Home

Sony Microphone UWP-V1 User's Manual

Contents

1. 45 Setting the monitor level 46 Resetting the accumulated use time indication 46 Transmitter Settings 47 Setting the transmission channel han 47 Setting the RF output power level 3 3 48 Setting the attenuation level of the audio input sess 49 Resetting the accumulated use time indication 49 System Configurations 50 Configuration examples of the UWP V1 V2 X7 X8 50 Configuration example of the UWP VO saines 53 Error Messages 54 Troubleshooting 55 Important Notes on Use 58 On usage and storage 58 On cleaning 58 Table of Contents 19 20 Specifications eese Transmitters UTX B2 H2 PTS serpents Tuners URX P2 MD Table of Contents Configuration of the Packages This manual is for the UWP V1 V2 V6 X7 X8 Wireless Microphone Packages The contents of each package are described below UwP V1 The UWP V1 consists of a body pack transmitter UTX B2 a portable diversity tuner URX P2 and their accessories When used in conjunction with a compact camcorder the UWP V1 makes a mobile system for ENG Electronic News Gathering or EFP Electronic Field Production purposes Supplied accessories Omni directional lavalier Wind screen 3 microphone 1 Q
2. Notice for customers in Europe Hereby Sony Corporation declares that this UTX B2 H2 P1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de This product is intended to be used in the following countries United Kingdom Germany Norway Luxembourg Belgium Denmark France Italy Sweden Switzerland Finland Iceland and Turkey Note In some countries additional frequency bands may be used with the agreement of the national authority Voor de klanten in Europa Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel UTX B2 H2 P1 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Dit product is bedoeld om in volgende landen gebruikt te worden Verenigd Koninkrijk Duitsland Noorwegen Luxemburg Belgi Denemarken Frankrijk Itali Zweden Zwitserland Finland IJsland en Turkije Opmerking In bepaalde landen kan er gebruik gemaakt worden van aanvullende frequentiebanden mits toegestaan door de nationale instanties For kunder i Europa H rmed intygar Sony Corporation att denna UTX B2 H2 P1 star I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG F r ytterligare information g
3. Operating Instructions 1 CD ROM 1 for U30 U42 CE62 and CE67 models Warranty card 1 for U30 and U42 models Shoe mount adapter 1 XLR BMP conversion output cable Stereo mini plug BMP for the URX P2 1 conversion cable 1 SS a _J Body pack transmitter UTX B2 1 Portable diversity tuner URX P2 1 Belt clip 2 Configuration of the Packages 21 22 UwP V2 The UWP V2 consists of a hand held microphone UTX H2 a portable diversity tuner URX P2 and their accessories When used in conjunction with a compact camcorder the UWP V2 makes a mobile system for ENG Electronic News Gathering or EFP Electronic Field Production purposes Hand held microphone UTX H2 1 Portable diversity tuner URX P2 1 Supplied accessories Microphone holder 1 Belt clip 1 XLR BMP conversion output cable Shoe mount adapter 1 for the URX P2 1 egur I Z Stereo mini plug BMP conversion cable 1 am Operating Instructions 1 CD ROM 1 for U30 U42 CE62 and CE67 models Warranty card 1 for U30 and U42 models Configuration of the Packages UWP V6 The UWP V6 consists of a plug on transmitter UTX P1 a body pack transmitter UTX B2 a portable diversity tuner URX P2 and their accessories When used in conjunction with a compact camcorder the UWP V6 makes a mobile system for ENG Electronic News Gathering or EFP Electronic Field
4. The UTX P1 does not support external power supply Do not connect a microphone which requires external power supply Do not set the INPUT selector to MIC position while the audio signal is being input from the audio mixer etc Doing so may cause excessive audio input resulting in distorted playback or recorded sound or damage to the playback or recording equipment Display section A AF 9 ped The channel indication for U30 model is shown Parts Identification 31 32 AF audio frequency indication Appears whenever the input audio signal is stronger than the reference level RF radio frequency indication Appears during signal transmission from the antenna BATT battery indication Shows the battery condition For details see Battery indication on page 36 CH channel indication Shows the transmission channel Each time you press the SET button in transmission mode the channel indication changes as follows For details see Transmitter Settings on page 47 Transmission channel LIL I e Transmission frequency Lm D D ru LIT Press the SET button Attenuation level of the input signal 27 Mi ER l Accumulated oa I Zi use time LI 1 K JO ri The channel frequency indications for U30 model are shown selection selection
5. Be sure to attach or remove the microphone after turning off the transmitter Attachment and Installation Procedures 37 To attach the holder clip to the microphone Push the holder clip against the bottom of the microphone until the holder clip clicks into place To take the slack out of the microphone cable Run the cable through the clamping part of the holder clip To attach the wind screen to the microphone A lt gt Insert the microphone into the hole at the bottom of the windscreen 38 Attachment and Installation Procedures To attach the belt clip Insert one end of the belt clip into one of two holes on either side of the transmitter and then insert the other end into the hole on the other side To remove the belt clip Insert a pointed object such as a ballpoint pen between the belt clip and the transmitter to make some space between them and then remove the end of the belt clip from the hole on the side of the transmitter Attaching the supplied Attaching the optional accessory to the hand held accessory to the plug on microphone UTX H2 transmitter UTX P1 To attach the microphone To attach a microphone or a holder cable Microphone or cable connector Insert the bottom part of the microphone into Push the microphone or cable the holder connector XLR 3 12C connector ag
6. D nia Franciaorsz g Olaszorsz g Sv dorsz g Sv jc Finnorsz g Izland s T r korsz g Klientiem Eirop Ar amp o Sony Corporation deklare ka URX P2 M2 atbilst Direktivas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saistitajiem noteikumiem Pla aka informacija ir pieejama http www compliance sony de Sis produkts ir paredz ts lieto anai d s valstis Apvienota Karaliste Vacija Norv gija Luksemburga Belgija Danija francija Italija Zviedrija Sveice Somija Islande un Turcija Klientams Europoje Siuo Sony Corporation deklaruoja kad is URX P2 M2 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Susipa inti su visu atitikties deklaracijos turiniu J s galite interneto tinklalapyje http www compliance sony de is gaminys skirtas naudoti iose alyse Jungtin je Karalyst je Vokietijoje Norvegijoje Liuksemburge Belgijoje Danijoje Pranc zijoje Italijoje vedijoje veicarijoje Suomijoje Islandijoje ir Turkijoje Dotyczy klient w z Europy Niniejszym Sony Corporation o wiadcza e URX P2 M2 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczeg owe informacje znale mo na pod nast puj cym adresem URL http www compliance sony de Ten produkt jest przeznaczony do uzytku w nastepujacych krajach Wielkiej Brytanii Niemczech Norwegii Luksemburgu Belgii Danii Francji W
7. Do not set the MIC LINE input selector to MIC position while the audio signal is being input from the audio mixer etc Doing so may cause excessive audio input resulting in distorted playback or recorded sound or damage to the playback or recording equipment Parts Identification Audio input connector Connect the supplied lavalier microphone here By using a commercially available XLR BMP conversion input cable UTX B2 the line output connector of the audio mixer or the microphone which does not require the external power supply can also be connected When the MIC LINE input selector is set to MIC position a power voltage for the supplied lavalier microphone is applied to the audio input connector For this purpose a special electrical wiring is used inside this connector Be sure to use a commercially available XLR BMP conversion input cable to connect the equipment other than the supplied lavalier microphone Note that the proper performance may not be obtained if a lavalier microphone which is not supplied with the UWP series package is used AF PEAK audio frequency peak level indicator Turns on or off according to the audio input level as follows On red Audio input level is too high If the sound is distorted increase the attenuation level of the audio input see page 49 On green Audio input level is appropriate Off There is no audio input or input level is too low Q POWER swi
8. MHz U42 model Model available in Europe 798 to 822 MHz CE62 model 838 to 862 MHz CE67 model Operating frequency band 24 MHz BW Pre emphasis 50 us Distortion 1 0 or less 60 dBV 1 kHz input Signal to noise ratio 60 dB or more Tone signal 32 kHz Attenuation 0 to 21 dB in 3 dB steps Display Channel frequency audio level RF level accumulated use time Power requirements 3 0 V DC two LR6 AA size alkaline batteries Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Storage temperature 20 C to 55 C 4 F to 131 F Body pack transmitter UTX B2 Antenna 1 4A wave length wire Audio input connector 3 5 mm dia mini jack Reference audio input level 60 dBV at 0 dB attenuation level RF output level 30 mW 5 mW selectable Reference deviation 7 kHz 60 dBV 1 kHz input Frequency response 40 Hz to 18 kHz Indicator AF PEAK level Battery life Approx 8 hours measured with two Sony LR6 AA size alkaline batteries at 25 C 77 F with output power of 30 mW Specifications 59 60 Dimensions Dimensions Unit mm 63 x 82 5 x 18 7 mm 2 2 x 3 4 x ed inches w h d excluding the antenna Approx 145 g 5 1 oz including batteries Mass Hand held microphone UTX H2 Microphone unit Dynamic Directivity Unidirectional Antenna 1 44 wave length wire internal RF output level 30 mW 5 mW selectable Reference deviation 7 kHz 60 dBV
9. fjarskiptayfirv ldum L ksemburg taki m teriler i in not Bu cihaz n kullan m Ulusal Frekans Y netimi Makam taraf ndan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Belgium The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Belgia Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Belgi Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bem rkning til kunder i Belgien Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Belgien Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd IlImoitus Belgiassa asuville asiakkaille Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin Belg u Notkun essa b na ar arf a vera samkv mt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum Bel ika daki m teriler i in not Bu cihaz n kullan m Ulusal Frekans Y netimi Makam taraf ndan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Denmark According to Danish regulation this equipment can only oper
