Home

Samsung SYNCMASTER 795MB+ User's Manual

1. Frecuencia H Vertical Pixel Clock Sync Polarity Dd kHz Frequency Hz MHz H V VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz m instrucciones de seguridad w Introducci n Configuraci n Setup w Visualizaci n en Pantalla Investigaci n de falas Especificaciones Servicio T minos Autoridad Eliminaci n correcta 9 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE LO Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung co
2. T Li ma a i i e L pa i FS m ina magana 27305 Nro grip ki J eE E E m 3 m LI LI Hg Og Mili ROTA s TE MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Desinstalaci n Soluci n de problemas m m Y e Desinstalaci n El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el men Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa 5 Haga clic en Yes S para comenzar el proceso de desintalacion 6 Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software Laz Ep Acad pueden sug CA METE SN paaa MO MaigcTune HP
3. 4 ris Chick Pantai lo eere har ward Symodagbon 17154 1755 170 Mapic5yncMarter CA id 115 z Plug and bay Monitor and AF Ercphot IN ropoariwe Had It n y GaeFosce3 EE Dorice Boloclior A Color Cierto Saro danilo 17154 17857 1705 Mia euchl asber Ceonerl Sade Falco iicet Trolls Fea Color Hong Cmi TaS LA Kirara Dil um Fhag maj Fono hijian Dina Posee Ganid Diya Pako B1 z 2001 segetem Dia Waa poi 1000 PIAN pue inem Digital Tigne Hol dpal signed Donar tah taka Ai Hans kag Direm Dalan To wies dakal abou Kha da hoz E 1 Hide irren hal das norib area away IR TOILET I Mn isa lil Mas ng mtu matt acre pdas arcas This ares base di em Lr aol ce olus damaged Harare To update the deiver for this device paka x fia daske hada aber upang iho iaa rol E Back Diem we back Lo La piaia inbakad Crean BT To uniri adi ha dra bhearr ce 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 so Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos 1 Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco 2 Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos 3 Escoja AMD driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar 1 2 3 4 KO Q0 N 10 Guia de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configura
4. Cuando una ventana seleccionada en modo Automatic Detect se reemplaza con otra ventana tambi n seleccionada en modo Automatic Detect s lo se guarda la ltima selecci n y la funci n Highlight Zone se desactiva para las ventanas anteriores 2 En el modo Manual Detect s lo se guarda la ltima ventana o la ventana de la imagen creada y la funci n Highlight Zone se desactiva para las ventanas anteriores La Highlight Zone deja de estar seleccionada cuando se cierra el programa usado para crear la ventana seleccionada Las variables de la Highlight Zone creadas usando la funci n Drag no se guardan Nota 2 Los cambios guardados bajo Picture Setting del men Highlight Zone siguen siendo eficaces incluso despu s de cerrarse el programa usando Exit Program La pr xima vez que se inicia el programa Highlight Zone la configuraci n se muestran como se guard previamente w Instrucciones de seguridad w Introducci n Configuraci n Setup Visualizaci n en Pantalla Lista de chequeo Investigaci n de fallas Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n n _ para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pant
5. recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
6. Antes de adquirir el monitor compruebe si es un modelo que admite MagicTune Puede ocurrir un error cuando falta informaci n en EDID datos de identificaci n de visualizaci n extendidos relativa al monitor actual Esto sucede cuando desde su escritorio se selecciona Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitor se ha eliminado Monitor Plug and play y se busca un nuevo hardware pero el sistema no puede encontrar ning n Monitor Plug and play Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Puede ocurrir un error cuando se sustituye un monitor por otro nuevo con el equipo desconectado y el sistema no se ha reiniciado Antes de utilizar MagicTune reinicie el sistema siempre que haya sustituido el monitor Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio gt Configuraci n gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador Sue m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta T Para asegurar un funcionamiento normal debe reiniciar el s
7. E70 E78 072 873 ER E73 2 E78 87 078 F8 E78 E33 E nie Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la instalaci n 1 Requisitos del sistema Sistemas operativos e Windows 98 SE e Windows Me e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 gt o superior Hardware e Memoria m nima de 32MB e Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB Para m s informaci n visite el sitio Web MagicTune Las azpecdicacanez pueden sub cambios zin prev Ma Tr cS ET ITE RP an mata ose 2 p de SAMIUNG ELECTROMAC51 Una Marc arg birada E ECT Hkr Co oo marcas Elda 344a a BUG Nos poca Magiclune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Desinstalacion Soluci n de problemas isisiaialaia4ididididide iii ddr ia d MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al nisse usuario pa Harn bar e El modo OSD puede resultar distinto respecto a la guia del usuario dependiendo de la especificacion de cada monitor e El modo de control MagicTune varia segun el modelo del monitor BERB
8. Ey natali bon a lest cut peci locaton eh ance To adas 119 erro Fus douce dere ie deana lado alter upakan ias diyes roll back bo Hr piany Pibalod daet Qirenatal To real ba rra Saal E Jo Dic Het lo continues ue concer Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Plearo chopra paa roach and indlallalioa plans C esch ia the best dive in Pese local Uge the check Escort halos ho liil oi repara tha default sch sobach include local paths and senrsable meda T has best dere loud vel be iralaked ron search wall choose the der bo mabali Choose this opion lo select he device drea liom a kl indo does nor guantes that Uh dress poa chocs val Ls ha bart match lor your hrs TTE Hardware Update Wizard Seleai the devis dya pou wami bo inalall es his hahere Silas ha marulia and model oi pour hades denos and hen chek Hasi ll you j have dak that containa Hus dieses jou vant lo alal click Haee Diik s Sarees gompahible Faden Modal Af Pag and Play Moris EF Thi bagi EN al Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente Install From Disk Har decre Update Wizard Sold he darica dret pos wani De malal Fes Tha hide rebel ls manuhacbuter s matallabon dek and then ia Ta
9. are de Ese 302 de AMING ELECTRON F E ta Na ctae ta ra iE arg ira da mia 33 ur Tj geradas gara a GA MA MagicTune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Desinstalacion Soluci n de problemas m Y Soluci n de problemas El actual sistema inform tico no es compatible con MagicTune T Pulse OK Aceptar y haga clic en Shortcut to the MagicTune site Acceso directo al sitio de MagicTune para ver nuestra p gina de inicio donde obtener m s informaci n Ez Puede ocurrir un error si su tarjeta gr fica o de v deo no se encuentra en la lista Available Disponible Las tarjetas anteriores o m s antiguas pueden no ser compatibles Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Aunque la tarjeta de v deo se encuentra en la lista puede ocurrir un error si el fabricante de la tarjeta ha modificado el controlador de la tarjeta de v deo o el chip de gr ficos Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Compruebe si su monitor est fabricado por Samsung Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores S lo los productos de Samsung admiten esta aplicaci n Aunque su producto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune S lo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est aplicaci n
