Sony XT-U500V User's Manual
Contents
1. 3 Ib 5 oz Accessories supplied Power input cord 1 UNILINK cable 1 RCA PIN cord 1 Double sided adhesive tape 2 Split pin 4 Antenna relay 1 Antenna cord 2 Optional accessories CD changer XES C1 Front TV monitor XVM 40 Rear TV monitor XVM 6 XVM 9 Video deck SVX 20 VHS EVXS8 8 mm TV monitor connection cord RC 66 RC 67 Video deck connection cord RC 59 TV antenna VCA 9 Dimensions Design and specifications subject to change without notice Sp cifcations Syst me de t l visions NTSC Couverture de canaux Ca 2 ca 13 VHF Ca 14 ca 69 UHF Son St r o lors de la r ception d missions st r o Alimentation Batterie de voiture 12 V CC masse n gative Dimensions 292 x 30 x 180 mm Uh p 111 2 x 13 18 x 71 8 pouces Poids Env 15 kg 3 li 5 oc Accessoires fournis Fil d entr e d alimentation 1 C ble UNILINK 1 Cordon broche RCA 1 Ruban adh sif deux faces 2 Goupille fendue 4 Relais d antenne 1 Cordon d dantenne 2 Accessoires en option Changeur de CD XES C1 Moniteur t l viseur avant XVM 40 Moniteur t l viseur arri re XVM 6 XVM 9 Platine vid o SVX 20 VHS EVXS8 8 mm Cordon de connexion du moniteur t l viseur RC 66 RC 67 Cordon de connexion de la platine vid o RC 59 Antenne de t l viseur VCA 9 La conception et les sp cifications sont modifiables sans pr avis Caract ristiques The XT U500 is a TV tuner unit which is Le XT U500V est un tune2. SONY TV Tuner Unit XT U500 Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference Notes The manufactures cannot take any responsibility for this product malfunctioning due to tampering or incorrect connections e When you wish to watch TV or video be sure to park your car in the safe place first e When you use this unit in an area where the receiving conditions of broadcasting signals are poor the sound may frequently become monaural from stereo In such a case press the SENS button of your car stereo to select the MONO position The superimposed characters on your TV monitor can be disturbed in an area where ghost images can be seen on the TV monitor Do not attempt to operate the car stereo or watch TV monitor connected to this unit while driving a car Sony Corporation 1991 Printed in Japan 3 753 436 21 2 9 s Mode d emploi Avant la mise en service de cet appareil pri re de lire attentivement ce mode d emploi que l on conservera pour toute r f rence ult rieure Remarques e Les fabricants ne sont pas responsable des d faillances dues des manipulations frauduleuses ou des connexions incorrectes e Veiller garer votre voiture dans un endroit qui n est pas dangereux pour regarder la t l vision ou un programme vid o e Lorsque l appareil est utilis dans une zone dont les conditions de r ception de sig
3. he receiver Move the equipment away from the receiver Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits If necessary the user should consult the dealer or an experienced radioftelevision technician for additional suggestions The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules
4. naux d mission sont mauvaises le son risque de devenir mono Dans ce cas mettre la touche SENS de votre auto st r o sur la position MONO e Dans une zone o des images fant mes sont visibles sur le moniteur de votre t l viseur les caract res superpos s peuvent tre perturb s Ne pas essayer de faire fonctionner la st r o ou de regarder le moniteur t l viseur raccord cet appareil pendant la conduite du v hicule OP ENT Precautions Precautions The installation of this unit may vary according to the type and make of the car e If you find it difficult to install this unit yourself consult the dealer e The nameplate indicating operating voltage etc is located on the bottom exterior of the unit This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only e Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver Installation Before Installation e Avoid installing the unit where it would be Subjected to high temperature such as from direct sunlight or hot air from the heater rain or moisture dust or dirt magnetic fields Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation if you have any questions or problems concerning your unit that is not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Use the supplied split pins or double
5. r de t l viseur compatible with the Sony UNILINK system It compatible avec le syst me UNILINK de Sony also has an in built diversity reception system Il est galement dot d un syst me int gr de unit r ception rayonnement z nithal r duit For the Customers in the United States Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No XT U500V Serial No INFORMATION This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation tf this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Relocate the equipment with respect to t
6. sided adhesive tape for mounting XT USOOV L installation de cet appareil peut varier selon le type et la marque du v hicule e En cas de difficuit s installer l appareil soi m me consulter votre concessionnaire e La plaque signal tique indiquant la tension de fonctionnement etc est situ e sur le socle de l appareil e Cet appareil est pr vu pour fonctionner sur courant continu 12 V de masse n gative e Choisir l emplacement de montage avec soin afin que l appareil ne g ne pas pendant la conduite du v hicule Installation Avant installation e Eviter d installer l appareil dans un endroit soumis des temp ratures lev es comme en plein soleil ou l air chaud d un chauffage a pluie ou l humidit la poussi re ou la salet des champs magn tiques e Utiliser uniquement le mat riet de montage fourni pour une installation en toute confiance et s curit En cas de questions ou de probl mes concernant cet appareil et non trait s dans ce mode d emploi consulter le concessionnaire Sony le plus proche Utiliser les goupilles fendues fournies ou du ruban adh sif deux faces pour le montage Specifications Television system NTSC Channel coverage 2 ch 13 ch VHF 14 ch 69 ch UHF Sound Stereo when receiving stereo broadcasting Power requirements DC 12 V car battery negative ground 292 x 30 x 180 mm w hid 111 2 x 13 16 x 71 8 inches Weight Approx 1 5 kg
Download Pdf Manuals
Related Search