10. in p f ljande hemsida http www compliance sony de Den h r produkten r avsedd f r anv ndning i f ljande l nder Storbritannien Tyskland Norge Luxembourg Belgien Danmark Frankrike Italien Sverige Schweiz Finland Island och Turkiet Observera I vissa l nder kan det h nda att ytterligare frekvensband anv nds efter verenskommelse med det landets myndigheter Para os clientes da Europa Sony Corporation declara que este UTX B2 H2 P1 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Para mais informacoes por favor consulte a seguinte URL http www compliance sony de Este produto destina se a ser usado nos seguintes paises Reino Unido Alemanha Noruega Luxemburgo B lgica Dinamarca Franca Italia Su cia Su ca Finlandia Islandia e Turquia Obs Em alguns paises uma faixa adicional de frequ ncias pode ser utilizada com autoriza o do governo nacional For kunder i Europa Undertegnede Sony Corporation erkl rer herved at f lgende udstyr UTX B2 H2 P1 overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information g ind p f lgende hjemmeside http www compliance sony de Dette produkt er beregnet til brug i de f lgende lande Storbritannien Tyskland Norge Luxembourg Belgien Danmark Frankrig Italien Sverige Schweiz Finland Island og Tyrkiet Bem rk I nogle land kan yd
11. used in the same system If you turn off the tuner and then immediately turn it on right after setting the reception channel the unit may not operate normally Wait a few seconds before turning it on again Searching the available channels within the group Clear Channel Scan The procedure below can be performed with the portable diversity tuner URX P2 only Available channels within the specified channel group can be searched Before performing this procedure select the channel group For details on channel group selection see Setting the reception channel on page 43 1 While pressing down the SET button press the button Keep both buttons pressed down 2 Release the SET button and the button after SCAN appears and starts flashing 3 Press the button The tuner starts to scan through the selected channel group When available channels are found the first channel number among the available channels flashes in the display To display the next available channel number Press the button To cancel searching Press the button The display shows the flashing SCAN again To re select the channel group Press the SET button again to display the flashing channel group indication then select the channel group And then start from step 1 4 While the desired channel number is flashing leave the tuner for about 10 seconds or press down the SET button
12. 1 kHz input Frequency response 50 Hz to 18 kHz Indicator Power on Battery life Approx 8 hours measured with two Sony LR6 AA size alkaline batteries at 25 C 77 F with output power of 30 mW Specifications 253 Unit mm 49 x 253 mm 1 5 x 10 inches dia length Approx 308 g 11 oz including batteries Mass Plug on transmitter UTX P1 RF output level 50 mW Reference deviation 10 kHz Reference audio input level MIC 60 dBV LINE 4 dBu Audio input connector XLR 3 11 type Indicator AF PEAK level Battery life Approx 6 hours measured with two Sony LR6 AA size alkaline batteries at 25 C 77 F Frequency response 50 Hz to 18 kHz Dimensions A o co R O Unit mm 44 x 99 x 36 mm 1 74 x 4x 17 16 inches w h d including the audio input connector Mass Approx 185 g 6 5 oz including batteries Tuners URX P2 M2 Items common to all tuners Type of reception Space diversity Oscillator type Crystal controlled PLL synthesizer Reception freguencies Model available in USA 566 to 590 MHz U30 model 638 to 662 MHz U42 model Model available in Europe 798 to 822 MHz CE62 model 838 to 862 MHz CE67 model Operating freguency band 24 MHz BW Signal to noise ratio 60 dB or more De emphasis 50 us Reference deviation 5 kHz Distortion 1 0 or less at 1 kHz modulation Tone signal 32 kHz
13. 800 820 MHz Luxembourg 470 862 MHz Belgium 470 862 MHz Denmark 800 100 819 900 MHz France 470 830 MHz Italy 470 854 MHz Sweden 470 862 MHz Switzerland 790 862 MHz Finland 790 100 821 900 MHz 854 862 MHz Iceland 470 862 MHz Turkey 470 862 MHz Notice for customers in Europe Hereby Sony Corporation declares that this URX P2 M2 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 5 EC For details please access the following URL http www compliance sony de This product is intended to be used in the following countries United Kingdom Germany Norway Luxembourg Belgium Denmark France Italy Sweden Switzerland Finland Iceland and Turkey Voor de klanten in Europa Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel URX P2 M2 in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Nadere informatie kunt u vinden op http www compliance sony de Dit product is bedoeld om in volgende landen gebruikt te worden Verenigd Koninkrijk Duitsland Noorwegen Luxemburg Belgi Denemarken Frankrijk Itali Zweden Zwitserland Finland IJsland en Turkije For kunder i Europa H rmed intygar Sony Corporation att denna URX P2 M2 star I verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG F r ytterliga
14. Notkun bessa buna ar barf ad vera samkveemt leyfi fra fjarskiptayfirv ldum ingiltere deki m steriler icin not Bu cihazin kullanimi Ulusal Frekans Y netimi Makami tarafindan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Germany According to German regulation this equipment can only operate in channels specify which channels are allowed The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Tyskland I henhold til tyske forskrifter kan dette utstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Duitsland Volgens de Duitse wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Tyskland I henhold til tysk lovgivning kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Tyskland Enligt tysk lagstiftning far den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna Anv ndandet av den h r utru
15. The battery life of a manganese battery is less than half that of an alkaline battery The UWP series components is being used under cold conditions The batteries drain quickly under cold conditions The channel cannot be changed An attempt was made to change the channel by pressing the SET button only Restart the unit while holding down the SET button Then change the channel with the and buttons There is no sound The channel setting on the transmitter is different from that on the tuner Use the same channel setting on both the transmitter and tuner The RF indicator on the tuner does not turn on Confirm that the transmitter is turned on The line input is selected on the transmitter Select the microphone input on the transmitter The tuner module is installed into uninstalled from the MB X6 SRP X500P while the MB X6 SRP X500P is turned on Turn off the MB X6 SRP X500P Then turn it on again Troubleshooting 55 56 Symptom Meanings Remedy The sound is weak The attenuation level on the transmitter is too high The input level of the transmitter is low Press the button on the transmitter in attenuation level setting mode to decrease the attenuation level The volume on the amplifier or mixer is low Adjust the volume The line input is selected on the transmitter Select the microphone input on the
16. X6 hold the tuner unit by the top and bottom then pull it out of the slot Attachment and Installation Procedures 41 42 To install a diversity tuner module URX M2 into the optional SRP X500P Powered Mixer The SRP X500P Powered Mixer not supplied can accommodate up to two diversity tuner modules URX M2 For details on installation procedure refer to the Operating Instructions supplied with the SRP X500P Remove the protection panel large from the SRP X500P Inspect the top and bottom sides of the diversity tuner module and insert it into the slot To uninstall the tuner module Pull the latch securing the tuner module to the side and pull out the tuner module Operation Operation The procedure below is the same for all UWP series transmitters UTX B2 H2 P1 and tuners URX P2 M2 1 Make all necessary connections on the tuner For examples of UWP series component connections see System Configurations on page 50 Turn on the tuner The parameters that were in the display section when the tuner was last turned off appear again Noise will be produced when the tuner is turned on Before turning on the tuner turn down the volume of the equipment connected to the tuner Set the reception channel on the tuner Switch the channel on the tuner with the transmitter turned off and select the channel where the RF indicator does
17. frequency indication appears 3 Press the or button to select the channel number or frequency Pressing the button cycles the indication in the order shown in the tables in the pdf files Sony Wireless Microphone System Frequency List on the supplied CD ROM for U30 U42 CE62 and CE67 models Pressing the button cycles the indications in the opposite direction Hold down the or button to change the channel number or frequency faster Transmitter Settings 47 Notes on the European model Select the group number before selecting the channel number as follows 1 While the left two digits are flashing select the group number by pressing the or button 2 While the desired group number appears press the SET button The right four digits start to flash to allow the selection of the channel number 3 Select the channel number by pressing the or button Do not remove the batteries while setting the transmission channel If they are inadvertently removed re insert them immediately and redo the procedure Setting the transmission channel from step 1 Make sure that the selected channel is the same on the transmitter and tuner being used in the same system If you turn off the transmitter and then immediately turn it on right after setting the transmission channel the unit may not operate normally Wait a few seconds before turning it on again Group Channe
18. kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Italien Enligt italiensk lagstiftning f r den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd limoitus Italiassa asuville asiakkaille Italiassa voimassa olevien m r ysten mukaan tata laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin italiu Samkveemt ft lskum reglum ma adeins nota bennan bunad r sum tilgreini leyfilegar r sir Notkun bessa b na ar arf ad vera samkvaemt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum italya daki m steriler icin not italya mevzuatlarina g re bu cihaz yalnizca izin verilen kanallari belirtin kanallarda calisabilir Bu cihazin kullanimi Ulusal Frekans Yonetimi Makami tarafindan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Sweden According to Swedish regulation this equipment can only operate in channels specify which channels are allowed The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administrat