10. compuesta de 1024 puntos horizontales resoluci n horizontal y 768 l neas verticales resoluci n vertical O Highlight Zone Ill Highlight Zone es una funci n de mejora para incrementar la luminancia en ciertas reas del monitor para obtener fotograf as e im genes m s brillantes y n tidas Highlight Zone Ill es producto de la tecnolog a de circuitos exclusiva de Samsung y de una potente combinaci n de programas que permiten implementar la funci n Highlight Zone Es un programa de uso sencillo que autom ticamente resalta una zona concreta del v deo y permite a los usuarios especificar el rea que se quiere resaltar 3 MagicBright MagicBright es un monitor avanzado que presume de alcanzar una nitidez y un brillo dos veces superior a los de un modelo convencional y que proporciona un entorno de visualizaci n contextual seg n los supuestos del procesador de texto Internet un juego o un v deo El usuario puede utilizar el panel de botones frontal para controlar la pantalla con cuatro niveles diferentes de brillo y nitidez 3 MagicGreen El monitor MagicGreen CDT ha adoptado un CDT Well Being Bienestar que est cubierto con un revestimiento Puro y vital que emite infrarrojos y aniones al tiempo que proporciona efectos antibacterianos y desodorizantes e Revestimiento vital Emite infrarrojos y aniones mediante la aplicaci n de una cer mica especial en la superficie del tubo CDT e Revestimniento puro Proporciona efe
11. de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica LY Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las conexiones de x _ gn cable Desempaque Parte delantera Parte posterior Fondo Fondo HA agad e amanana unn TY Cable de se al Conecte el extremo del cable de se al a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gr fica Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Base Inclinable y Puede separar la base del monitor Giratoria 2 2 2 3 BAI ng SAMSU N a JUI everyone s invitedr Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor i Modelo nuevo Macintosh Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Enchufar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Conexi n con un PC Conecte el D SUB de 15 pins del cable de se al del v deo al conector de v deo del PC en la oarte posterior del monitor Conexi n con un Macintosh nuevo Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D SUB Conexi
12. la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n especifica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D driver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Usted podr observar otras pantallas con alg n mensaje de advertencia luego pulse la opci n apreciada para su monitor 2 Microsoft Windows NT Operating System 1 2 3 4 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Si la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Prueba haga clic en el bot n Aplicar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Nota Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci
13. luminosidad para las mejores condiciones de visualizaci n Ajusta la diferencia entre las reas de pantalla m s luminosas y m s oscuras Determina la Contraste aa T nitidez de las im genes MagicBright es la denominaci n de una nueva caracter stica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces m s luminosa y clara que los monitores existentes Proporciona la luminosidad y la resoluci n de pantalla m s apropiadas para visualizar texto animaciones de Internet o multimedia con el objetivo de satisfacer los requisitos variables del usuario El usuario puede seleccionar f cilmente una de las seis opciones previamente configuradas de luminosidad y resoluci n con s lo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor MagicBright mal 3 Definici n de la ficha Color Ajusta la calidez del color del fondo del monitor o de la imagen i Tono de color Control de color El tono del color se puede cambiar Tono de color e 5000K 6500K 9300K e Cambio Ajusta el color de la imagen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado Control de color e R G B e SRGB El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos MagicTune resulta extremadamente til si es de los que desean visualizar im genes con todo lujo de detalles incluyendo las im genes Web y las capturadas mediante una c m
14. mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla La se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima del monitor La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD La pantalla est parcialmente distorcionada LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Hay cerca alg n objeto magn tico como adaptador de corriente parlantes o l nea de alto voltaje Es estable el voltaje Aleje el monitor de cualquier objeto que pueda crear un campo magn tico fuerte La imagen de la pantalla puede parecer que se mueve o vibra a alguna hora determinada del d a debido a un suministro energ tico de bajo voltaje La imagen de la pantalla tambi n puede parecer que se mueve o vibra si hay problemas con la tarjeta de video o con la placa base del computador La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se
15. n y frecuencia vertical fijandose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 ID no o Ie Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse Configure el mouse de la computadora La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 8 Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente 9 Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window 10 Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual Color Natural Programa de Software Color Natural F Aurai Coor Color Management System Monitor Adjustment El Printer Adiustm EEES Natural Color Color Managementsystem Uno de los problemas recien
16. veces por segundo esto es considerado como 60 Hz 3 Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV 3 Plug amp Play Enchufar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al n mero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1024 x 768 esto significa que la pantalla est
17. 2 Ara IP M ITI ATA DE LICEO Para L UABE NAA DEL HO Pa Mecha DE A EIECT EDISCS aaa NG L ALU DE Napapa Erie Lorie de Lemos para nl Unam pat b d Saang LES Hun dcus legal qure E L gom ami aaa or eru rr LAC y DET Delta La Ll LIC i AAEN m relaci n rem lina pride e PLIN EE Hcr 5 mam pm dei ar ja abun D aga Op CAMIS ELTON pad rocha namana dr do ai ra ea y n a rs O la A PaA g Pasa o n am el A mi rcm pod ue con leg er e mn ELI E Lara de poomde o de er de aa ELLA el rs re bak posa d a aE C TE ari es ma ias emm A hd ples ps de paa E on o COMIC DE LICEMCH de LUS Bm carie dn en pie drm Im als pa el ar A hy AA A uni P o Febi do dl do Dee a opener al ps DN A re e paa ik e an ran pias e dm aisa 6 m her i NE ar Ara Mg he araa e AS 7 Haga clic en Instalar kia NE 7 B LIE I WU CUP pas aan TII m 8 Aparece la ventana Estado de la instalaci n Eutr di kire road Arn las e la rar 9 Haga clic en Finalizar Haga doble clic en el icono para iniciar el programa ibi iniiai PABIBIBISISISISIGIS HAHAHA HAibiSisisididblibibkibkibikibibisbibibibibisisishhi MIA El icono de ejecuci n de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la pr e especificaci n del sistema o del monitor del equipo Si es as pulse la tecla F5 iui BEREEIERARREREGEGARGRGREGRGRGIRZILARGEIGEPGRGRGRAGIRGRGILBILRALEILBEREEEREIRERERRRBREEBEIEAGEGE EG MIA A III IIA A A A A CR IIA IA II REOR RUE E70
18. OM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China O Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence Fh pE Wes CaL To Ha DE 0 38 Pue pr T E E rwrarriek aanak Cepler gt Febys Dir xd cma Es Fly Berent Ekcunruismaamrbm E ho f E ry Pieturas wt HET 10 0 E Ae Feluam r us Moakapad H Fey Ba Y e CAT r Dor Bros bacqgmeegn cmi repaso r Pride Ardi PAWS dd a anan FA z C AA rmm Mayor qe Pi dro ri d Support O09 AGRI Explorar p ream se sy amas Less e el dcin Bang dois cR y fipa p E NA mg Terbis Hada 2 ko n T E Run e Palo E 4 FARE rar arum L 23 Leo or E tum ar 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado a damp rs r al ir Pick a task IL NG pamana na A A dsl E iier rr are PA Oia a rasa ra Digas Pay el
