Home

Southwestern Bell 26963 User's Manual

Contents

1. El 3 E co 3 5 El al amp E 0 O FLASH button HEADSET AND BELT CLIP O PERATION OPTIONAL CONNECTING A HEADSET TO Headset plug THE HANDSET amp For hands free conversation _H jack connect the headset optional to the HEADSET jack as shown The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected Adjust the headset to rest comfort ably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press the TALK button to answer or place a call before using the headset CONNECTING THE BELT CLIP l There are two slots one on each side of the handset Slotfor Slotfor Attach the belt clip optional by ee LS beltclip inserting the sides of the belt clip into the slots Snap the ends of the belt clip into place TROUBLESHOOTING GUIDE In case of difficulty please check the following Troubleshooting Guide before seeking service Problem Solution No dial tone e Check installation 15 the base power cord connected to a working outlet 15 the IN USE light on Is the telephone line cord connected to the base unit and the wall jack Disconnect the base from the wall jack and connect another phone to the same jack If there is no dial tone in the second phone the problem might be your wiring or
2. 37 INTRODUCTION Your 900 MHz Cordless Telephone is designed to give you flexibility in use and high quality performance To get the most from your new cordless telephone we suggest that you take a few minutes right now to read through this instruction manual IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that is not cordless in case the power in your home goes out CALLER ID This feature allows you to see either the caller s number or the caller s name and number before you answer the phone CALL WAITING This feature allows you to answer incoming calls while you talk on the phone Catt WaITING ID This feature known as Type Il Caller ID allows you to see the name and phone number associated with an incoming call while you talk on the phone Catt WAITING ID Options This advanced Call Waiting feature allows you more options when answering a call as you talk on the phone including forward announcement drop answer hold and conference Voice MESSAGING This feature requires a subscription with your local phone company It allows callers to leave messages while you talk on the phone or if you are unable to answer the call The Voice Message Indicator blinks to indicate a waiting message GETTING STARTED Make sure your package includes the items shown here AC power supply 2 S Mounting brack
3. 0 qe ed Auauna 5 Day JO Japo ABUOLU pue w04 IE W paso u3 junowy 6 ES 005 Ppa bupespcdns e dys ju am apUM Age Fee 199kns SDUOSSDIDE USED 10 GOD ON Auo S N ut 0 15NUU ISU 10 sopuo auon peed JO Ie JESE 10 SIA n epeue cn syusuud rus JOJ Aride SS ANG S SSIPUEY Lau SUN YP yM Ay 250 pue awas NPN pul yee JOJ sojes ayeudoudde aun PP cq me Aq pa nba ayy 59 6 C la 18101 32 gt pou qNOURWA Huey ay 9 fons s oud aunjeubls p zuoyyny SEKE saJidxo paeo W EBE P SEI DU UO BLUBU ANOA y AdOJ 111 osd PED 515511 1 Jaquinu 1uno22e INOA AdOJ ima saJidxo pied W PJEJWSIA INO woy J quunu 1uno22e INOA AdOJ s4 p10 je 5550014 0 Auessadau aunjeubis INO 5 l duuo2 soseuyaund pureo 104 AINO Sariossa55v 9 0 28 008T TO AYOSSIIMNY gt lt ANI GALLOG DNOTV LND H3WO1S nO 37 Model 26963 15493150 Rev 1 E S 99 45 Printed in Thail
4. I AO3SId O Sp SIPOJ OPIN UI 810 0JUO A efie ns ap equand ns ap oJaunu ja 91405 SS oJnuz anb equuz ILPDA SELU UN uee enb ide as opueno sap hs usms SUOS SO SOPOL OARDOJP e as LI OSU eguo obed GOD SONS UJ S ON VAPP UNOPS EPauau quae un 9219 ele UN sojepsod sai o sanbauy 507 NOS O PIE ASEN O VSIA PN epuagjad aq E SNL S NI SE Bale opes epe gt erd ope dade ELO e aps aysandchu sauaqo anb arembai sou e ea ejuan e 91405 so sanduu VSIA ns equand ns ap olj lduuo2 9 91409 O eu ns OJUSIUUIDUDA e LIOJ eya e 1 9 5 ele ns 90 OJ9 JWOJ OJSWINU ospe opa ups so pues e sapfis USS so sar SGT as 2 ej ue1 UOD sepebed 5911910 sej JEJE 8184 EJ9LIE UOJ 5614102 es s souojopny BSZ S es ees SOriosa53v Vuvd ILNIWVOINN 9Z 0 8 008 T TV O SONRHOSA495V Sodicidd YAOVH V lt IVd ORIVINNUO J VANN VI Na ALHOD Modelo 26963 15493150 Rev 1 E S 99 45 Impreso en Tailandia
5. Oprima cualquier tecla num rica 1 9 para programar esa localizaci n de memoria para almacenar a futuro Oprima nuevamente el bot n MEM La pantalla le indica que inscriba el nombre ENTER NAME Inscriba el nombre hasta 15 caracteres que corresponde con el n mero almacenado Oprima nuevamente el bot n MEM La pantalla le indica que inscriba el n mero ENTER NUMBER Marque el numero que sera almacenado hasta 24 digitos incluyendo pausas Oprima nuevamente el boton MEM para almacenar el n mero con su nombre correspondiente 18 Bot n de memoria M E M PARA INSCRIBIR TEXTO USANDO LAS TECLAS NUMERICAS Use las teclas num ricas para inscribir texto Cada tecla representa 4 caracteres incluyendo las letras en la cara de las teclas Para seleccionar una letra oprima la tecla apropiada hasta que esa letra aparezca en el espacio se alado en la pantalla Cuando usted ha encontrado la letra deseada oprima el bot n FORM para seleccionarla y para avanzar el cursor al siguiente espacio Usted puede vigilar el proceso en la pantalla Adem s de los caracteres de letras impresas en la cara de las teclas los siguientes caracteres tambi n son disponibles TECLA CARACTER ES 1 espacio M UI 5 YU N E PROG 3 Ta 8 E N GE F
6. BOT N DE CANALES Si usted experimenta cualquier interferencia o no tiene una calidad de voz clara oprima el bot n CHANNEL en el auricular para avanzar a otro canal TIMBRE El selector del timbre RINGER en el auricular puede estar activado ON o desactivado OFF Si el selector est desactivado OFF el aparato no timbrar cuando entre una llamada ENMUDECEDOR Para evitar que la persona con la que usted est hablando le escuche durante la llamada oprima el bot n PROG MUTE La indicaci n MUTE enmudecedor aparece en la pantalla Oprima nuevamente el bot n PROG MUTE para cancelar Selector del Timbre RINGER Bot n para canales CHANNEL KO 3 Sl al a Q ES 3 gt JE EG i OY E luj GW o OG Boton enmudecedor PROG MUTE Tono PROVISIONAL TEMPORARIO Esta funci n le permite a los usuarios de servicio telef nico de disco rotatorio tener acceso a los servicios para marcar de teclado touch tone que ofrecen los bancos las compa as de tarjetas de cr dito etc simplemente oprimiendo el bot n TONE para hacer que el tel fono sea provisionalmente compatible con la modalidad de tono Para obtener informaci n acerca de su cuenta bancaria por ejemplo usted tendr a que 1 Oprimir el bot
7. ilustrado Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compa a telef nica local para preguntar c mo conseguirlo SISTEMA DE SEGURIDAD DIGITAL Su tel fono inal mbrico utiliza un sistema de seguridad digital para ofrecerle protecci n contra el timbrado falso acceso no autorizado o cargos a su l nea telef nica Cuando usted coloca el auricular sobre la base el aparato verifica su c digo de seguridad Despu s de un corte de corriente o cambio de bater a usted debe colocar el auricular en la base durante 30 segundos aproximadamente para re programar el c digo OBSERVACI N SOBRE LA INSTALACI N Algunos tel fonos inal mbricos funcionan en frecuencias que pueden interferir con los televisores o videocaseteras Para reducir al m nimo o impedir dichas interferencias la base del tel fono inal mbrico no deber a colocarse cerca ni encima de uno de estos aparatos Si la interferencia contin a aleje el tel fono del televisor o de la videocasetera INSTALACI N INSTALACI N SOBRE ESCRITORIO O SUPERFICIE PLANA 1 2 Aseg rese de que la placa para montaje est sujeta firmemente Programe el selector del timbre RINGER del auricular en posici n de encendido ON Conecte el cable de corriente al enchufe marcado POWER DC en la base y a un enchufe de corriente AC Coloque el auricular sobre la base para cargar durante 12 horas El indicador de carga CHARGE IN USE
