Shure X100E User's Manual
Contents
1. This Stereo Dynetic stylus is precision manuwtactured by Shure Brothers inc AVOID INFERIOR IMITATIONS THEY WILL SCRIMOLSLY DEGRADE THE PERFORMANCE OF YOUR CARTRIDGE Al GENESEE CDY NE MCRF STYLE ARE MANUFACTURED EY SHURE RROTHERS INC LOOK FOR THE NAME SHURE ON THE STILS GRIP For more information on your Shure styles write for booklet A Visi lo the Small World of a Stylus FULL ONE YEAR WARRANTY Shure Brothers Incorporated Shure 222 Harlrey Avenuc Evanston UWlingis 60204 warrants to ihe owner of this product thal it will be free in pormal use of any defects in workmanship and materials ior a period of one year from date of purchase You should retain proof of date of purchase Shure ts not liable for any consequential damages if Ihis Shure product has any defects as described above care Fully repack the unit and return it prepaid Lo Shure Brothers Incorporated Attention Service Department 1501 West Shure Drive Artingion Heights Ulinors 66004 If you are not in the United States return the unit io your dealer or Authorized Service Center for repair The unit will be repaired or replaced and r turn d to you promptly and i it cannot be repaired or replaced you may elect to receive a refund This warranty does nol include stylus wear PATENT NOTICE Cartridge and stylus manulactured under one of more of the following US patents 3 055 988 3 077 521 3 077 522 and 3 463 869 Copyright 1980 Shure Broth2. psula d Reemplazar la aguja RECOMENDACIONES PARA LIMPIAR LA AGUJA PLLA Usar un pincel de pelo de camello de 6 mim de largo humedecido en alcohol etilico o en una mozebi d e wets y apua Evilar el use de liquidos que se venden en los comerces para la limpieza de agujas y discos Pueden da ar o corraer a aguja Siempre lanpiar la aguja de alras hacia adelante PARA CONSERVAR EL USO DE LA AGUJA 1 Ajustar la fuciza antipatinadora de acuerdo con las instrucciones del fabri Cane 2 Evilar mover el brazo ceande est fancionands 3 Si es necesario manipular el braze en el surco del disco mientras ta torna mesa gira soltarlo ian Dronio la aguja haga contacto con el surco IJ Ajustar el me ecani me del braze para evilar que la aguja chaque con el borde clei div o o tormamesa 5 Evitar da ar la aguja cuando se instale la capsula o se reemplace la aguja D Usar la fuerza de apoyo debra Jomo usar disgos que est n rados doblados o can imperecaones 8 Proeleger la aguja con su visera cuando se limpie ef tornamesa NOTA ESPECIAL Para que la calidad origina de la capeuta se conserve asenurarse af ompraat und Beva aputa que sa leve a sinuiente ceri ie avi n en su estughe Thos Serep Deneb Selus re Dro gin meng ha riere by Shirt Brothers lag EITE BAITACIONES PURDEN REDLER SERIASILNTE LA CAIDA DGE LA CAPSULA TODAS TAS ACL IAS D NEI ALPS UC AR ESTAN FABRICADAS POR SHURL SROTHERS INC HL ME POR EI MOOMBRE SHURL
3. 222 HARTREY AVE EVANSTON IL 60204 U S A VC K MICROPHONES AND ELECTRONIC COMPONENTS AREA CODE 332 466 2700 CABLE SHUREMICRO TWH Gide 231 0048 TELEX 72 4361 THE PREMIER FAMILY OF STEREO SOUND REPROBUCERS MODEL X100E STEREO DYNETIC PHONOGRAPH CARTRIDGE CARTRIDGE AND STYLI SPECIFICATIONS Lag a E ZS PA Li So EE D eh oes E GG eth a Se p Be E Ae e wy A P ya A Vi e Er s Kai KEEN sei ft A Ach d FS e d d ZS e vd VS E SEI SESS EE CS ES ES LEE vag ey SPSS Of Le LP SF LIS SES d OSS N7SEC 9 3 my 26 te OLK 400 Hz 26 Cm ree LO X iby ai garams 