19. Pos Horas curs O Pret iii ET D ABLII E or pick a Control Panel icon ncm pasy High 37 E m E 5s NEN TA D EE gm fr BH o co Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties kale uS Galore Y Device Selection aD Color Connection Gerari bd curat cut Tresuble zit Color Manager Plug and Play Monitor Pra per iiri Cereal Duhat sa Phag and Play Montos Drvna pe MHaordoss Hor acinar areae montos pes Location on 3D Prophal 11 S enean ielimzh sabe E0 Hanz Dewi dris This clee iv nilang pure If pour ara hasang problems pah Iha diaca check Treoubleshoot la basil ha Urcsubleghoocter E Hilo modas hal Ebaz maralas cannot daplay Chong Lis check bos aloes pou 1o elect iplay modes Ua Hiwa monitor Cannot ipl Don eolke This may kad bo an rbd diplay anac damaged har Device urage Lia iha dara resides d Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plus and Pilas Monitor Proper Drs Dera Cue ang Welcome lo he Hardware Update sa Fhag audi Fisy PA cons Fl iiy Wizard Es Tir a vac hepa you naal nakaasa lo Plug ard Play Mordor Dinas Frases Microsolt Chiesa Pako CAO Dire Waa mcn 5 1 20601 0 Digtal Shr Harot a BT abhar i If pow hesedersen coma milh an installation CD ag inr opor disk mao dH no To cer ania ae De hira ann Toast do posi mar Hee wid lo do CO nail 64 maban abore alo Recommended
20. REREREGEGE a T PIBIBIBIHIDHISISLALALA HAHAHAH ISISIGIGIARAHAHAIHIHIHIBIBIBLIBIBIBIBISISISLH HA zi Modo OSD Algo me El modo OSD facilita el ajuste de la configuraci n en todos los monitores Cuando est seleccionada cada ficha de la ventana de control muestra la descripci n general de los elementos de men s secundarios disponibles para el ajuste Cuando est seleccionada cada ficha visualiza una lista de men s Para un ajuste r pido de la configuraci n del monitor el modo OSD permite abrir c modamente todas las fichas y elementos de men s secundarios 5 Definici n de los botones Aceptar Aplica cualquier cambio realizado y sale de MagicTune Restablece los valores del monitor visualizados en la ventana activa de control a los Restablecer valores recomendados por elabricante Sale de MagicTune sin aplicar los cambios realizados Si no ha realizado ning n cambio Cancelar bal Na en la ventana de control hacer clic en Cancelar no tiene ning U n efecto MIE IA NADA DA NA RANA PAKA DI DIDADI DAGANG NANANA LAKANA GIA A AANGAL ni dye 3 Definici n de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci n de la pantalla con los valores deseados Algo hr GE Brillo _ Contraste MagicBright Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad Los detalles de las im genes de las reas Brillo oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado Ajuste la
21. SyncMaster 795MB t dv Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y quarde para futuras referencias Instalaci n de controladores Instalaci n de programas bb Ta Windows e 2 Windows9s gt P Y Natural Color A Weaon ie Ag Windows P P mgto MagicTune bb di Highlight zonenn ues n a Ete Faj 1 i mj SAMSU H J J J MCLEL everyone s invitedm _ A Insimicciones de segundad Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros l Simbolog a Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar da os a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones sefialadas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo El Convenciones de Simbolog a Prohibido Y No desensamblar E Desconectar el enchufe del tomacorriente Q No tocar 35 gb Es importante leer y entender en todo momento Conectar a tierra para prevenir una descarga electrica Simbologia 1 Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros Fuente de alimentaci n Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado p ngalo en modo ahorro de energ a e Si una misma imagen permanece en pantalla durante largo tiempo puede quemarse el f sforo o perderse la definici n de la imagen 2 No use un enchufe estropeado o flojo e Esto podr a originar una descarga el ctrica o fueg
22. Usar la funci n de recuperar para reinicializar esos ajustes del monitor para los niveles originales Posici n Tama o Coj n Trapecio Paralelo Equilibrio Rotaci n y Borrar Muar Precauci n Esta operaci n reinicializa todos los datos de la rea de la memoria de usuario para la se al de tiempo oender Reproducci n Parada 909 909 909 99 99 909 corriente to Exit Highlight MagicBright t Menu ES E y p Contenido Reproducci n Parada La temperatura del color es una medida de calor delos Q Q colores de imgen 6500K 9300K Ajuste el Color Rojo Q Q Ajuste el Color Verde Q Q Ajuste el Color Azul 3 Q Cuando se ajuste Brightness y Contrast despu s de que se Q Q seleccione el modo sRGB se abandona el modo sRGB Highlight Menu Lo E DO DJ K EN Exit MagicBright T Manu LA mam SN Contenido Siga estas instrucciones para cambiar la posici n horizontal de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar la posici n vertical de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar el tama o horizontal de la pantalla del monitor Siga estas instrucciones para cambiar el tama o vertical de la pantalla del monitor Ajustar el Coj n cuando los lados del display est n unidos o separados Ajustar el equilibrio cuando los lados del display est n doblado hacia la izquierda o hacia la d
23. a Parte posterior Fondo Parte Delantera Exil Highlight MagicBright Menu 3 3 9 9 Bot n de suministro Use este bot n para prender y apagar el monitor Indica modo de energ a Indicador normal o Modo de Ahorro Energ tico de suministro de c energ a Highlight La Zona Resaltada asegura im genes claras en las TVs sistemas de videoconferencias o fotos mediante el resaltado de cierta rea de la pantalla Exit MagicBright Use este bot n para salir del men activo o del OSD Visualizaci n en Pantalla Use este bot n para salir o para activar el men MagicBright Botones Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el menu Menu Use este bot n para abrir el OSD y activar el item que est o0 6 O destacado en el menu V Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a Bn las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Desempaque Parte delantera Parte posterior Fondo Parte Posterior CHXLRRLARRRARRAA AER La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto 9 Toma de corriente Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 3 Cable de se al Conecte el extremo del cable de sefial a la toma
24. a comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune M no Ha cambiado de tarjeta Descargue la Ultima version del funciona grafica o de PC programa correctamente http www samsung com monitor magictune OF ML oe Y Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione los siguientes items 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Inspeccione que la velocidad de escaneo de la pantalla de video est puesto en 50 Hz o 160 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 65 Hz 5 Sitiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video Informaciones para la Zona Resaltada 1 La funci n Zona Resaltada desaparecer autom ticamente 3 horas despu s de haber sido establ
25. a Otros O Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del CDT limpie con una tela suave ligeramente mojada No limpie el monitor Plano con agua Use un detergente suave diluido en agua Algunos detergentes contienen cantidades significativas de solventes fabricados a base de alcohol los cuales pueden da ar cambio de color o agrietar la caja del monitor La cubierta antibrillo antiest tica del CDT podr a ser afectada Antes de usar el detergente dil yalo con agua proporci n 1 10 3 No roc e detergente directamente sobre el monitor 2 Use el detergente recomendado con una tela suave e Usted puede evitar da ar la cubierta del CDT o deste ir agrietar o disolver el cabinete del monitor e Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Precauci n use solamente un detergente recomendado Otros agentes limpiadores de superficies que contienen grandes cantidades de alcohol solventes u otras sustancias fuertes pueden deste ir o agrietar el monitor o da ar el revestimiento del CDT 2 Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio limpielo apropiadamente con una tela seca e Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 2 No olvide desenchufar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto e Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica KI 2 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corr
