplug the heater before cleaning and allow to cool e Lightly run a vacuum cleaner nozzle over the heater grill to remove any dust or dirt that may have accumulated ET wipe the heater with a soft damp cloth Please be very cautious near the heating elements e N
13. de incendio Sin embargo si usted tiene que usar un cable de extensi n ste debe ser de tama o m nimo No 14 AWG y con una calificaci n no inferior a 1875 vatios 17 Si el calentador no opera consulte las instrucciones espec ficas en la secci n de Apagado autom tico para reinicializar el calentador 18 NO intente reparar o ajustar ninguna funci n el ctrica o mec nica en esta unidad ya que esto invalidar su garant a El interior de la unidad no contiene partes que el usuario pueda reparar Todos los servicios los debe realizar personal calificado nicamente 19 DESCONTIN E EL USO SI EL ENCHUFE O EL TOMACORRIENTE EST CALIENTE SE RECOMIENDA QUE EL TOMACORRIENTE SE REMPLACE SI EL ENCHUFE O EL TOMACORRIENTE EST N CALIENTES AL TACTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACI N DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR ESTE APARATO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO una pata es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de choque el ctrico este enchufe est dise ado para un tomacorriente polarizado en un s lo sentido Si el enchufe no cabe completamente en el tomacorriente voltee el tomacorriente Si de todas maneras no calza contacte a un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado NO INTENTE MODIFICAR ESTE ENCHUFE DE NINGUNA MANERA NI ALTERAR ESTA FUNCI N DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTA e Es posible que el calentador emita un olor la prime
14. e e911799 9 buisn UIYM SNOILINYLSNI LNYLYOdNI SUAYAVOSDHAVS INV LAOdIAI ASAH L HAVS UNV AVIY SHA Td ALJAVS YALVAH Instruction Manual Low Profile Heater Manual de Instrucciones Calefactor de bajo perfil MODELS SLP3310 UMI MODELOS SLP3300 UM www sunbeam com PN 137212 SLP3310 UM_IM qxd 4229 4235_1R_IM 7 15 09 11 21 AM Page 2 ECO SMART TECHNOLOGY SLP3310 ONLY Is a technology that allows this portable heater to heat an area more efficiently through a continuous cycling of wattages Although no physical change is noticeable when the heater runs in ECO SMART mode it consumes less energy over a long period of time To activate the Eco Smart cycle depress the Eco Smart button The Eco Smart cycle can be deactivated by depressing the Eco Smart button Once deactivated the heater will run continuously at 1500 watts AUTO SAFETY SHUT OFF This heater is equipped with a patented technologically advanced safety system that automatically shuts off the current to the heater when a potential overheat temperature is reached The heater can only resume operation when you reset it To RESET THE HEATER If your heater shuts down follow these steps 1 Turn Power to OFF 2 Unplug the heater and wait 30 minutes 3 Plug in the heater turn the power ON 4 Your heater should now operate properly TIr OVER SHUT OFF If the heater is knocked over it will instantly shut off To resume operation simply place the he
15. or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use or misuse of or inability to use the product including incidental special consequential or similar damages or loss of profits or for any breach of contract fundamental or otherwise or for any claim brought against purchaser by any other party Some provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province state to state or jurisdiction to jurisdiction How to Obtain Warranty Service In the U S A If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 888 264 9669 and a convenient service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 888 264 9669 and a convenient service center address will be provided to you In the U S A this warranty is offered by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions located in Boca Raton Florida 33431 In Canada this warranty is offered by Sunbeam Corporation Canada Limited doing business aan Consumer Solutions located at 20 B Hereford