1 000 Hz 37 sm see DOO8 X 1 kHz 10 000 Hz 12 cm sec OOF in at 3 grams Birad al CEthiptical oo NT5 34 Dark 16 2 mY 1 20 te IPA 64 microns 70 6800 to 3 6025 in grains Snherical Optional 78 rom Stylus Set ampivier lo MONO or p Output voltages given far sereo cut record For MONO cul record output vollage at both left channel and right channel cartridge terminals will be F1Ge oi Upures above Tracking forces greater than maximum indicated should not be used NET WEIGHT 6 2 rans INDUCTANCE 720 millihenrics GG RESISTANCE 630 ohms OPTIMUM LOAD 47 000 ohms resislance in parallel with 400 to 500 pigo farads total capacitance per channel load resistance can be up to 76 000 ohms wath almost no audible change in frequency response Total capaci tance includes both tone arm wirmg and amplifier input circuit FOUR CHAN
4. ES IL MANGO DF IA AGUA Pata mas informacion sobre su aguja ohure lavor de pedirnos cl panilete Visita al Pequeno Mundo de la Aguja Ca UN ANO COMPLETO DE GARANTIA Shure Brothers micurpeenited Shure 222 Harite Avene Feanston lues WILH g ranuza al nues de esie predict Out gale musing esta bbe de uslouuger detecto dura use normal enomuberidles y labor por un penode de un ate desde su adquisiciin Shure no ti pesperbable por daros ier resulten ocr otras consecuen ats Se ese pro Gate os derectuase cn alguna manera empaquede cirdadosamenio y chewing vaiu a la Gates chon de arriba Su Gd reside fuera de fis ELLU devuelva el Droduch Al lugar de rormpra o Cente de Servicig Aularizado para au repara didn Ef pralucto sera reparado o reemplazado y devuelion a Uil prorianeme v ou fo puede ser reparado o complied Ud puede clegia una deyolucen del ampare de su compra Esta peranlia no incluy oi deposte normal de la tpuj Pdi
5. NEL This Stereo Dyneticit cartridge is compalible with all four channel maitre systems MONOPHONIC OPERATION Set function switch on amplifier to MOND or ATR ff amplifier is not equipped with this switch connect left and righi channels in parallel CONNECTIONS see Figure 1 Right ho lead usually red to R right ground usually green to RG lett ho lead usually white Io L lett ground fusually blue to LG if metal head is causing ground loop hum remove the round tab The metallic cartridge shield is disconnected from the right channel ground by the removal of the ground tah CAUTION Do not make solder UE ee He connection bo cartridge terrmiimtels unt en IT ERM NBL E Ga TAS STYLUS REPLACEMENT see Fig 7 L e ure 2 Grep melded housing of ARE Oe dit Bake stylus and gently pull forward oul ai a Town of cartridge Insert replacement SAAD Bg tee Ta EAEL stylus into sockel and press until housing mates with carlmdge case FIGURE 1 MOUNTING 127 mm 1 2 in mounting conters MOUNTING screws are provided J Remove stylus guard ancl stylus see Stylus Replacements 2 Connect leads to cartridge see Figure 1 3 Lay cartridge in shell and align mounting holes op side ot car midge with bales or threads in shell Follow turmae manu facturer s mmstruclions ter run cariridge in tone arm or plug in shell _Reinsert stylus isee Stylus Re placement a REC