8. 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado 2 Oprima y suelte el bot n PROG hasta que la indicaci n PULSE MODE aparezca en la pantalla 3 Oprima La indicaci n PULSE MODE aparecer en la pantalla 4 Oprima el bot n PROGRAM para confirmar CONNECT ALL Bot n para programar PROG Bot n para tono TONE 11 PARA PROGRAMAR EL SoNIDO DEL TIMBRE 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado 2 Oprima y suelte el bot n PROG MUTE hasta que la indicaci n RINGER SETTING aparezca en la pantalla 3 Oprima 1 0 2 para los diferentes sonidos del timbre 4 Oprima el bot n PROG MUTE para confirmar NOTA Usted puede salir de la funci n de Programa en cualquier momento oprimiendo el bot n PROG MUTE Bot n para programar PROG MUTE OPERACI N B SICA DEL TEL FONO INAL MBRICO Deje que el tel fono se cargue durante 12 horas antes de usarlo por primera vez Si usted no carga el tel fono adecuadamente du rante 12 horas cuando usted instala inicialmente su tel fono la calidad del funcionamiento de la Bot n bater a podr a deteriorarse para hablar TALK PARA HACER UNA LLAMADA Las nicas dos cosas que usted necesita saber para hacer una llamada son Oprima el bot n para hablar sej KR TALK antes
9. 5 Ss OVALJ E 3 5 Tuy 3 5 amp 0 OG ANSWER TELLBUSY TOCAILNOTESS Bot n para seleccionar letras FORM 19 PARA CAMBIAR UN N MERO ALMACENADO Use el mismo procedimiento para cambiar un n mero almacenado que el que usa para almacenar un n mero usted est simplemente reemplazando el n mero telef nico con otro diferente PARA ALMACENAR UNA PAUSA EN LA MEMORIA Use el bot n RE PA para introducir un retraso en la secuencia de marcado que usted est almacenando en la memoria por ejemplo cuando usted tiene que marcar el 9 para obtener l nea externa o cuando usted tiene que marcar claves de acceso a la l nea de informaci n de su banco Si usted necesita una pausa m s larga oprima el bot n RE PA m s veces Cada pausa cuenta como uno dentro del l mite de 24 caracteres Bot n para pausa R E PA Bot n de memoria M E M OPERACI N DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Carter ID Su telefono recibe y muestra informacion transmitida por su compa ia telefonica local Esta informacion puede incluir el n mero telefonico fecha y hora o el nombre n mero telef nico fecha y hora PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS Cuando usted recibe una llamada la informaci n es transmitida por la compa a telef nica a su tel fono con Caller ID entre el primero y el segundo timbre
10. A Topos CONNECT AE Sla akon 27 OPCIONES PARA ESPERA 27 REGRESAR ccococaranananonononnnnononnnonon 27 CONFERENCIA 27 DESCONECTAR 28 OPCIONES PARA CONFERENCIA 28 DESCONECTAR PRIMERO DESCONECTAR AL ULTIMO OPERACI N DE LOS AUD FONOS Y DEL GANCHO PARA CINTUR N OPCIONAL 29 PARA CONECTAR AUD FONOS AL AURICULAR 29 PARA CONECTAR EL GANCHO PARA 29 SOLUCI N DE PROBLEMAS SO SERVICcIO PARA CAMBIAR LA BArkER A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2 PARA LA BATER A INDICE e OO FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOS 37 INTRODUCCI N Su Tel fono Inal mbrico de 900 MHz est dise ado para darle la mayor flexibilidad de uso y la m s alta calidad de funcionamiento Para aprovechar al m ximo su nuevo tel fono le sugerimos que se tome unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones IMPORTANTE Debido a que los tel fonos inal mbricos operan con electricidad usted debe tener por lo menos un tel fono en casa que no sea inal mbrico en caso de que haya un corte de corriente en su casa IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER 1D Esta funci n le permite ver el n mero o el nombre de la persona que llama antes de que usted conteste el tel fono
11. B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for radio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures do not eliminate the interference please consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions Also the Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washi
12. ID WITH OPTIONS 5 MENSAJ E DE VOZ 5 PARA COMENZAR 6 ANTES DE 6 REQUISITOS DE CONEXI N 6 SISTEMA DE SEGURIDAD DIGITAL 6 INSTALACI N INSTALACI N SOBRE ESCRITORIO O SUPERFICIE PLANA 7 INSTALACI N SOBRE PARED 8 PROGRAMACI N PROGRAMACI N DE LA CLAVE DE AREA traia 10 MARCADO POR Tono o De Disco 11 TONO TECLADO 11 Disco RoTAToRnIo 11 PARA PROGRAMAR EL SONIDO DEL TIMBRE OPERACI N B SICA DEL TEL FONO INAL MBRICO 13 PARA HACER UNA LLAMADA 13 PARA VOLVER A MARCAR 13 PARA RECIBIR UNA LLAMADA 14 BOT N DE 14 ADVERTENCIA PARA VOLUMEN l BOT N DE CANALES TIMBRE sua ias ENMUDECEDOR 7 Tono PROVISIONAL TEMPORARIO 16 PARA LOCALIZAR EL AURICULAR 17 MENSAJ E DE 17 PARA ALMACENAR UN N MERO LA 18 PARA INSCRIBIR TEXTO USANDO LAS TECLAS NUM RICAS 19 PARA CAMBIAR UN N MERO ALMACENADO 20 PARA ALMACENAR UNA PAUSA EN LA MEMORIA a 20 PA
13. Usted puede revisar la informaci n conforme aparece en la pantalla y decidir si quiere o no contestar la llamada Si usted no est en casa su tel fono almacena la informaci n para que usted la vea cuando regrese 21 La memoria del Identificador de Llamadas retiene 40 nombre y n meros Cuando la memoria est llena unicamente las llamadas m s recientes se almacenan El n mero m s antiguo almacenado en la memoria se borra para liberar espacio y poder almacenar el n mero de la llamada m s reciente la cual ser designada como n mero 40 en la pantalla del Identificador de Llamadas Caller ID Use los botones CID REVIEW al costado del auricular para revisar llamada almacenadas PARA BORRAR ARCHIVOS Use el bot n DEL para borrar el archivo que se muestra actualmente en la pantalla o todos los archivos PARA BORRAR EL RCHIVO ACTUAL 1 Oprima el boton DEL La pantalla le preguntara si borra el archivo DELETE 2 Oprima nuevamente el boton DEL para borrar el archivo 22 Botones para revisar CID REVIEW Bot n para borrar D EL LO 3 l al MENU 8 Fl 8 B AR OVILLJ DROPEANSWER TELLBUSY TOCALLNOTES vans TUV OG ee FLASH PARA BORRAR Topos LOS ARCHIVOS 1 Oprima y sostenga el boton DEL La pantalla le preguntara si b
14. entre el equipo de telecomunicaciones y la antena receptora de la radio o de la televisi n que est recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora est conectada Si estas medidas no eliminan la interferencia favor de consultar a su distribuidor o a un t cnico de radio televi si n experto por otras sugerencias Tambi n la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC ha preparado un folleto muy til How To Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Como Identificar y Resolver Problemas de Interferencia de Radio Televisi n Este folleto se puede obtener del U S Goverment Printing Office Washington D C 20402 Favor de especificar el n mero 004 000 00345 4 cuando haga su pedido COMPATIBILIDAD CON AUD FONOS Se juzga que este tel fono es compatible con aud fonos en base a las normas de la FCC 2 El n mero de la FCC est ubicado en el fondo de la base El numero REN esta ubicado en el fondo de la base TABLA DE CONTENIDO INFORMACI N DEL REGISTRO A LA 2 INFORMACI N DE INTERFERENCIAS 2 COMPATIBILIDAD CON AUD FONOS 2 INTRODUCCI N 5 IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER 5 LLAMADA EN ESPERA CALL WAITING aiii 5 IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CALL WAITING ID 5 IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CON OPCIONES CALL WAITING