19. markssendistyrkur utvarpsbylgjanna 20mW Notkun bessa b na ar arf ad vera samkveemt leyfi fra fjarskiptayfirv ldum Norvec teki m steriler icin not Norve mevzuatlarina g re bu cihaz yaln zca RF k g c maksimum 20mW olan izin verilen kanallari belirtin kanallarda al abilir Bu cihaz n kullan m Ulusal Frekans Y netimi Makam taraf ndan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Luxembourg The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Luxemburg Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Luxemburg Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Luxembourg Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Luxemburg Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd IImoitus Luxemburgissa asuville asiakkaille Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin L xemborg Notkun essa b na ar arf a vera samkv mt leyfi fr
20. not turn on For details on setting the reception channel see Setting the reception channel on page 43 Set the transmission channel on the transmitter and then turn off the unit For details on setting the transmission channel see Setting the transmission channel on page 47 5 Turn on the transmitter If noise is heard Depending on the environment where the UWP series components are installed external noise or radio waves may disrupt transmission on certain channels When selecting a channel under these circumstances turn off the transmitter Then on the tuner select a channel for which the RF indicator does not light up i e a channel free from noise or radio wave interference Set the same channel on the transmitter To prevent interference or noise please take the following precautions Do not use two or more transmitters with the same wireless channels When operating two or more UWP series packages simultaneously set each package to a different channel within the same channel group Keep the reception antenna and the transmitter separated more than 3 meters 9 feet 11 inches When operating two or more UWP series packages simultaneously with different channel groups make sure that they are at least 100 meters 330 feet apart if they are used within clear sight of each other The actual distance may differ depending on the circumstances Tuner Settings Setting th
21. this device This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled equipment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 This device has very low levels of RF energy that it is deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR Notice for customers in Canada Use of Sony wireless devices is regulated by the Industry Canada as described in their Radio Standard Specification RSS 123 A licence is normally required The local district office of Industry Canada should therefore be contacted When the operation of the device is within the broadcast band the licence is issued on no interference noprotection basis with respect to broadcast signals Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met CEO U K 470 862 MHz Germany 470 606 MHz 614 862 MHz Norway 800 820 MHz Luxembourg 470 862 MHz Belgium 470 862 MHz Denmark 800 100 819 900 MHz France 470 830 MHz Italy 470 854 MHz Sweden 470 862 MHz Switzerland 790 862 MHz Finland 790 100 821 900 MHz 854 862 MHz Iceland 470 862 MHz Turkey 470 862 MHz
22. transmitter There is distortion in the sound The attenuation level of the transmitter is too low The input level of the tuner is extremely high Press the button on the transmitter in attenuation level setting mode to raise the attenuation level The transmitter and the tuner are set to different channels Set the transmitter to the same channel Headphones with a monaural mini jack is used Use the headphones with a stereo mini jack The line output signal is input to the transmitter when the MIC LINE input selector or INPUT selector is set to MIC position 2 Set the MIC LINE input selector or INPUT selector to LINE position There is sound interruption or noise The transmitter and the tuner are set to different channels Set the transmitter to the same channel as the tuner Two or more transmitters are set to the same channel Set each transmitter to a different channel The transmitters are not set to the channels within the same channel group The channel plan which the UWP series components use is set so that no signal interference occurs when 2 or more transmitters are used simultaneously Set each transmitter to a different channel within the same channel group Two or more UWP series packages are operated at close channels Select channels within the same channel group except channel group 00 Use the channels at least 2 ch
23. with the stereo mini plug BMP conversion cable supplied System Configurations 53 54 Error Messages When a problem occurs one of the following error messages may appear on the display Messages Meanings Remedy Err 01 An error has occurred in the backup Contact your Sony dealer memory data Err 02 The PLL synthesized circuit is Restart the unit If the message abnormal appears again contact your Sony dealer Err 031 The battery voltage exceeds the Use the specified battery allowable limit 1 Body pack transmitter UTX B2 hand held microphone UTX H2 plug on transmitter UTX P1 portable diversity tuner URX P2 only Error Messages Troubleshooting If you have any problem using the UWP series components use the following checklist Should any problem persist consult your Sony dealer Symptom Meanings Remedy The unit does not turn on P The polarity orientation ofthe batteries in the battery compartment is incorrect Insert the batteries with the correct polarity orientation The batteries are exhausted Replace the batteries with new ones The battery terminals in the transmitter are dirty Clean the and terminals with a cotton swab The batteries become drained quickly The batteries are exhausted Replace the batteries with new ones Manganese batteries are being used Use alkaline batteries
24. 0 O charged 4 Flashes Almost drained Note The indicated battery condition may not be correct if the batteries were not new when installed If you plan to use the component for a long period it is recommended that you replace the batteries with brand new ones Notes on battery Batteries may leak or explode if mistreated Be sure to follow these instructions Be sure to install the batteries with the correct polarity Always replace the two batteries together Do not use different types of batteries or old and new one together The batteries are not rechargeable When not using the component for a long period of time remove the batteries to avoid leakage If the batteries do leak clean all leakage from the battery compartment and the component Leakage left in the compartment and the component may cause poor battery contact If there seems to be poor battery contact consult your Sony dealer Attachment and Installation Procedures This section describes the procedures for attaching the supplied accessories to the components and the installation of the diversity tuner module URX M2 into the MB X6 Tuner Base Unit or SRP X500P Powered Mixer Attaching the supplied accessories to the body pack transmitter UTX B2 To attach the microphone Microphone supplied For a secure connection be sure to turn and lock the connector cover
25. 550 i25 Press the Attenuation M m level ofthe r r mr input signal U LL Accumulated use time The channel frequency indications for U30 model are shown selection selection reset buttons Press these buttons to set the transmission channel frequency or attenuation level of the input signal The button resets the accumulated use time to 00 00 SET button Press to change and enter display parameters For details see Transmitter Settings on page 47 Plug on transmitter UTX P1 Front side T AF PEAK INPUT AF RF Ci uy BATT Audio input connector XLR type Connect a microphone or a line output connector of an audio mixer etc AF PEAK audio frequency peak level indicator Turns on or off according to the audio input level as follows Audio input level INPUT selector position MIC LINE 8 dBV or more On red 9 dBV or more On and less than 8 green dBV Less than 9 dBV Off 40 dBV or more On red 60 dBV or more On and less than 40 green dBV Less than 60 dBV Off Q INPUT input signal selector Set this selector to MIC when a microphone is connected to the audio input connector set it to LINE when an audio mixer etc is connected to the audio input connector
26. BM OGexnHeHoTo KPAJICTBO epMaHUA Hopserna JhokceM6ypr Benrua Hanna panna Utanna IBenna IIBe napua QnuHraHnna Vcrannna u Typrna Pro zakazniky v Evrop Sony Corporation timto prohla uje e tento URX P2 M2 je ve shod se zakladnimi pozadavky a dal imi prislusnymi ustanovenimi sm rnice 1999 5 ES Podrobnosti Ize z skat na n sleduj c URL http www compliance sony de Tento produkt je ur en k pou iti v n sledujicich zemich Spojen kr lovstvi N mecko Norsko Lucembursko Belgie Dansko Francie It lie v dsko v carsko Finsko Island a Turecko Euroopa klientidele Sony Corporation kinnitab k esolevaga seadme URX P2 M2 vastavust 1999 5 EU direktiivi p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele ksikasjalikum info http www compliance sony de See toode on etten htud kasutamiseks J rgmistes riikides Suurbritannia Saksamaa Norra Luksemburg Belgia Taani Prantsusmaa Itaalia Rootsi Sveits Soome Island ja T rgi Eur pai v s rl ink fi gyelm be Alulirott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z URX P2 M2 megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Tov bbi inform ci kat a k vetkez weboldalon tal lhat http www compliance sony de Ez a term k a k vetkez orsz gokban haszn lhat Egyes lt Kir lys g N metorsz g Norv gia Luxemburg Belgium
27. Indicator RE input level Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Storage temperature 20 C to 55 C 4 F to 131 F Portable diversity tuner URX P2 Antenna 1 4A wave length wire Squelch level 15 dBu Audio output level 58 dBm Audio output connector 3 5 mm dia mini jack Headphones output level 5 mW 16 ohms Display Channel frequency audio level RF level accumulated use time monitor level Power requirements 3 0 V DC two LR6 AA size alkaline batteries Battery life Approx 6 hours measured with two Sony LR6 AA size alkaline batteries at 25 C 77 F Reference deviation 5 kHz at 1 kHz modulation Frequency response Specifications 61 40 Hz to 18 kHz Dimensions Dimensions 121 104 5 il 09 26 L 22 Unit mm Unit mm 57 x 26 x 121 mm 2l x 1 hex T i 4 js inches w h d 63 x 104 5 x 22 mm 2 5x4 lgx Mass Approx 150 g 5 oz UA inches w h d excluding the antennas Mass Approx 205 g 7 2 oz including batteries Diversity tuner module URX M2 Squelch level 25 dBu Display Channel frequency Reference deviation 5 kHz at 1 kHz modulation Frequency response 50 Hz to 18 kHz 62 Specifications http www sony net Sony Corporation