6. OMMENDED STYLUS CLEANING Use a camel s hair brash No 2 size or nallen trimmed Lo approximately 6 mm 1 4 inj dipped in alcohol or an alcohal distiled water solution Commercial cleaning selulions may cause stylus damage Gr comesion Always brush stylus from back o front never brush or wipe stylus from front to back or side to side TO PRESERVE STYLUS LIFE 1 Follow turntable or lone arm instructions when adjusting antiskatling force 2 Do not handle the tone arm while it is in operation since this may cause the arm to sweep across the record 3 if it is necessary to manually place the tone atm in the record groove while turntable is rolaling release if as Son as the stylus engages the record groove d Correct improper set down adpostment or malfunction of the turntable changing mechanism to prevent the stylus from striking the edge of the turntable or record Bo not stack more records than lurniable manufac turer recommends 5 Take care 1o properly insert the stylus inte the carlridge assembly ami the cartridge and shell assembly info the tone arm receptacle 6 Use proper vertical tracking force selling for each cartridge 2 Go not use badiy warped cracked or mperiect records amp When dusting the turntable protect the stylus with the stylus guard SPECIAL NOTE Jo maintain the original performance standards of your cartndge be cenatn that any coplacement stylus you buy bears the follaw ing certification on the package
7. an emballage thos Stereo Dvnotich Stylus is Drop manulactured by Shure Brothers Ine EVITE LES IMITATICINS DF COLALITE INFFRIELRE ELLES TET RUIRGONT LL RENDEMENT DE VOIR CELULE CUILRCHILZ LE NOM IDF SHLRE SUR LE SUPPORT DI POINTE ES PLANTIOLE Four de plus amples r nseigneme nis sur les poinles de leclure Shure crivez demander la brochure Wisite au Felt Monde dune Pointe de Lecture GARANTIE FOTALE DUN AN Shure Brothers Incorporated Shure 222 Lettre Avemee Dabelnn loins GH parantt ce produit s0 prooridtarre en uliliswlian Meee aeneo hous detauis de fabrication ou de mat riaux pondan une periods d un an partie ce la date dachal Conservez votre preuve d achat Shure mest resnonsabte d auwcuns dommages indirect i ce proren Shure pr sonie an dhrlaul cenim precise i dessus remrellez le ERC Laemend el renyoyegz he en prol payee a adresse ci dessus Ei vous pn etes mas aux U S A renwveget A votre revend ur ou au represenlant oc Shure pour renarshon Ce produit sera r par Ou FOTO AC rapidement Sl ne peut etree r par Uu remplace vous pouvez oper pour un rembucesemesnt Cele geranio ae graag pas Pousure des pontes de lecture Lae IA mb Li So J om MONTAGE Bcfostinaunesabstand 12 7 mm in Lo Systemi Lins heh und Klappvisier iNadelschutz vom System abzichen 2 Systent mil Anschlussen des lonacms verbinden 3 System mach den Herstellerangaben dies Plattenspiclers montieren A Systent Een
8. ers Inc 27A1557 TF Printed in U S A MONTAGE Encartement 12 7 mm Weini Retirez l quipage mobile avec la pointe diamant Enfilez ies cosses sur la cellule voir fig 1 Alignez la cellule dans la coquille et resserez les vis de fixation Suivez les instructions du dabricant de la platine pour terminer le montage d Replacez l equipage mobile RECOMMANDATIONS POUR LE NETTOYAGE DE LA POINTE Utilisez une brosse goure poils de 6 mm de lung huniect e d alrool pur ou dilu Les iquides de nettoyage vendus dans le commerce peuvent endommager ou curroder la pointe Brosses Loujours d arri re en avanl POUR PRESERVYER LA VIE DE VOTRE DIAMANT 1 R gles Lt compensation de pouss e lat rale antiskating du bras suivant les insliuchions du fahre ant 2 Lyitez de loucher te bras de pi kup pendant le jonctiannement 3 Si vous devez placer manuellement le bras sur un pillon du disque pendant que la