26. alla No puede usar el monitor La imagen en la pantalla se est moviendo Revisar la list Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla E 2 5 Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el computador para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Hz 9 No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energia esta parpadeando en intervalos de un segundo Inspeccione la configuracion del monitor para ver si esta en el Modo Interface Modo interface frecuencia vertical 43 Hz 87 Hz i etc Solucion Inspeccione el cordon electrico y la fuente de suministro electrico Compruebe que el equipo esta conectado correctamente Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexion inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el
27. amsung ru http www samsung com ur AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung convin http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA U A E 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com za http www samsung com mea Servicio T minos Autoridad Eliminaci n correcta T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor esta compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras mas cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60
28. ar el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el computador y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador 3 Prenda el monitor Si su monitor funciona normalmente aparecer la siguiente pantalla GE T La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se daha 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despues de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor esta funcionando correctamente 2 Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Hz O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor 1 Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n 2 Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del
29. ara fotogr fica digital o un esc ner Calibraci n ISISNEIGIGSEIEREREIN i IEIEISEISIGHIGEIGEIGISEGRE GE GRGENIZINIGEGEIGISEGIGEGE GE SE GE RZERGELSEGR GRE GR GRE migo kpa 2 Definici o n de la ficha Geometr a Ajusta los valores de Position Posici n Size Tama o y Rotation Rotaci n i Warga aras L Geometr a 1 Rotaci n Tama o Posici n Geometr a 2 _ Efecto coj n _ Balanceo _ Trapezoide Paralelo Otros _Moire _ Degauss Sidepin Corner Top Sidepin Corner Bottom _ Pinbalance Corner Top _ Pinbalance Corner Bottom Ajusta los valores de Posici n Tama o y Rotaci n Geometr a 1 e Posici n e Tama o e Rotaci n Adjusta los valores de Efecto coj n Balanceo Trapezoide y Paralelo Geometr a 2 Efecto coj n Balanceo Trapezoide Paralelo Adjusta los valores de Moir Desmagnetizar Sidepin esquina y esquina inferior Moir Desmagnetizar Sidepin esquina superior Sidepin esquina inferior Balanceo esquina superior Balanceo esquina inferior Otros 3 Definici n de la ficha Opci n Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones Maga Tune Prginrarcim Abre el cuadro de di logo Preferences Preferencias Las preferencias activas tienen una V en la casilla de verificaci n Para activar o desactivar cualquier preferencia coloque el cursor sobre la casilla y haga clic Preferencias e Para abrir el men de la bandeja de sis
30. as especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica o Modo de apagado Indicador de Suministro de Energ a Verde Verde intermitente Consumo de Energ a Menos de 75W Menos de 2W Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 9 Mode de Pantalla Prefijado Si la serial transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera
31. ay Data Channel Command Interface DDC CI Canal de datos de pantalla Interfaz de comandos Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la visualizaci n en pantalla OSD del monitor MagicTune es compatible con Windows 98SE Me 2000 XP Home y XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 o superior MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario 3 Modo OSD El modo OSD permite ajustar f cilmente la configuraci n del monitor sin seguir pasos predefinidos Puede abrir el elemento del men deseado para configurarlo de forma sencilla Las azpecdicacanez pueden sub cambia zin prev Mg bagecToung es una mata registrada de 58M ING ELECTRONIC 81 suna maga rar o gard sircs C og Tw EN nase kming E aaa ba Magiclune Ayuda Introducci n general Instalaci n Modo OSD Desinstalaci n Soluci n de problemas m Y s Instalaci n l Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente rar cul aT SET E na alar war Haras a lsi lai JI ad re Mar ladra 5 Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n ina her iT Ere NE
32. ches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Sale Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor tea Cha 5 Lainstalaci n del Driver del Monitor est terminada Windows XP 2000 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Hamung donor Sotup A Fa o Pick iPab diiplar gr r a ye art ba rreta rar rear bos DES Cows zt Reb Pee danh Dumni ala EN dor ES Master 17157 1785 1705 Makoy steer Cx Back rhum mio hh O seuwot TO ata EP aa Ta PUSA AT AA O Cx O LO 9 Synchiarter 1517 1557 1507 Macicownoiaster C15 25 DC Synchiarter 15 LM 1004 MayMay CELSO FOL erum Tir NG PABO 2 CUN MaGiciynematter C At d TEL e RA Magtar Ts tt p FP Y ar Ta SyncMaster 171T 175T 170T MagicoyreMesta X175bDL ow rr Masa 17171 17314 L OT Mink SMA EXA LOBO LT Swear 17 ILMO 175M0 Manic eaii CXLT SA SDirricMlartor 1001074 1020 1000 Magica Lor CALOSONM SyncMaster 1611 108T LOOT Magic ato EX OL Ara mica on 1G1T LOST LOOT Pok Syete CX LOSELCDSCH Syrian AT SOC KS L Errare Barra Master ALO TFT Tm TG e 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back
33. ci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja AA D ariver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar O Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium ADOS NO o Qo 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja
34. ctos antibacterianos y desodorizantes al tratar la superficie con photocatalyst TiO2 y Nano Silver Servicio T minos Autoridad Eliminaci n correcta i Autoridad La informacion de este manual esta sujeta a cambios sin previo aviso 2005 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os Clase B Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Para la gu a de conformidad de seguridad y EMC puede consultar la gu a Reguladora Eliminacion correcta de este producto material electrico y electronico de descarte Europa solamente Aplicable en la Union Europea y en paises europeos con sistenmas de
35. ecida Para usar esta funci n continuamente vuelva a activarla 2 Cuando desactive la funci n Zona Resaltada no podr cambiar a otro atributo del men 3 Si inicializa la funci n Zona Resaltada en una pantalla de Windows el nivel del brillo disminuir para proteger la pantalla b sica de Windows 4 La funci n Zona Resaltada podr a ocasionar una saturaci n de color de acuerdo a la tarjeta de video debido a la diferencia entre los voltages de entrada En este caso baje ligeramente el contraste en el sistema de presentaci n en pantalla OSD de la Zona Resaltada y la saturaci n de color ser reducida Tara NN a Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba o Q amp A Pregunta Como se puede cambiar la frecuencia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a El monitor emite un sonido cuando se prende C mo se puede limpiar el Tubo de imagen caja externa Highlight Zone Ill Q 8 A Pregunta El programa no funciona correctamente Se ha iniciado un programa multimedia pero la funci n Highlight Zone no se activa autom ticamente Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el