28. LINE input selector is equipped to accept wide range of input signals Features Portable diversity tuner URX P2 This tuner employs a space diversity system with little signal dropout and two angle adjustable antennas It comes with an adapter for mounting the tuner on the compact camcorder PMW EX1 HDR Z7 etc The Clear Channel Scan function is also provided to search available channels with easy operation UWP V2 Hand held microphone UTX H2 This microphone is equipped with a built in antenna and a unidirectional dynamic microphone unit The RF power output can be set at 30 mW or at 5 mW Portable diversity tuner URX P2 This tuner employs a space diversity system with little signal dropout and two angle adjustable antennas It comes with an adapter for mounting the tuner on the compact camcorder PMW EX1 HDR Z7 etc The Clear Channel Scan function is also provided to search available channels with easy operation UWP V6 Plug on transmitter UTX P1 This is a small and lightweight plug on transmitter with a crystal controlled PLL phase lock loop synthesized system and an XLR type microphone input connector The RF power output is set at 50 mW Body pack transmitter UTX B2 This is a small and lightweight transmitter with a crystal controlled PLL phase lock loop synthesized system and a BMP type microphone input connector The RF power output can be set at 30 mW or at 5 mW The
29. MIC LINE input selector is equipped to accept wide range of input signals Portable diversity tuner URX P2 This tuner employs a space diversity system with little signal dropout and two angle adjustable antennas It comes with an adapter for mounting the tuner on the compact camcorder PMW EX1 HDR Z7 etc The Clear Channel Scan function is also provided to search available channels with easy operation UWP X7 Body pack transmitter UTX B2 This is a small and lightweight transmitter with a crystal controlled PLL phase lock loop synthesized system and a BMP type microphone input connector The RF power output can be set at 30 mW or at 5 mW The MIC LINE input selector is equipped to accept wide range of input signals Diversity tuner module URX M2 This tuner module can be incorporated into the MB X6 Tuner Base Unit or SRP X500P Powered Mixer UWP X8 Hand held microphone UTX H2 This microphone is equipped with a built in antenna and a unidirectional dynamic microphone unit The RF power output can be set at 30 mW or at 5 mW Diversity tuner module URX M2 This tuner module can be incorporated into the MB X6 Tuner Base Unit or SRP X500P Powered Mixer Features 27 28 Parts Identification Body pack transmitter UTX B2 Antenna MIC LINE microphone line input selector Set according to the equipment connected to the audio input connector
30. OLIA IKTUOU http www compliance sony de To ripoi v npoopi eTal yia xprjon otic E o xD pec Hvop vo Bacihelo Fepuavia NopBnyia NougeuBoupyo B Ayio Aavia FaAAia ITaAia Zoun ia EABetia divAav ia loAav ia kat Toupkia nuziwon e OPLOHEVEC X PEG Uropei va XPNOLHOTIOLOUVTAL ETUTIA OV TIEPLOX G GUXVOT TOV HE TN ouup via TNG apll Iac EOVIKTG apxric 3a KNUEHTUTE B EBpona C nacroamero Corn Kopnopanna nexjapnpa ue rosu UTX B2 M2 H2 OTTOBAPA Ha OCHOBHMTE U3UCKBAHUA M HPyruTe CbOTBETCTBALIM KJIAy3M Ha upekruga 1999 5 EC IIonpo6nocrH Moxe a HAMePHTE Ha VIHTEPHET crpaHuljaTa http www compliance sony de To3n rrpojrykr e rpeyHa3Ha1eH 3a yroTpe a B CIeHHATE JBPXKABM O6equHeHOTO KpancTBo Tepmanua Hopserus JliokceM ypr Benrua Hanna OpaHuua ranna IIsenna IBe napua Onunnanyua Mcrannua u Typriua Benexka B HAKON IB PKABU MOTAT Ja CE M3IIOJI3BAT NOIIHJIHMTEJIHM YeCTOTHU OOXBATM CHC CBIJIACMETO H CbOTBETHMA HALMOHAJICH OPTAH Pro zakazniky v Evrop Sony Corporation timto prohla uje e tento UTX B2 H2 P1 je ve shod se zakladnimi po adavky a dal imi pr slu n mi ustanovenimi sm rnice 1999 5 ES Podrobnosti Ize ziskat na nasledujici URL http www compliance sony de Tento produkt je ur en k pou iti v n sleduj c ch zemich Spojen kr lovstv N mecko Norsko Lucembursko Belgie D nsko Francie It lie Sv dsko Svycarsko Finsko Island a Ture
31. Production purposes Plug on transmitter Body pack transmitter Portable diversity tuner UTX P1 1 UTX B2 1 URX P2 1 Supplied accessories Omni directional lavalier Wind screen 3 microphone 1 Q Shoe mount adapter 1 Belt clip 2 Soft case 1 XLR BMP conversion output cable for the URX P2 1 Stereo mini plug BMP esem conversion cable 1 21 ae Operating Instructions 1 CD ROM 1 for U30 U42 CE62 and CE67 models Warranty card 1 for U30 and U42 models Configuration of the Packages 23 UWP X7 The UWP X7 consists of a body pack transmitter UTX B2 a diversity tuner module URX M2 and their accessories By installing the tuner module into the tuner base unit or the powered mixer the system construction to meet the desired purpose of use and required system scale becomes possible Body pack transmitter UTX B2 1 Diversity tuner module URX M2 1 Supplied accessories Unidirectional lavalier Wind screen 1 Holder clip 1 microphone 1 Q Belt clip 1 Operating Instructions 1 CD ROM 1 for U30 U42 CE62 and CE67 models Warranty card 1 for U30 and U42 models 24 Configuration of the Packages UWP X8 The UWP X8 consists of a hand held microphone UTX H2 a diversity tuner module URX M2 and their accessories By installing the tuner module into the tuner base unit or the powe
32. a eins nota ennan b na r sum tilgreini leyfilegar r sir Notkun essa b na ar arf a vera samkv mt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum 11 12 sve teki m teriler i in not sve mevzuatlar na g re bu cihaz yaln zca izin verilen kanallar belirtin kanallarda al abilir Bu cihaz n kullan m Ulusal Frekans Y netimi Makam taraf ndan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Switzerland According to Swiss regulation this equipment can only operate in channels specify which channels are allowed The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Sveits I henhold til sveitsiske forskrifter kan dette utstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Zwitserland Volgens de Zwitserse wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bem rkning til kunder i Schweiz I henhold til schweizisk lovgivning kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt Brugen af dette udstyr er underlagt individue
33. ainst the audio input connector of the UTX P1 until it clicks into place Inserting the plug on To detach a microphone or a cable transmitter UTX P1 into the supplied soft case Microphone or 4 cable connector Release button Press the release button and pull off the microphone or cable slowly Insert the UTX P1 into the supplied soft case with the rear side up and close the flap Attachment and Installation Procedures 39 Attaching the supplied accessories to the portable diversity tuner URX P2 To connect the supplied conversion cable to the OUTPUT connector Example XLR BMP conversion output cable for the URX P2 supplied For a secure connection be sure to turn and lock the connector cover To attach the belt clip While pushing the bottom of the belt clip to make some space between the See To attach the belt clip on page 38 belt clip and the tuner O align the vertical parts of the belt clip with the two vertical grooves on the shoe To attach the shoe mount mount adapter Then push the shoe mount adapter in the direction of the adapter arrow Push it fully until the Before attaching the shoe mount adapter horizontal groove on the shoe mount attach the belt clip see page 38 adapter holds the horizontal part of the belt clip in place 40 Attachment and Installation Procedures To remove the shoe mount adapter While pushing o
34. aistitajiem noteikumiem Pla aka informacija ir pieejama http www compliance sony de Sis produkts ir paredz ts lieto anai d s valstis Apvienota Karaliste Vacija Norv gija Luksemburga Belgija Danija francija Italija Zviedrija Sveice Somija Islande un Turcija Piezime Da as valstis vienojoties ar valsts instanc m var izmantot papildu frekven u joslas Klientams Europoje Siuo Sony Corporation deklaruoja kad is UTX B2 M2 H2 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Susipa inti su visu atitikties deklaracijos turiniu J s galite interneto tinklalapyje http www compliance sony de is gaminys skirtas naudoti iose alyse Jungtin je Karalyst je Vokietijoje Norvegijoje Liuksemburge Belgijoje Danijoje Pranc zijoje Italijoje vedijoje veicarijoje Suomijoje Islandijoje ir Turkijoje Pastaba Kai kuriose alyse gali b ti naudojamos papildomos da ni juostos sutinkant vald ios institucijoms Dotyczy klient w z Europy Niniejszym Sony Corporation o wiadcza e UTX B2 H2 P1 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Szczeg owe informacje znale mo na pod nast puj cym adresem URL http www compliance sony de Ten produkt jest przeznaczony do u ytku w nast puj cych krajach Wielkiej Brytanii Niemczech Norwegii Luksemburgu Belgii Danii Francji W oszech Szw
35. ance sony de T m tuote on tarkoitettu k ytett v ksi seuraavissa maissa Yhdistynyt kuningaskunta Saksa Norja Luxemburg Belgia Tanska Ranska Italia Ruotsi Sveitsi Suomi Islanti ja Turkki For kundene i Europa Sony Corporation erklerer herved at utstyret URX P2 M2 er i samsvar med de grunnleggende krav og gvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Dette produktet er ment for bruk i f lgende land Storbritannia Tyskland Norge Luxemburg Belgia Danmark Frankrike Italia Sverige Sveits Finland Island og Tyrkia Tia Toug meAatec oTnv Eupornn Me tnv rapoUoa n Sony Corporation onA vel Ti UTX B2 H2 P1 OUHHOP OVETAL TIPOG TNG OUOLWOEL ANAIT OEI KAL TIG OUT G OXETIK G uard es The o nyiac 1999 5 EK Tia AenrouEpeleq rapakaAoUpe OTIWG EAEVEETE TNV ak Aou8n GeNi a Tou dlAdIKTUOU http www compliance sony de To ripoiov npoopi eTal yia xp on OTIC ee c xD pec Hvwu vo BaoiAeuo Fepuavia NopBnyla NougeuBoUpyo B hyto Aavia FaAAia IraMia Zoun ia EABeria bivAav ia loAav ia kat Toupkia 3a knueHTuTe B EBpona C gacrosmrero Corn Kopiiopanna nexzapupa ue rosa URX P2 M2 otroBapa H OCHOBHUTE U3UCKBAHUA U HPYTUTE CbOTBETCTBAINM KJIay3M Ha JIupekrusa 1999 5 EC IIoznpo6nocru Moxe ja HaMepuTe Ha VIHTEPHET CTPAHNUATA http www compliance sony de Tosun HponyKT e IIPeNHA3Ha4eH 3a yroTpe a B CHeHHATE APPKA
36. annel intervals 250 kHz Troubleshooting Remedy Symptom Meanings The RF indications Jamming radio waves are Locate the channel group that is on the tuner being received unaffected by jamming radio waves appear the RF indicator lights up even when the transmitter is off and use that channel group 1 Body pack transmitter UTX B2 hand held microphone UTX H2 plug on transmitter UTX P1 portable diversity tuner URX P2 only 2 Body pack transmitter UTX B2 only 3 Portable diversity tuner URX P2 only 4 Body pack transmitter UTX B2 plug on transmitter UTX P1 only Troubleshooting 57 58 Important Notes on Use On usage and storage Operating the UWP series components near electrical equipment motors transformers or dimmers may cause it to be affected by electromagnetic induction Keep the UWP series components as far from such equipment as possible The presence of the lighting equipment may produce electrical interference over the entire frequency range Position the UWP series components so that interference is minimized To avoid degradation of the signal to noise ratio do not use the UWP series components in noisy places or in locations subject to vibration such as the following near electrical equipment such as motors transformers or dimmers near air conditioning equipment or places subject to direct air flow from an air cond