15. inscriba 000 Bot n para marcar DIAL CID Botones para revisar CID REVIEW MEN O O 2 5 8 8 al GO 5 DROPEANSWEF TU e Oslo S CHANNEL FLASH TELLBUSY TOCAILNOTESO Bot n para cambiar formato FORM DEF nz PANTALLA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID Hora Ta IL LI2 Fecha Llamada Nueva Llamada Memoria Nombre de la persona que llama N mero de secuencia de la llamada N mero telef nico de la persona que llama IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CON OPCIONES CALL WAITING ID WITH Options Cuando una llamada emite un tono al entrar usted puede oprimir el boton del men para revisar las opciones del servicio de Llamada en Espera con Opciones en lugar de simplemente tomar la llamada oprimiendo el boton FLASH Cuando aparece el men usted puede escoger una de las siguientes opciones TRANSFERENCIA A CORREO DE VOZ To Catt Oprima el 9 para transferir a la persona esperando a su correo de voz y continuar conectado con su llamada telef nica actual Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n Ocurabo TELL Busy Oprima el 8 para conectar a la persona esperando a u
16. into the slots on the top of the unit first and then snapping the bottom tabs into place Plug the short telephone line cord into the jack marked TEL LINE on the back of the unit and plug the other end into a modular wall jack Slip the mounting holes over the wall plate posts and slide the unit down firmly into place Wall plate not included Remove the handset hook turn itupside down and put it back in the slot You need to do this so the handset doesn t fall out of the base Raise the base antenna NOTE The phone automatically defaults to touch tone dialing To change to pulse rotary dialing see Tone Pulse Dialing If you don t know which type of service you have check with the phone company SETUP SETTING THE AREA CODE IMPORTANT For proper Caller ID operation you must enter your area code 1 Make sure the phone is OFF 2 Press the PROG button ENTER AREA CODE shows on the display 3 Enter your 3 digit area code using the number keys 4 Press PROG to confirm 10 I 18 EC 3 PROG 0 0 2 157 gt PROG rons wg 20 0 Dee Y TONE Pulse DIALING This adjustment allows you to select tone touch tone or pulse rotary mode dialing The phone is automati cally set for touch tone use TONE 1 Make sure the phone is OFF 2 Press and release the PROG button until TONE MO
17. outside line or when you must enter codes to access a bank s information line If you need a longer delay press the RE PA button more times Each pause counts towards the 24 digit limit RE PA MEM button CALLER ID OPERATION Your phone receives and displays information transmitted by your local phone company This information may include the date time and caller s phone number or the date time and the caller s name and phone number RECEIVING AND STORING CALLS When you receive a call the information is transmitted by the phone company to your Call Waiting ID Telephone between the first and second ring You can monitor the information as it appears in the display and decide whether to answer the call If you are not at home your telephone stores the information for you to see when you return 21 The Caller ID memory holds 40 names and numbers When the memory is full only the most recent calls are stored The oldest number stored in the memory is deleted to make room for the number of the newest call which will be designated as call number 40 in the Caller ID display Use the CID REVIEW buttons on the side of the handset to review stored calls DELETING RECORDS Use the DEL button to erase the record currently shown in the display or all records DELETING THE CURRENT RECORD 1 Press DEL The display shows DELETE 2 Press DEL again to erase the record 22 DEL b
18. propio equipo telef nico si Ud estuviera compartiendo la misma l nea telef nica con otros abonados Se debe notificar la compa a telef nica cuando se desconecte permanentemente su tel fono de la l nea 2 Derechos de la Compa a Telef nica Si su equipo causase alg n problema en su l nea que pudiera da ar la red telef nica la compa a telef nica siempre que sea posible le avisar de la posible interrupci n temporal de su servicio En caso que la compa a no pudiera avisarle de antemano y hubiera necesidad de tomar tal acci n la compa a telef nica podr interrumpir su servicio inmediatemente En caso de tal interrupci n telef nica temporal la compa a debe 1 darle aviso al momento de tal interrupci n temporal de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situaci n 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisi n de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compa a telef nica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicaci n en equipos en sus funcionamientos o procedimientos que digne necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telef nico la compa a telef nica deber darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterru
19. se realiza en todos los Estados Unidos Para m s informaci n s rvase llamar al 1 800 8 BATTERY o entre en contacto con su centro local de reciclaje NDICE A Antes de Comenzar 6 B Bot n de Canales 15 Bot n de Flash 14 Colgar Contestar Drop Answer 26 Compatibilidad con Aud fonos 2 Conecta a Todos Connect All 27 Conferencia 27 Contestar Answer 26 D Desconectar 28 Desconectar al ltimo 28 Desconectar Primero 28 Disco Rotatorio 11 Enmudecedor 15 F Formulario para hacer pedidos de accesorios 37 Identificador de Llamada Espera Call Waiting 5 Identificador de Llamada en Espera con Opciones C 5 25 Identificador de Llamadas Caller ID 5 Informaci n de Interferencias 2 Informaci n Del Registro a la FCC 2 Instalaci n 7 Instalaci n sobre Escritorio o Superficie Plana 7 Instalaci n sobre Pared 8 Introducci n 5 L Llamada en Espera Call Waiting 5 M Marcado por Tono o De Disco 11 Memoria 18 Mensaje de Voz 5 17 O Ocupado Tell Busy 25 Opciones para Conferencia 28 Opciones para EsperaRegresar 27 Operaci n B sica del Tel fono Inal mbrico 13 Operaci n de los Aud fonos y del Gancho para Cintu 29 Operaci n del Identificador de Llamadas Caller ID 21 P Pantalla del Identificador de Llamadas Caller ID 24 Para Almacenar un N mero en la Memoria 18 Para Almacenar una Pausa en la Memoria 20 Para Borrar Archivos 2
20. 2 Para Borrar el Archivo Actual 22 Para Borrar Todos los Archivos 23 Para Cambiar el Formato del N mero 23 Para Cambiar la Bater a 34 Para Cambiar un N mero Almacenado 20 Para Comenzar 6 Para Conectar Aud fonos al Auricular 29 Para Conectar el Gancho para Cintur n 29 Para Hacer una Llamada 13 Para Inscribir Texto Usando las Teclas Num ricas 19 35 Para Localizar el Auricular 17 Para Marcar un N mero del Caller ID 23 Para Programar el Sonido del Timbre 12 Para Recibir una Llamada 14 Para Recibir y Almacenar Llamadas 21 Para Volver a Marcar 13 Pedir que Espere Ask to Hold 26 Precauciones de Seguridad para la Bater a 34 Programaci n 10 Programaci n de la Clave de Area 10 R Requisitos de conexi n 6 36 s Servicio 33 Sistema de Seguridad Digital 6 Soluci n de Problemas 30 T Timbre 15 Tono Teclado 11 Tono Provisional Temporario 16 Transferencia a correo de voz To Call Notes 25 Volumen 14 ap duo 2959 ODELE II qey DSAMDOSE JON 10d ODUOJA S N m 81504 OBIPOD opexs3 pepno SKUON EPN IN gt Od Jed EPLO IEW 1 158 19 16 e ns ap eque 9291846 anb ja ado DL 5 EBBE TIL o A opip d ja
21. 26963 32 Channel 900 MHz Call Waiting ID with Options Cordless Telephone Southwestern Bell FCC REGISTRATION INFORMATION Your telephone equipment is registered with the Federal Communications Commission and is in compliance with parts 15 and 68 FCC Rules and Regulations 1 Notification to the Local Telephone Company On the bottom of this equipment is a label indicating among other information the FCC Registration number and Ringer Equivalence Number REN for the equipment You must upon request provide this information to your telephone company The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company Notes This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Party lines are subject to state tariffs and therefore you may not be able to use your own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line 2 Rights of the Telephone Company Should your equipment cause t