36. ect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones 3 en 3 Mighiget MagicEripir 5 Men s p mpm A Otras funciones La funci n Highlight Zone recuerda las variables de las reas seleccionadas en los modos Automatic Detec y Manual Detect respectivamente 1 Sila ventana seleccionada como Highlight Zone se mueve o se cambia de tama o la Highlight Zone cambia en funci n de ello 2 Siuna ventana no seleccionada se solapa con la ventana seleccionada como Highlight Zone la Highlight Zone de la ventana seleccionada se desactiva Sin embargo no desactiva la zona totalmente y s lo hace que la ventana cambie a modo de espera mientras que se guarda la configuraci n Cuando se reactiva la ventana la Highlight Zone se activa otra vez sin que cambie la configuraci n 3 Siotra ventana no solapada junto a una con una Zona resaltada se selecciona como una Zona resaltada la funci n Highlight Zone se activa para cada ventana simult neamente Es posible seleccionar hasta dos ventanas como una Zona resaltada y si se selecciona otra ventana como una Zona resaltada se desactiva la funci n Highlight Zone de la ventana anterior Cuando se crea la Highlight Zone usando la funci n Drag la zona funciona independientemente de lo antedicho ya que usa una porci n al azar de la pantalla en vez de una ventana determinada Nota 1 C mo cancelar las variables guardadas de una ventana seleccionada 1
37. en Highlight Zone III Consulte Highlight Zone Ill functions Compruebe el icono en la barra de tareas E indica que la funci n est activada y M muestra que se ha desactivado Los monitores con la funci n Highlight Zone est n equipados con una funci n Automatic Beam Control Cuando est activada puede causar una leve atenuaci n en el borde de la pantalla Sin embargo esto no indica un malfuncionamiento en absoluto y se puede continuar usando el aparato sin problemas Compruebe el valor Contrast en Picture Setting y aj stelo a sus necesidades Puede cambiar f cilmente la posici n y o el tama o de Highlight Zone mediante la funci n Manual Detect Consulte Highlight Zone III La funci n Picture Setting se puede seleccionar s lo cuando la funci n Highlight Zone est activada Active la funci n Highlight Zone antes de seleccionar Picture Setting Lista de chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el computador est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos 2 Cheque
38. erecha Ajuste la trapecio cuando el tope o el fondo del display est muy largo o muy peque o Ajustar el paralelogramo cuando el display est reclinado a la izquierda o a la derecha Ajustar la rotaci n cuando el display entero est inclinada a la izquierda o a la derecha ch a El Ea DO ni ve In Lan Reproduccion Parada 99 99 99 QQ 99 909 909 99 99 Contenido Se usa para activar o desactivar la caracteristica Highlight Zone Nota Cuando se selecciona OFF el usuario no puede seleccionar ninguna otra caracteristicas de Highlight Zone Esta funcion es para mover la Highlight Zone horizontalmente Esta funcion es para mover la Highlight Zone verticalmente Esta funci n es para ajustar el tama o horizontal de la Highlight Zone Esta funci n es para ajustar el tama o vertical de la Highlight Zone Esta funci n es para ejecutar la Highlight Zone Esta funci n es para regular el Contraste de la Highlight Zone Esta funci n es para ajustar la disposici n de la Highlight Zone J gt eH TT Reproducci n Parada 09 209 209 209 209 209 209 209 Highlight MagicBright Menu ES KA EA LE C 3 Puede ver la frecuencia modo de control personalizado empleada por el usuario la polaridad de las se ales de operaci n la frecuencia por defecto modo por defecto establecida cuando compra el monitor y el nivel de resoluci n Precauci n E
39. eta Descargue la ltima versi n del programa funciona gr fica o de PC http www samsung com monitor magictune correctamente e Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software e Visite nuestro sitio Web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC LS azppca aicdgmeznguegen SUE CA MAS SN pg AO kagicTune es una mera registrada de SAMIUNG ELECTRONIC 5C rindo 55 una mak arag bitada postal ds Hkr t nme Elmir de marcas mgistradasparigner n a rus GG rezneci bighagat A Mora A PP PP E ad Highlight Zone mejora la claridad y la definici n de im genes multimedia en movimiento o de fotograf as realzando la luminosidad de cierta rea de la pantalla Highlight Zone Ill incluye una combinaci n de circuitos y software integrados en la tecnolog a patentada de SEC Esto ofrece una interfaz f cil de utilizar que resalta la parte de reproducci n de v deo de un programa multimedia detectando y seleccionando autom ticamente el rea deseada mediante arrastre La funci n Highlight Zone est dise ada para ofrecer una visualizaci n ptima de las im genes en movimiento Por ello el texto puede aparecer borroso en el modo Highlight Zone Detecci n autom tica Detecci n manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Deteccion automatica Deteccion manual Exit Pr
40. ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el computador Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Hay alg n producto magn tico como adaptador de corriente parlantes o l nea de alto voltaje cerca del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha sido fijada apropiadamete la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Enchufar y Usar Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Ingrese en OSD y haga una Desmagnetizaci n Mantenga el monitor lejos de cualquier producto
41. i n Highlight Resaltar Cuando se usan simult neamente Highlight Resaltar y MagicTune stas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparici n de errores ETT xb Resaltar Antes de usar MagicTune debe poner en OFF desactivar la funci n Highlight gj Lo mg B mm Bc Soluci n de problemas e MagicTune puede dejar funcionar en caso de sustituci n del monitor o actualizaci n del controlador de la tarjeta gr fica mientras se est ejecutando Si es as reinicie el sistema S ntomas Revisar la list Soluc on Compruebe cu ndo La caracter stica TPara comprobar si el equipo est MagicTune no MagicTune s lo se preparado para la caracter stica funciona encuentra en equipos MagicTune siga los pasos a continuaci n correctamente VGA con sistema Cuando Windows es XP operativo Window compatibles con Plug and Panel de control 5 Rendimiento y Play Mantenimiento 5 Sistema 5 Hardware 5 Administrador de dispositivos 5 Monitores 5 Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune no Ha cambiado de tarj
42. iente y seque el t 5 ta A aparato con un pa o suave y seco w EAT ai En Be SYA e No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol e disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 3 Si no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado p ngalo en modo ahorro de energ a e Si una misma imagen permanece en pantalla durante largo tiempo puede quemarse el f sforo o perderse la definici n de la imagen Simbologia Alimentaci n Instalacion Limpieza Otros D Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS 2 No saque la cubierta o la parte posterior El usuario no debe hacer reparaciones por s mismo e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego e Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento 2 Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 3 Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo insta