16. ra vez que lo use o despu s de almacenarlo por mucho tiempo lo cual es normal mientras el producto es nuevo Cerci rese de que el calentador est en un rea bien ventilada y contin e oper ndolo hasta que el olor desaparezca ptos que escuche crujidos provenientes del calentador mientras ste se calienta Esto es parte a Operaci n normal y segura Una vez el calentador se caliente el sonido desaparece Es de ESPECIFICACIONES T CNICAS Vataje 1500W 5 10 Vataje de operaci n 120V AC 60 Hz Amperaje 12 54 Funcionamiento de la Convecci n de Calor A medida que el calentador calienta el aire el aire caliente sube en la habitaci n Esto obliga que el aire m s fr o baje hacia el calentador donde es calentado Este ciclo contin a hasta que se alcance la temperatura deseada No hay ventiladores por tanto la funci n es silenciosa AIRE FR O TECNOLOG A ECO SMART Modelo SLP 3310 solamente Es una tecnolog a que permite que este calentador port til caliente un rea m s eficientemente a trav s de un ciclo continuo de vatios Aunque no se nota ning n cambio f sico cuando el calentador est trabajando en el modo ECO SMART consume menos energ a a lo largo del tiempo Para activar el ciclo de Eco Smart oprima el bot n de Eco Smart El ciclo de Eco Smart puede desactivarse oprimiendo el bot n de Eco Smart Una vez desactivado el calentador trabajar continuamente a 1500 vatios APAGADO
17. s estados o jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o emergentes ni las limitaciones a la duraci n de las garant as impl citas de modo que es posible que la exclusi n o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que var an de un estado provincia o jurisdicci n a otro C mo solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos o o Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 888 264 9669 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En Canad Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 888 264 9669 y podr obtener la direcci n del centro de servicio que le resulte m s conveniente En los Estados Unidos esta garant a es ofrecida por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Rat n Florida 33431 En Canad esta garant a es ofrecida por Sunbeam Corporation Canada Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y OM1 Si usted tiene otro problema o reclamo en conexi n con este producto por favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR D
18. se call us at 1 888 264 9669 or visit us on the web at www sunbeam com 4 SEGURIDAD DEL CALENTADOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES PAUTAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al usar aparatos el ctricos se deben siempre seguir precauciones b sicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio choque el ctrico y lesiones a las personas incluidas las siguientes precauciones 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato 2 Para evitar incendios o peligro de choque el ctrico conecte el aparato directamente en un tomacorriente el ctrico de 120V AC 3 El calentador se calienta cuando est en uso Para evitar quemaduras NO permita que la piel toque las superficies calientes Use la manija cuando mueva el calentador Mantenga los materiales combustibles como muebles almohadas s banas papeles ropa y cortinas al menos a 3 pies 0 9 m del frente del calentador y lejos de los costados y parte posterior 4 NO coloque el cable debajo de la alfombra NO cubra el cable con alfombras movibles tapetes camineros o similares Coloque el cable lejos del tr fico de la habitaci n y donde no se vaya a voltear 5 Este calentador no est dise ado para usarse en ba os reas de lavado de ropa y lugares interiores similares NUNCA coloque el calentador donde se pueda caer dentro de una Faena u otro contenedor con agua 6 Tenga extrema precauci n cuando se use el calentador cerca de ni os o inv lidos y cuando el calent
19. star alguna funci n el ctrica o mec nica en esta unidad ya que invalidar la garant a El interior de la unidad no contiene partes que el usuario pueda reparar Todas las reparaciones las debe realizar personal calificado nicamente e Cerci rese de que el bot n de encendido est en la posici n ON oprima el bot n Mo gire la perilla al nivel alto High e Revise el nivel del termostato podr a estar en un nivel demasiado bajo Gire la perilla del termostato en el sentido del reloj hasta que el calentador reinicie u oprima el bot n del termostato 4 a 85 Si la unidad no est produciendo suficiente calor o el termostato est en el nivel m s alto Tenga paciencia D tiempo al calentador para que se caliente Verifique que el tomacorriente el ctrico y el interruptor de circuitos est n operando Es posible que escuche un sonido de explosi n o un crujido mientras el calentador se calienta Esto es parte de la operaci n normal y segura Una vez el calentador se caliente el sonido desaparece e Cerci rese de que el calentador est en posici n vertical INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO DEL CALENTADOR Si usted tiene alguna pregunta sobre su producto o le gustar a saber m s sobre las productos Sunbeam por favor ll menos al tel fono 1 888 264 9669 o vis tenos en el sitio Web www sunbeam com
Download Pdf Manuals
Related Search