22. DE shows on the display 3 Press TONE TONE MODE shows on the display 4 Press PROG to confirm PULSE 1 Make sure the phone is OFF 2 Press and release the PROG button until PULSE MODE shows on the display Press PULSE MODE shows on the display Press PROG to confirm UJ UE I oQ PROG ASKTO OLD sda TEL 5 AL Ad E VO No R 8 UJ 3 NI SETTING THE RINGER SOUND 1 Make sure the phone is OFF 2 Press and release PROG MUTE until RINGER SETTING shows on the display 3 Press 1 or 2 for the different ringer sounds 4 Press PROG MUTE to confirm NOTE You can exit the Program mode at any time by pressing PROG MUTE CONNECT ALL PROG MUTE button CORDLESS PHONE Basics Allow the phone to charge for 12 hours before using the first time If you don t charge the phone properly when you first set up the phone performance of the battery will be compromised MAKING A CALL The only two things you need to know to make a call are Press the TALK button before button you dial Press TALK or place the handset in the base to hang up REDIAL Press the TALK button then press the REDIAL button to redial the last number you called up to 24 digits IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in y
23. G THE NUMBER KEYS 19 CHANGING A STORED NUMBER 20 STORING A PAUSE IN MEMORY 20 RECEIVING AND STORING CALLS 21 CALLER ID OPERATION 21 DELETING RECORDS DELETING THE CURRENT RECORD 22 DELETING ALL RECORDS DIALING A CALLER ID NUMBER CHANGING THE NUMBER FORMAT CALLER ID DISPLAY Catt WAITING ID Options su To CALL TELL BUSY u ka sss ua DROP ANSWER CONNECT ALL es RETURNO Gra nia Sims CONFERENCE DROP amr lat CONFERENCE Drop FIRST Table of Contents continued on the following page RISK OF ELECTRIC SHOCK DO OPEN THE LIGHTNING CAUTION TO REDUCE THE THE EXCLAMATION FLASH AND ARROW RISK OF ELECTRIC SHOCK HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS TO QUALIFIED SERVICE VOLTAGE INSIDE PERSONNEL THE PRODUCT SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT THE PRODUCT HEADSET AND BELT CLIP OPERATION OPTIONAL r nan unennnnnnnnnnnnnnnnnanana 29 CONNECTING A HEADSET TO THE ANDSEF cin 29 CONNECTING THE BELT CLIP 29 TROUBLESHOOTING GUIDE 30 CHANGING THE BATTERY BATTERY SAFETY PRECAUTIONS 34 INDEX 35 ACCESSORY ORDER FORM
24. LLAMADA EN ESPERA CALL WAITING Esta funci n le permite contestar llamadas entrantes mientras usted esta hablando por tel fono IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CALL Waiting ID Tambi n conocido como Identificador de Llamadas Tipo esta funci n le permite ver el nombre y n mero de una llamada que entra mientras usted esta hablando por telefono con otra persona IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CON OPCIONES CALL WAITING ID Options Esta es una funci n avanzada del servicio de Llamada en Espera que le brinda m s opciones cuando usted contesta una llamada mientras est en el tel fono hablando con otra persona incluyendo transferencia anuncio desconectar contestar poner en espera y conferencia Mensaje DE Voz Esta funci n requiere la suscripci n al servicio a trav s de su compa a telef nica les permite a las personas que llaman dejar mensajes mientras usted est en el tel fono o si usted no est disponible para contestar el tel fono El indicador de correo de voz Voice Message parpadear para indicar que hay un mensaje esperando PARA COMENZAR Aseg rese de que su empaque contenga los art culos ilustrados a continuaci n 2 S Placa para montaje Base Auricular Cable de l nea telef nica ANTES DE COMENZAR REQUISITOS DE CONEXI N Para conectar el tel fono se necesita un enchufe modular RJ 11 que es el tipo de enchufe m s com n y se parece al
25. RA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADAS t 21 OPERACION DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER D 21 PARA BORRAR ARCHIVOS 22 PARA BORRAR EL ARCHIVO ACTUAL 22 PARA BoRRAR Topos Los 23 PARA MARCAR UN N MERO DEL CALLER ID aen a Apu ayna 23 PARA CAMBIAR EL FORMATO DEL N MERO iaa 23 PANTALLA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER 1D La Tabla de Contenido continua en la siguiente p gina EL REL MPAGO Y LA CUIDADO PARA REDUCIR EL SIGNO DE EX CLAMACION DENTRO DEL TRI NGULO ES ATTENTION RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA NOABRA ELECTRICA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO ALERTANDOLE PARTES DE REPUES UD DE QUE TO DENTRO CONSULTE A VOLTAJ E PELI ALGUNA PERSONA CALIFI PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA OA LA HUMEDAD GROSO DENTRO CADA DEL SERVICIO DE DEL PRODUCTO REPARACIONES IM PORTANTES VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR BASE DEL PRODUCTO IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA CON OPCIONES CALL WAITING ID WITH OPTIONS 25 TRANSFERENCIA A CORREO DE VOZ To CALL NOTES 25 OcuPApo TELL Busy 25 COLGAR Y CONTESTAR DROP AND ANSWER a 26 CONTESTAR ANswER 26 PEDIR QUE ESPERE Ask HoLD 26 CONECTA
26. a base se iluminar para indicar que la bater a se est cargando Deje que el tel fono se cargue durante 12 horas antes de usarlo por primera vez Si usted no carga el tel fono adecuadamente durante 12 horas cuando usted instala inicialmente su tel fono la calidad del funcionamiento de la bater a podr a deteriorarse Instalaci n se contin a en la siguiente p gina 8 CUIDADO Use unicamente el cable de corriente Thomson 5 4081 que viene incluido con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en da o al aparato 5 Quite la placa de montaje de la pared G rela de manera que la parte de abajo del tel fono est plana Vuelva a colocar la placa para montaje introduciendo primero en las ranuras las leng etas de la parte superior de la unidad y despu s introduciendo las leng etas de abajo en su sitio 6 Conecte el cable corto de la l nea telef nica dentro del enchufe marcado TEL LINE en la parte posterior de la unidad y conecte el otro extremo en un enchufe modular de pared 7 Deslice los agujeros para montar sobre la placa de pared y deslice la unidad hacia abajo a que quede sujeta firmemente en su sitio Placa de pared no incluida 8 Quite el gancho para colgar g relo aque quede de cabeza y vuelva a meterlo en la ranura Usted tiene que hacer esto para que el auricular no se caiga de la base 9 Levante la antena de la base NOTA El tel fono autom t
27. and 26963 Tel fono Inal mbrico de 900 MHz con 32 Canales e Identificador de Llamada en Espera con Opciones Call Waiting ID with Options Southwestern Bell INFORMACION DEL REGISTRO A LA FCC Su equipo telef nico de la ha sido registrado con la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC y esta en acuerdo con las Partes 15 y 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC 1 Notificaci n a la Compa a Telef nica Local Al fondo de este equipo Ud hallar un r tulo indicando entre otra informaci n el n mero de la Registraci n con la FCC y el N mero del Equivalente Timbre REN para este equipo Ud deber a petici n proveer esta informaci n a su compa a telef nica El REN es til para determinar el n mero total de artefactos que Ud puede conectar a su l nea telef nica todav a asegurando que todos estos artefactos sonar n cuando se llame su n mero telef nico En la mayor a de las reas pero no en todas el total de los n meros REN de todos los artefactos conectados a una l nea no debe exceder 5 Para estar seguro del n mero total de artefactos que Ud pueda conectar a su l nea determinado por el REN Ud deber ponerse en contacto con su compa a telef nica local NOTAS No se puede usar este equipo con un tel fono de previo pago prove do por la compa a telef nica Las l neas compartidas son sujetas a las tarifas del estado y por eso es posible que Ud no pueda usar su