43. ight27M Exit Highlight MagicBright Menu Contenido MagicBright2 TM Pulse otra vez el bot n MagicBright2 M y seleccione el modo deseado O Highlight Ill Exit Highlight MagicBright T Manu 0 y Men Contenido Highlight Zone mejora la claridad y la definici n de im genes multimedia en Highlight Ill movimiento o de fotograf as realzando la luminosidad de cierta rea de la pantalla Botones de Caracteristicas Funciones OSD x MagicTune Highlight zonelll control de usuario de Control Directo i Highlight Menu io n u Y Exit MagicBright Menu ES ES L 39 c y Contenido Puede usar los men s en pantalla para cambiar la luminosidad seg n sus preferencias personales Caracter sticas de Control Directo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad Puede usar los men s en pantalla para cambiar el contraste seg n sus preferencias personales Un patente Muar puede aparecer en su pantalla que se parece una serie de circulos o arcos conc ntricos Para eliminar estos patentes usar los ajuste de maur horizontal Un patente Muar puede aparecer en su pantalla que se parece una serie de circulos o arcos conc ntricos Para eliminar estos patentes usar los ajuste de muar vertical Utilice la funci n de recuperaci n para poner las configuracioncs avanzadas en su nivel original
44. io y luego haga un doble clic en Agregar Quitar Seleccione Color Natural de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar A Pin SAM SU i J d A d E F 2 Ten e gt be i ir m M Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup NYE GA Ele M Investigaci n de fallas E Especificaciones E Informaci n Botones de Caracteristicas Funciones OSD vice MagicTune a Highlight zonelll control de usuario de Control Directo Exit Highlight MagicBright Menu 9 9 9 9 La Zona Resaltada asegura im genes claras en las TVs sistemas de videoconferencias o fotos mediante el resaltado de cierta rea de la pantalla Use este bot n para salir del men activo o del OSD Visualizaci n en Pantalla Use este bot n para salir o para activar el men MagicBright 9 Estos botones le permiten destacar y regular items en el menu 9 Use este bot n para abrir el OSD y activar el item que est destacado en el menu Botones de Caracteristicas Funciones OSD Nadapa MagicTune a Highlight zonelll control de usuario de Control Directo O Brillo Exit MagicBright Highlight Contenido Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad O Contraste Exit Highlight MagicBright ES E tS w Contenido O Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar el contraste O MagicBr
45. istema 1 Puede ocurrir un error si no se reinicia el sistema despu s de la instalaci n de MagicTune S lo con Win98SE y WinMe e Reinicie el sistema antes de usar la aplicaci n Para obtener un mejor rendimiento de MagicTune ajuste la resoluci n ptima Consulte la gu a del usuario para saber cu l es la mejor resoluci n o Si no ajusta la mejor resoluci n y efect a la opci n Color Calibration calibraci n del color el monitor no se podr ajustar en las mejores condiciones ALS e z z P Consulte el manual para saber cu l es la mejor resoluci n La tarjeta de v deo no admite MagicTune Instale un nuevo controlador de la tarjeta de v deo Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya o instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio Configuraci n Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale el controlador Ala m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con lg el fabricante de sta Puesto que el programa Highlight Resaltar utiliza l neas de comunicaciones debe salir del program Highlight Resaltar antes de acceder a MagicTune 1 Algunos monitores CDT de Samsung admiten la func
46. la base Nota La base se alinear con las ranuras del monitor s lamente en una posici n jon del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Autom tico Manual 4 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador m inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Samsung Monitor Setup for Windows MESE Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 anc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster P 3DESIT53DEX SyncMaster 753DF s703DF s 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF x 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana Advertencia Waming Select the monitor name that exactly mat
47. label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor Cancel 5 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga clic en el bot n OK Este driver del monitor est bajo el logotipo certificado MS y esta instalaci n no da ar su sistema Hardware Installation Fox Thes poliwane vou ane inzbalinag cs Us hardware Sync arba 17157 11557 705 Mag S yrecbl ss bes 2871 755 has not passed W rdows Logo bedling bo ente ia compabbdiy wath Mindo HP Dell mo vebyp this basting is sn Continuirg your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system wither immediately or m the future MicrosoH strongly mcommonda lhal pou tiop Vhs installation no and contact Ehe hardware endo Dos solera lhal haz passed Windows Logo testing onis Are TOP insists Y fA El driver certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 6 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color controlador del monitor controlador del monitor AA Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador n inserte el CD R
48. le en el interior de un veh culo e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego e Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia 2 Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desenchufe el cord n de suministro el ctrico TA continuaci n consulte al Centro de Servicio e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el E a exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un A ea 3 per odo de tiempo prolongado ne ji ks e El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego 2 No trate de mover el monitor jal ndolo del cord n o del cable de se al N e Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o E ee del cable 2 No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se a e Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable 2 No cubrir las rejillas de ventilaci n del cabinete del monitor e Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego 3 No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o peque os objetos de metal sobre el monitor e Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto u
49. lesi ha mariai ae real of pon hardasi diraa and ian click Hei Ife make sure thal the conect drive is seleched below Z Pare a dale tral cori aun ha v ia saari ka Pakil elckk Hava Dak sit Medd Sync ates 1715 1 755 1205 Hepo 01795 Copy marnulacturer s files hom E This driver is rot digitally signed Talia de derent rina ii mbcrtant Ce CEJ Ca 8 Sive la ventana Mensaje haga clic en el bot n Contin e Luego haga click en el bot n terminar Hardware Installation The software you are installing lor this hardware Syne ase 17157 17557 1705 Mags 5yncM sbe X 755 has nol parted wngdee Logo being lo vany tz compabbdiy wth wi ERP Todi ma vhp e baling ds impactar Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system ether immediately or m the Puture MicrozoH strongly commend lhal pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Areas STOP Instalision Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar daho a su sistema El driver certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 9 Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ti vatad h irc ritaling he sofbr ra Foi E A Maha
50. m latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www s
51. magn tico Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador VESA DDC puede ser soportada Compruebe cuando La caracteristica TPara comprobar si el equipo MagicTune no MagicTune s lo se est preparado para la funciona encuentra en equipos caracter stica MagicTune siga correctamente VGA con sistema los pasos a continuaci n operativo Window Cuando Windows es XP compatibles con Plug and Play Panel de control gt Rendimiento y Mantenimiento gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web par
52. manual del computador o de la tarjeta de video Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Instalaci n BIOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Esto es normal ya que se podr an originar algunos sonidos cuando interaccionan la caja de metal y el electromagneto los cuales son instalados para bloquear cualquier onda electromagn tica Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Respuesta Highlight Zone Ill presenta una combinaci n de circuitos y software creada sobre tecnolog a propiedad de SEC Por lo tanto la caracter stica Highlight Zone Ill solo se encuentra en monitores SEC compatibles con la caracter stica Compruebe si su monitor admite la caracter stica Highlight Zone IIl Si no el icono Highlight Zone Ill muestra un mensaje diciendo Sin conexi n BO Conecte el monitor correctamente antes de usarlo Ninguna de las funciones Detecci n autom tica o Detecci n manual funcionan mientras el icono muestra el mensaje Sin conexi n S lo se