37. ate in channels specify which channels are allowed The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority 10 Merknad for kundene i Danmark I henhold til danske forskrifter kan dette utstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Denemarken Volgens de Deense wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Danmark I henhold til dansk lovgivning kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt Brugen af dette udstyr er underlagt til individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Danmark Enligt dansk lagstiftning f r den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd limoitus Tanskassa asuville asiakkaille Tanskassa voimassa olevien m r ysten mukaan tata laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat Laitteiston
38. bireysel lisansa tabidir For the URX P2 M2 Tuners Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear or on the bottom of the unit Record the model and serial numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for Part 15 of FCC Rules WARNING Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like For the customers in the U S A If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Service Center 1 800 222 7669 or http www sony com Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No URX P2 M2 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
39. cko Poznamka V n kter ch zem ch mohou byt se souhlasem p slu n ho n rodn ho adu pou ita dal frekven n p sma Euroopa klientidele Sony Corporation kinnitab k esolevaga seadme UTX B2 H2 P1 vastavust 1999 5 EU direktiivi p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele ksikasjalikum info http www compliance sony de See toode on etten htud kasutamiseks j rgmistes riikides Suurbritannia Saksamaa Norra Luksemburg Belgia Taani Prantsusmaa Itaalia Rootsi veits Soome Island ja T rgi Markus M nedes riikides v ib kokkuleppel riiklike ametitega kasutada lisa sagedusalasid Eur pai v s rl ink fi gyelm be Alulfrott Sony Corporation nyilatkozom hogy a z UTX B2 H2 P1 megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak Tov bbi inform ci kat a k vetkez weboldalon talalhat http www compliance sony de Ez a term k a k vetkez orsz gokban haszn lhat Egyes lt Kir lys g N metorsz g Norv gia Luxemburg Belgium D nia Franciaorsz g Olaszorsz g Sv dorsz g Sv jc Finnorsz g Izland s T r korsz g Megjegyz s Egyes orszagokban a nemzeti hat s gok j v hagy s valtov bbi frekvencias vok is haszn lhat k Klientiem Eirop Ar o Sony Corporation deklare ka UTX B2 M2 H2 atbilst Direktivas 1999 5 EK b tiskaj m prasib m un citiem ar to s
40. digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For the customers in Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met CE UK 470 862 MHz Germany 470 606 MHz 614 862 MHz Norway
41. e in hours and minutes that the tuner has been used It is recorded whenever the tuner is on If you reset the indication to 00 00 when you replace the batteries this shows the accumulated battery use time Press down the SET button for more than one second Keep pressing the SET button until the display section parameters start to flash 2 Press the SET button repeatedly until the accumulated time indication appears in the display section VILIILI Z ust ARE 3 Press the button The time indication resets to 00 00 While 00 00 is still displayed you can return to previous value by pressing the button 4 Leave the tuner for about 10 seconds or press down the SET button for more than one second The time indication stops flashing and the results are stored in memory Transmitter Settings Setting the transmission channel The procedure below is the same for all UWP series transmitters UTX B2 H2 P1 Refer to the pdf files Sony Wireless Microphone System Frequency List on the supplied CD ROM for details on the selectable channel groups and channels for U30 U42 CE62 and CE67 models 1 Turn on the transmitter while pressing down the SET button Keep pressing the SET button until the display section parameters that were displayed when the unit was last turned off start to flash 2 Press the SET button repeatedly until the channel number or
42. e reception channel The procedure below is the same for all UWP series tuners URX P2 M2 Refer to the pdf files Sony Wireless Microphone System Frequency List on the supplied CD ROM for details on the selectable channel groups and channels for U30 U42 CE62 and CE67 models 1 Press down the SET button for more than one second Keep pressing the SET button until the display section parameters start to flash 2 Press the SET button repeatedly until the channel group and the channel number indications appear The channel group indication starts to flash I mn HI 1 JIS IL 3 Press the or button to select the channel group Pressing the button cycles the indication in the order shown in the tables in the pdf files Sony Wireless Microphone System Frequency List on the supplied CD ROM for U30 U42 CE62 and CE67 models Pressing the button cycles the indications in the opposite direction Tuner Settings 43 Hold down the or button to change the channel group faster 4 When the desired channel group number appears press the SET button The selected group is entered The right four digits start to flash to allow the selection of the channel number 5 Press the or button to select the channel number The channel indication changes in the order shown in the tables in the pdf files Sony Wireless Microphone System Frequency List
43. e results are stored in memory The change becomes effective the next time you turn on the transmitter by setting the POWER switch to ON Setting the attenuation level of the audio input The procedure below is the same for all UWP series transmitters UTX B2 H2 P1 The attenuation level can be set during signal transmission When the MIC LINE input selector of the UTX B2 or the INPUT selector of the UTX P1 is set to LINE position attenuation level of the audio input is always 0 dB and cannot be reset In this case adjust the output level on the audio source device 1 Do the following while there is no signal transmission Turn on the transmitter while pressing down the SET button and press the SET button repeatedly until the attenuation level indication appears in the display section IT 1 EM I VIT LY en EIS m Do the following while there is signal transmission Press the SET button repeatedly until the attenuation level indication appears in the display section 2 Press the or button to select the attenuation level The selectable range is from 0 dB to 21 dB in steps of 3 dB the factory setting is 0 dB 3 Do the following while there is no signal transmission Set the POWER switch to OFF to complete the setting or press the SET button to set other items The results are stored in memory The change becomes effective the next time you turn on the transmitter by settin
44. ecji Szwajcarii Finlandii Islandii i Turcji Uwaga W niekt rych krajach za zgod w adz rz dowych u ywane mog by dodatkowe pasma cz stotliwo ci Pentru clientii din Europa Prin prezenta Sony Corporation declara c acest UTX B2 H2 P1 respect cerintele esentiale si este in conformitate cu prevederile Directivei 1995 5 EC Pentru detalii va rugam accesati urmatoarea adresa http www compliance sony de Acest produs este destinat utilizarii in urmatoarele tari Regatul Unit Germania Norvegia Luxemburg Belgia Danemarca Franta Italia Suedia Elvetia Finlanda Islanda si Turcia Nota In anumite tari se pot utiliza benzi de frecventa suplimentare cu acordul autoritatii nationale de reglementare Pre z kazn kov v Eur pe Sony Corporation tymto vyhlasuje Ze UTX B2 H2 P1 spl a z kladn po iadavky a v etky prislu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti ziskate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Tento produkt je ur eny na pou ivanie v nasledovnych krajinach Velka Britania Nemecko Norsko Luxembursko Belgicko Dansko Franc zsko Taliansko vedsko Svaj iarsko Finsko Island a Turecko Poznamka V niektorych krajin ch sa mo u na zaklade suhlasu kompetentnej in titucie pou ivat aj dodato ne frekven ne pasma Za stranke v Evropi Sony Corporation izjavlja da je ta UTX B2 H2 P1 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevant
45. ee Setting the RF output power level on page 48 BATT battery indication Shows the battery condition For details see Battery indication on page 36 Hand held microphone UTX H2 The rear side of the battery compartment Parts Identification 29 30 Power indicator Lights up green when the microphone is turned on Q POWER switch Turns the power of the microphone ON or OFF Battery compartment Accommodates two LR6 size AA alkaline batteries For details on how to insert the batteries see Power Supply on page 35 Display section The channel indication for U30 model is shown AF audio frequency indication Appears whenever the input audio signal is stronger than the reference level RF radio frequency indication Appears during signal transmission from the antenna RF radio frequency level indication Shows the RF output level setting For details see Setting the RF output power level on page 48 BATT battery indication Shows the battery condition For details see Battery indication on page 36 CH channel indication Shows the transmission channel Each time you press the SET button in transmission Parts Identification mode the channel indication changes as follows For details see Transmitter Settings on page 47 Transmission rms 1 channel AN Transmission frequency
46. eemt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum Finlandiya daki m steriler icin not Finlandiya mevzuatlarina g re bu cihaz yalnizca izin verilen kanallari belirtin kanallarda calisabilir Bu cihazin kullanimi Ulusal Frekans Y netimi Makami tarafindan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Iceland The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene pa Island Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Island Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bem rkning til kunder i Island Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Island Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd Ilmoitus Islannissa asuville asiakkaille Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin slandi Notkun essa b na ar arf a vera samkv mt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum 13 14 izlanda daki m teriler i in not Bu cihazin kullanimi Ulusal Frekans Y netimi Makami tarafindan verilen