28. cts on both the handset and the base are making contact and are clean free of dirtor lint e When the handset is placed in the base check that the base CHARGE light is on Replace battery 31 Problem Solution Phone displays Place handset in base for 10 seconds to reset the RECHARGE phone If that doesn t work charge battery for 12 hours Memory Dialing Did you program the memory location keys doesn t work correctly Did you follow proper dialing sequence Make sure the tone pulse setting is programmed correctly Unit locks up and no communication between the base and the handset If the phone still does not work disconnect the power cord and remove the battery pack Then reconnect the pone cord and reinstall the battery pack Place andset in the base for 30 seconds to allow it to reinitialize If a power outage occurs while the handset is away from the base the handset must be returned to the base when the power returns 32 SERVICE The FCC requires this product to be serviced only by the manufacturer or its authorized service agents In accordance with FCC requirements changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this product 33 CHANGING THE BATTERY Make sure the telephone is OFF before you replace battery 1 Remove the battery compartment door 2 Disconnect the cord attached to the batte
29. de marcar marcar Oprima el bot n TALK o REDIAL coloque el auricular sobre la base para colgar Para VOLVER A MARCAR Oprima el bot n TALK despu s oprima el bot n REDIAL para volver a marcar el ltimo n mero que usted marc hasta 24 d gitos IMPORTANTE Debido a que los tel fonos inal mbricos operan con electricidad usted debe tener por lo menos un tel fono en casa que no sea inal mbrico en caso de que haya un corte de corriente en su casa PARA RECIBIR UNA LLAMADA Para contestar una llamada levante el auricular y oprima el bot n TALK BOT N DE FLASH Utilice el bot n FLASH para activar los servicios telef nicos personalizados como el call waiting llamada en espera o call transfer transferencia de llamada que son disponibles a trav s de su compa a telef nica local IMPORTANTE Si usted oprime el bot n TALK para activar los servicios telef nicos personalizados como call waiting usted colgar el tel fono Oprima en su lugar el bot n FLASH VOLUMEN Los botones de volumen VOLUME controlan el volumen de la bocina del auricular y pueden ser ajustados a 5 diferentes niveles para escuchar Bot n para hablar T AL K Bot n para volumen ODO VOLUME GOOG CONNECT ALL DROPEANSWER TELLBUSY TOCALLNOTES Bot n para servicios FLASH
30. en la base se iluminar para indicar que la bater a se est cargando Si usted no carga el tel fono adecuadamente durante 12 horas cuando usted instala inicialmente su tel fono la calidad del funcionamiento de la bater a podr a deteriorarse Conecte el cable de l nea telef nica al enchufe marcado TEL LINE en la base y a un enchufe modular Levante la antena de la base NOTA El tel fono automaticamente se pasa a modalidad de marcado por tono touch tone Para cambiar a modalidad de disco rotatorio vea Marcado por Tono Disco Si usted no sabe qu tipo de servicio tiene verifique con su compa a telef nica CUIDADO Use unicamente el cable de corriente Thomson 5 4081 que es compatible con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en da o al aparato INSTALACI N SOBRE PARED Debido a que es necesario cargar el auricular durante 12 horas antes de conectar el tel fono para usarlo por primera vez es mejor dejar el aparato sobre una superficie plana durante la etapa de carga inicial antes de intentar colgarlo sobre la pared 1 Aseg rese de que la placa para montaje est sujeta firmemente 2 Programe el selector del timbre RINGER del auricular en posici n de encendido ON 3 Coloque el auricular sobre la base 4 Conecte el cable de corriente a la base y el otro extremo a un enchufe de corriente AC El indicador de carga CHARGE IN USE en l
31. ente y quite el paquete de las bater as Despu s conecte nuevamente el aparato y vuelva a instalar el paquete de las bater as Coloque el auricular sobre la base para volver a inicializar el aparato El tono de marcar est bien pero no da l nea Aseg rese de que el selector de tono pulso est programado correctamente Problema Soluci n El auricular no timbra Aseg rese de que el selector de timbre RINGER en el auricular est encendido ON Usted puede tener demasiadas extensiones de tel fono en su l nea Intente desconectar algunos tel fonos Vea las soluciones para No hay tono de marcar Usted no puede escuchar el la conversaci n Oprima el bot n de volumen VOLUME para ajustar telef nica volumen al nivel deseado Usted experimenta est tica ruido o debilitamiento del sonido entrante o saliente e Cambie canales Est el auricular fuera de rango Ac rquese a la base La base necesita moverse a otra localizaci n Cambie la bater a del auricular Aseg rese de que la base no est conectada en un enchufe con otro aparato el ctrico La bater a no retiene la carga o est completamente cargada y el tel fono anuncia RECHARGE Aseg rese de que usted est cargando la bateriai suficientemente Cuando la bater a ha sido cargada durante 12 horas usted puede esperar aproximadamente 6 horas de tiempo para hablar V
32. equerimientos de la FCC cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante podr an resultar on la anulaci n de la autoridad del consumidor para operar este producto 33 PARA CAMBIAR LA BATER A Aseg rese de que el tel fono est apagado OFF antes de cambiar la bater a 1 2 Introduzca un nuevo paquete de bater as y conecte el Vuelva a colocar la puerta del compartimento de la Coloque el auricular sobre la base para cargarse Si Quite la puerta del compartimento de la bater a Desconecte el cable que est sujeto al paquete de la bater a y quite el paquete de la bater a del auricular cable en el enchufe dentro del auricular bater a usted no carga el tel fono adecuadamente durante 12 horas cuando usted instala inicialmente su tel fono la calidad del funcionamiento de la bater a podr a deteriorarse PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATER A No queme desarme mutile o agujere Igual que otras bater as de este tipo materiales t xicos pueden escaparse y causarle da o Para reducir el riesgo de fuego o da o personal use unicamente la bater a indicada en la Gu a del Usuario Mantenga las bater as fuera del alcance de los ni os Quite las bater as si va a guardar el aparato durante m s de 30 d as OBSERVACI N el Sello RBRC de la pila utilizada en su producto indica que participamos en un programa para recoger y reciclar las pilas de n quel cadmio que
33. erifique para asegurarse que los contactos de la bater a en ambos el auricular y la base est n haciendo contacto y est n limpios libres de mugre y pelusa e Cuando el auricular es colocado en la base verifique que el indicador luminoso de carga CHARGE se ilumina Cambie la bater a 31 Problema Soluci n El tel fono indica RECHARGE e Coloque el auricular sobre la base durante 10 segundos para volver a programar el tel fono Si eso no funciona cargue la bater a durante 12 horas La funci n para marcar desde la memoria no sirve Program correctamente las teclas de localizaci n de memoria Sigui usted la secuencia adecuada para marcar Aseg rese de que la modalidad para marcar de Tono Pulso est programada correctamente El aparato se traba y no hay comunicaci n entre la base y el auricular Si el tel fono sigue sin funcionar desconecte el cable de corriente y quite el paquete de las bater as Despu s vuelva a conectar el cable de corriente y reinstale el paquete de bater as Coloque el auricular en la base durante 30 segundos para dejar que vuelva a programarse Si hay un corte de corriente mientras el auricular no est en la base el auricular debe ser colocado en la base cuando regresa la corriente 32 SERVICIO La FCC requiere que este producto sea reparado unicamente por el fabricante o sus agentes de servicio autorizados De acuerdo a los r
34. et Base Handset Telephone line cord BEFORE You BEGIN MODULAR Jack REQUIREMENTS You need an RJ 11 type modular jack which is the most common type of phone jack and might look like the one pictured here If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed DIGITAL SECURITY SYSTEM Your cordless phone uses a digital security system to provide protection against false ringing unauthorized access and charges to your phone line When you place the handset in the base the unit verifies its security code After a power outage you should place the handset in the base for about 30 seconds to reset the code INSTALLATION NOTE Some cordless telephones operate at frequencies that may cause interference to nearby TVs and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless telephone should not be placed near or on top ofa TV or VCR If interference continues moving the cordless telephone farther away from the or VCR will often reduce or eliminate the interference INSTALLATION 1 Make sure mounting bracket is securely fastened 2 Set RINGER switch on the handset to ON 3 Plug the power supply cord into the POWER 9V DC jack on the base and into an AC outlet Place handset in the base to charge for 12 hours The CHARGE light on the base comes on to indicate that the battery is charging If you don t charge the handset battery properly for 12 hours when you
35. ference Options 28 Connect All 27 Connecting a headset to the handset 29 Connecting the Belt Clip 29 Cordless Phone Basics 13 D Deleting All Records 23 Deleting Records 22 Deleting the Current Record 22 Desktop Installation 7 Dialing a Caller ID Number 23 Digital Security System 6 Drop 28 Drop amp Answer 26 Drop First 28 Drop Last 28 E Entering Text Using the Number Keys 19 F FCC Registration Information 2 Flash 14 G Getting Started 6 H Headset and Belt Clip Operation Optional 29 Hearing Aid Compatibility 2 Hold Options 27 Installation 7 Interference Information 2 Introduction 5 M Making a Call 13 Memory 18 Modular ack Requirements 6 Mute 15 P Paging the Handset 17 Pulse 11 R Receiving a Call 14 Receiving and Storing Calls 21 Redial 13 Return 27 Ringer 15 s Service 33 35 Setting the Area Code 10 Setting the Ringer Sound 12 Setup 10 Storing a Number in Memory 18 Storing a Pause in Memory 20 T Tell Busy 25 Temporary Tone 16 To Call Notes 25 Tone 11 Tone Pulse Dialing 11 Troubleshooting Guide 30 36 Voice Messaging 5 17 Volume 14 Wall Mount Installation 8 1no seu w104 SIU JEU 9589 4 JaqUINN uoud uin eq AID 5 awWeN 42 6Iv8 E SZT Vd DUO GIEB Od queuupedad IEN 0 21 52 1 2 3 JBLINSUOJ
36. first set up the phone performance of the battery will be compromised Plug the telephone line cord into the TEL LINE jack on the base and into a modular jack Raise the base antenna o NOTE The phone automatically defaults to touch tone dialing To change to pulse rotary dialing see Tone Pulse Dialing If you don t know which type of service you have check with the phone company WALL MOUNT INSTALLATION Because it is necessary to charge the handset for 12 hours prior to connecting the phone for use the first time itis better to leave the unit on a flat surface during initial charge before attempting to hang it on the wall 1 Make sure the mounting bracket is securely fastened 2 Set RINGER switch to ON 3 Place the handset in the base 4 Connect the power supply cord into the base and the other end into an AC outlet The CHARGE light comes on indicating the battery is charging Allow the phone to charge for 12 hours before using the first time If you don t charge the phone properly when you first set up the phone performance of the battery will be compromised Installation continued on the following page CAUTION Use only the Thomson 5 4081 power supply that came with this unit Using other power supplies may damage the unit Remove the mounting bracket Rotate it so that the bottom of the phone is flat Reattach the mounting bracket by inserting the tabs
37. icamente se pasa a modalidad de marcado por tono touch tone Para cambiar a modalidad de disco rotatorio vea Marcado por Tono Disco Si usted no sabe qu tipo de servicio tiene verifique con su compa a telef nica PROGRAMACI N PROGRAMACI N DE LA CLAVE DE REA IMPORTANTE Para el funcionamiento adecuado del Caller ID usted debe inscribir su clave de rea 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado OFF 2 Oprima el bot n PROG en la base hasta que la indicaci n ENTER AREA CODE aparezca en la pantalla 3 Inscriba su clave de rea de 3 d gitos usando las teclas num ricas 4 Oprima el bot n PROG para confirmar 10 I 18 3 PROG 0 0 INECT ALL IG Q 2 Bot n para programar PROG 6 WXYZ 9 oven MARCADO POR Tono o DE Disco Este ajuste le permite seleccionar la manera de marcar por tono teclado o disco rotatorio El tel fono est autom ticamente programado para uso en modalidad de tono Tono TECLADO 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado OFF Oprima y suelte el bot n PROG hasta que la indicaci n TONE MODE aparezca en la pantalla N w Oprima TONE La indicaci n TONE MODE aparecer en la pantalla Oprima el bot n PROG para confirmar Disco RoTATORIO
38. ima de su oreja Mueva el micr fono a 20 3 pulgadas de su boca e Oprima el bot n TALK para contestar o hacer una llamada antes de usar los aud fonos PARA CONECTAR EL GANCHO Ranura para Ranura para 7 el gancho de el gancho de PARA CINTUR N cintur n cintur n Hay dos ranuras una a cada lado del auricular Sujete el gancho para cintur n opcional metiendo los lados del gancho en las ranuras Abroche los extremos del gancho para cintur n a que queden en su sitio SOLUCI N DE PROBLEMAS En caso de experimentar dificultades verifique la siguiente gu a de Soluci n de Problemas antes de solicitar servicio de reparaci n Problema Soluci n No hay tono de marcar Cheque la instalaci n Est el cable de la base conectado a un enchufe que sirve Est encendido el indicador luminoso de IN USE Est el cable telef nico conectado a la base del aparato y a un enchufe de pared e Desconecte la base del contacto de pared y conecte otro tel fono al mismo contacto Si no hay tono de marcar en el segundo tel fono el problema puede estar en el cableado o en el servicio local Est el auricular fuera del rango de la base del aparato Ac rquese a la base del aparato Aseg rese de que la bater a ha sido cargada adecuadamente 12 horas Est el paquete de la bater a instalado adecuadamente Si el tel fono sigue sin funcionar desconecte el cable de corri
39. ion 26 Form PROG CoNNEcT ALL Press 3 to join the waiting party onto the existing connection between you and your current call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection HoLp OPTIONS RETURN Press 1 to alternate between the Call on hold and the current call CONFERENCE Press 3 to connect the call on hold and the current call in a three party conference call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection LK QUO PRI 8 OJO ENU O N B UA 27 Drop Press 7 to connect to the held call and disconnect the current call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection CONFERENCE OPTIONS Drop First Press 5 to disconnect the current call when in conference You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection Drop Last Press 4 to disconnect the waiting party when in conference You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection 28 Q PROG QUO JENU
40. ions When a call beeps in you can press the menu button to review the Caller ID Options menu instead of simply taking the call by pressing the FLASH button When the menu is displayed you can choose from the following options To Cart Notes Press 9 to forward the waiting party to your voice mail account and remain connected to your current phone call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection TELL Busy Press 8 to connect the waiting party to a specified announcement and remain connected to your current phone call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection SZ ES or FLASH button 25 Drop ANSWER Press 7 to disconnect your current call and accept the waiting call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection ANSWER Press 1 to put your current call on hold and connect to the waiting call You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your selection Ask To HoLp Press 6 to connect the waiting party to a hold announcement You can also press FLASH and wait 10 seconds for the Call Waiting ID with Options menu to be displayed Then make your select
41. local service 15 the handset out of the base unit s range Move closer to the base unit Make sure the battery is properly charged 12 hours 15 the battery pack installed correctly If the phone still does not work disconnect the power cord and remove the battery pack Then reconnect the powa cord and reinstall the battery pack Place andset in the base for 30 seconds to allow it to reinitialize Dial tone is OK but Make sure the tone pulse setting is programmed can t dial out correctly Problem Solution Handset does not ring e Make sure the RINGER switch on the handset is turned to ON You may have too many extension phones on your line Try unplugging some phones See solutions for No dial tone Cannot hear phone conversation Press the VOLUME button to adjust the volume to the desired listening level You experience static noise or fading in and out Change channels 15 handset out of range Move closer to the base Does the base need to be relocated Charge handset battery Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance Battery will not hold a Be sure you are sufficiently charging the battery charge oris fully charged When the battery has been charged for 12 hours and the phone displays RECHARGE you can expect approximately 6 hours of talk time Check to be sure battery conta
42. mpido INFORMACI N DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes l Este artefacto no puede causar interferencia da osa y 2 Este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un artefacto digital de la Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra una interferencia da osa que pueda existir en una instalaci n dom stica Este equipo genera usa y puede radiar la energ a de frecuencia de una radio y si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia da osa a las transmisiones radiales Sin embargo no hay garant a que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa en efecto una interferencia da osa a la recepci n de la radio o de la televisi n lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo le animamos a Ud de tratar de corregir la interferencia por medio de una o m s de las sugerencias siguientes Cambie la posici n o la ubicaci n de la antena quiere decir la antena de la radio o de la televisi n que est recibiendo la interferencia Cambie la posici n o cambie la ubicaci n y aumente la distancia
43. n TALK 2 Llamar a la l nea de informaci n del banco 3 Oprimir el bot n TONE despu s de que su llamada es contestada 4 Seguir las instrucciones orales para completar su transacci n 5 Colgar cuando haya terminado El tel fono regresa a la modalidad para marcar de disco rotatorio 16 Bot n para hablar TALK CONNECT ALL Boton para tono TONE PARA LocALIZAR EL AURICULAR Oprima el bot n PAGE en la base para localizar un auricular extraviado Cuando usted oprime el bot n PAGE el auricular emite tonos continuos durante 2 minutos Para suspender el localizador oprima nuevamente el bot n PAGE u oprima el bot n TALK en el auricular Si el auricular se est usando se localiza con un tono m s suave MENSAJE DE Voz Si usted se ha suscrito al servicio de mensaje de voz a trav s de su compa ia telefonica el indicador de mensaje oral VOICE MAIL en la base parpadeara para indicar que usted tiene mensajes esperando y dejara de parpadear despu s de que los mensajes han sido revisados Indicador luminoso de mensaje de Boton localizador voz PAGE VOICE MAIL 17 MEMORIA Almacene hasta 9 en la memoria para marcado r pido PARA ALMACENAR UN NUMERO EN LA MEMORIA El tel fono debe estar apagado OFF 1 N UJ Oprima el bot n de memoria
44. n anuncio previamente especificado y continuar conectado con su llamada telef nica actual Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n E z al DO sob 2 A L e lu 5 3 8 O N 55 8 Bot n servicios FLASH 25 COLGAR Y CONTESTAR DROP AND ANSWER Oprima el 7 para desconectar su llamada actual y aceptar la llamada en espera Usted puede tambien oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n CONTESTAR ANSWER Oprima el 1 para poner en espera a su llamada actual y conectarse con la llamada en espera Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n PEDIR QUE ESPERE Ask TO Hop Oprima el 6 para conectar a la persona que esta esperando con un anuncio en que se le pide que espere Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su
45. ngton D C 20402 Please specify stock number 004 000 00345 4 when ordering copies HEARING Alp COMPATIBILITY This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatiblility FCC NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM 2 REN NUMBER IS LOCATED ON THE CABINET BOTTOM TABLE OF CONTENTS FCC REGISTRATION INFORMATION 2 INFORMATION 2 HEARING AID COMPATIBILITY i INTRODUCTION 5 5 CALL WAITING CALL WAITING 1 5 CALL WAITING ID OPTIONS 5 Voice MESSAGING MODULAR J ACK REQUIREMENTS DIGITAL SECURITY SYSTEM 6 SETTING THE AREA CODE 10 TONE PULSE DIALING 11 z A taste 11 PULSE ica Ll SETTING THE RINGER SOUND 12 CORDLESS PHONE Basics 13 MAKING A CALL REDIA autem n apa oy sa Shayana RECEIVING A CALL l 14 FLASH VOLUME CHANNEL 15 RINGER TEMPORARY 16 PAGING THE HANDSET 17 VOICE MESSAGING 17 WARNING PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE MEuwonY LO STORING A NUMBER IN MEMORY 18 ENTERING TEXT USIN
46. orra todos los archivos DELETE ALL 2 Oprima el boton DEL nuevamente para borrar todos los archivos PARA MARCAR UN NUMERO DEL CALLER ID Cuando el n mero almacenado se muestra en la pantalla usted puede marcarlo simplemente oprimiendo el bot n para marcar DIAL PARA CAMBIAR EL FORMATO DEL N MERO El bot n FORM le permite cambiar el formato del n mero mostrado en la pantalla Los formatos disponibles son como sigue Bot n para revisar CID REVIEW Bot n para marcar DIAL Bot n para borrar DELETE 7 d gitos n mero telef nico de 7 d gitos Bot n para cambiar formato FORM 10 d gitos clave de rea de 3 d gitos n mero telef nico de 7 d gitos 1L digitos d gitos c digo de larga distancia 1 clave de rea de 3 d gitos n mero telef nico de 7 d gitos 23 1 Use los botones CID REVIEW para recorrer n meros hasta llegar al n mero al que usted quiere llamar Si el n mero no se puede marcar como est mostrado oprima el bot n FORM Repita la operaci n si fuera necesario hasta que el n mero correcto de d gitos sea mostrado 2 Oprima el bot n para marcar DIAL El n mero se marca automaticamente NOTA Para cancelar la clave de rea local oprima y sostenga el bot n CHANNEL hasta que aparezca la indicaci n AREA CODE en la pantalla Entonces
47. our home that is not cordless in case the power in your home goes out RECEIVING A CALL To answer a call pick up the handset and press the TALK button FLASH Use the FLASH button to activate custom calling services such as call waiting or call transfer which are available through your local phone company IMPORTANT If you press the TALK button to activate custom calling services such as call waiting you ll hang up the phone Press FLASH instead VOLUME The VOLUME buttons control the volume of the handset s earpiece and can be adjusted to 5 levels TALK button VOLUME buttons is lt oven 4 CHANNEL FLASH CHANNEL BUTTON If you ever experience any interference or dont have clear voice quality press the CHANNEL button on the handset to advance to another channel RINGER The handset RINGER switch can be set to ON or OFF If the switch is off the unit will not ring prevent the person you are speaking to from hearing you while on a call press the PROG MUTE button MUTE shows in the display Press PROG MUTE again to cancel RINGER switch CHANNEL button TEMPORARY ToNE This feature enables pulse rotary service phone users to access touch tone services offered by banks credit card companies etc by pressing the TONE button to temporarily make the phone touch tone compatible To get informa
48. rouble on your line which may harm the telephone network the telephone company shall where practicable notify you that temporary discontinuance of service may be required Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action the telephone company may temporarily discontinue service immediately In case of such temporary discontinuance the telephone company must 1 promptly notify you of such temporary discontinuance 2 afford you the opportunity to correct the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations of procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
49. ry pack and remove the battery pack from the handset UJ Insert the new battery pack and connect the cord into the jack inside the handset 4 Put the battery compartment door back on Place handset in the base to charge If you don t charge the handset battery properly for 12 hours w hen you first set up the phone and or w hen you install a new battery pack the battery s long term performance will be compromised BATTERY SAFETY PRECAUTIONS Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery listed in the User s Guide Keep batteries out of the reach of children e Remove batteries if storing over 30 days NOTE The RBRC seal on the battery used in your product indicates that we are participating in a program to collect and recycle Nickel Cadmium batteries throughout the United States Please call 1 800 8 BATTERY for information or contact your local recycling center INDEX A Accessory Order Form 37 Answer 26 Askto Hold 26 B Battery Safety Precautions 34 Before You Begin 6 Call Waiting 5 Call Waiting ID 5 Call Waiting ID Options 5 25 Caller ID 5 Caller ID Display 24 Caller ID Operation 21 Changing a Stored Number 20 Changing the Battery 34 Changing the Number Format 23 Channel Button 15 Conference 27 Con
50. selecci n 26 E EI z 8 a 8 FY s Y R El Sy 3 5 ANSWER TELBUSY TOCHIENOTES 7 nu OPER 3 8 3 S 0 9 Bot n para servicios FLASH CONECTAA TODOS CONNECT ALL Oprima el 3 para agregar la persona que est llamando a su conversaci n actual entre usted y la persona con la que estaba hablando originalmente Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n OPCIONES PARA ESPERA REGRESAR Oprima el 1 para alternar entre la llamada en espera y la llamada actual CONFERENCIA Oprima el 3 para conectar la llamada en espera y la llamada actual en una conferencia de 3 l neas Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n I ZI Sl 5 3 5 E m 3 l al Bot n para servicios FLASH 27 DESCONECTAR Oprima el 7 para conectarse con la llamada en espera y desconectar la llamada actual Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 seg
51. tion about your bank account for example you would 1 Press the TALK button 2 Call the bank s information line 3 Press the TONE button after your call is answered 4 Follow the voice instructions to complete your transaction 5 Hang up when finished The phone returns to pulse rotary service 16 TALK button CONNECT ALL 2 4 oROPEANSWER TELLBUSY TO CAITNOTESO vans J 0 0 LASH TONE button PAGING THE HANDSET Press the PAGE button on the base to locate a misplaced handset When you press the PAGE button the handset beeps for 2 minutes To stop paging press PAGE again or press TALK on the handset If the handset is being used it is paged with a soft tone Voice MESSAGING If you have subscribed to your telephone company s voice messaging service the VOICE MAIL indicator on the base unit flashes when you have messages and stops flashing when you have reviewed the messages VOICE MAIL indicator 17 MEMORY Store up to 9 numbers in memory for quick dialing STORING A NUMBER IN MEMORY The phone must be OFF 1 2 Press the button Press any number key 1 9 to set that number location for future storage Press the MEM button again ENTER NAME appears in the display Enter a name up to 15 characters that corresponds with the stored number Press the MEM but
52. ton again ENTER NUMBER will appear in the display Dial the number to be stored up to 24 digits including pauses Press MEM again to store the number and corresponding name QO y 5 a LE Una 0G QUO N E button ENTERING TEXT USING THE Number Keys Use the numbered keys to enter text Each key represents four characters including the letters on the key faces To select a character press the appropriate key until that character appears in the highlighted space of the display When you have found the desired character press FORM to select it and to advance the cursor to the next space You may monitor your progress on the display In addition to the letter characters printed on each face the following characters are also available KEY CHARACTER S space 1 2 3 4 5 6 8 W LK PROG z 3 DO 2 3 q E Oya y J FORM button 19 CHANGING A STORED NUMBER Use the same procedure to change a stored number as you do to store a number you re just replacing the current information with new information STORING A Pause IN MEMORY Use the RE PA button to insert a delay into a dialing sequence which you are entering into the memory for example when you must dial 9 to get an
53. undos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n OPCIONES PARA CONFERENCIA DESCONECTAR PRIMERO Oprima el 5 para desconectar la llamada actual mientras est en la modalidad de conferencia Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n DESCONECTAR AL ULTIMO Oprima el 4 para desconectar la llamada que estaba en espera mientras est en la modalidad de conferencia Usted puede tambi n oprimir el bot n FLASH y esperar 10 segundos a que aparezca el men de funciones especiales de Llamada en Espera con Opciones Usted puede entonces hacer su selecci n 28 E S 2 3 5 A al Oy El E OPERACI N DE LOS AUD FONOS Y DEL GANCHO PARA CINTUR N O PCIONAL PARA CONECTAR AUD FONOS Contacto de los Aud fonos AL AURICULAR Para tener manos libres durante la conversaci n conecte los aud fonos opcional al enchufe de aud fonos HEADSET como se muestra en la ilustraci n El recibidor y el micr fono del auricular se desactivan al conectar los aud fonos Enchufe para aud fonos HEADSET Ajuste los aud fonos a que descansen comodamente sobre su cabeza y por enc
54. utton 3 l al E 8 No 3 gt 5 El a sU Oye m 5 N Oo DELETING ALL RECORDS 1 Press and hold DEL The display shows DELETE ALL 2 Press DEL again to erase all records DIALING A CALLER ID NUMBER When the stored number is displayed you may dial it by pressing the DIAL button CHANGING THE NUMBER CID REVIEW FORMAT buttons The FORM button lets you change the format of the displayed number peat The available formats are as se follows button 7 digit 7 digit telephone number 10 digit 3 digit area code 7 digit telephone number 11 digit long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 23 1 Use the CID REVIEW buttons to scroll to the number you want to call back If the number will not dial as shown press the FORM button Repeat if necessary until the correct number of digits are shown button 2 Press DIAL The number dials automatically REVIEW NOTE To clear the local area buttons WIIG code press and hold CHANNEL OOO until AREA CODE appears Then enter 000 2 E3 on 6 rons wg oven CO CALLER ID DisPLAY Time Date New Call Memory LIZIO tom Caller ID name FORM button Call sequence number Caller ID phone number CALL WAITING ID Opt

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Safety manual for hearing instruments  2. - Operator's Manual  Grizzly G0736 Cordless Saw User Manual  Quick Start for IR236 IR Fever Sensing System  Motortronics ABC Series Electronic Motor Brake User Manual    Closet Maid 3-Cube User's Manual  ANGLE EXACT ION 18 V-LI  Vertikal Ballenpresse DIXI 18 S - DIXI Press  XD SPA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file