53. monitor 3 Sialg n art culo electr nico fue retirado de la zona desmagnetice el monitor 2 Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del computador Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje 1 7 desconecte el cable del computador mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el computador y averigue el problema y T SAMSUNG DIGITa everyone s invitedm A m Instrucciones de seguridad E Introducci n Configuraci n Setup E Visualizaci n en Pantalla E Investigaci n de fallas Ml 21 m Informaci n Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos O Generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 795MB Tubo de Imagen Tama o y tipo 17 43cm DynaFlat visible 40 6cm Angulo de deflexi n 90 Distancia entre puntos 0 20mm Horizontal Tipo de pantalla Triada de
54. n con un Macintosh antiguo Conecte el monitor con el Macintosh usando el adaptador para Macintosh vendido por separado Prenda el computador y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Conexi n del monitor Utilizaci n de la base Instalaci n del Instalaci n del Natural Color i controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Base Inclinable y Giratoria Armado y Desarmado de la base 2 Base Inclinable y Giratoria Con el pedestal empotrado puede inclinar y o girar el monitor para conseguir un angulo apropiado Nota La base es desarmable Armado y Desarmado de la base Si el monitor se entrega con la base separada acople la base de esta forma A a ali s LU Hi und Eme Va e Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor Armado de la base 1 Coloque el monitor al reves en una superficie de trabajo plana 2 Alinee las leng etas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor 3 Presione la base en el monitor hasta que las leng etas est n completamente insertadas en las ranuras 4 Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores hagan clic en la posici n de ajuste No doble el asegurador Desarmado de la base 5 Presione y levante el picaporte disparador de la base 6 Presione la base hacia la parte posterior del monitor y levante para quitar
55. n una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os 2 No deje el aparato en el suelo e Una persona especialmente un ni o podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos e Podr a provocar un incendio 2 Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor e Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 2 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter as un armario etc e Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 2 Coloque el monitor cuidadosamente Podr a da arse o romperse 2 No asiente el monitor sobre la pantalla e Se podr a da ar la superficie CDT 2 No use el monitor sin su soporte e Podr a estropearse u originarse fuego debido a una mala ventilaci n e Si usa el monitor sin el soporte suministrado tome precauciones para asegurar una ventilaci n apropiada 2 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de mas de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilacion e Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento seamenor Simbolog a Alimentaci n Instalaci n Limpiez
56. na descarga el ctrica o fuego e Si un cuerpo extra o entra en el monitor desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico No asiente objetos pesados sobre la pantalla e Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego 2 Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables e Esto podr a causar una explosi n o fuego Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor e Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones Mantenga el monitor lejos de sustancias magn ticas e Esto podr a causar una descoloraci n del monitor Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista Et alandada silmade v simust tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele v hemalt viis minutit puhkus No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones e Una ca da del producto podr a da ar este o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor e No desconectar cor
57. o No jale el enchufe del cord n ni toque el enchufe con las manos mojadas e Esto podr a ocasionar una descarga el ctrica o fuego 2 Use s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra e Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo 2 Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentaci n de manera que no se afloje e Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os e El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga el ctrica o fuego NN 2 No conecte muchas extensiones o enchufes a un tomacorriente e Esto podr a ocasionar fuego Simbologia Alimentaci n Instalaci n Limpieza Otros O Instalaci n 2 Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo e Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor 2 No deje caer el monitor cuando lo mueva e Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano 2 Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga e Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas e El monitor puede causar lesiones al caerse 2 No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato e
58. ogram Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Deteccion automatica 1 Cuando se est ejecutando el programa Highlight el monitor detecta autom ticamente la parte de reproducci n de video del programa multimedia y activa la caracter stica Highlight Zone No es necesario realizar una selecci n Programas multimedia m s importantes Windows Media Player RealPlayer 8 0 reproductores de v deo en los sitios Web de difusi n multimedia etc Sin embargo Automatic Detect puede no funcionar con un DVD player En este caso cambie la configuraci n a modo Manual Detect para crear una Highlight Zone Seleccione Off en el men Auto Detect cuando desee desactivar la caracter stica Detecci n autom tica Dado que esto desactiva la capacidad Auto Detect del monitor ste no crea autom ticamente una Highlight Zone Cuando instale por primera vez el programa Automatic Detect est configurado como On Nota 1 Si se selecciona la OSD mientras la detecci n autom tica est activa la funci n Highlight Zone se desactivar para no obstaculizar el ajuste de los par metros de visualizaci n como el brillo y el contraste Deteccion automatica Deteccion manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones tighi Waging Mens Deteccion manual En el modo Manual Detect se puede seleccionar una ventana o usar la funci n Drag para crear una Highligh
59. puede salir del programa Compruebe el men Highlight Zone Ill y vea si est seleccionada la opci n Disables Auto Detect Cuando est seleccionada la funci n Highlight Zone no se activa autom ticamente La funci n no se puede activar autom ticamente para algunos programas multimedia En este caso use Manual Detect en su lugar Consulte Detecci n manual dentro de Highlight Zone III Compruebe la configuraci n del color y vea si est seleccionada la opci n sRGB Cuando sRGB est seleccionada la funci n Highlight Zone sigue desactivada para mantener los atributos de color de sRGB Se ha cambiado la configuracion a Highlight Zone en el modo Manual Detect pero la funci n Highlight Zone no se ha activado Si desea desactivar la funci n Auto Detect No sabe si el programa Highlight se esta ejecutando Cuando esta activada una Highlight Zone el resto de la pantalla se atenua La Highlight Zone aparece demasiado oscura Puede ajustar la posici n y el tama o de Highlight Zone No puede seleccionar Picture Setting Compruebe la configuraci n del color del monitor y vea si sRGB est seleccionado Cuando sRGB est seleccionada la funci n Highlight Zone sigue desactivada para mantener los atributos de color de sRGB Algunas de las ventanas pueden no estar seleccionables cuando la funci n Highlight Zone est activada Seleccione Off para la opci n Auto Detect Detecci n autom tica desde el m
60. puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra M scara de Sombra Invar antialabeadora Revestimiento de m ltiples capas con cobertura antiest tica Resoluci n ptima 1024 x 768 85Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 60Hz 1600 x 1200 O 65Hz Pantalla activa Horizontal 312 4mm Vertical 234 4 mm Horizontal 30 85 kHz Vertical 50 160 Hz Definici n de la Se al de Entrada Se al de Video RGB An logo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Se al sincr nica Sincronizaci n separada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda M ximo 185 MHz Fuente de poder 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energia Menos de 75W Dimensiones P x D x A 402 x 412 x 402 mm 15 8 x 16 2 x 15 8 pulgadas Despu s de instalar la base 14 65kg Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad 10 80 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humedad 5 95 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Nota El dise o y l
61. rectamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an estropearlo si se suben encima e La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n e Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato e Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte q SAM SU 1T A Aj D G ALL A ever yo ne s inv itec M s E ALT Desempaque Parte delantera Parte posterior Fondo Verifique que los siguientes productos est n incluidos con el monitor Si faltara alguno cont ctese con su distribuidor Desempaque Monitor y Soporte Manual SY Manual del usuario instalaci n del Documento de garant a controlador del monitor Gu a de Instalaci n R pida no est disponible en todas del software Natural Color las localidades del software MagicTune M del software Highlight Zone lll 3 Cable Cordon electrico 3 Soporte Soporte Desempaque Parte delanter
62. sta funci n le permite ver solamente la informaci n aplicable Para calibrar la frecuencia necesita usar la funci n en la computadora ordenador Introducci n general Instalaci n Modo OSD Desinstalaci n Soluci n de problemas 2 Introducci n general 3 Cu l es MagicTune El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video el equipo las condiciones de iluminaci n y otros factores del entorno Para conseguir la mejor imagen en un monitor es necesario ajustarlo para cada situaci n espec fica Por desgracia los controles manuales disponibles para ajustar la imagen suelen ser algo complejos La adaptaci n apropiada ajuste se puede lograr mediante un programa f cil de usar que permite realizar un proceso paso a paso para obtener la mejor calidad de imagen en cualquier situaci n Muchas veces el simple uso de los ajustes de Luminosidad o de Contraste requiere una navegaci n de varios niveles y men s en pantalla OSD que no son f ciles de entender Adem s no hay una ayuda en l nea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos dise ados para controlar cada monitor 3 Funcionamiento b sico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo Displ
63. t Zone 1 Selecci n de una ventana Haga clic una vez en el icono Highlight IB en la barra de tareas de Windows para activar Eel cursor Mueva el cursor sobre la ventana elegida y haga clic una vez para resaltar la ventana 2 Drag Haga clic una vez en el icono Highlight Ben la barra de tareas de Windows para activar Eel cursor Haga clic y mantenga pulsado el bot n izquierdo del mouse y despu s arrastre el cursor para crear un rect ngulo que describa el rea deseada Este rect ngulo se convierte en la Highlight Zone Nota 1 Cuando el cursor del mouse est activado gy es necesario desactivarlo para usarlo en otras tareas haga clic con el bot n derecho del mouse o ponga el cursor activado E jen la barra de tareas y haga clic Cuando est desactivado el icono de la pantalla cambia de nuevo al que aparec a antes de la activaci n Nota 2 Es posible determinar si la funci n Highlight est on off por el aspecto del icono en la barra de tareas On E7 off B Nota 3 Si se selecciona la OSD mientras la detecci n manual est activa la funci n Highlight Zone se desactivar provisionalmente igual que ocurre cuando est activa la detecci n autom tica Deteccion automatica Deteccion manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Exit Program 1 Permite salir del programa Highlight Deteccion automatica Deteccion manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F
64. tema Para abrir los men s de MagicTune haga clic en el icono del men de la bandeja de sistema Los men s no aparecen si no est activada la casilla Enable System Tray Habilitar bandeja de sistema en Options Opciones Basic Settings Configuraci n b sica e Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD IEIHIGENENIBIGSESIGSIGEGISISZEGE AE GRGSENIZISEISEIGISEISZITITRAREAIBRIRRLIGHISEGBNISHISAR SEE D 3 Definici n de la ficha Asistencia Muestra el Id del producto y el n mero de versi n del programa y permite utilizar la caracter stica de Ayuda Sag Tunes E LT IECIT Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda Manual del Ayuda Usuario para m s informaci n sobre c mo instalar o ejecutar MagicTune El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci n b a sica Puede utilizar el servidor para controlar el monitor Cliente ASSE Ig Debe instalar el programa del Servidor para utilizar este programa como Cliente Muestra el nombre de usuario registrado en el PC Nombre del usuario I D de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC Servidor IP Escriba el IP del servidor Departamento Escriba el departamento Ubicaci n Escriba el emplazamiento Versi n Muestra el n U mero de versi 0 n de MagicTune Las gzppcarackcknmezpnuedgen SUE a METERS SET piya au EL bap Tone es un maca marad de AAMS HG agang a
65. tes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Color Natural es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Color Natural Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para instalar el programa manualmente inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM haga clic en el bot n Iniciar de Windows y luego seleccione Ejecutar Entre DAcolor engsetup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD no es DA entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Color Natural Seleccione Configuraci n Panel de control en el men Inic
66. ull Screen Highlight Off Otras funciones Auto Detect 1 Permite que el usuario desactive Auto Detect cuando es necesario Una vez que est seleccionada esta funci n guarda la selecci n y la mantiene en la memoria sin importar si el programa est iniciado o detenido Cuando est seleccionada aparece una marca de verificaci n V Detecci n autom tica Detecci n manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Picture Setting 1 Se puede seleccionar s lo cuando la funci n Highlight Zone est activada Cuando est seleccionada aparece una ventana de men que se puede usar para ajustar el Contrast el Sharpness dentro de la Highlight Zone Despu s de cambiar la configuraci n seleccione OK para guardar los cambios o Cancel para volver a la configuraci n anterior Deteccion automatica Deteccion manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Full Screen 1 Coloque el cursor en el icono Highlight B0 en la barra de tareas de Windows y haga clic una vez con el bot n derecho del mouse Entonces seleccione Full Screen en el men Deteccion automatica Deteccion manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Highlight Off 1 Cancela la selecci n de una Highlight Zone y vuelve a la pantalla original Deteccion automatica Deteccion manual Exit Program Auto Det

Samsung SYNCMASTER 795MB+ User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents