Summer Infant BABY BATH 8134 User's Manual
Contents
1. agua para comprobar la temperatura antes de introducir al bebe en la tina e La temperatura del agua para el ba o nunca debe ser superior a 100 F 37 8 C e Nunca cambie la posici n del respaldo mientras el bebe esta dentro de la tina e Nunca utilice la tina sobre superficies irregulares o elevadas e Nunca utilice m s de 1 pulg de agua en la tina para ba ar a su ni o e NO traslade la tina mientras el bebe permanece adentro o si tiene agua CARACTERISTICAS Y COMPONENTES Tina con Revestimiento Revestimiento Patas ARMADO Paso 1 Despliegue la tina hasta que los cierres de presi n ubicados en la parte inferior de la estructura se traben completamente Figuras A B y C Cierre de Presi n Paso 2 Extienda las patas haci ndolas girar hacia fuera y presion ndolas hacia abajo hasta que se traben Repita la operaci n en cada pata Figuras D E y F 10 Paso 3 Infle el revestimiento por los dos lugares indicados Figura G Paso 4 Aseg rese de que el tap n de vaciado est cerrado y llene la tina con agua hasta 1 pulg de profundidad Figura H Para utilizar la tina en posici n reclinada Paso 5 Sujete la banda trasera al soporte sobre la parte trasera de la tina reclinando el revestimiento y sujetando la banda trasera a la estructura de la tina Figuras y J 11 PARA ALMACENAR NOTA Seque el revestimiento y la estructura con un pa o antes de guardar la tina Paso 1 Levante2. engag s Figures B et C Fermoir de Verrouillage tape 2 D pliez les pieds en tournant vers l ext rieur et en pressant vers le bas jusqu ce qu ils s engagent R p tez pour chaque pied Figures D E et F tape 3 Gonflez la doublure aux 2 endroits indiqu s Figure G tape 4 Assurez vous que le bouchon soit engag et remplissez la baignoire de 2 5 cm 1 po d eau Figure H Pour utiliser la baignoire en position inclin e tape 5 Fixez la sangle arri re au montant l arri re de la baignoire en repliant la doublure et en fixant la sangle arri re sur le montant du cadre de la baignoire Figures et J POUR RANGER REMARQUE Essuyez la doublure et le cadre avec un chiffon sec avant de ranger Etape 1 Repliez les pieds en soulevant chaque pied vers le haut et en repliant vers l int rieur Etape 2 Pour plier la baignoire poussez le fermoir inf rieur du pouce tel qu illustr plus bas Figure K R p tez du c t oppos y www summerinfant com N h sitez pas nous faire parvenir un courriel si vous avez besoin de commander des produits de remplacement ou suppl mentaires Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus Si vous n tes pas pleinement satisfait e ou si vous souhaitez poser une question quelconque contactez nous par e mail cette adresse customerservice summerinfant com 2005 Summer Infant Inc Les co
3. las patas y d blelas hacia adentro para plegarlas debajo de la estructura Paso 2 Para plegar la tina apriete el cierre de presi n inferior con el dedo pulgar como se ilustra a continuaci n Figura K Repita el procedimiento en el lado opuesto a www summerinfant com No dude en enviarnos un mensaje de correo electr nico si necesita solicitar piezas de repuesto o productos adicionales En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos Si usted no est completamente satisfecho o tiene alguna consulta s rvase enviarnos un correo electr nico a customerservice summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD 2005 Summer Infant Inc 582 Great Road 20 Sparrows Herne Los colores y estilos pueden variar PO Box 829 Bushey Hertfordshire HECHA EN LOS EE UU Slatersville RI 02876 0899 USA WD23 1FX UK REVESTIMIENTO HECHO EN CHINA 1 800 268 6237 44 0 20 8420 4429 Guarde esta informaci n para futura referencia 12 12 05
4. 08134 Please read the following instructions and warnings carefully Keep this instruction manual for future reference gt Summer Tools required None For Technical Support E Mail at customerservice summerinfant com For use with children from birth and up INSTRUCTION MANUAL FOLD AWAY BABY BATH The all new Newborn to loddler Fold Away Baby Bath from summer Infant offers versatility and convenience The large 2 year tub grows with your child starting with a gentle inclined position for Infants and ending with a spacious and comfortable bath tub for your toddler The base of the tub is inflatable and offers an extra soft padded cushion for baby s bottom The convenient compact fold makes it easy for storage or travel Ax WARNING e Prevent drowning Always keep baby within arms reach e Never place child in tub until you have tested the water temperature by touch e Bath water should never exceed 100 37 896 e Never change backrest position with baby in tub e Never use tub on uneven or elevated surfaces e Never use more than 1 of water in tub while bathing child e DO NOT carry the tub with child or water in it FEATURES AND COMPONENTS Bath Tub with Liner Liner Legs SET UP Step 1 Unfold bath tub until locking snaps on underside of tub are fully engaged Figures A B and C Locking Snap Step 2 Unfold legs by rotating out and pressing down until snapped in Repeat