plateau tourne rcliches fe bras d s que la pointe touche le silon d R gles la deseme du bras pour viter que la pointe puisse heurter le bord du plateau ou du disque teitez d endommager la ponie lectoce pendant son montage dans le cel lale ou de montage de la cellule elle m me Utilise une force Pappu convenable N utdsezpas de disques tres ray s ou endommag s _ Pro gez la pointe pendant le nettoyage de la platine REMARGUE Assurez vous que tout drumant de remplacement que vous arhe leg porte la garantie sun ante sur s
9. others Ine anz cles Verpackung LEHNEN SIE MINUERWERTIGE IAUTA IKINEN ABT FR Hl IHF KILANDNINUERUNG ODFR BESCHADIGUNG DER SCHAPATILN KENNEN DIL TORGE SEIN ACHTEN SIL AUT DLN MAMEN SHILRE ARN UOLAT KL ASECHEPLIL OES S Y5 LM LINSCIILWIES Fordern Sie die kostenlose Braschure Ausflug in de Mikroweit sings System Einschubs an UNGESCHRANKTE EINJAHRIGE GARANTIE Shure Ber seote IST STAT baut 32 Tarte Axen Esanston Gilling DO ante dem Dal zer Ges Prochi wies gasa os fur ebhe Banger van ern Jahr Desinncnd mil dior kautdetztmn out van Material und Feeagunmgcelern isi Aus diesem Hunde bitte ake Rehr mal Rawls torr aulbeiwabhren Shure Gbtrmnmng kese Hanusa th Po ecacharden Sallie dieses Shure Proadiiad cinen der osen es redken Fchlct aunari s hichen Sip Wee den Geurean gurel chend tiankier an omge Ansi hrii Wenn sie mibi an den Lana lenen ehen Se den Cautzislaneg an Iheon Handler oder an ene albori eu ndendserssstedie cum Reparatur Da Ibeanalp lr Produkt weird rozarter aderersetet une an Saw gue kpesuno Is Reperatue oier Ersalz nicht m glie cooler cade Rin Lerzalttnt Diese Garantie mill nicat tur di Abnutzvnp ces Abiaslalites we Vi Il on MONTAJE 12 7 mm 4 in centro Esiraer de aguja Urandn de ella con cuidade 2 Conectar ios cables ale capsula vease feura 1 3 Alinear las hoyos de montajc Siga las instrucciones sugeridas por el fabri tanle d tornamesa para compleiar el montare de la c
10. schas and Visier befestigen REINIGUNG DES ABTASTSTIFTES Zur Reinigung des Abtasist ftes wird eine Kamelhaarborte empiohlen Borslenbinge ca 6 mm die vorher in Alkohol Mier Spiritus pelauckl wurde Iandels bliche Reinigungsminel k nnen Kor rasna ver Za bn oder sogu zar Zerst rung des Abtasislitteinscthubs ihren Mie Bure stets von kinten mach vorpe bewegen HINWEIS ZUR ERHOHUNG DER LEBENSOAUER DES ABTASTSTIFTES 1 Anbskaling Linstcllung nach terstelleranpopen justigren A Ber Automatik Plavlenspielern sollte der Tonarm wahrend des Betricbes niemeals beruhet werden 3 Mu der Tonaim manacll also von Hand ge bt werden sollte er so vor snchug wie m glich act de Pate auigeserct werden A Achten Sp heim Aulstsiztop des Tonamms daraut dag der Abtaststift nie den Plaltenleler oder die Karie der Schellplatte ber hrtt Besondere Sorgtali ist beim Einsetzen des Syslem Einschubs und des Sy stems geboten Kontrollieren Be von Zeil zu Zeit die Auilagekrail des Tonarms keine shuk abgonulelen peedien oder gerkralelen Platten abspicien Bom Kemnen des Mlattonspimiors den Ablastsiiit vorsorglich durch tHerun terhiappen des Wises vor Ges hidi gung sch izen BESONDERER HINWEIS Um die gewohnt gule Wicdergabe Ihres Systems niht zu verncnrdern sollten Sic bei der Nac hbesl kung des Syslem Einschubs unbedingt aut einen Orginal SHURC Abiasisufl bestehen Achlen Sie auf die Autzchnll ihre Stereo Denei Sqylus i preciser manufactured bw Shure Br
Download Pdf Manuals
Related Search