47. eption channel and frequency Power Supply This section explains the power supply for each component Diversity tuner module URX M2 When incorporated into another component e g MB X6 SRP X500P etc the tuner module draws its power from that component For details on the power supply to the diversity tuner module refer to the operating instructions of the component in which the diversity tuner module is installed Body pack transmitter UTX B2 hand held microphone UTX H2 plug on transmitter UTX P1 and portable diversity tuner URX P2 These components can be powered by two LR6 size AA alkaline batteries Details on inserting the batteries and the battery condition indication are given below The manganese batteries cannot draw sufficient performance from the component Be sure to use the alkaline batteries Inserting the batteries Body pack transmitter UTX B2 portable diversity tuner URX P2 The procedure below uses the body pack transmitter UTX B2 in the illustrations Batteries can also be inserted in the portable diversity tuner URX P2 in the same manner 1 Slide the battery compartment catches inward in the direction of the arrows to take out the battery holder 2 Insert the batteries into the battery compartment by matching their polarities to the indications inside the compartment Then set the battery holder in the original position Taking o
48. erligere frekvensb nd blive anvendt med de nationale autoriteters samtykke Euroopassa oleville asiakkaille Sony Corporation vakuuttaa t ten ett UTX B2 H2 P1 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lis tietoja k y osoitteessa http www compliance sony de T m tuote on tarkoitettu k ytett v ksi seuraavissa maissa Yhdistynyt kuningaskunta Saksa Norja Luxemburg Belgia Tanska Ranska Italia Ruotsi Sveitsi Suomi Islanti ja Turkki Huom Joissakin maissa lis taajuuskaistoja voidaan k ytt viranomaisten suostumuksella For kundene i Europa Sony Corporation erkl rer herved at utstyret UTX B2 H2 P1 er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For flere detaljer vennligst se http www compliance sony de Dette produktet er ment for bruk i f lgende land Storbritannia Tyskland Norge Luxemburg Belgia Danmark Frankrike Italia Sverige Sveits Finland Island og Tyrkia Merk I enkelte land kan det brukes ytterligere frekvensb nd hvis myndighetene har gitt tillatelse til dette Tia Toug meAatec oTnv EUPOTN Me tnv napoUoa n Sony Corporation onA vel OT UTX B2 H2 P1 OUULOPOWVETAL TIPOG TNG OUOLW EL amalTROLIG KAL TIG OUT G OXETIK G olaTdgsi TNG o nyiac 1999 5 EK Tia Aerrropu peteq TIapaKaAOU UE TW EAEVEETE trjv AK AOUBN GeNi a TOU
49. for more than one second Search finishes The selected channel number stops flashing and the selection is stored in memory To start searching while performing settings While the display section parameters are flashing press the SET button repeatedly until SCAN appears and starts flashing Then start from step 3 above Selecting the channels on multiple tuners automatically The procedure below can be performed with the diversity tuner module URX M2 only When multiple diversity tuner modules URX M2 are installed into the MB X6 to perform simultaneous multiple channel operation select the channel group on the tuner module installed into the slot 1 of the MB X6 then all the tuner modules installed into the MB X6 can be set to different channels within the selected channel group 1 Turn off all the microphones and transmitters Tuner Settings 45 46 2 Select the channel group on the tuner module installed into the slot 1 of the MB X6 3 After confirming that the channel group indication has stopped flashing about 10 seconds after you have selected the channel group keep pressing the button on the tuner module installed into the slot 1 of the MB X6 All the tuner modules installed into the MB X6 are set to the available channels within the selected channel group After the automatic detection and selection of available channels finish you can change the group and channel on eac
50. g the POWER switch to ON Resetting the accumulated use time indication The procedure below is the same for all UWP series transmitters UTX B2 H2 P1 1 Turn on the transmitter while pressing down the SET button 2 Perform step 2 and 3 in Resetting the accumulated use time indication on page 46 3 Set the POWER switch to OFF to complete the setting or press the SET button to set other items The results are stored in memory The change becomes effective the next time you turn on the transmitter by setting the POWER switch to ON Transmitter Settings 49 50 System Configurations Production of the peripheral and relating devices may have been discontinued Upon selecting the devices to be used with this product consult your nearest Sony representative or the dealer from whom you purchased the product Configuration examples of the UWP V1 V2 X7 X8 Sample configuration for ENG Electronic News Gathering or EFP Electronic Field Production with a camcorder Portable diversity tuner URX P2 with the belt D clip and the shoe mount adapter attached com Hand held Body pack l a DR microphone transmitter jj UTX H2 UTX B2 XDCAM EX HDV camcorder PMW EX1 HVR Z7 etc XLR BMP conversion output cable for the URX P2 System Configurations Sample configuration for AV presentations SRP X500P Powered Mixer To DVD playe
51. h tuner module manually Do the automatic detection and selection of available channels with the channel group other than channel group 00 When there are unavailable channels due to extraneous radio wave and the channel could not be selected on some tuner modules NO CH appears on the display of those tuner modules If this happens select the channel group with no interference from extraneous radio wave and repeat the procedure above The monitor level indication appears in the display section IVANA t PULO ASA A Setting the monitor level The procedure below can be performed with the portable diversity tuner URX P2 only You can set the monitor level for monitoring the tuner output within the range of 01 to 24 1 While the parameters on the display section are not flashing press the or button once Tuner Settings 2 Press the button to increase the monitor level or press the button to decrease the level When you leave the tuner for about two seconds or more or press down the SET button for more than one second current monitor level setting is stored in memory and the normal display resumes Note that monitor level setting is effective after you turn off the tuner then turn it on again Resetting the accumulated use time indication The procedure below can be performed with the portable diversity tuner URX P2 only The accumulated use time is the total tim
52. ion Authority Merknad for kundene i Sverige I henhold til svenske forskrifter kan dette utstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Zweden Volgens de Zweedse wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Sverige I henhold til svensk lovgivning kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne For kunder i Sverige Enligt svensk lagstiftning far den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd limoitus Ruotsissa asuville asiakkaille Ruotsissa voimassa olevien m r ysten mukaan t t laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin Sv j Samkv mt s nskum reglum m
53. is a stereo mini jack connect the straight BMP plug to the tuner and the L shaped stereo mini plug to the microphone input connector on the device To prevent damaging the tuner do not apply power voltage to this connector through the connection to external devices Diversity tuner module URX M2 Q SET button Press to change and enter display parameters For details see Tuner Settings on page 43 RF radio frequency indicator The color indicates the strength of the RF input signal On green RF input is 25 dBu or more Off RF input is less than 25 dBu 1 0 dBu 1 UVEMF Parts Identification Display section The channel indication for U30 model is shown RF radio frequency indications The number of dots indicates the RF input level AF audio frequency indication Appears whenever the output audio signal is stronger than the reference level GP group CH channel indication Shows the reception channel group and channel number Each time you press the SET button the channel indication changes as follows For details see Tuner Settings on page 43 Reception channel group pp 211 I and number LILII Press the I SET Reception button frequency The channel frequency indications for U30 model are shown selection selection reset buttons Press these buttons to set the rec
54. itioner near public address loudspeakers where adjacent equipment might knock against the tuner Keep the UWP series components as far from such equipment as possible or use buffering material To prevent electromagnetic interference from portable communication devices The use of portable telephones and other communication devices near the UWP series components may result in malfunction and interference with audio signals It is recommended that portable communication devices near the UWP series components be turned off On cleaning Clean the surface and the connectors of the UWP series components with a dry soft cloth Never use thinner benzene alcohol or any other chemicals since these may mar the finish Important Notes on Use Specifications Design and specifications are subject to change without notice Note Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER Transmitters UTX B2 H2 P1 Items common to all transmitters Oscillator type Crystal controlled PLL synthesizer Carrier frequencies Model available in USA 566 to 590 MHz U30 model 638 to 662
55. k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin i Danm rku Samkv mt d nskum reglum m adeins nota bennan bunad r sum tilgreini leyfilegar r sir Notkun bessa b na ar arf ad vera samkveemt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum Danimarka daki m steriler icin not Danimarka mevzuatlarina g re bu cihaz yalnizca izin verilen kanallari belirtin kanallarda calisabilir Bu cihazin kullanimi Ulusal Frekans Y netimi Makami tarafindan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Italy According to Italian regulation this equipment can only operate in channels specify which channels are allowed The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Italia Thenhold til italienske forskrifter kan dette utstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Itali Volgens de Italiaanse wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Italien I henhold til italiensk lovgivning
