Sony VGN-AW210J/H Quick Start Manual
Contents
1. Cr ez vos propres disques de r cup ration d s que votre ordinateur est pr t tre utilis Les disques de r cup ration vous permettent de r tablir les param tres initiaux de votre ordinateur si une d faillance du syst me se produit Cliquez sur D marrer Aide et support Utiliser mon VAIO puis VAIO Recovery Center Guide d utilisation Branchement de l adaptateur c a Branchez le cordon d alimentation dans l adaptateur c a et dans une prise c a puis branchez le c ble de l adaptateur c a dans votre ordinateur e a e Durant vos premi res utilisations v rifiez que l adaptateur c a est branch votre ordinateur de mani re vous assurer que la batterie se charge compl tement Enregistrement de votre ordinateur Enregistrez votre ordinateur en ligne l une des URL suivantes http www sony com vaioregistration tats Unis http www sonystyle ca registration Canada http vaio sony latin com Am rique latine http esupport sony com BR Br sil l L enregistrement d un produit Sony est facultatif L omission d enregistrer un produit n a aucun effet sur vos droits quant la garantie limit e Mise en marche de l ordinateur 1 Soulevez le couvercle de l cran ACL 2 Appuyez sur le bouton de mise en marche jusqu ce que le t moin de mise en marche s allume e Le premier d marrage de l ordinateur n cessitera plus de temps que les d marrages subs quents2. Ne fermez pas l ordinateur avant que la fen tre de configuration ne s affiche Recherche du Guide de l utilisateur 1 Cliquez sur D marrer gt Aide et support 2 Cliquez sur Utiliser mon VAIO 3 Cliquez sur Guide d utilisation VAIO lt 2 1 f Ask Options Ac our VAIO user guide interactive help in the form of VAIO tutorials how to articles the VAIO technology page specifications a mand software information e VAIO Technology Page VAIO System amp Sofware Inf ni Update my VAIO e gt Other Documents Other documents on your hard drive VAIO Tutorials e VAIO Tutorials Guided Hel VAIO Software Guide VAIO Software Guide With VAIO Software Guide you will get an easy overview of the software solutions on your VAIO PC VAIO Technology Page e Network Basics A network is a group of desktop or laptop computers an other hardware devices such as printers that is con p is connecte primary purpose of communicating and exchanging data i m iD Offline Help 9 La section Aide et support est facile d acc s Elle met d importants documents votre disposition ainsi que des ressources d aide utiles comme des outils de configuration des tutoriels et des Foires aux questions Conseils sur l entretien et la manipulation du VAIO Pour prot ger votre ordinateur et en maximiser la dur e de vie nous vous sugg rons de respecter les lignes directrices qui suivent Man
3. commencer V rification des articles fournis Adaptateur c a Piles AA 2 QL Cable de convertisseur d antenne MMCX Syntoniseur num rique AVerTV HD Volar Max 3 Cordon d alimentation Batterie T l commande 2 1 Sur les mod les s lectionn s uniquement 2 Ins rez les piles mangan se AA avant l utilisation 3 Consultez le manuel fourni avec le syntoniseur num rique AVerTV est une marque d pos e aux tats Unis l Les illustrations du pr sent document peuvent diff rer de votre mod le selon le pays ou la r gion o vous avez fait votre achat Ensuite Mise jour de votre ordinateur T l chargez et installez les derni res mises jour r guli rement l aide des applications pr install es comme Windows Update et VAIO Update afin d am liorer l efficacit et la s curit de votre ordinateur Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le nom de l application e Votre ordinateur doit tre connect Internet pour que vous puissiez t l charger les mises a jour Installation de la batterie 1 Faites glisser le verrou de la batterie LOCK vers l int rieur 2 Faites glisser la batterie en diagonale dans le compartiment de la batterie 3 Enfoncez la batterie dans le compartiment 4 Faites glisser le verrou de la batterie LOCK vers l ext rieur pour bien fixer la batterie dans le compartiment Cr ation de disques de recuperation
4. Cie Srann Guifele VGN AW200 Series NANIO VAIO Support Homepage http esupport sony com EN VAIO USA http www sony ca support Canada http esupport sony com LA Latin American area http esupport sony com BR Brazil 4 131 638 11 1 2009 Sony Corporation Printed in China 4 131 638 1111 Let s get started Check supplied items AC adapter Power cord Battery pack Remote commander 2 What to do next AA batteries 2 QL MMCX antenna converter cable oo AVerTV HD Volar Max Digital Tuner 3 x1 On selected models only 2 Insert the supplied AA manganese batteries before use 3 See the manual that came with the Digital Tuner package AVerTV is a registered trademark in USA The illustrations in this document may appear different from your model depending on the country or area of your purchase y Update your computer Download and install the latest updates regularly by using the preinstalled software applications such as Windows Update and VAIO Update so that your computer can run more efficiently and securely Click Start All Programs and name of the application e Your computer must be connected to the Internet to download the updates 2 Install battery pack 1 Slide the battery LOCK switch inward 2 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment 3 Push the battery pack down into the compartment 4 Slide the
5. battery LOCK switch outward to secure the battery pack Create your recovery discs Create your own recovery discs immediately after your computer is ready for use With the recovery discs you can restore your computer to factory installed settings in case of a system failure Click Start Help and Support Use my VAIO and VAIO Recovery Center User Guide 3 Connect AC adapter Plug the power cord into the AC adapter and an AC outlet and then plug the AC adapter cable into your computer _ gt __ e Be sure to connect the AC adapter to your computer when using it for the first few times to ensure the battery becomes fully charged Register your computer Register your computer online at the following URLs http www sony com vaioregistration USA http www sonystyle ca registration Canada http vaio sony latin com Latin America http esupport sony com BR Brazil e Sony product registration is voluntary Failure to register will not diminish your limited warranty rights Locate User Guide 1 Click Start gt Help and Support 2 Click Use my VAIO 3 Click VAIO User Guide Power on 1 Lift the LCD screen lid 2 Press the power button until the power indicator light turns on gt Other Documents Other documents on your hard drive VAIO Tutorials e When you start up your computer for the first time it will take longer than on successive b
6. ipulation de l cran ACL Soulevez le couvercle de l cran ACL doucement Lorsque le couvercle de l ordinateur est ferm n y placez pas d objets lourds et n y exercez pas de pression Utilisation s curitaire du disque dur Ne bougez pas l ordinateur lorsqu il est allum ni pendant qu il est en cours d ouverture ou de fermeture Le lecteur de disque dur pourrait tre endommag Dommages caus s par les liquides vitez que des liquides entrent en contact avec votre ordinateur Des composants internes pourraient tre endommag s et entra ner un dysfonctionnement Ventilation Une circulation d air ad quate permet de r duire la chaleur Ne bloquez donc pas les grilles d a ration de votre ordinateur De plus ne placez pas votre ordinateur sur une surface poreuse comme un oreiller ou une couverture Placez le plut t sur une surface dure comme un bureau ou une table Adaptateur c a Ne soumettez pas le cable de l adaptateur c a un stress lorsqu il est branch votre ordinateur des composants internes pourraient tre endommag s
7. oots Be sure not to turn off the computer before the setup window appears 9 Help and Support is easy to access and provides important documents and helpful support resources such as setup tools tutorials and FAQs VAIO Care amp Handling Tips To protect your investment and maximize its lifespan we encourage you to follow these guidelines LCD Handling Lift the LCD lid gently Do not place heavy objects on top of your computer or exert pressure when closed HDD Care Do not move your computer while the power is on or while it is attempting to power on or shut down Otherwise you may damage your hard disk drive Ventilation Proper air circulation is important to reduce heat Do not block your computer s air vents or place the computer on porous surfaces such as a pillow or blanket Be sure to place your computer on hard surfaces such as a desk or table AC Adapter Do not place stress on the AC adapter cable connected to your computer Otherwise you may cause damage to internal components Liquid Damage Avoid any liquids from coming into contact with your computer This may damage internal components which will cause malfunctions Guilele ele Demande rele S rie VGN AW200 NAINI Page d accueil du support de VAIO http esupport sony com EN VAIO tats Unis http www sony ca support Canada http esupport sony com LA Am rique latine http esupport sony com BR Br sil Pour
Download Pdf Manuals
Related Search