5. for each leg Figures D E and F Step 3 Inflate liner in 2 locations noted Figure G Step 4 Make sure drain plug is engaged and fill tub with 1 of water Figure H To use in reclined position Step 5 Attach back strap to post on back of tub by reclining liner and securing back strap over post of tub frame Figures and J TO STORE NOTE Wipe liner and frame down with a dry cloth before storing Step 1 Fold legs down by lifting each leg up and then folding inward Step 2 To fold tub push bottom snap with thumb as illustrated below Figure K Repeat for opposite side y www summerinfant com Feel free to email us if you should need to order replacement or additional products We at Summer Infant stand behind all of our products If you are not completely satisfied or have any questions please e mail us at customerservice summerinfant com 2005 Summer Infant Inc Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD Colors and styles may vary 582 Great Road 20 Sparrows Herne MADE IN USA PO Box 829 Bushey Hertfordshire LINER MADE IN CHINA Slatersville RI 02876 0899 USA WD23 1FX UK Please retain information for 1 800 268 6237 44 0 20 8420 4429 future reference 4 12 05 08134 Veuillez lire attentivement les instructions AT O et les avertissements suivants Su i ler Conservez ce manuel d utilisation afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Outils
6. requis aucun Pour contacter le service apr s vente envoyez un e mail cette adresse customerservice summerinfant com Utilisable d s la naissance MANUEL D UTILISATION FOLD AWAY BABY BATH Le tout nouveau Fold Away Baby Bath de Summer Infant offre polyvalence et aspect pratique La large baignoire 2 ans grandit avec votre enfant commencant en une position un peu inclin e pour les nourrissons pour se terminer en baignoire spacieuse et confortable pour votre bambin La base de la baignoire se gonfle et offre ainsi un coussin encore plus doux et coussin pour les fesses de b b Elle se replie pour faciliter son rangement et son d placement AVERTISSEMENT vitez les noyades Gardez toujours b b port e de la main e Ne placez jamais d enfant dans la baignoire avant de verifier la temperature de l eau au toucher e L eau de la baignoire ne doit pas d passer les 37 8 C 100 F e Ne changez pas la position du dossier lorsque le b b est dans la baignoire e N utilisez jamais la baignoire sur des surfaces inegales ou lev es e N utilisez jamais plus de 2 5 cm 1 po d eau dans la baignoire en baignant bebe e NE DEPLACEZ PAS la baignoire avec l enfant ou l eau l int rieur 5 CARACT RISTIQUES ET COMPOSANTS Baignoire avec Doublure Doublure Pieds INSTALLATION tape 1 D pliez la baignoire jusqu ce que les fermoirs de verrouillage sous la baignoire soient enti rement
7. uleurs et les styles sont susceptibles d tre modifi s Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD tout moment 582 Great Road 20 Sparrows Herne FABRIQUE AUX ETATS UNIS PO Box 829 Bushey Hertfordshire DOUBLURE FABRIQUE EN CHINE Slatersville RI 02876 0899 USA WD23 1FX UK Conserver la notice afin de 1 800 268 6237 44 0 20 8420 4429 pouvoir vous y reporter ult rieurement 8 12 05 08134 Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias dr Sun i ler Conservar este manual de instrucciones para futura referencia Para consultar al soporte t cnico enviar un correo electr nico a customerservice summerinfant com Herramientas necesarias Ninguna Para usar con ni os desde el nacimiento en adelante MANUAL DE INSTRUCCIONES FOLD AWAY BABY BATH Esta nueva tina Fold Away Baby Bath de Summer Infant es muy vers til y c moda Es una tina grande que podr utilizar hasta que su hijo tenga 2 a os porque crece al mismo tiempo que l comienza con una posici n ligeramente inclinada para beb s y finaliza con una tina amplia y confortable para su peque o La base de la tina es inflable y tiene una almohadilla acolchada extra suave para apoyar a su beb El c modo sistema plegable le permite almacenarla f cilmente tambi n cuando desee llevarla de viaje Ax ADVERTENCIA e Prevenga el ahogamiento por inmersi n Siempre mantenga sostenido al bebe e oque siempre el
Download Pdf Manuals
Related Search