56. l Frequency selection selection selection Babe lodgers Dn t t t Benoni des ignes 4 button v button Group channel and frequency selection examples for CE62 model are shown 4 When the desired channel number or frequency appears set the POWER switch to OFF to complete the setting or press the SET button to set other items The results are stored in memory The stored channel number or frequency will appear in the display section the next time you turn on the transmitter by setting the POWER switch to ON When you are setting the transmission channel the transmitter cannot be used to transmit signals Transmitter Settings Setting the RF output power level The procedure below can be performed with the body pack transmitter UTX B2 and the hand held microphone UTX H2 You can select the RF output power level from H 30 mW or L 5 mW in setting mode Set the RF output level to L 5 mW for simultaneous operation of multiple channels and set it to H 30 mW for long distance operation 1 Turn on the transmitter while pressing down the SET button 2 Press the SET button repeatedly until the RF output level indication appears in the display section 3 Press the button to select H 30 mW or press the button to select L 5 mW 4 Set the POWER switch to OFF to complete the setting or press the SET button to set other items Th
57. l licens givet at telemyndighederne F r kunder i Schweiz Enligt schweizisk lagstiftning f r den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd limoitus Sveitsiss asuville asiakkaille Sveitsiss voimassa olevien m r ysten mukaan t t laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin Sviss Samkv mt svissneskum reglum m a eins nota ennan b na r sum tilgreini leyfilegar r sir Notkun essa b na ar arf a vera samkv mt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum svi re deki m teriler i in not svi re mevzuatlar na g re bu cihaz yaln zca izin verilen kanallar belirtin kanallarda al abilir Bu cihaz n kullan m Ulusal Frekans Y netimi Makam taraf ndan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Finland According to Finnish regulation this equipment can only operate in channels specify which channels are allowed The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Finland I henhold til finske forskrifter kan dette u
58. ltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Noorwegen Volgens de Noorse wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan met een maximaal RF uitgangsvermogen van 20 mW Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bem rkning til kunder i Norge I henhold til norsk lovgivning kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt med en maksimal RF udgangseffekt p 20 mW Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Norge Enligt norsk lagstiftning f r den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna med en maximal RF uteffekt p 20 mW Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd Ilmoitus Norjassa asuville asiakkaille Norjassa voimassa olevien m r ysten mukaan t t laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat ja siten ett RF l hetysten enimm isteho on 20 mW Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin Noregi Samkv mt norskum reglum m a eins nota ennan b na r sum tilgreini leyfilegar r sir og er h
59. n the PUSH marking on the shoe mount adapter disengage the horizontal part of the belt clip from the horizontal groove on the shoe mount adapter Then push the shoe mount adapter in the direction of the arrow Installing a diversity tuner module URX M2 Before installing the diversity tuner module URX M2 make sure the unit into which the tuner module will be installed is turned off Do not install or uninstall the tuner module while the unit into which the tuner module will be installed is turned on as this may result in malfunction of the tuner module or cause noise Donot put your fingers on the connectors on the rear panel of the tuner module or into the slot on the unit into which the tuner module will be installed Keep the tuner module away from static electricity To install a diversity tuner module URX M2 into the optional MB X6 Tuner Base Unit The MB X6 Tuner Base Unit not supplied can accommodate up to 6 diversity tuner modules URX M2 For details on installation procedure refer to the Operating Instructions supplied with the MB X6 Hold the tuner module by the side and insert it into the slot until you hear a click To install two or more tuner modules Before installing the tuner modules detach the necessary number of blank panels from the front cover of the MB X6 To uninstall a tuner module After removing the front cover of the MB
60. nimi dolo ili direktive 1999 5 ES Za podrobnosti vas napro amo e pogledate naURL http www compliance sony de Izdelek je namenjen za uporabo v naslednjih dr avah Veliki Britaniji Nem iji Norve ki Luksemburgu Belgiji Danski Franciji Italiji Svedski vici Finski Islandiji in Tur iji Opomba V nekaterih dr avah se lahko z dovoljenjem poobla enih organov uporabljajo dodatna frekven na obmo ja Note for customer in UK The use of this eguipment is subject to individual license granted by the National Freguency Administration Authority Merknad for kundene i Storbritannia Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in het Verenigd Koninkrijk Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Storbritannien Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Storbritannien Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd Ilmoitus Yhdistyneess kuningaskunnassa asuville asiakkaille Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin i Bretlandi
61. on level of the input signal The button resets the accumulated use time to 00 00 SET button Press to change and enter display parameters For details see Tuner Settings on page 43 Q Display section The channel indication for U30 model is shown RF radio frequency indications The number of dots indicates the RF input level AF audio frequency indication Appears whenever the output audio signal is stronger than the reference level BATT battery indication Shows the battery condition For details see Battery indication on page 36 D CH channel indication Shows the reception channel group and channel number Each time you press the SET button the channel indication changes as follows For details see Tuner Settings on page 43 Reception channel group rri 27171 I and number HALLE I l Press the Reception EG JE SET frequency JEG EI button Accumulated _ _ use time uae ee The channel frequency indications for U30 model are shown Parts Identification 33 OUTPUT audio output connector 3 5 mm diameter stereo mini jack Connect one end of the supplied XLR BMP conversion output cable for the URX P2 or the stereo mini plug BMP conversion cable here and the other end to the microphone input on a camcorder mixer or amplifier If the microphone input connector on the device connected to the tuner
62. on the supplied CD ROM for U30 U42 CE62 and CE67 models Example When the channel group 00 is selected rwa 1 LILA A LILI t t rim LIT 1 V moors 4 LILLTILI TI H i t D 171 4 i amp gt nuoc LI I 6 When the desired channel number appears leave the tuner for about 10 seconds or press down the SET button for more than one second The selected channel number stops flashing and the selection is stored in memory Tuner Settings To select the channel by frequency indication 1 Press the SET button for more than one second Keep pressing the SET button until the display section parameters start to flash 2 Press the SET button repeatedly until the frequency indication appears and starts flashing 3 Press the or button to select the frequency 4 When the desired frequency appears leave the tuner for about 10 seconds or press down the SET button for more than one second The selected channel number stops flashing and the selection is stored in memory Even when you are setting the reception channel the tuner can be used to receive signals Do not remove the batteries while setting the reception channel If they are inadvertently removed re insert them immediately and redo the procedure Setting the reception channel from step 1 Make sure that the selected channel is the same on the transmitter and tuner being
63. oszech Szwecji Szwajcarii Finlandii Islandii i Turcji Pentru clientii din Europa Prin prezenta Sony Corporation declara ca acest URX P2 M2 respecta cerintele esentiale si este in conformitate cu prevederile Directivei 1995 5 EC Pentru detalii va rugam accesati urm toarea adresa http www compliance sony de Acest produs este destinat utilizarii in urmatoarele tari Regatul Unit Germania Norvegia Luxemburg Belgia Danemarca Franta Italia Suedia Elvetia Finlanda Islanda si Turcia Pre zakaznikov v Europe Sony Corporation tymto vyhlasuje ze URX P2 M2 sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Podrobnosti ziskate na nasledovnej webovej adrese http www compliance sony de Tento produkt je ur eny na pou ivanie v nasledovnych krajinach Velka Britania Nemecko Norsko Luxembursko Belgicko Dansko Francuzsko Taliansko vedsko vaj iarsko Finsko Island a Turecko 17 18 Za stranke v Evropi Sony Corporation izjavlja da je ta URX P2 M2 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Za podrobnosti vas napro amo e pogledate naURL http www compliance sony de Izdelek je namenjen za uporabo v naslednjih dr avah Veliki Britaniji Nem iji Norve ki Luksemburgu Belgiji Danski Franciji Italiji Svedski vici Finski Islandiji in Tur iji WARNING Excessive sound pressure from earphone
64. r PC or VTR D etc N AN 820A UHF Diversity tuner ET module URX M2 antenna Hand held microphone UTX H2 Body pack transmitter D XLR cable or pin cable UTX B2 Q BNC cable System Configurations 91 52 Sample configuration of a PA system Hand held microphone f UTX N AN 820A UHF se j antenna DN Diversity tuner Am F WD 850 Antenna Divider Body back tr transmitter UTX B2 ga 007 i sch a gt 3 E e amm To DVD player PC or e piste sies Kean O SRP X500P Powered Mixer BNC cable XLR cable CE Diversity tuner XLR l l y cable or pin cable odule URX M2 System Configurations Configuration example of the UWP V6 DMX P01 Digital Portable Mixer og og og og fa NN F 112 Dynamic d bb 6 m Or Microphone olo olo COST 00 CI Plug on transmitter UTX P1 Portable diversity tuner URX P2 with the belt clip andthe shoe mount adapter LA attached SS Or 08 OG OG oo s ara olo olo 00 8000 DMX P01 Digital Portable diversity XDCAM EX HDV camcorder Portable Mixer tuner URX P2 PMW EX1 HVR Z7 etc XLR cable XLR cable
65. re information g in p f ljande hemsida http www compliance sony de Den h r produkten r avsedd f r anv ndning i f ljande l nder Storbritannien Tyskland Norge Luxembourg Belgien Danmark Frankrike Italien Sverige Schweiz Finland Island och Turkiet Para os clientes da Europa Sony Corporation declara que este URX P2 M2 est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Para mais informacoes por favor consulte a seguinte URL http www compliance sony de Este produto destina se a ser usado nos seguintes pafses Reino Unido Alemanha Noruega Luxemburgo B lgica Dinamarca Franca It lia Su cia Su ca Finl ndia Isl ndia e Turguia For kunder i Europa Undertegnede Sony Corporation erkl rer herved at f lgende udstyr URX P2 M2 overholder de vesentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF For yderligere information ga ind pa folgende hjemmeside http www compliance sony de 15 16 Dette produkt er beregnet til brug i de f lgende lande Storbritannien Tyskland Norge Luxembourg Belgien Danmark Frankrig Italien Sverige Schweiz Finland Island og Tyrkiet Euroopassa oleville asiakkaille Sony Corporation vakuuttaa t ten ett URX P2 M2 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Halutessasi lis tietoja k y osoitteessa http www compli
66. red mixer the system construction to meet the desired purpose of use and required system scale becomes possible Hand held microphone UTX H2 1 Diversity tuner module URX M2 1 Supplied accessories Microphone holder 1 Operating Instructions 1 CD ROM 1 for U30 U42 CE62 and CE67 models Warranty card 1 for U30 and U42 models Configuration of the Packages 25 26 Features Each of the UWP V1 V2 V6 X7 X8 wireless microphone packages referred to as the UWP series packages hereafter combines a transmitter body pack transmitter UTX B2 or hand held microphone UTX H2 and a receiver portable diversity tuner URX P2 or diversity tuner module URX M2 An additional transmitter plug on transmitter UTX P1 is provided for the UWP V6 only The UWP series packages can be used with a compact camcorder for ENG Electronic News Gathering purposes and with a powered mixer for AV presentations or as a PA public address system The UWP series packages are not compatible with the WRT series transmitters WRR series tuners or WRU series tuner units The featured components of the package are described below UwP V1 Body pack transmitter UTX B2 This is a small and lightweight transmitter with a crystal controlled PLL phase lock loop synthesized system and a BMP type microphone input connector The RF power output can be set at 30 mW or at 5 mW The MIC
67. reset buttons Press these buttons to set the transmission channel freguency or attenuation level of the input signal The button resets the accumulated use time to 00 00 SET button Press to change and enter display parameters Parts Identification For details see Transmitter Settings on page 47 POWER switch Turns the power of the microphone ON or OFF Battery compartment Accommodates two LR6 size AA alkaline batteries For details on how to insert the batteries see Power Supply on page 35 Portable diversity tuner URX P2 Q Antennas MONITOR connector 3 5 mm diameter stereo mini jack To monitor the tuner output connect the headphones to this connector Do not connect headphones with a monaural mini jack This may lead to short circuiting of the headphone output resulting in distorted sound output RF radio frequency indicator The color indicates the strength of the RF input signal On green RF input is 15 dBu or more Off RF input is less than 15 dBu 1 0 dBu I UVEMF POWER switch Turns the power of the tuner ON or OFF Battery compartment Accommodates two LR6 size AA alkaline batteries For details on how to insert the batteries see Power Supply on page 35 O selection selection reset buttons Press these buttons to set the transmission channel freguency or attenuati
68. s and headphones can cause hearing loss In order to use this product safely avoid prolonged listening at excessive sound pressure levels Table of Contents Configuration of the Packages 21 UWP VI skrevet 21 UWPEV2 Gassen 22 UW P WG i wia zai aa 23 UWPEXT senat 24 UWPEX8 ansees 25 Features ss 26 UWP VI ze 26 UWPEND r 26 UWP V6 Rin 26 UWPEXT natat 27 KEE 27 Parts Identification 28 Body pack transmitter UTX B2 BEE 28 Hand held microphone UTX HD ere idet 29 Plug on transmitter UTX PI ss canton niet 31 Portable diversity tuner URX A 32 Diversity tuner module URX M2 usett 34 Power Supply ses 35 Inserting the batteries 35 Attachment and Installation Procedures sense 37 Attaching the supplied accessories to the body pack transmitter UTX B2 37 Attaching the supplied accessory to the hand held microphone UTX H2 dtes 39 Inserting the plug on transmitter UTX P1 into the supplied soft Attaching the optional accessory to the plug on transmitter UTX PD Lassie Gael 39 Attaching the supplied accessories to the portable diversity tuner URX P2 40 Installing a diversity tuner module URXEM2 internes 41 Operation ss 42 Tuner Settings ss 43 Setting the reception channel 43 Searching the available channels within the group Clear Channel Scan s al EEN 45 Selecting the channels on multiple tuners automatically
69. stningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd limoitus Saksassa asuville asiakkaille Saksassa voimassa olevien m r ysten mukaan tata laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat Laitteiston k ytt n tarvitaan paikallisen viestint viranomaisen my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin i byskalandi Samkv mt skum reglum m a eins nota ennan b na r sum tilgreini leyfilegar r sir Notkun essa b na ar arf a vera samkv mt leyfi fr fjarskiptayfirv ldum Almanya daki m teriler i in not Almanya mevzuatlar na g re bu cihaz yaln zca izin verilen kanallar belirtin kanallarda al abilir Bu cihaz n kullan m Ulusal Frekans Y netimi Makam taraf ndan verilen bireysel lisansa tabidir Note for customer in Norway According to Norwegian regulation this equipment can only operate in channels specify which channels are allowed with a maximum RF output power of 20mW The use of this equipment is subject to individual license granted by the National Frequency Administration Authority Merknad for kundene i Norge I henhold til norske forskrifter kan dette utstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt med maksimal RF utgangseffekt p 20 mW Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforva
70. sz O N v 3 870 286 13 1 Wireless Microphone Package Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference UWP V1 V2 V6 UWP X7 X8 2008 Sony Corporation For the UTX B2 H2 P1 Transmitters Owner s Record The model and serial numbers are located at the rear or on the bottom of the unit Record the model and serial numbers in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No WARNING Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like IMPORTANT The name plate is located on the bottom and the serial number is located inside the battery compartment UTX P1 Notice for customers in the U S A Use of Sony wireless devices is regulated by the Federal Communications Commission as described in Part 74 subpart H of the FCC regulations and users authorized thereby are required to obtain an appropriate license You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment IMPORTANT NOTE To comply with the FCC RF exposure compliance requirements no change to the antenna or the device is permitted Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user s authority to operate
71. tch Turns the power of the transmitter ON or OFF Q Battery compartment Accommodates two LR6 size AA alkaline batteries For details on how to insert the batteries see Power Supply on page 35 selection selection reset buttons Press these buttons to set the transmission channel frequency or attenuation level of the input signal The button resets the accumulated use time to 00 00 SET button Press to change and enter display parameters For details see Transmitter Settings on page 47 Display section CH channel indication Shows the transmission channel Each time you press the SET button in transmission mode the channel indication changes as follows For details see Transmitter Settings on page 47 The channel indication for U30 model is shown Transmission channel Li EJ TI Transmission frequency 5l 25 Press the Attenuation M iR level ofthe rrr nr input signal V HE Accumulated 1 use time Lt Lid Vit D The channel frequency indications for U30 model are shown AF audio frequency indication Appears whenever the input audio signal is stronger than the reference level RF radio frequency indication Appears during signal transmission from the antenna RF radio frequency level indication Shows the RF output level setting For details s
72. tstyret kun brukes i kanal angi hvilke kanaler som er tillatt Bruken av dette utstyret er underlagt en spesiell lisens som utstedes av nasjonale frekvensforvaltningsmyndigheter Opmerking voor klanten in Finland Volgens de Finse wetgeving mag deze apparatuur alleen werken in kanalen opgeven welke kanalen zijn toegestaan Het gebruik van deze apparatuur is onderhevig aan een afzonderlijke licentie die is verleend door de nationale autoriteit voor frequentiebeheer Bemeerkning til kunder i Finland I henhold til finsk lovgivning kan dette udstyr kun fungere i kanaler angiv hvilke kanaler der er tilladt Brugen af dette udstyr er underlagt individuel licens givet at telemyndighederne F r kunder i Finland Enligt finsk lagstiftning f r den h r utrustningen endast anv ndas med f ljande kanaler ange vilka kanaler som r till tna Anv ndandet av den h r utrustningen sker under enskilda licenser som utf rdas av den nationella myndighet som handhar frekvenstillst nd limoitus suomalaisille kuluttajille Suomessa voimassa olevien m r ysten mukaan tata laitetta saa k ytt ainoastaan kanavilla ilmoita sallitut kanavat Laitteiston k ytt n tarvitaan Viestint viraston my nt m henkil kohtainen lupa Athugasemd fyrir vi skiptavin i Finnlandi Samkvaemt finnskum reglum m adeins nota bennan b na 4 r sum tilgreini leyfilegar r sir Notkun bessa b na ar arf ad vera samkv
73. ut the battery compartment during signal transmission may cause high noise Be sure to turn off the component before taking out the battery compartment Power Supply 35 36 Hand held microphone UTX H2 1 Turn the grip in the direction of the arrow to open the battery compartment 2 Align two new LR6 size AA alkaline batteries with the polarity markings and insert them into the battery compartment 3 Turn the grip in the direction opposite to the arrow in step 1 to close the battery compartment If you open the battery compartment during signal transmission the noise may occur Be sure to turn the microphone off before opening the battery compartment Plug on transmitter UTX P1 1 Slide the battery cover to release the lock and open the battery compartment Power Supply 2 Align two new LR6 size AA alkaline batteries with the polarity markings and insert them into the battery compartment and then close the cover Battery indication When you turn the power on the battery condition is shown by the BATT indication in the display section When the indication in column 4 starts to flash replace the batteries with new ones Be sure to check the expiration date printed on the new batteries before using them BATT Battery status indication 1 Lights Good LI 2 Lights Less than 50 CR charged BATT Battery status indication 3 Lights Less than 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Camera IPVD2TRWI User Manual  UN SURDOUÉ AU DESIGN EXCLUSIF  BlueWalker AVR 3000/SIV  Euro-Pro FP107 User's Manual  Anaphylaxie Symptômes, Traitement et Mode d`Emploi d`Allerject  USER MANUAL - Stide Lighting  Emotiva pmn User's Manual    Zalman ZM-NC1500  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file