Home

Samsung MW1481STA User's Manual

1. 1 faible 2 bas 3 d cong ler 4 moyen bas 5 moyen 6 mijoter 7 moyen haut 8 r chauffer 9 sauter 0 haut Appuyez de nouveau sur Custom Cook L afficheur indique RECETTE MEMORISEE Utilisation de la touche Custom Cook Appuyez sur Custom Cook puis sur Start Vous pouvez afficher la puissance pendant la cuisson en appuyant sur Power Level 11 Utilisation des touches de Cuisson Instantan e 1 Appuyez sur la touche Cuisson Instantan e correspondant exemple pour 3 portions appuyer ci dessous la touche 3 au plat que vous voulez cuire Bacon par ex Le cadran montrera BACON 2 SLICES CPE SPA RE ER Ee Appuyez plusieurs fois sur la touche pour s lectionner la taille de la portion Les diff rentes portions vont d filer Une fois choisi le micro ondes commencera alors cuire le plat automatiquement Si vous ne voulez pas lire toutes les options du menu appuyez simplement sur Start pour commencer la cuisson Si vous d sirez v rifier le temps de cuisson appuyez sur la touche cuisson instantan e Lorsque la cuisson est termin e le four mettra un bruit et cela toute les minutes FONCTIONNEMENT Charte de cuisson automatique Article Poids Remarques Mais Souffl R gulier e Utilisez seulement un sac de popcorn pour Poporn 3 5 onces micro ondes N en mettez qu un a la fois L ger e Faire attention en retirant le sac dufour et R
2. 4 Ajouter le brocoli et les p tes Bien m langer Recouvrir d un couvercle Cuire Haut 0 pendant 4 6 minutes jusqu ce que le tout soit bien chaud M langer une fois Avant de servir m langer encore Donne 6 portions INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Salade de pommes de terre chaudes 2 lb 910gr de petites pommes de terre rouge coup es en morceaux de 1 2 lbs petites pommes de terre rouge coup es en morceaux de 1 2 po 4 tranches de bacon non cuit coupez en morceaux de 1 2 po 1 4 tasse d oignon hach 2 c th de sucre 1 c th de sel 1 c th de farine 12 c th graines de c leri 1 8 c th poivre 2 2 c table vinaigre au cidre de pomme 1 Dans une casserole de 2 litres m langer les pommes de terre et 65 ml d eau Recouvrir d un couvercle Cuire Haut 0 jusqu ce que les pommes de terre soient tendres 7 10 min m langer deux fois Mettez les dans une passoire pour enlever l eau et laisser reposer pour qu elles refroidissent un peu 2 Dans un bol de taille moyenne cuire le bacon Haut 0 jusqu ce qu il devienne croustillant 2 2 3 72 min m langer une fois D poser le bacon sur une serviette de papier Gardez 1 c soupe du r sidu 3 M langer le r sidu aux oignons Recouvrir d une feuille de plastique retourner un coin pour laisser chapper la vapeur Cuire Haut 0 jusqu ce qu ils soient tendres 1 1 2 2 min m l
3. Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after the oven stops Let foods stand to complete cooking especially foods such as roasts and whole vegetables Roasts need this time to complete cooking in the center without overcooking the outer areas All liquids such as soup or hot chocolate should be shaken or stirred when cooking is complete Let liquids stand a moment before serving When heating baby food stir well and test the temperature before serving Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly Add a small amount of water to dry food to help it cook 21 General Tips Dense foods such as potatoes take longer to heat than lighter foods Foods with a delicate texture should be heated at a low power level to avoid becoming tough Altitude and the type of cookware you are using can affect cooking time When using a new recipe use the minimum cooking time and check the food occasionally to prevent overcooking Foods with a non porous skin such as potatoes or hot dogs should be pierced to prevent bursting Frying with heating oil or fat is not recommended Fat and oil can suddenly boil over and cause severe burns Some ingredients heat faster than others For example the jelly inside a jelly doughnut will be hotter than the dough Keep this in
4. 4 livres lbs Porc avec ou sans os Jusqu a 4 livres lbs Temps de cuisson puissance Temps de cuisson 7 11 min lb a115 F saignant 8 12 min lb 120 F m dium 9 14 min lb 145 F bien cuit Le niveau de puissance Haut 0 pour les 5 premi res minutes puis M dium 5 Temps de cuisson 11 15 mn Ib 160 F bien cuit Le niveau de puissance Haut 0 pour les 5 premi res minutes puis M dium 5 Directives Placer la partie la plus grasse du r ti vers le bas sur la grille Recouvrir de papier cir Retourner mi temps de la cuisson Laisser reposer pendant 10 min Placer la partie la plus grasse du r ti vers le bas sur la grille Recouvrir d une pellicule de plastique perfor e Retourner mi temps de la cuisson Laisser reposer pendant 10 min 22 La volaille au micro ondes e Placer la viande de volaille sur une grille con ue pour le micro ondes l int rieur d un plat galement con u pour le micro ondes e Recouvrir la volaille de papier cir afin de pr venir les claboussures e __A l aide d troites bandes de papier d aluminium recouvrir tous les os les parties les plus minces et celles qui ont tendance br ler e V rifier la temp rature des endroits divers avant de laisser la volaille reposer le temps requis Aliment Poulet entier Jusqu 4 livres lbs Morceaux de poulet Jusqu 2 livres l
5. Article Poids Remarques Article Poids Remarques Fondre du 2 carr s ou e D poser les p pites ou carr s de chocolat P pites de 4 5 onces Recouvrir le plat d une serviette en papier et chocolat 1 tasse de dans un plat allant au micro ondes poulet 6 7 onces placer les p pites dessus Melt chips Bien m langer a mi cuisson quand le four Chicken Ne pas les recouvrir Laisser reposer 1 Chocolate sonne et faire repartir le four Nuggets minute Fromage 1 paquet __ D baller le fromage la cr me et le placer Hot Dogs 2 EA Piquer les Hot Dogs les placer sur un plat la cr me 8 onces au centre d un plat allant au micro ondes 4 EA Quand le four sonne ajouter les pains et Soften e Laisser reposer 1 2 minutes red marrer le four Cream Frites 4 5 onces Placer 2 serviettes en papier sur un plat et Cheese French 6 7 onces placer les frites sur les serviettes Elles ne Faire fondre 1 b tonnet D baller et couper le beurre en deux Fries doivent pas se chevaucher du beurre 4 livre verticalement Les essuyer apr s les avoir sorties du four Melt Butter 2 b tonnets e Placer le beurre dans un plat le recouvrir Sandwich 1 EA Placer le sandwich dans le contenant requis livre de papier cir Frozen 2EA congel dans le paquet et le mettre sur une e Bien m langer quand termin Laisser Sandwich assiette reposer 1 2 minutes 15 FONCTIONNEMENT Utilisation de la to
6. including defrost 99 minutes 99 seconds 120 VAC 60 Hz 1100 Watts 1500 Watts 2178W X 125 16 H x 182 16 D 143 4 w x 913164 X 161 16 D 40 8 44 0 lbs 28 Warranty Warranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranteed by Samsung Electronics Canada Inc hereafter referred to as SECA against manufacturing defects in material or workmanship for the following periods Labor 1 year carry in Parts 1 year Magnetron 5 years SECA further warrants that if this product fails to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper work manship or defective material SECA will repair or replace the product at its option All warranty repairs or part replacements must be performed by a SECA Authorized Service Center To find the nearest SECA Service Center call 1 800 SAMSUNG Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only acceptable proof of purchase It must be presented to an SECA Authorized Service Center at the time service is requested before war ranty services are rendered On all carry in models transportation to and from the Authorized Service Center is the responsibility of the cus tomer Exclusions of the Warranty This warranty does not cover damage due to accident fire flood and or other Acts of God misuse incorrect line voltage improper installati
7. mind to avoid burns Home canning in the microwave oven is not recommended because all harmful bacteria may not be destroyed by the microwave heating process Although microwaves do not heat the cookware the heat from the food is often transferred to the cookware Always use pot holders when removing food from the microwave and instruct children to do the same Making candy in the microwave is not recommended as candy can heat to very high temperatures Keep this in mind to avoid injury Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Meat in Your Microwave Place meat on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish Start meat fat side down Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time The following temperatures are removal temperatures The temperature of the food will rise during the standing time Food Cook Time Power Level Roast Cooking Time Beef 7 11 min lb for 115 F Boneless Rare 8 12 min lb for 120 F Up to 4 lbs Medium 9 14 min lb for 145 F Well Done Power Level High 0 for first 5 min then Medium 5 Pork Cooking Time Boneless 11 15 min Ib for 160 F or bone in Well Done Power Level High 0 for Up to 4 lbs first 5 min then Medium 5 Directions Place roast fat side down on roasting rack Cover with wax paper Turn ove
8. n ral il n est pas n cessaire de leur ajouter de l eau Pour les l gumes denses tels que pommes de terre carottes ou pois verts il faut ajouter 65 ml d eau Les petits l gumes carottes tranch es pois f ves de lima etc cuiront plus rapidement que les autres Les l gumes entiers comme les pommes de terre les courges ou le mais sur pis devront tre plac s en cercle sur le plat tournant avant leur cuisson Ils cuiront de tous c t s si retourn s a mi cuisson Disposer toujours les l gumes de type asperge brocoli avec la tige pointant vers l ext rieur du plateau et les bouts vers le centre Lorsque vous cuisez des l gumes coup s recouvrir toujours le plat avec un couvercle ou une enveloppe de plastique perfor e pour micro ondes Avant leur cuisson percer plusieurs endroits la peau des l gumes entiers et non pel s Cela emp chera les l gumes comme les pommes de terre les courges ou les aubergines d clater lors de leur cuisson Pour obtenir une cuisson plus gale brasser ou retourner les l gumes entiers mi cuisson En g n ral plus le l gume est dense plus long sera le temps de repos Le temps de repos signifie le temps requis pour les l gumes ou les aliments denses d achever leur cuisson apr s leur sortie du four Une pomme de terre doit demeurer sur le comptoir pendant cinq minutes avant de compl ter sa cuisson alors qu un plat de pois lui peut tre servi imm diatement INSTRUC
9. Do not cover Cheese Sticks 5 6 pcs e 7 10 pcs 16 Setting Cooking Times amp Power Levels Your microwave allows you to set up to three different stages of cooking each with its own time length and power level The power level lets you control the heating intensity from Warm 1 to High 0 One stage Cooking For simple one stage cooking you only need to set a cooking time The power level is automatically set at High If you want the power set at any other level you must set it using the Power Level button 1 Use the number buttons to set a cooking time You can set a time from one second to 99 minutes 99 seconds To set a time over one minute enter the seconds too For example to set 20 minutes enter 2 0 0 0 If you want to set the power level to something other than High press the Power Level button then use the number buttons to enter a power level Power Levels 1 Warm 6 Simmer 2 Low 7 Medium High 3 Defrost 8 Reheat 4 Medium Low 9 Saut 5 Medium 0 High The display shows PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME PRESS START UR ENTER NEXT STALE LOOKING TIME Press the Start button to begin cooking If you want to change the power level press Pause Cancel before you press Start and reenter all of the instructions Operation Setting Cooking Times continued Some recipes require different stages of cooking at different tempera tures You
10. Ww AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la fiche polaris e peut causer un risque de choc lectrique Consulter un lectricien qualifi ou un centre de service si vous ne comprenez pas les instructions de mise a la terre ou si vous n tes pas certains que l appareil est correctement mis la terre UTILISATION DU CORDON D ALIMENTATION Un cordon d alimentation court est fourni pour viter les risques qu il s emm le ou que l on tr buche dessus Des cordons d alimentation plus longs sont disponibles mais doivent tre utilis s avec pr caution e 1 La puissance d alimentation du cordon ectrique ou cordon de ralonge doit tre au moins quivalent a la source d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil 2 Le cordon de rallonge doit avoir une fiche polaris e trois lames de courant et doit se brancher dans une prise secteur triple 3 Le cordon d alimentation qui serait plus long devrait tre install de fa on ne pas prendre du comptoir afin d viter que les enfants puissent le tirer ou tr bucher dessus Si vous utilisez une rallonge le t moin l int rieur pourrait clignoter et la ventilation pourrait varier lorsque le four fonctionne Le temps de cuisson peut durer plus longtemps AVERTISSEMENT Ne jamais sous aucun pr texte couper ou enlever la troisi me lame de la fiche polaris e Remarque Connecter le four un circuit de 20A Si la connection du four e
11. a power outage remove the plug from the outlet wait ten seconds then plug it in again If there was a power outage the time indicator will display gummy Reset the clock and any cooking instructions e Reset the circuit breaker or replace any blown fuse The food is cooking too slowly Make sure the oven is on its own 20 amp circuit line Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop If necessary move the oven to its own circuit You see sparks or arcing e Remove any metallic utensils cookware or metal ties If using foil use only narrow strips and allow at least one inch between the foil and interior oven walls The turntable makes noises or sticks e Clean the turntable roller ring and oven floor e Make sure the turntable and roller ring are positioned correctly 27 Using your microwave causes TV or radio interference e This is similar to the interference caused by other small appliances such as hair dryers Move your microwave further away from other appliances like your TV or radio Care and Cleaning Follow these instructions to clean and care for your oven e Keep the inside of the oven clean Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls causing the oven to work less efficiently e Wipe up spills immediately Use a damp cloth and mild soap Do not use harsh detergents or abrasives e To help loosen baked on food particles or liquids heat two cups of
12. begin cooking Handy Helper Chart Item Weight Remarks Melt 2 squares e Place chocolate chips or square in a Chocolate or 1 cup microwave safe dish chips Stir well at half time when the oven beeps and re start the oven e Unless stirred the chocolate keeps its shape even when heating time is over Soften Cream 1 Unwrap cream cheese and place on Cheese package microwave safe dish 80z e Let stand 1 2 min Melt Butter 1 stick e Remove wrapping and cut butter in half 1 4 lb vertically 2 sticks e Place butter in dish cover with wax 1 2 Ib paper e Stir well after finishing and let stand 1 2 min 15 Using the Kids Meals Button 1 Press the Kids Meals button corresponding to the food you are cooking The display shows Chicken Nuggets Press the Kids Meals button repeatedly to select the item you want Refer to the Kids Meals Chart below Press the Number button to select the serving size you want You can press the 1 or 2 button to select the serving size Refer to the Kids Meals Chart below for the serving Press the Start button to begin cooking Kids Meals Chart Item Weight Remarks Chicken 4 50z Put a paper towel on top of plate and Nuggets 6 7 oz arrange nuggets in spoke fashion on paper towel Do not cover Let stand 1 min Hot Dogs 2 EA e Prick hot dogs place on plate When the 4 EA oven beeps add buns and re start the oven French Fries 4 50z e Pl
13. but de r chauffer cuire ou s cher de la nourriture tenter de le r parer vous m me il y a un voltage Il n a pas t con u pour un usage industriel ou de laboratoire dangereux l int rieur Si votre four doit tre r par VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2 SECURITE Remarques de s curit importantes suite Comme avec n importe quel appareil lectrique une supervision est requise lorsqu utilis par des enfants e N utilisez pas cet appareil si le cordon lectrique ou la prise ont t endommag s s il ne fonctionne pas bien ou s il a subi des dommages e Seul un personnel de service qualifi devrait effectuer le service de cet appareil Contacter votre service autoris le plus pr s de chez vous pour en faire l examen la r paration ou un ajustement e Ne pas couvrir ni bloquer les ouvertures de cet appareil e Ne pas placer l appareil l ext rieur Ne pas utiliser pr s de l eau par exemple c t d un vier de cuisine dans un sous sol humide ou encore pr s d une piscine etc e Garder l int rieur du four propre Les particules de nourriture ou les claboussures d huile coll es sur les parois du four peuvent causer des d gats de peinture et r duire l fficacit du four e Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l eau e Ne pas exposer le cordon une source de chaleur e Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir e Lors
14. choisir la sorte de plat et le nombre de portions a r chauffer le micro ondes tablira automatiquement le temps de r chauffage 1 Appuyer le Auto Reheat a maintes reprises pour choisir la sorte de plat a r chauffer La portion initiale pour chaque plat est une portion PLATE OF FOO SERVING PRESS START LASSERILE SELECT SERVING 4 DR PRESS START PROTA REHERT SELECT SEVING 4 OR PRESS START Vous pouvez choisir jusqu 4 portions pour les casseroles et le r chauffage de pate alimentaire Une seule portion est disponible pour les repas en Assiette 2 Utiliser la touche num rique pour augmenter la taille des portions Par exemple pour 3 portions appuyer ci dessous la touche 3 R f rences a la charte de rechauffage automatique des portions Le cadran montre le nombre de portions que vous avez choisies J3 5ERVINLS PRESS START 3 Appuyer sur la touche Start Le cadran montrera le temps de cuisson 13 Charte de R chauffage Automatique Article Poids Remarques Assiette de 1 portion Utiliser seulement de la nourriture nourriture pr cuite et r frig r e Plate of Recouvrer les plats d un plastique food ventil ou d un papier cir Contenus 8 4 onces de viande volaille ou poisson jusqu 6 once avec les os Yetasse d amidon pommes de terre pates riz etc Yatasses de l gumes environ 3 a 4 onces Casserole 1 4 portions N utilise
15. circuit sans autre charge Si vous voyez des tincelles ou des arcs lectriques e Enlever tout ustensile de m tal chaudron ou attaches de m tal Si vous utilisez du papier d aluminium n utiliser que d troites bandes et laisser un espace de 2 5 cm entre le papier m tallique et les parois int rieures du four Le plateau pivotant est bruyant ou demeure coll e Nettoyer le plateau l anneau roulettes et le fond du four e V rifier afin que le plateau et l anneau roulettes soient bien plac s dans la rainure pr vue cet effet 27 L utilisation de votre four cause de l interf rence a votre radio ou votre t l viseur e Cette interf rence est similaire celle caus e par d autres appareils tels que les s choirs cheveux D placer alors votre four micro ondes afin de l loigner du r cepteur radio ou de la t l vision Nettoyage et entretien Veuillez suivre ces directives pour bien nettoyer et entretenir votre four e Toujours garder l int rieur du four propre Des particules d aliments ou des claboussures de liquides peuvent coller aux parois du four et causer une perte d efficacit de votre appareil Essuyer imm diatement les d gouttures Utiliser pour cela un linge humide et un savon doux Eviter les d tergents forts et abrasifs e Pour aider a d tacher les particules de nourriture ou de liquide des parois du four r chauffer 500 ml d eau y ajouter le jus d un citron pour donn
16. de viande qui sont presque d congel s Laisser reposer pendant 10 20 min 24 Remarques Lorsque la minuterie du four se fait entendre v rifier la viande Apr s le sig nal de la fin de cuisson il se peut que de petites portions de viande soient encore congel es laisser les reposer pour qu elles d cong lent Ne pas d congeler tant que les particules de glace ne soient pas fondues Afin de pr venir les coins de cuire prot ger les r tis et steaks au moyen de petits morceaux plats d aluminium Cela emp chera les coins de cuire avant que le centre ne soit d congel Utiliser de longues lani res plates de papier d aliminium pour recouvrir les bords et les parties les plus minces de la viande INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Recettes Rago t de boeuf l orge 1 2 lbs de b uf rago t en cube coupez en morceaux de 2 po Ya tasse d oignon hach 2 c table de farine tout usage 1 c table de sauce Worcestershire 1 bo te 13 75 14 5 on de bouillon de b uf 2 carottes de moyenne taill es en tranches de 1 2 po environ 1 tasse Ya tasse d orge 1 feuille de laurier 4 c th de poivre 1 sac 9 10 on de pois surgel s d congel s 1 Dans une casserole de 2 L m langer le boeuf les oignons la farine et la sauce Worcester Bien m langer Recouvrir d un couvercle Cuire Haut 0 pendant 6 8 min jusqu a ce que le boeuf ne soit plus ros Remuer une fois encore 2 Da
17. du nettoyage de la porte ou des parois int rieures utiliser des savons et agents nettoyants tr s doux et les appliquer avec une ponge ou un linge doux e Pour r duire les risques de feu dans le four a Ne pas trop cuire les aliments Surveiller l appareil si vous y placer du papier plastique ou tout autre mat riel combustible b Toujours enlever les attaches de m tal des sacs de cuisson en plastique avant de les mettre dans le four c Si un plat prend feu l int rieur du four garder la porte ferm e teindre le four d brancher le cordon d alimentation ou couper le courant a partir du fusible ou du panneau lectrique d Ne pas utiliser l int rieur du four comme espace de rangement Ne pas y laisser du papier des ustensibles ou de la nourriture lorsqu il ne fonctionne pas Ne pas essayer de faire fonctionner le four lorsqu il est vide Ne pas essayer de faire fonctionner le four sans le plateau de verre Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau n y est pas Ne pas d geler des boissons dans des bouteilles cou allong les contenants peuvent briser La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds Prenez les avec soin Soulever les couvercles des contenants en dirigeant la vapeur loin des mains et du visage Enlever les couvercles des pots de nourriture pour b b s avant de les faire r chauffer Apr s les avoir fait r chauffer brasser le contenu du pot et v rifier la chaleur avant de se
18. pesant r p titivement sur My Choice Mon Choix Pour com mencer appuyer sur Start Fermeture de s curit pour Cette option emp che l utilisation non super Appuyer My Choice Mon Choix 5 et choisir en pesant r p titivement sur My enfants vis e du micro ondes Choice Mon Choix Pour com par les enfants mencer appuyer sur Start Horloge L horloge peut afficher Appuyer My Choice Mon Choix 12HR 24HR soit 12HR ou 24HR Choix 6 et choisir en pesant r p titive ment sur My Choice Mon Choix Pour commencer appuyer sur Start Word prompting Il y a 5 vitesses de 1 le Appuyer My Choice Mon Choix 7 Speed plus lent 5 le plus et choisir en pesant r p titivement sur My Un mot une vit esse rapide Le r glage est 3 Choice Mon Choix Pour com mencer appuyer sur Start Daylight Saving On peut avancer l heure Appuyer My Choice Mon Choix 8 Time Heure d une heure pour DST let choisir en pesant r p titivement sur My d t sans remettre l horloge a Choice Mon Choix Pour com l heure mencer appuyer sur Start Mode de d mon Le mode d mo peut tre Appuyer My Choice Mon Choix 9 stration allum ou teint et choisir en pesant r p titivement sur My Choice Mon Choix Pour com mencer appuyer sur Start En cas de panne de courant vous aurez reprogrammer cette option FONCTIONNEMENT S lection du poids Me
19. pratique Handy Helper 15 Utilisation de la touche Repas Enfants Kids Meals 15 Utilisation de la touche Snack Bar 16 D finir le temps de cuisson et les niveaux de puissance 16 Utilisation des touches Plus Moins More Less 17 Ajustement du Volume 18 Programmer le syst me de fermeture de s curit pour enfants 18 Mode de D monstration 19 Programmer le signal de rappel de fin de cycle 19 Programmation de Word Prompting Speed 19 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON nnrnmnne 20 Les ustensiles de cuisson 0 eee eeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeteneeeeenaeeeeeea 20 Essais des ustensiles 20 Techniques de cuisson cccccceeeeeeeeeeeeeeteeeneeeeeeeeeneneeeeeeeneneeees 21 Conseils pratiques 21 Guide de cuisson ccccceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeececaeeeseeeesseaeeseneeess 22 Guide de d cong lation automatique ecceeceseeeeeeteeeeeneeeees 24 R CEITES siete tis tel late dna dn eles 25 ANNEXE 2 scecc E A E E 27 Guide de d pannage lient 27 Nettoyage et entretien 27 SPECICATION inrsin R deinen 28 Galati s sisccscscssccsscies scciescsccessaciecscsccsszcsesesacsesscsevaraccessectsassacesersaeaezee 29 Garantie limit e de l acheteur initial 29 R f rence Rapide Dos de la page e V rification des pieces D baller votre micro ondes et v rifier que toutes
20. settings to cook popular foods Custom Cook Press twice to program you favorite recipe Press once to cook with that recipe Kitchen Timer Sets kitchen or convenience timer Help p 13 p 15 p 14 p 8 p 17 p 16 p 10 p 10 p 11 p 11 p 14 p 10 Press to see help information about the feature you are using Number Buttons Set cooking times or amounts and power levels other than high Clock Sets current time Start Press to start cooking p 9 Operation Turning on the Power and Selecting a Display Language The first time you plug the power cord into an outlet or after there has been an interruption in power the display shows after four seconds 1 Press My Choice immediately after plugging in your microwave The display will show PRESS 1 9 TO SELECT VARIOUS OPTIONS 2 Press the 1 button The display will show LANGUHLE CHOICE PRESS MY CHOIL 3 Press My Choice the display will show ENGLISH PRESS START Press My Choice repeatedly to select the language you wish to use e ENGLISH e FRENCH e SPANISH If you continue to press My Choice the settings will cycle in the order shown here ENGLISH FRENCH 5 Press the Start button Using the My Choice feature Your new microwave oven can be customized to suit your personal tastes Simply press My Choice to set these options For your conve nience all the options are summarized in the following table o
21. shows 0 5 LB 0 2Kg if you have set your oven for metric measure To set the weight of your food press the Auto Defrost button repeatedly This increases the weight by 0 5 Ib increments up to 6 0 lbs You can also use the number buttons to enter the weight of the food directly The oven calculates the defrosting time and starts automatically Twice during defrosting the oven will beep and the display will read TURN THE FOOD OVER TURN THE FOOI OVER MICRO Press the Pause Cancel button open the oven door and turn the food over After closing the door press the Start button to resume defrosting See page 24 for the Auto Defrosting Guide 14 Using the Kitchen Timer Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run 2 Press the Kitchen Timer button The display counts down and beeps when the time has elapsed Operation Using the Handy Helper Button 1 Press the Handy Helper button corresponding to the food you are cooking The display shows Melt Chocolate Press the Handy Helper button repeatedly to select the item you want Refer to the Handy Helper Chart below 2 Press the Number button to select the serving size you want You can press the 1 or 2 button to select the serving size Only the 1 button serving is available for Soften Cream Cheese and Melt Chocolate items Refer to the Handy Helper Chart below for the serving 3 Press the Start button to
22. vous d sirez r chauffer Augmentez la taille de la portion en appuyant sur la touche num rique correspondante Appuyer sur START pour commencer le cycle de r chauffement Appuyer sur HANDY HELPER KIDS MEALS SNACK BAR maintes reprises pour choisir le plat a r chauffer Pour augmenter le nombre de portions appuyer sur la touche requise des commandes num riques Appuyer sur START pour commencer la cuisson ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 Samsung Electronics Co Ltd May 2002 Imprim en Cor e
23. water add the juice of one lemon if you desire to keep the oven fresh in a four cup measuring glass at High power for five minutes or until boiling Let stand in the oven for one or two minutes e Remove the glass tray from the oven when cleaning the oven or tray To prevent the tray from breaking handle it carefully and do not put it in water immediately after cooking Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher e Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth Dry with a soft cloth To prevent damage to the operating parts of the oven don t let water seep into the openings e Wash the door window with very mild soap and water Be sure to use a soft cloth to avoid scratching e If steam accumulates inside or outside the oven door wipe with a soft cloth Steam can accumulate when operating the oven in high humidity and in no way indicates microwave leakage e Never operate the oven without food in it this can damage the magnetron tube or glass tray You may wish to leave a cup of water in the oven when it is not in use to prevent damage if the oven is accidentally turned on If you have a problem you cannot solve please call our service line 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Appendix Specifications Model Number Oven Cavity Controls Timer Power Source Power Output Power Consumption Outside Dimensions Oven Cavity Dimensions Net Gross Weight MW1481STA 1 4cuft 10 power levels
24. E the time of an automatic cooking procedure Press the Less 1 button If you wish to increase decrease in Time Cook mode by 10 seconds press the More 9 or Less 1 button Operation Adjusting the Volume Setting the Child Protection Lock The Sound function on the microwave allows you to adjust the volume of You can lock your microwave oven so it can t be used by unsupervised the microwave s chime sound The sound is initially set to its medium children setting To change the volume 1 Press the My Choice Button and then Press the 5 button 1 Press the My Choice button and then press 3 The display shows CHILD LOCK ON OFF The display shows SOUND VOLUME CONTROLS SOUND VOLUME CONTROLS CHL LOCK ON OFF 2 Press the My Choice button once to select the ON Press again to 2 Press the My Choice button repeatedly to select volume select OFF 3 Press Start The display returns to the time of day ON 3 Press the Start button The display returns to the time of day At this point the microwave oven cannot be used until it is unlocked To unlock it repeat steps 1 3 above 18 Operation Demonstration Mode Setting the Remind End Signal You can use the Demonstration Mode to see how your microwave oven The Remind End Signal can be set On or Off operates without the oven heating 1 Press the My Choice button and then press 4 1 Press the My Choice button and then press 9 The display shows The display shows
25. Frozen minutes breakfast 12 Repas 7 10 e Sortir du paquet en suivant les instructions congel onces pour couvrir et faire chauffer Frozen 10 12 e Laisser reposer ap s la cuisson de 1 3 dinner onces minutes 12a18 onces R chauffer 1tranche e Mettre la pizza dans un plat con u pour le une pizza 2 tranches micro ondes avec le c t large l ext rieur Pizza 3 tranches du plat reheat 4tranches e Ne pas faire chevaucher les tranches ni les couvrir e Laisser reposer 1 2 minutes avant de servir Bacon 2tranches Placer 2 serviettes de papier sur un plat et Bacon 4 tranches placer le bacon dessus sans le faire se 6 tranches chevaucher Couvrir avec d autres serviettes retirer imm diatement apr s la cuisson e Utiliser les touches Plus Moins un aspect plus croustillant Nourriture 2 5onces e Retirer le couvercle de la nourriture pour pour b b s 4 onces b b et la placer au centre du plat dans le Baby food 6 onces four e V rifier la temp rature et bien m langer avant de servir La fonction Plus Moins ne peut pas tre util is e si vous avez actionne la touch Baby Food Ramolir La 1 pinte e Enlever le couvercle du contenant Placer le cr me glac e 2 gallon carton au centre du four Soften ice e Laisser reposer 2 min apr s avoir mis au cream micro ondes FONCTIONNEMENT R chauffer Automatiquement Pour r chauffer la nourriture
26. Microwave Oven Owner s Manual MW1481STA Code No DE68 02331A Safety amp PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks b Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1 Door bent or dented 2 Hinges and latches broken or loosened 3 Door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Ww WARNING Always observe Safety Precautions when using your oven Never try to repair the oven on your own there is dangerous voltage inside If the oven needs to be repaired call 1 800 SAMSUNG for the name of an authorized service center near you IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using any electrical appliance basic safety precautions should be followed including the following Ww WARNING To reduce risk of burns electric shock fire personal injury or exposure to excessive microwave energy Read all safety instructions before using the applia
27. REMIND END SIGNAL ON OFF DEMO MODE ON OFF JEMO MODE ON OFF REMING ENT SIONAL ON OFF 2 Press the My Choice button to select ON 2 Press the My Choice button once to select ON Press again to select OFF ON N LIN 3 Press the Start button The display returns to the time of day To turn Remind End Signal off repeat steps 1 3 above 3 Press the Start button The display shows DEMO To turn demo mode off repeat steps 1 3 above s Setting the Word Prompting Speed 1 Press the My Choice button and then press 7 The display shows WORD PROMPTING SPEED WORD PROMPTING SPECT 2 Press the My Choice button to select the appropriate scroll speed ral NA m 3 Press the Start button The display returns to the time of day 19 Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended e Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used ina Recommended Use microwave and can shatter Glass and glass ceramic bowls and dishes Use for heating or Paper bags These are a fire hazard except for popcorn bags that cooking are designed for microwave use e Microwavable browning dish Use to brown the exterior of small Styrofoam plates and cups These can melt and leave an items such as steaks chops or pancakes Follow the directions unhealthy residue on food provides with your browning dish e Plastic storage and food containers Containers such as Microwavable plastic w
28. SAMSUNG achet s aux Etats Unis Ceci pour les p riodes de garantie pr c demment sp cifi es et ne s appliquant qu l acheteur d origine seulement Les r parations d crites plus haut dans la garantie doivent tre effectu es par un Centre de Service autoris de SAMSUNG Accompagn des pr sentes et de la Garantie limit e de l acheteur d origine un re u d ment dat comme preuve d achat doit tre pr sent au Centre de Service Le transport de l quipement vers le Centre de Service et son retour chez le cli ent demeurent la responsabilit du client Les conditions qui s appliquent sont limit es aux d fauts de manufactures portant sur le mat riel ou la main d oeuvre et dans les limites d un usage de l quipement vis Exclues de la pr sente sans toutefois s y limiter sont toutes clauses origina les portant sur le service en r sidence ou sur les lieux de l appareil le temps de r paration minimum ou maximum les changes ou les remplacements les accessoires les options les am liorations ou les items jetables Pour obtenir les coordonn es d un Centre de Service autoris SAMSUNG au Canada ou aux Etats Unis communiquez avec SAMSUNG 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 ou par courriel a WWW SAMSUNGUSA COM ou WWW SAMSUNGCANADA COM Note 30 Note 31 Reference Rapide Fonction Ajuster Phorloge Cuisson par tape Cuisson One Minute Touches pour cuisson imm diate D cong la
29. T VARIOUS OPTIONS 2 Appuyer 1 Le cadran indiquera LANGUAGE CHOICE PRESS MY CHOICE 3 Appuyez sur la touche My Choice Mon Choix Le cadran indiquera ENGLISH PRESS START Appuyez sur la touche My Choice Mon Choix jusqu a obtention de la langue d sir e e ENGLISH FRENCH e SPANISH Si vous continuez d appuyer sur la touche My Choice Mon Choix le r glage du cadran changera comme suit ENGLISH FRENCH SPANISH 5 Appuyez sur la touche Start d marrage Utilisation de la Commande My Choice Mon Choix Votre nouveau four micro ondes peut tre adapt a votre go t personnel ll vous suffit d appuyer sur My Choice Mon Choix pour entrer ces options Pour vous faciliter la t che toutes les options sont r sum es dans le tableau ci dessous Mon Choice d Options Description Operation Indication du Les options de poids Appuyer My Choice Mon Choix 2 poids sont en livres ou kilo et choisir en pesant r p titivement sur My grammes Choice Mon Choix Pour com mencer appuyer sur Start R glage du vol Les options sont Etein Appuyer My Choice Mon Choix 3 ume dre Volume Bas et choisir en pesant r p titivement sur My Moyen Haut et M lodie 1 5 Choice Mon Choix Pour com mencer appuyer sur Start Signal de fin de programme Le signal de fin de pro gramme peut tre allum ou teint Appuyer My Choice Mon Choix 4 et choisir en
30. TIONS POUR LA CUISSON Guide de d cong lation automatique Veuillez suivre les directives suivantes lors de la d cong lation de certains aliments F Quantit ciment Standard R ti 2 5 6 0 Ibs Boeuf Porc Steaks 0 5 3 0 Ibs C telettes Poisson Viande 0 5 3 0 Ibs Hach e Poulet 2 5 6 0 Ibs entier Morceaux 0 5 3 0 Ibs de poulet Marche suivre Commencer par plac le c t gras de la viande vers le bas Apr s chaque tape la retourner et prot ger chaque partie qui est chaude avec des lani res de papier d aluminium la fin de chaque tape arranger de nouveau la viande ou le poisson S il y a des parties chaudes ou d congel es les prot ger avec des lani res plates de papier d aluminium Retirer les morceaux en partie d congel s Couvrir d aluminium et laisser reposer pendant 5 a 10 minutes Apr s chaque tape retirer chaque s morceau de viande qui est presque d congel Laisser reposer couvert d aluminium pendant 5 10 min Retirer les bas morceaux avant de congeler la volaille Commencer par d congeler la volaille poitrine vers le bas Apr s la premi re tape retourner la volaille et prot ger chaque partie chaude avec des lani res de papier d aluminium Apr s la deuxi me tape prot ger nouveau les parties chaudes d aluminium Laisser reposer pendant 30 60 min dans le r frig rateur Apr s chaque tape replacer ou retirer les morceaux
31. ace 2 paper towels on plate and arrange 6 7 oz french fries on towels do not overlap e Blot with additional paper towel after removal from oven Frozen 1 EA e Place frozen sandwich in susceptor sleeve Sandwich 2EA which is in package and put on plate Operation Using the Snack Bar Button 1 Press the Snack Bar button corresponding to the food you are cooking The display shows Nachos Press the Snack Bar button repeated to select the item you want Refer to the Snack Bar Chart below 2 Press the Number button to select the serving size you want You can press the 1 or 2 button to select the serving size Only the 1 button serving is available for Nachos Refer to the Snack Bar Chart below for the serving 3 Press the Start button to begin cooking Snack Bar Chart Item Weight Remarks Nachos 1 serving Place tortilla chips on plate without overlapping Sprinkle evenly with cheese e Contents 2 cups tortilla chips 1 8 cup grated cheese Chicken Wings 5 6 oz e Use pre cooked refrigerated chicken 7 8 oz Wings e Place chicken wings around plate in spoke fashion and cover with wax paper Potato Skins 1cooked e Cut cooked potato into 4 even wedges potato Scoop or cut out potato flesh leaving 2 cooked about 1 4 of skin potatoes e Place skins in spoke fashion around plate e Sprinkle with bacon onions and cheese Do not cover Place cheese sticks on plate in spoke fashion
32. alls or floor can cause paint damage and reduce the efficiency of the oven Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter When cleaning door and oven surfaces use only mild nonabrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth To reduce the risk of fire in the oven a Do not overcook food Watch appliance carefully if paper plastic or other combustible materials are inside b Remove wire twist ties from plastic cooking bags before placing bags in oven c If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off disconnect the power cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the oven compartment for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use Do not try to preheat oven or operate while empty Do not cook without the glass tray in place on the oven floor Food will not cook properly without the tray Do not defrost frozen beverages in narrow necked bottles The containers can break Dishes and containers can become hot Handle with care Carefully remove container coverings directing steam away from hands and face Remove lids from baby food before heating After heating baby food stir well and test temperature by tasting before serving A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming
33. and the oven starts automatically Add minutes to a program in progress by pressing the One Minute button for each minute you want to add Operation Setting and Using the Custom Cook Button The Cust Cook button memeoizes the time and power setting for a par ticular food Programming the Custom Cook button 1 4 Press the Custom Cook button Press the button twice to delete the previous Custom setting The display shows ENTER COOKING TIME AND POWER ENTER COOKING TIME ANI POWER Use the Number buttons to enter the amount of cooking time The display will show the amount of time you have set Press Power Level and use the Number buttons to enter the power level The display will show the power level you have set You can set the power level from 0 to 9 1 Warm 6 Simmer 2 Low 7 Medium High 3 Defrost 8 Reheat 4 Medium Low 9 Saut 5 Medium 0 High Press the Custom Cook button again The display will read CUSTOM RECIPE SAVED Using the Custom Cook button Press the Custom button after memorizing a recipe the press Start but ton You can check the power level while cooking is in progress by pressing the Power Level button 11 Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking Bacon for example The display will show BACON 2 SLICES HALON 2 SLICES Press the button repeatedly to select the serving size y
34. anger une fois 4 M langer le sucre le sel la farine les graines de c leri et le poivre Cuire a Haut 0 jusqu bullition 30 40 sec M langer le vinaigre et 2 tasse d eau Cuire Haut 0 jusqu bullition et l ger paississement 1 2 min m langer une fois Ajouter le bacon la sauce Verser la sauce sur les pommes de terre Bien m langer Donne 6 portions 26 Soupe aux f ves noires 1 tasse d oignons hach s 1 gousse d ail 2 bo tes de 15 on de haricots noirs coul es 1 bo te 14 16 on de tomates en d s 1 bo te 13 75 14 5 on de bouillon de poulet 1 bo te 7 8 5 on de ma s 1 bo te 4 on de Chili vert hach 1 2 c th de cumin moulu ou au go t 1 D poser les oignons et l ail dans une casserole de 3 Recouvrir avec un couvercle R chauffer a Haut 0 de 3 5 min jusqu ce que les oignons deviennent tendres 2 Ajouter une bo te de f ves craser les f ves l aide d une fourchette Ajouter les autres ingr dients bien m langer 3 Faire chauffer Haut 0 pendant 10 min Remuer R duire le degr de cuisson M dium et cuire pendant 5 min Remuer avant de servir Donne environ 2 litres ANNEXE Guide de d pannage Avant d appeler un r parateur pour votre four v rifier la liste ci apr s qui r sume les probl mes possibles et leurs solutions Le four ne fonctionne pas ni l afficheur e Bien brancher la fiche dans une
35. awed Shielding roasts and steaks with small e Follow the instructions below when defrosting different types of food Standard Food Procedure pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the Amount food has defrosted Use narrow flat smooth strips of aluminum foil to Roast 2 5 6 0 lbs Start with the food placed fat side down cover the edges and thinner sections of the food Beef Pork After each stage turn the food over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Steaks 0 5 3 0 Ibs After each stage rearrange the food If Chops there are any warm or thawed portions of Fish food shield them with narrow flat pieces of aluminum foil Remove any pieces of food that are nearly defrosted Let stand covered for 5 10 minutes Ground 0 5 3 0 Ibs After each stage remove any pieces of Meat food that are nearly defrosted Let stand covered with foil for 5 10 minutes Whole 2 5 6 0 Ibs Remove giblets before freezing poultry e Chicken Start defrosting with the breast side down After the first stage turn the chicken over and shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil After the second stage again shield any warm portions with narrow strips of aluminum foil Let stand covered for 30 60 minutes in the refrigerator Chicken 0 5 3 0 Ibs After each stage rearrange or remove Pieces any pieces of food that are nearly defrosted Let stand for 10 20 minutes 24 Coo
36. bs Temps de cuisson puissance Temps de cuisson 6 9 min lb 180 F Le niveau de puissance Medium Haut 7 Temps de cuisson 6 9 min Ib 180 viande brune 170 viande brune Le niveau de puissance Medium Haut 7 Directives Place chicken breast side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min Place chicken bone side down on dish with the thickest portions towards the outside of the dish Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson des poissons et crustac s au micro ondes Faire cuire le poisson jusqu a ce que la chaire se d fasse bien a l aide d une fourchette Placer le poisson sur une grille r tir et dans un plat tous deux con us pour le micro ondes Utiliser un couvercle tanche pour cuire le poisson la vapeur L usage d un couvercle plus l ger ou l utilisation de papier cir ou de serviettes de papier retiennent moins la vapeur Ne pas trop cuire le poisson v rifier le r sultat au minimum de sa cuisson Aliment Les steaks de poisson Jusqu 1 5 livres lbs Les filets Jusqu 1 5 livres lbs Les crevettes Jusqu 1 5 livres lbs Temps
37. can set multiple stages of cooking with your microwave Multi stage Cooking 1 Follow steps 1 and 2 in the One Stage Cooking section on the previous page The display shows PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME PRESS START OR ENTER NEXT STAGE LOOKING TIME When entering more than one cooking stage the Power Level button must be pressed before the second cooking stage can be entered To set the power level at High for a stage of cooking press the Power Level button twice Use the Number buttons to set a second cooking time Press the Power Level button then use the number buttons to set the power level of the second stage of cooking The display shows the power level you have set and then PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME PRESS START UR ENTER NEXT ING TIME STALE CODI Press Start to begin cooking or repeat steps 2 and 3 to seta cooking time and power level for a third stage of cooking When finished press Start 17 Using the More Less Buttons The More Less buttons allow you to adjust pre set cooking times They only work in the Auto Reheat Instant Cook Handy Helper Kids Meals Snack Bar or Time Cook modes Use the More Less but ton only after you have already begun cooking with one of these proce dures The More Less Key cannot be used with the Baby Food Key 1 To ADD more time to an automatic cooking procedure Press the More 9 button 2 To REDUC
38. de cuisson Temps de cuisson 6 10 min lb Le niveau de puissance Medium Haut 7 Temps de cuisson 8 7 min lb Le niveau de puissance Medium Haut 7 Temps de cuisson 3 52 min lb Le niveau de puissance Medium Haut 7 Directives Placer les steaks avec la partie la plus paisse loin du centre de la grille Recouvrir de papier cir mi cuisson retourner et replacer les steaks Cuire jusqu ce qu ils se d fassent bien la fourchette Laisser reposer de 3 5 minutes Placer les filets dans un plat en repliant les parties minces sous le filet Recouvrir de papier cir Si le filet a plus de 1 cm d paisseur le reourner a mi cuisson et le replacer Cuire jusqu a ce qu il se d fasse bien a la fourchette Laisser reposer 2 3 minutes Disposer les crevettes dans un plat sans qu elles se chevauchent ou se superposent Recouvrir de papier cir Cuire les crevettes jusqu a ce qu elles 23 Guide de cuisson des oeufs au micro ondes Ne jamais faire cuire les oeufs dans leur coquille ni jamais r chauffer les oeufs a la coque dans le four a micro ondes Ils pourraient exploser Toujours percer les oeufs afin qu ils n clatent pas Retirer les oeufs un peu avant la fin de leur cuisson Ils deviennent trop durs si trop cuits Guide de cuisson des l gumes au micro ondes Les l gumes doivent tre lav s imm diatement avant leur cuisson En g
39. de cuisson et les niveaux de puissance Votre micro ondes vous permet de programmer jusqu trois niveaux de cui sson Chacun avec son propre temps et niveau de puissance Le niveau de puissance vous laisse contr ler l intensit de chaleur partir de Warm 1 High 0 chaud 1 tr s Haut 0 Cuisson Une tape Pour la cuisson Une tape vous n avez qu indiquer le temps de cuisson Le niveau de puissance se met automatiquement sur Haut Si vous d sirez un autre niveau de puissance vous devez alors utiliser la touche Power Level Niveau de puissance 1 Utiliser les touches num riques pour d finir le temps de cuisson Vous pouvez d finir la dur e allant de une seconde 99 secondes Pour indiquer une dur e de plus de une minute entrer les secondes aussi Par ex pour indiquer 20 minutes entrer 2 0 0 0 2 Si vous d sirez entrer un niveau de puissance diff rent de High appuyer sur la touche Power Level Niveau de puissance Niveau de Puissance 1 Chaud 2 Low 3 Defrost d cong lation 4 Medium low 5 Medium 6 Simmer Mijoter 7 Medium High 8 Reheat r chauffer 9 Saut 0 High Le cadran indique PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME PRESS START UR ENTER NEXT STALE LOOKING TIME Appuyer sur Start pour commencer la cuisson Si vous d sirez de changer le niveau de puissance appuyer sur Pause Cancel pause annulation avant d appuyer sur Start et r entre
40. de que la p te Bien se souvenir de ceci pour viter de se br ler Il n est pas recommand de faire des conserves l aide du micro ondes car le proc d de chauffage au micro ondes ne peut garantir la destruction compl te de toutes les bact ries nuisibles Bien que l nergie micro ondes ne r chauffe pas les contenants la chaleur de ceux ci peut tr s bien se communiquer aux contenants Il est donc fortement recommand d utiliser des mitaines pour manipuler les plats leur sortie du four et de bien instruire les enfants de faire de m me Faire le bonbon dans le microwave n est pas recommand comme le bonbon peut chauffer aux tr s hautes temperature Faites attention pour viter la blessure INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Guide de cuisson Guide de cuisson de la viande au micro ondes Placer la viande sur une grille congue pour le micro ondes a l int rieur d un plat galement con u pour le micro ondes Placer le c t contenant le plus de gras vers le bas l aide d troites bandes de papier aluminium recouvrir tous les os ou les parties les plus minces de la pi ce de viande V rifier la temp rature en plusieurs points avant de laisser la pi ce de viande au four pour le temps recommand Le tableau qui suit montre les temp ratures la sortie du four Se rappeler que la temp rature des aliments s l vera pendant la p riode de repos qui suivra Aliment R ti de boeuf sans os Jusqu
41. eeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeseeeeteaeeeeeeeneeees 20 Testing Utensils 0 0 2 cee ceceseeeeeeeeeeeeeeeeeeneeseseeeneseeeeesseeeeeneees 20 Safety 25 rss tennis ches einen se nsn der as sich csecccctedsaceeentdcesteeecdeeess 2 Your New Microwave OVEN isnssmnmmnnmnnnnnnnnre 5 a ean OO ee A ek pe a Gheeking Parts sisri ati pe itrr sfr nmaei rer att 5 pare aso ese ec ee a Warranty and Service Information ue 6 Cooking Guide 45 Han nette 22 Setting Up Your Microwave OVEN cree 6 Auto Defrosting Guide 0 ete teeeneneenencens 24 Control Panel Buttons Recipes satel iawebssdualaawdd Gawaloiaus ddetys pies doode E 25 Op ration sas ecto cae cccc ieee sacca aan eae canana eninin Eaa ariana Eai risar aaas Appendix Bone Rey RE M A A RA A Turning on the Power and Selecting a Display Language 8 Des lac GUE doae aaas ereinda soeia aiaeag ieia ai Using the My Choice feature 0 0 eeeeeeceeeeeeteeeeeeeeeeeteneeeneeeneees 8 a ie UE eee tisie 28 Selecting the Display Weight 2 9 POCHICATIONS 25525 220210 np cc dened chad ascends ins t ranne rare et ini es tienne Setting the Clock 12HR 24HR fl aaan 9 mane stern e ene enna neneeeneennenenseenseeenseensnensenenseeeneeensaensanensneneanenaes 29 Setting the Clock ss 9 h arrant MOr NANON ieai E ope eee ee 29 Setting the Daylight Saving Time adjustment PR 10 Quick Referenc ssi ssssccessuenesoonnssostitetescsesesses Back Cover Using the Pause Cancel Button ccccscceees
42. eeeeeeeeeeeeteeeees 10 Using the Help Button eeeeeeeeeeeseeeeeeneeeeenneeseeeeeneneees 10 i Using the One Minute Button 0 ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeee 10 Checking Parts Setting and Using the Custom Cook Button cceees 11 Using the Instant Cook Buttons eeeeeeeeeeeeeeteeeeteeeeeneeeaes 11 Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all Reheating Automatically ccecceeeceseeeeeeeseeeeeeeeeeeeteneeteneenaees 13 the parts shown here If any part is missing or broken call your dealer Defrosting Automatically oo eeeeeeeeneeeeeeneeeeeneeeteeeeeeenaeeeeaaes 14 Using the Kitchen Timer eeeeeeeeeeeeneeeeeneeeeeeneeeesneeeeeneeeeee 14 Using the Handy Helper Button n se 15 Using the Kids Meals Button eceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteaeeeneetaes 15 me Using the Snack Bar Button eee eeceeeeeeneeeeeeeeeeteaeeeeeeaes 16 Setting Cooking Times amp Power Levels 16 Using the More Less Buttons cccccccccscsescecscscecseecseseseseeeees 17 Glass tray Adjusting the Volume c cceceeceeeeeeeeeeceeeeeceeeeeeeeeeeeneeneeeaes 18 aes Setting the Child Protection LOCK cccceeccseesstseteeseteeseees 18 Microwave oven Demonstration Mode 0 eessceeeeseeeeeneeeeeneetesaeeeseneeeeeeteeeaaes 19 Setting the Remind End Signal c ceccseseeeeeeeeseeeeeeeeeeees 19 Setting the Word Prompting Speed cceeseeeseeeeeeee
43. eeeeeeees 19 Roller guide ring Instruction manual Registration card Your New Microwave oven Warranty and Service Information To help us better serve you please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail If the registration card is missing you can call Samsung Electronics America Inc at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 or register on line at WWW SAMSUNGCAN ADA COM When contacting Samsung please provide the specific model and serial number information which is usually located on the back or bottom of the product Please record these numbers below along with the other requested information Keep this information in a safe place as a perma nent record of your purchase to aid in identification in case of theft or loss and a copy of your sales receipt as a proof of purchase if warranty service is needed MODEL NUMBER SERIAL NUMBER DATE PURCHASED PURCHASED FROM Warranty service can only be performed by a Samsung Authorized Service Center If you should require warranty service provide the above information with a copy of your sales receipt to the Samsung Authorized Service Center For service assistance and the location of the nearest service center please call 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Setting Up Your Microwave Oven Place the oven on a flat sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet Once plugged in the display on your oven will sho
44. entangled in or tripping over a longer cord Longer cord sets or extension cords are available and may be used with caution Do not operate any other heating or cooking appliance beneath this appliance Do not mount unit over or near any portion of a heating or cooking appliance Do not mount over a sink Do not store anything directly on top of the appliance when it is in operation If materials inside oven should ignite keep the oven door closed turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread Pre caution for safe use to avoid possible exposure to excessive micro oven energy Do not attempt to pull any part of the door by hand to open the door Open the door only utilizing the push button located at front right bottom side SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 Safety IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS Use of Extension Cords A short power supply cord is provided to reduce the risk of This appliance must be grounded In the event of an electrical becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer short circuit grounding reduces the risk of electric shock by cord sets or extension cords are available and may be used if providing an escape wire for the electrical current This care is exercised in their use If a long cord or extension cord is appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire Used and a
45. er level Press START to begin cooking 1 Press AUTO REHEAT repeatedly to select type of dish to reheat To increase serving size press the corresponding number button Press START to begin reheating cycle 1 Press HANDY HELPER KIDS MELAS SNACK BAR repeatedly to select type of dish to reheat To increase serving size press the corresponding number button Press START to begin cooking ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 Samsung Electronics Co Ltd May 2002 Printed in Korea ex Four a Micro Ondes Manuel du propri taire MW1481STA Code No DE68 02331A SECURITE veuillez communiquer avec 1 800 SAMSUNG pour ly PRECAUTION DE SECU RITE obtenir le nom du Centre de Service autoris le plus pres de chez vous POUR EVITER UNE REMARQUES DE SECURITE EXPOSITION EXCESSIVE A IMPORTANTES L ENERGIE DU MICRO ONDES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques des a Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil lorsque la pr cautions s curitaires de base devraient tre suivies telles porte est ouverte puisque ceci pourrait r sulter en une que exposition l nergie excessive et dommageable du micro ondes Il est important de ne pas contourner ou modifier le i AV E RTISS E M ENT syst me de s curit Bp ce b Ne pas placer d objets entre la fa ade du four et la porte et Pour r duire le ris
46. er une odeur de fra cheur dans un contenant de 1 litre Haut Hi pendant 5 min amener bulittion Laisser reposer pendant une deux minutes e Enlever le plateau de verre du four pour les le laver Afin de ne pas briser votre plateau le manipuler avec prudence et ne pas le plonger dans l eau imm diatement apr s une cuisson Laver avec soin votre plateau avec de l eau chaude l g rement savonneuse ou dans le lave vaisselle e Laver les surfaces ext rieures de votre four avec un linge humide et du savon S cher le avec un linge doux Afin de pr venir l endommagement des parties op rationnelles du four ne pas laisser l eau s infiltrer dans les ouvertures e Laver la fen tre du four avec un peu d eau et un savon tr s doux Assurez vous d utiliser un linge tr s doux pour viter de l gratigner e Sidela vapeur s accumule l int rieur ou l ext rieur de la fen tre du four l essuyer avec un linge doux La vapeur peut s accumuler dans une atmosph re tr s humide ceci en aucun cas n indique une perte d tanch it du four e Ne jamais utiliser le four sans aucun aliment l int rieur cette pratique peut endommager le magn tron ou le plateau de verre Pour plus de prudence vous pouvez laisser un verre d eau l int rieur au cas o le four serait en marche par accident Pour tout probl me non r solu veuillez appeler notre num ro de service 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 ANNEXE Sp c
47. erv en tant que preuve d achat II doit tre pr sent au Centre de service agr avant qu un service de garantie ne soit effectu Pour tous les mod les portatifs le client est responsable du transport au et partir du Centre de service agr Exclusions de la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par un accident un incendie une inondation ou tout cas de force majeure ni par une mau vaise utilisation le branchement a une tension incorrecte une mauvaise installation des r parations impropres ou non autoris es l usage des fins commerciales ou les dommages survenus lors du transport Les r glages d crits dans ce manuel et effectu s par le client ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie s annule automatiquement pour tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou est manquant La pr sente garan tie ne couvre que les appareils achet s et utilis s au Canada 29 SAMSUNG ELECTRONICS ADDENDA A LA GARANTIE LIMITEE POUR L AMERIQUE DU NORD Conform ment aux exigences conditions exclusions et limitations de la Garantie limit e de l acheteur d origine d cern e avec les produits Sam sung Electronics SAMSUNG ainsi que les exigences conditions exclu sions et limitations ci devant d finies SAMSUNG ajoute sa garantie les r parations et le service effectu s aux Etats Unis sur les produits SAM SUNG achet s au Canada et au Canada sur les produits
48. gh for 2 to 3 minutes until mixture boils and thickens slightly stirring twice Stir in cheese until melted 4 Add broccoli and pasta mix well Cover with lid Cook at High for 4 to 6 minutes until heated through stirring once Stir before serving Makes 6 servings Cooking Instructions Warm Potato Salad 2 lbs small red potatoes cut into 12 inch pieces 4 slices bacon uncooked cut into 42 inch pieces 4 cup chopped onion 2 tsp sugar 1 tsp salt 1 tsp flour Ya tsp celery seed 1 3 tsp pepper 2 2 Tbs apple cider vinegar 1 In a 2 quart casserole combine potatoes and 1 4 cup water Cover with lid Cook at High until potatoes are tender 7 10 min stir twice Drain and set aside to cool slightly 2 In a medium bowl cook bacon at High until crisp 272 312 min stir once Place bacon on a paper towel Reserve 1 Tbs drippings 3 Combine drippings and onion Cover with plastic wrap turn back a corner to vent steam Cook at High until tender 172 272 min stir once 4 Stir in sugar salt flour celery seed and pepper Cook at High until mixture boils 30 40 sec Stir in vinegar and 1 2 cup water Cook at High until liquid boils and thickens slightly 1 2 min stir once Add bacon to dressing Pour dressing over potatoes Stir well Makes 6 servings 26 Black Bean Soup 1 cup chopped onion 1 clove garlic minced 2 cans 15 oz each black beans drained 1 can 14 16 oz stewed tomatoes c
49. grounding plug The plug must be plugged into an outlet 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should that is properly installed and grounded Plug the three prong be at least as great as the electrical rating of the appliance power cord into a properly grounded outlet of standard 115 120 2 The extension cord must be a grounding type 3 wire cord and it must i i be plugged into a 3 slot outlet voltage 60 Hz Your oven should be the only appliance on this 3 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the circuit counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally If you use an extension cord the interior light may flicker and the blower may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk W WARN NG of electric shock Consult a qualified electrician or servicer if you do not understand the grounding Do not cut or remove the third ground prong from the instructions or if you are not sure if the appliance is power cord under any circumstances properly grounded Note Connect the oven to a 20A circuit When connecting the oven to a 15A circuit make sure that circuit breaker is operable SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 Your New Microwave oven Table of Contents Cooking Instructions ss 20 Cooking Utensils ce eeeeeeee
50. gulier en l ouvrant 3 0 3 5 onces Pomme de 1EA 2EA e Piquer la pomme de terre maintes Terre 3 EA 4 EA reprises avec une fourchette Potato 5EA 6EA D poser sur le plat tournant e Retirer du four envelopper dans de l aluminium et laisser reposer 3 5 minutes Boisson Ye cup e Utiliser une tasse mesurer ou une chope Beverage 1 cup ne pas couvrir 2 cups e D poser le brevage dans le four e Apr s avoir t chauff bien m langer Eau Y2 cup e Mesurer le liquide mettre dans un bouillante 1 cup contenant pour micro ondes pouvant Boil water 2 cups recueillir 2 fois la quantit de liquide Ex Pour 1 tasse de liquide utiliser un contenant de 2 tasses ou plus e Bien m langer avant et apr s avoir chauff le liquide pour viter que l eau ne d borde L gumes 1 portion e D poser les l gumes dans un plat en frais 2 portions ajoutant de l eau 2 4 cuill table Fresh 3 portions e Couvrir durant la cuisson et bien m langer vegetables 4 portions avant de servir L gumes 1 portion e Retirer du paquet congel s 2 portions e D poser les l gumes dans un plat en Frozen 3 portions ajoutant de l eau 2 4 cuill res table vegetables 4 portions e Couvrir durant la cuisson et bien m langer avant de servir Petit 2a4onces e Sortir du paquet en suivant les instructions d jeuner 4 6 onces pour couvrir et faire chauffer congel 6 8 onces e Laisser reposer ap s la cuisson de 1 3
51. hen Timer Lorsque le temps est coul la sonnerie se fera entendre FONCTIONNEMENT Utilisation de la touche aide pratique Handy Helper 1 Appuyer sur la touche Handy Helper correspondante au plat que vous faites chauffer Le cadran montre Chocolat fondu Appuyer sur la touche aide pratique Appuyer l aide pratique maintes fois pour choisir le plat d sir R f rez vous a la charte Handy Helper ci dessous 2 Appuyer sur la touche Num rique pour choisir la portion d sir e Vous pouvez appuyer 1 ou 2 pour choisir la taille de la portion Le 1 sert seulement pour ramolir le fromage la cr me et faire fondre le chocolat R f rences ci dessous pour les portions 3 Appuyer sur la touche Start pour commencer la cuisson Charte d aide pratique Utilisation de la touche Repas Enfants Kids Meals 1 Appuyer sur la touche Kids Meals correspondante au plat que vous voulez faire chauffer Le cadran montre l chicken nuggets poitrines de poulet Appuyer maintes reprises la touche Kids Meals pour choisir l article d sir R f rences la charte Kids Meals pour les portions 2 Appuyer la touche Num rique pour choisir la quantit de la portion d sir e Vous pouvez appuyer sur 1 ou 2 pour choisir la taille de la portion R f rences la charte Kids Meals ci dessous pour les quantit s 3 Appuyer sur la touche Start pour commencer la cuisson Charte Repas Enfants
52. hopped 1 can 13 75 14 5 oz chicken broth 1 can 7 8 5 oz corn 1 can 4 oz chopped green chilies 1 2 tsp ground cumin or to taste 1 Place onion and garlic in a 3 quart casserole Cover with lid Cook at High for 2 to 4 minutes until tender 2 Add one can of beans mash beans with a fork Add remaining ingredients mix well 3 Cook uncovered at High for 10 minutes stir Reduce power to Medium and cook for 5 minutes Stir before serving Makes about 2 quarts Appendix Troubleshooting Guide Before you call a repair person for your oven check this list of possible problems and solutions Neither the oven s display nor the oven operate e Properly insert the plug into a grounded outlet e If the outlet is controlled by a wall switch make sure the wall switch is turned on Remove the plug from the outlet wait ten seconds then plug it in again e Reset the circuit breaker or replace any blown fuse e Plug another appliance into the outlet if the other appliance doesn t work have a qualified electrician repair the outlet e Plug the oven into a different outlet The oven s display works but the power won t come on Make sure the door is closed securely e Check to see if packing material or other material is stuck to the door seal e Check for door damage e Press Cancel twice and re enter all cooking instructions The power goes off before the set time has elapsed If there has not been
53. ifications Num ro du mod le Capacit du four Commandes Chronom tre Source d alimentation Puissance de sortie Puissance de consommation Dimensions ext rieures Dimensions de la cavit Poids net brut MW1481STA 1 4 pi cu 10 niveaux de cuisson d cong lation 99 minutes 99 secondes 120 VAC 60 Hz 1100 Watts 1500 Watts 217 8 W X 125 16 H x 1891D 143 4 0W x 913164 x 161 16 D 40 8 44 0 lbs 28 Garantie Garantie limit e de l acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC ci apr s appel SECA contre tous d fauts de mat riaux ou de fabri cation pendant les p riodes pr cis es ci dessous Main d oeuvre Un 1 an au comptoir Pi ces Un 1 an Magn tron Cinq 5 ans SECA garantit galement que lors du d faut de fonctionnement correct de ce produit durant la p riode de la garantie sp cifi e si ce manque de fonc tionnement est le r sultat d une erreur de fabrication ou d un d faut mat riel SECA r parera ou remplacera sa discr tion cet appareil Toutes les r parations sous garantie ou remplacements de pi ces doivent tre effectu s dans un Centre de service agr SECA Pour obtenir le nom et l adresse du Centre de service agr le plus pr s de chez vous com posez le 1 800 SAMSUNG ou consultez notre site Internet au www sam sungcanada com Obligation de l acheteur initial Le re u de vente initial doit tre cons
54. information et d aide appuyer la touche HELP aide et appuyer ensuite la touche pour laquelle vous d sirez de l informatio HELP vous donne de l information en 3 langues anglais fran ais et espagnol Utilisation de la touche Une Minute One Minute La touche offre un moyen pratique de r chauffer de la nourriture une minute la fois au niveau de cuisson High Haute temp rature 1 Appuyer sur la touche Une Minute One Minute pour chaque minute ajouter pour chauffer votre plat Par exemple appuyer 2 fois pour 2 minutes Le temps va s inscrire sur le cadran et le four va se mettre en marche automatiquement Ajoutez des minutes au programme en appuyant sur le Une minute One Minute pour chaque minute que vous voulez ajouter FONCTIONNEMENT Configuration et utilisation de la fonction Custom Cook La touche Custom Cook permet de m moriser le temps et la puissance de cuisson pour un plat Programmation de la touche Custom Cook 1 Appuyez sur Custom Cook Appuyez deux fois sur la touche pour supprimer les param tres actuels L afficheur indique ENTREZ TEMPS CUISSON ET PUISSANCE ENTER COOKING TIME ANI POWER Utilisez les touches num riques pour entrer le temps de cuisson L afficheur indique la dur e choisie Appuyez sur Power Level et utilisez les touches num riques pour entrer la puissance L afficheur indique la puissance choisie Vous pouvez choisir les niveaux de puissance 0 a 9
55. is needed If dense vegetables such as potatoes carrots and green beans are being cooked add about 1 4 cup water Small vegetables sliced carrots peas lima beans etc will cook faster than larger ones Whole vegetables such as potatoes acorn squash or corn on the cob should be arranged in a circle on the turntable before cooking They will cook more evenly if turned over after half the cooking time Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have their skin pricked in several spots before cooking to prevent them from bursting For more even cooking stir or rearrange whole vegetables halfway through the cooking time Generally the denser the food the longer the standing time Standing time refers to the time necessary for dense large foods and vegetables to finish cooking after they come out of the oven A baked potato can stand on the counter for five minutes before cooking is completed while a dish of peas can be served immediately Cooking Instructions Auto Defrosting Guide Notes Check foods when the oven signals After the final stage small sections may still be icy let them stand to continue thawing Do not defrost until all ice crystals have th
56. iser que les thermom tres pour usage micro ondes et suivre les instructions du manufacturier V rifier les aliments plusieurs endroits Les thermom tres classiques peuvent tre utilis s qu une fois les aliments sortis du four Utilisation limit e e Utilisation d aluminium N utiliser que d troites bandes de papier d aluminium pour prot ger les surfaces expos es de vos aliments une trop forte cuisson Cependant soyez prudent et n utiliser pas trop de papier d aluminium ce qui pourrait endommager votre four C ramique porcelaine et gr s N utilisez des contenants faits de ces mat riaux que s ils sont marqu s d un sceau garantissant leur capacit tre utilis s dans un four micro ondes S ils ne sont pas marqu s vous devez alors les essayer pour vous assurer qu ils sont ad quats et s curitaires Ne jamais utiliser un plat comportant un rebord de m tal e Plastique N utiliser que des contenants de plastique marqu s du sceau ad quat pour usage micro ondes Les contenants non marqu s peuvent fondre e Paille osier et bois N utiliser des contenants faits de ces mat riaux que pour de courtes p riodes de cuisson car ils pourraient prendre feu Ne sont pas recommand s Les pots et les bouteilles en verre Le verre standard est trop mince pour tre utilis dans le micro ondes car il peut se briser Les sacs de papier Les sacs de papier peuvent prendre feu sauf les sac
57. king Instructions Recipes Beef and Barley Stew 1 lbs beef stew cubes cut into 12 inch pieces Ye cup chopped onion 2 Tbs all purpose flour 1 Tos Worcestershire sauce 1 can 13 75 14 5 oz beef broth 2 medium carrots cut into 12 inch slices about 1 cup Ye cup barley 1 bay leaf 1 4 tsp pepper 1 pkg 9 10 oz frozen peas thawed 1 In a 2 quart casserole combine beef onion flour and Worcestershire mix well Cover with lid Cook at High for 6 to 8 minutes until beef is no longer pink stirring once 2 Stir in beef broth carrots barley bay leaf and pepper Cover with lid Cook at Medium for 1 to 1 hours until carrots and beef are tender stirring 2 to 3 times 3 Stir in peas Cover with lid Cook at Medium for 10 minutes Let stand for 10 minutes Remove bay leaf before serving Makes 6 servings 25 Broccoli and Cheese Casserole 4 cup butter or margarine 4 cup chopped onion 172 Tbs flour Ya tsp salt 1 4 tsp dry mustard 1 3 tsp pepper 12 cups milk 4 cup chopped red pepper 8 oz 2 cups cheddar cheese shredded 1 pkg 9 10 oz frozen chopped broccoli thawed 4 cups cooked spiral shaped pasta 8 oz dry 1 In a 2 quart casserole cook butter and onion at High for 1 to 2 minutes until onion is soft stirring once 2 Add flour salt mustard and pepper mix well Cook at High for 30 to 60 seconds until mixture boils Stir in milk until smooth 3 Stir in red pepper Cook at Hi
58. labeled Microwave Safe Other plastics can melt Straw wicker and wood Use only for short term heating as they can be flammable Press the One Minute button once to heat them for one minute at High power The water should be warm and the dish you are testing should be cool If the dish is warm then it is absorbing microwave energy and is not acceptable for use in the microwave 20 Cooking Instructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly Food at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly so stir from the outside to the center The oven will turn off when you open the door to stir your food Arrangement Arrange unevenly shaped foods such as chicken pieces or chops with e the thicker meatier parts toward the outside of the turntable where they receive more microwave energy To prevent overcooking place thin or delicate parts toward the center of the turntable Shielding Shield food with narrow strips of aluminum foil to prevent overcooking Areas that need shielding include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven Turning Turn foods over midway through cooking to expose all parts to micro wave energy This is especially important with large items such as roasts Standing
59. les pi ces ci dessous soient en votre possession Au cas o une pi ce manquerait ou serait cass e veuillez contacter votre fournisseur e _ ra Plat en verre Four micro ondes Anneau de guidage Carte d utilisation Guide d utilisation sur roues e VOTRE NOUVEAU FOUR A MICRO ONDES Garantie et informations sur le service Pour nous permettre de mieux vous servir veuillez poster la carte d enregistrement d ment remplie le plus t t possible Si la carte d enregistrement est manquante contactez Samsung Electronics Canada Inc au 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 ou enregistrez vous en ligne sur le site www SAMSUNGCANADA COM Lorsque vous devez contacter Samsung ayez en main le num ro de mod le et le num ro de s rie du four qui sont habituellement inscrits derri re ou sous l appareil Inscrivez ces num ros ci dessous avec les autres informations requises Rangez ces informations en lieu s r pour faciliter l identification de l appareil en cas de vol ou de sinistre ainsi qu une copie du re u de caisse titre de preuve d achat aux fins de service sous garantie NUM RO DE MOD LE NUM RO DE S RIE DATE D ACHAT LIEU DE L ACHAT Le service d coulant de la garantie ne peut tre effectu que par un centre de service SAMSUNG autoris Pour obtenir du service en vertu de la garantie vous devez fournir au centre de service Samsung autoris les informations ci dessus et une copie du re u de caisse Pour obte
60. ll go back one hour If the clock is set for standard time this function allows convenient time changes without needing to reset the clock Daylight Saving Time begins for most of the United States at 2 a m on the first Sunday of April and reverts to Standard time at 2 a m on the last Sunday of October Using the Pause Cancel Button The Pause Cancel button allows you to clear instructions you have entered It also allows you to pause the oven s cooking cycle so that you can check the food To pause the oven during cooking press Pause Cancel once To restart press Start e To stop cooking erase instructions and return the oven display to the time of day press Pause Cancel twice To clear instructions you have just entered press Pause Cancel once then re enter the instructions Tocancel a timer setting press Pause Cancel once 10 Using the Help Button Your microwave offers helpful instructions for many procedures 1 When you need feature information and helpful hints press the Help button and then press the button that you want to get information on Help information is available in 3 languages English French and Spanish Using the One Minute Button This button offers a convenient way to heat food in one minute incre ments at the High power level Press the One Minute button once for each minute you wish to cook the food For example press it twice for two minutes The time will display
61. nce Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY on this page e This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlets See IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS on page 4 of this manual Install or place this appliance only in accordance with the installation instructions provided Some items like whole eggs and food in sealed containers may explode if heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment Do not cover or block any of the openings on this appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 Safety Important Safety Instructions continued Do not store this appliance outdoors Do not use near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool etc Keep the inside of the oven clean Food particles or spattered oils stuck to the oven w
62. need to reset these options Operation Selecting the Display Weight Setting the Clock You can choose between pounds LBS and kilograms KG 1 Press the Clock button The display will show 1 sia der and then press the 2 button The display CET CURRENT TIME LES UR Kb 2 Use the number buttons to enter the current time You must press at least three numbers to set the clock For example if the current i time is 5 00 enter 5 0 0 2 Press the My Choice button repeatedly to select the weight measurements you wish to use coo 3 Press the Start button 3 Press Clock again A colon will appear indicating that the time is Setting the Clock 12HR 24HR set The time can be displayed in either 24 hour or 12 hour format If there is a power interruption you will need to reset the clock You can check the current time while cooking is in progress by Press the My Choice button and then 6 The display shows pressing We COEUR CLOCK 12HR 24HR OPTION CLOCK ICHR CdHR OPTION 2 Press the My Choice button repeatedly to select either 12HR or 24HR 3 Press the Start button i Operation Setting the Daylight Saving Time adjustment 1 Press the My Choice button and then 8 The Display shows DAYLIGHT SAVING TIME ON OFF JAYLILHI SAVING TIME ON OFF Press the My Choice button to select ON Press again to select OFF Press the Start button Time of day will advance one hour If OFF is selected time wi
63. nir de l assistance ou conna tre l emplacement du centre de ser vice de votre r gion composez le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Installation de otre four micro ondes 1 Placer votre four sur une surface plate et stable et brancher le cordon la prise de terre Une fois branch votre four indiquera 0 Assurez vous que la ventilation est ad quate en laissant au moins 4 pouces tout le tour et au dessus du four 2 Ouvrez la porte du four l aide de la poign e 3 Essuyer l int rieur du four au moyen d un linge humide 4 Placer l anneau pr assembl sur l encoche au centre du four 5 D poser le plateau de verre sur le dessus du cercle de mani re a ce que les les trois encoches de verre s ajustent de fa on s curitaire dans celles du centre du four VOTRE NOUVEAU FOUR A MICRO ONDES Touches du panneau de contr le One Minute INSTANT COORING Frozen Fresh Popcorn Potato Dinner Vegetables Frozen Frozen Pizza Boil Vegetables Breakfast Reheat Water Baby Soften Food Ice Cream Bacon Beverage Handy Kids 2 Helper Meals 1 Melt Chocol 3 Auto Custom Defrost Cook 4 7 Kitchen Help Timer MW1481STA 10 11 12 13 14 15 Auto reheat p 13 pour s lectionner le type de plat r chauffer Aide pratique repas enfants snack Bar p 15 D termine la sorte de plat r chauffer D cong lation aut
64. ns le bouillon de boeuf m langer les carottes l orge la feuile de laurier et le poivre Recouvrir d un couvercle Cuire a Medium pendant 1 1 2 heure jusqu ce que les carottes et le boeuf soient tendres Remuer 2 3 fois 3 M langer les pois Recouvrir d un couvercle Cuire Medium pendant 10 minutes Laisser reposer 10 minutes Enlever la feuille de laurier avant de servir Donne 6 portions 25 Casserole de brocoli et fromage 4 tasse de beurre ou margarine 4 tasse d oignon hach 1 2 c table de farine 12c th de sel 1 4 c th de moutarde s ch e 1 3 c th de poivre 1 2 tasses de lait 4 tasse de piment rouge hach 8 on 2 tasses fromage cheddar r p 1 sac 9 10 on brocoli hach surgel d congel 4 tasses de p te alimentaire cuite en forme de spirale 8 on sec 1 Dans une casserole de 2 L faire revenir le beurre et les oignons Haut 0 pendant 1 2 minutes jusqu ce que les oignons soient mous m langer une fois 2 Ajouter de la farine du sel de la moutarde et dupoivre Bien m langer Cuire Haut 0 pendant 30 60 secondes jusqu ce que le m lange se mette bouillir Ajouter le lait et m langer jusqu consistance cr meuse 3 Ajouter le poivron rouge Cuire Haut 0 pendant 2 3 minutes jusqu ce que le m lange se mette bouillir et paississe l g rement Remuer 2 fois M langer le fromage jusqu ce qu il soit fondu
65. nts Disposition Disposer les aliments de forme irr guli res tels que les morceaux de poulet ou les c telettes de sorte que les parties les plus paisses soient l ext rieur de la plaque tournante o ils recevront plus d nergie Pour viter toute cuisson exag r e placer les parties d licates ou minces au centre de la plaque tournante Protection Prot ger vos aliments avec d troites bandes de papier d aluminium pour pr venir une cuisson exag r e Les surfaces prot ger sont les bouts des ailes de volaille les coins des plats de forme carr e N utiliser que de petites quantit s de papier d aluminium de grandes quantit s pourraient endom mager votre four Retourner les aliments Retourner vos aliemtns la mi temps de leur cuisson afin de bien exposer toutes les parties l nergie micro ondes Ceci est particuli rement impor tant avec les larges pi ces comme les r tis Repos Les aliments cuits au micro ondes accumulent une chaleur interne qui con tinue leur cuisson de quelques minutes apr s l arr t du four Il faut donc lais ser reposer les aliments afin de compl ter leur cuisson surtout s il s agit de r tis ou de l gumes entiers Les r tis ont besoin de ce temps de repos pour terminer leur cuisson l int rieur sans que leur ext rieur ne soit br l Tous les liquides tels que les soupes ou les breuvages chauds doivent tre remu s ou brass s leur sortie du four Laisser rep
66. of servings you Item Weight Remarks want to reheat and the microwave automatically sets the reheating time Plate of 1 serving e Use only pre cooked refrigerated f f 1 Press the Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish bod pods Cover plate with vented plastic wrap you wish to reheat The initial serving size for each dish is one or wax paper serving Contents 3 4 oz Mo aa or fish up to 6 oz with bone PLATE F FLL ERIN PREGE SHRI cup starch potatoes pasta rice etc Yecup vegetables about 3 4 oz ERDE SELECT SERVING HRSS MA Rohat E Stir foods well before serving PROTA REHERT SELECT SERVING 4 OR PRESS START You can select up to four servings for casseroles and pasta reheat Only one serving is available for a plate of food 2 Use the Number buttons to increase the serving size For example for three servings press the 3 button Refer to the Auto Reheat Chart to the right for the servings The display shows the number of servings you have selected qJ 5ERVINLS PRESS START 3 Press the Start button The display will show If you want to check the cooking time press the Auto Reheat button 13 Operation Defrosting Automatically To thaw frozen food set the weight of the food and the microwave auto matically sets the defrosting time power level and standing time 1 4 Press the Auto Defrost button The display
67. omatique p 14 tabli le poids du plat d congeler Mon Choix p 8 Appuyer pour choisir des options de non cuisson Plus Moins p 17 Augmente ou diminue le temps de cuisson Niveau de puissance p 16 Presser cette touche pour tablir un niveau de cuisson autre que haute puissance Pause Annulation p 10 Appuyer pour faire une pause ou corriger une faute Une minute p 10 Appuyer une fois pour chaque minute de cuisson plus haute puissance Touche de cuisson automatis e p 11 Programme la cuisson des plats courants Custom Cook p 11 Appuyez deux fois sur cette touche pour programmer la cuisson de votre recette favorite Ensuite appuyez une fois sur cette touche chaque fois que vous pr parez cette m me recette Minuterie de cuisine p 14 Met en marche la minuterie pour la cuisine ou pour autre chose Aide p 10 Appuyer pour voir l aide renseignements sur les utilisations diverses Touches num riques tabli le temps de cuisson ou la quantit et les niveaux de cuisson autres que haute puissance Horloge p 9 Donne l heure actuelle D marrage Appuyer pour d marrer la cuisson FONCTIONNEMENT Allumer et Choisir la Langue a Utiliser La premi re fois que vous enfoncez la fiche dans la prise de courant ou apr s une panne de courant le cadran indique apr s 4 secondes 1 Appuyer sur la touche My Choice Mon Choix imm diatement apr s avoir banch votre micro ondes Le cadran indiquera PRESS 1 9 TO SELEC
68. ompting Speed Appuyer sur la touch My Choice Mon Choix ensuite sur 7 Le cadran indiquera WORD PROMPTING SPEED WORD PROMPTINS SPECT Appuyer sur la touch My Choice Mon Choix pour choisir la vitesse ia laa Appuyer sur la touch Start Le cadran retourne a son heure d origine INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Les ustensiles de cuisson Usages recommand s e Plats et bols en verre ou en verre c ramique utiliser pour chauffer ou cuire e Plats gratiner pour micro ondes Pour gratiner la surface de petits plats tels que biftecks c telettes ou cr pes Suivre les instructions fournies par le fournisseur de ces plats gratiner Enveloppes de plastique pour micro ondes Ces enveloppes servent retenir la vapeur On doit les ouvrir un peu pour laisser s chapper un peu de vapeur et viter de les placer directement sur les aliments e Papiers cir s On peut s en servir pour couvrir les aliments et pr venir les claboussures e Serviettes de papier Ne servent couvrir que pour de courtes p riodes elles absorbent l exc s d humidit et pr viennent les claboussures Ne pas utiliser des serviettes faites de mat riel recycl elles pourraient contenir du m tal et prendre feu Assiettes et tasses de papier Ne servent que pour de courtes p riodes de cuisson basse temp rature Ne pas utiliser de mat riel recycl il pourrait contenir du m tal et prendre feu Thermom tres N util
69. on improper or unauthorized repairs commercial use or damage that occurs during shipping Customer adjustments which are explained in this owner s manual are not covered under the terms of this warranty This warranty will automatically be voided for any unit found with a miss ing or altered serial number This warranty is valid only on products pur chased and used in the Canada 29 SAMSUNG ELECTRONICS Subject to the requirements conditions exclusions and limitations of the Original Limited Warranty supplied with Samsung Electronics SAM SUNG products and the requirements conditions exclusions and limi tations contained herein SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States for the warranty period originally specified and to the Original Purchaser only The above described warranty repairs must be performed by a SAM SUNG Authorized Service Center Along with this Statement the Origi nal Limited Warranty Statement and a dated Bill of Sale as Proof of Purchase must be presented to the Service Center Transportation to and from the Service Center is the responsibility of the purchaser Conditions covered are limited only to manufacturing defects in material or workmanship and only those encountered in normal use of the prod uct Excluded but not limited to are any original specified
70. oser quelques instants avant de servir Lorsque vous r chauffez des aliments pour b b s brasser les bien et v rifier la temp rature avant de les servir Humidifier L nergie micro ondes tendance se concentrer autour des mol cules d eau Les aliments dont le taux d humidit n est pas galement r parti doivent tre couverts ou laiss s reposer afin de permettre la chaleur de se disperser galement Ajouter un peu d eau aux aliments secs pour aider la cuisson 21 Conseils pratiques Les aliments denses tels que les pommes de terre prennent plus de temps se r chauffer que les aliments l gers Les aliments texture d licate doivent tre r chauff s basse temp rature afin de ne pas durcir L altitude et le type de contenants utilis s influencent le temps de cuisson Lorsque vous essayez une nouvelle recette utiliser le temps de cuisson minimum et v rifier souvent au cours de la cuisson afin d viter de br ler le plat Les aliments offrant une surface tanche tels que les pommes de terre les oeufs ou les hot dogs doivent tre piqu s pour viter qu ils n clatent sous l effet de la vapeur int rieure La friture l aide d huile cuisson ou de gras n est pas recommand e Le gras et l huile peuvent bouillir soudainement et causer des br lures graves Certains ingr dients se r chauffent plus vite que d autres Par exemple la gel e l int rieur des beignets sera plus chau
71. ou want The display will cycle through all available serving sizes Once you select the correct serving size the microwave will begin cooking automatically If you don t need to read all the menu options simply press the Start button to begin cooking If you want to check the cooking time press the Instant Cook button When the cooking times are over the oven will beep The oven will then beep every minute Operation Instant Cook Chart Item Weight Remarks Popcorn Butter e Use one microwave only bag of popcorn 3 5 oz Pop only one bag at a time Light e Use caution when removing and opening 3 0 3 5 oz hot bag from oven Potato e Prick each potato several times with fork Place on turntable in spoke like fashion Remove from oven wrap in foil and let stand 3 5 min Beverage cup Use measuring cup or mug do not cover 1 cup e Place the beverage in the oven 2 cups e After heating stir well Boil water 12 cup Measure liquid pour into microwave safe 1 cup container that is 2 times larger than 2 cups amount of liquid Example For 1 cup liquid use a 2 cup or larger dish e Stir well before and after heating to prevent boil over Fresh 1 serving e Place the vegetables into a casserole vegetables 2 servings bowl and add a small amount of water 2 3 servings 4Tbsp 4 servings e Cover during cooking and stir before standing Frozen 1 serving Remove from package vegetables 2 serving
72. prise comportant une prise la terre Sila prise est contr l e par un commutateur s assurer que celui ci est bien sur on e Retirer la fiche de la prise attendre 10 sec et rebrancher __ R activer le disjoncteur ou remplacer un fusible br l e __ Brancher un autre appareil dans la prise si ce dernier ne fonctionne pas appeler alors un lectricien qualifi pour r parer la prise Brancher le four dans une autre prise L afficheur fonctionne mais le courant est absent e Vous assurer que la porte est bien ferm e e V rifier si un morceau d emballage ou tout autre pi ce est coll e au scellant de la porte e V rifier si la porte n est pas endommag e e Appuyer deux fois sur cancel et refaire toutes les entr es des instructions de cuisson Le courant est d branch avant que le temps programm ne soit puis _ S il ya eu une panne de courant enlever la fiche de la prise attendre 10 sec et rebrancher Dans le cas d une panne de courant L indicateur de temps marquera Era Remettre alors l horloge l heure et refaire toutes les entr es des instructions de cuisson e R armer le disjoncteur ou remplacer le fusible br l Les aliments cuisent trop lentement e Assurez vous que le four est bien aliment par son propre circuit de 20 A En utilisant un autre appareil sur le m me circuit peut causer une chute de tension Si n cessaire transporter le four pour le brancher un
73. provisions for in home or on site services minimum or maximum repair times exchanges or replacements accessories options upgrades or con sumables For the locations of a SAMSUNG Authorized Service Center in the United States and Canada please contact SAMSUNG at 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Or on line at WWW SAMSUNGUSA COM and WWW SAMSUNGCANADA COM Note 30 Note 31 Quick Reference Feature Set Clock One Stage Cooking One Minute Cooking Instant Cook Buttons Auto Defrost Set Cooking Time and Power Levels Auto Reheat Handy Helper kids Meals Snack Bar N T Go Sy ES N Operation Press CLOCK Use number buttons to enter the current time Press CLOCK again Use number buttons to set cooking time Set power level or leave at high Press START Press the ONE MINUTE button once for each minute of cooking The time will display and the oven will start 1 Press button that corresponds to the food N you are cooking for example POPCORN Press the button repeatedly to select serving size Press AUTO DEFROST Enter weight of food by pressing AUTO DEFROST button repeatedly or using the number buttons When the oven beeps press PAUSE CANCEL button and turn food over Press START to resume defrosting cycle Use number buttons to set cooking time To set power level at other than HIGH press POWER LEVEL and use the number buttons to enter the pow
74. que de br lures chocs lectriques feux blessures personnelles ou exposition l nergie ne pas laisser s accumuler des claboussures ou r sidus de produits nettoyants sur les parois du four excessive du micro ondes c Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag Il est Veuillez lire toutes les instructions avant de vous servir de l appareil tr s important que la porte se referme compl tement et que Lire et suivre toutes les PR CAUTIONS DE S CURIT POUR celle ci ne soit pas endommag e soit VITER UNE EXPOSITION L NERGIE EXCESSIVE DU MICRO 1 que la porte soit pli e ou boss e red i Par cette ae a 2 que les gonds et les loauets ne soient pas bris s ou e Cet appareil doit tre mis la terre Connecter l appareil une prise ae gt q p secteur bien mise la terre Voir INSTRUCTIONS IMPORTANTES 3 que la porte soit bien scell e et le tout bien tanche PS MISE UA TERTE 1 EOE 1 O6 o riante q p ay e Placer ou installer cet appareil de fa on conforme aux instructions d La porte ne devrait pas tre ajust e ou r par e par une io rmies autre personne qu un technicien de service Les oeufs les contenants scell s peuvent exploser lorsque r chauff s dans ce four W AVERTISSEMENT ee ee Toujours suivre ces pr cautions de s curit lorsque chimiques corrosifs ou vapeurs dans cet appareil Ce genre de four a VOUS vous servez de votre micro ondes Ne jamais t con u dans le
75. r 24HR time modes My Choice Description Operation options Display Weight Weight options are Press My Choice 2 and select by pounds or kilo repeatedly pressing My Choice grams To set press Start Adjusting the Volume options Press My Choice 3 and select by Volume include Off Low repeatedly pressing My Choice Medium High and To set press Start Melody 1 5 Remind End The Remind End Press My Choice 4 and select by Signal Signal can be repeatedly pressing My Choice turned On and Off To set press Start Child Protec This feature pre Press My Choice 5 and select by tion Lock vents use by unsu pressing My Choice To set pervised children press Start Clock The clock can dis Press My Choice 6 and select by 12HR 24HR play either 12HR repeatedly pressing My Choice To set press Start Word Prompt There are five Press My Choice 7 and select by resetting the Clock ing Speed speeds from Level repeatedly pressing My Choice 1 slowest to Level To set press Start 5 fastest Default is Level 3 Daylight Sav The time canbe Press My Choice 8 and select by ings Time advanced one hour repeatedly pressing My Choice Adjustment for DST without To set press Start Demonstration Mode The Demo Mode can be turned On and Off Press My Choice 9 and select by repeatedly pressing My Choice To set press Start If there is a power interruption you will
76. r toutes les instructions FONCTIONNEMENT Programmer les temps de cuisson suite Quelques recettes demandent diff rentes tapes de cuisson a des temp ra tures diff rentes Avec votre micro ondes vous pouvez programmer dif f rentes tapes de cuisson Multi stage Cooking Cuisson a Plusieurs Etapes 1 Suivre les tapes 1 et 2 dans la section One Stage Cooking Cuisson en une tape se trouvant la page pr c dente Le cadran indique PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME APPUYER SUR START OU ENTRER LA PROCHAINE ETAPE DE CUISSON PRESS START UR ENTER NEXT STAGE LOOKING TIME Lorsque vous entrerez plus qu une tape de cuisson vous devez appuyer la touche Power Level avant d entrer la deuxi me tape de cuisson Pour programmer Le niveau de puissance de cuisson appuyer deux fois sur Power Level 2 Utiliser les touches Num riques pour programmer la deuxi me tape de la cuisson 3 Appuyer sur Power Level utiliser ensuite les touches num riques pour programmer Le niveau de puissance de la 2e tape Le cadran indique Le niveau de puissance que vous avez demand Ensuite PRESS START UR ENTER NEXT STALE COOKINO TIME 4 Appuyer sur Start pour commencer la cuisson ou r p ter les tapes 2 et 3 pour tablir le temps de cuisson et Le niveau de puissance pour une 3e tape de cuisson Lorsque termin appuyer sur Start Utilisation des touches Plus Moins More Less La
77. r when cooking time is half up Let stand 10 min Place roast fat side down on roasting rack Cover with vented plastic wrap Turn over when cooking time is half up Let stand 10 min Guide for Cooking Poultry in Your Microwave e Place poultry on a microwave safe roasting rack in a microwave safe dish e Cover poultry with wax paper to prevent spattering e Use aluminum foil to shield bone tips thin meat areas or areas that start to overcook e Check the temperature in several places before letting the poultry stand the recommended time Food Cook Time Power Level Whole Cooking Time Chicken 6 9 min lb 180 F Up to 4 lbs Power Level Medium High 7 Chicken Cooking Time e Pieces 6 9 min lb 180 F dark meat Up to 21bs 170 F light meat Power Level Medium High 7 22 Directions Place chicken breast side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min Place chicken bone side down on dish with the thickest portions towards the outside of the dish Cover with wax paper Turn over when the cooking time is half up Cook until juices run clear and meat near the bone is no longer pink Let stand 5 10 min Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Cook fish until it flakes easily with a fork Place fish on a microwave safe roasting rack in a microwave safe di
78. ran indiquera DAYLIGHT SAVING TIME ON OFF JAYLILHT SAVING TIME ON OFF Appuyezsur la touche My Choice Mon Choix pour choisir ON 2 Appuyez encore pour choisir OFF Appuyez sur Start L heure va avancer d une heure Si OFF est indiqu e l heure affichera une heure de moins Si l horloge est programm pour une heure ordinaire cette fonction permet alors le changement d heure dans besoin de reprogrammer l horloge Daylight Saving Time commence pour la plupart des Etats Unis 2h00 du matin le premier dimanche d avril et reviendra l heure ordinaire 2h00 du matin le dernier dimanche d octobre Utilisation de la touche Pause Annulation La touche Pause Cancel pause annulation vous permet d effacer les instructions entr es Elle vous permet galement d arr ter momentan ment le cycle de cuisson pour v rifier la nourriture Pour faire une pause pendant la cuisson apuyez sur Pause Cancel une fois pour reprendre le cycle appuyer sur Start Pour arr ter la cuisson effacer les instructions et revenira l heure actuelle appuyer Pause Cancel deux fois Pour effacer les instructions que vous venez juste d entrer appuyer sur Pause Cancel une fois et entrer nouveau les instructions Pour annuler l heure indiqu e appuyer sur Pause Cancel une fois 10 Utilisation de la touche Help aide Votre micro ondes vous apporte l aide n cessaire pour de nombreuses d marches 1 Lorsque vous avez besoin d
79. ran indiquera CHILD LOCK ON OFF CHILI LOCK ON OFF Appuyer d abord sur la touch My Choice Mon Choix puis sur ON Appuyer de nouveau pour choisir OFF LIN Appuyer sur Start Le cadran retournera son heure d origine cet instant le four micro ondes ne peut tre utilis jusqu ce qu il soit de nouveau accessible Pour cela il faut r p ter la proc dure 1 3 ci dessus FONCTIONNEMENT Mode de D monstration Vous pouvez utiliser le Mode de D monstration pour voir comment votre four micro ondes fonctionne sans que le four ne chauffe 1 Appuyez sur la touche My Choice Mon Choix et appuyez sur 9 L afficheur indiquera DEMO MODE ON OFF JEMO MOJE ON OFF 2 Appuyez une fois sur My Choice Mon Choix pour choisir ON Appuyer encore pour choisir OFF LIN 3 Appuyez sur la touche Start Le cadran indiquera DEMO Pour teindre le d mo r p tez les tapes ci dessus de 1 3 Programmer le signal de rappel de fin de cycle Le signal de fin de cycle peut tre sur ON ou OFF 1 Appuyer sur la touch My Choice Mon Choix ensuite sur 4 3 1 19 Le cadran indiquera REMIND END SIGNAL ON OFF REMING ENT SIGNAL ON OFF 2 Appuyer sur la touch My Choice Mon Choix pour choisir ON LIN Appuyer sur la touch Start Le cadran retournera l heure d origine Pour teindre le signal de rappel r p tez les tapes ci dessus de de 1 8 Programmation de Word Pr
80. rap Use to retain steam Leave a small margarine tubs can melt in the microwave opening for some steam to escape and avoid placing it directly on the food Wax paper Use as a cover to prevent spattering Paper towels and napkins Use for short term heating and Metal utensils These can damage your oven Remove all metal before cooking covering they absorb excess moisture and prevent spattering Do Testing Utensils not use recycled paper towels which may contain metal and can catch fire If you are not sure whether a dish is microwave safe or not you can per Paper plates and cups Use for short term heating at low form this test temperatures Do not use recycled paper which may contain metal and can catch fire 1 Fiat cup glass measuring cup with water and put it inside your Thermometers Use only those labeled Microwave Safe and oven next to the dish you want to test follow all directions Check the food in several places Conventional thermometers may be used once the food has been removed from the oven Limited Use Aluminum foil Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful e Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make 2 sure they can be used safely Never use dishes with metallic trim e Plastic Use only if
81. rvir Un cordon d alimentation court est fourni pour viter les risques qu il s emm le ou que l on tr buche dessus Des cordons d alimentation plus longs sont disponibles mais doivent tre utilis s avec pr caution Ne pas faire fonctionner d autres appareils de cuisson ou un r chaud sous le four micro ondes Ne pas placer le four au dessus d un r chaud ou d un autre appareil de cuisson Ne pas placer au dessus d un vier Ne rien ranger au dessus du four lorsqu il fonctionne Si par m garde le feu prenait l int rieur laisser la porte du micro ondes ferm e teindre l appareil en retirer la prise de courant du mur et teindre l lectricit en retirant le fusible ou en d sactivant le dijoncteur Si la porte est ouverte le feu peut se propager VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 3 SECURITE INSTRUCTIONS DE MISE ALA TERRE IMPORTANTES Cet apareil doit tre mis a la terre Dans le cas d un court circuit lectrique le fait d tre mis a la terre r duit le risque de choc lectrique en d viant le courant lectrique Cet appareil est muni d un cordon qui comprend une troisi me lame pour mise a la terre et une fiche polaris e La fiche doit tre branch e dans une prise secteur qui est install e correctement et mise la terre Brancher sur une prise lectrique avec alimentation standard de maison 115 120 volts 60Hz Votre four devrait tre le seul appareil branch a cette prise
82. s Place the vegetables into a casserole 3 servings bowl and add a small amount of water 2 4 servings 4Tbsp e Cover during cooking and stir before standing Frozen 2 4 oz e Remove package from outer wrapping breakfast 4 6 oz and follow package instructions for 6 8 oz covering and standing __ After cooking let stand 1 3 min Frozen 7 10 oz e Remove package from outer wrapping dinner 10 12 oz and follow package instructions for 12 18 oz covering and standing After cooking let stand 1 3 min 12 Pizza 1 Slice Put the pizza on a microwave safe plate reheat 2 Slices with wide end of slice towards the outside 3 Slices edge of the plate 4 Slices Do not let slices overlap Do not cover Before serving let stand 1 2 min Bacon 2 Slices Place 2 paper towels on plate and arrange 4 Slices bacon on towels do not overlap Cover 6 Slices with additional paper towel Remove paper towel immediately after cooking Use More or Less button for desired crispness Baby food 2 5 oz Remove lid from baby food and place in 4 oz the center of oven 60z Check temperature and stir well before serving The More Less key cannot be used with the baby food key Soften ice 1 pint Remove top of carton Place carton in cream 2 gallon center of microwave oven Let stand 2 min after microwaving Operation Reheating Automatically Auto Reheat Chart To reheat food select the type of dish and the number
83. s de ma s souffl qui sont con us pour l usage du micro ondes Les assiettes et les tasses de plastique mouss Ces contenants peuvent fondre et laisser des r sidus nocifs pour la sant sur les aliments Les contenants de plastique Certains contenants tels ceux de margarine peuvent fondre au micro ondes Les ustensiles de m tal Ceux ci peuvent endommager votre four Enlever tout m tal avant de mettre dans le four Essais des ustensiles Pour v rifier la possibilit d utiliser un plat dans le four micro ondes effec tuer le test suivant e 1 Remplir une tasse d eau et placer la l int rieur de votre four a c t du plat mis l essai 2 Appuyer la touche One Minute une fois pour la r chauffer une minute a haute temp rature L eau doit tre ti de et le plat en essai doit tre froid Si le plat devient ti de c est qu absorbe de l nergie micro ondes et n est donc pas ad quat pour tre utilis dans le four micro ondes 20 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON Techniques de cuisson M lange Remuer les aliments tels que les fricass s ou les l gumes pendant la cuis son afin de mieux distribuer la chaleur Les aliments l ext rieur du plat absorbent plus d nergie et donc se r chauffent plus rapidement il faut donc les remuer pour amener les aliments situ s l ext rieur au centre du plat Le four s teindra lorsque vous ouvrirez la porte pour remuer les ali me
84. sh Use a tight cover to steam fish A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming Do not overcook fish check it at minimum cooking time Cook Time Power Food Pavel Directions Steaks Cooking Time Arrange steaks on roasting 6 10 min lb rack with meaty portions Up to 1 5 lbs towards the outside of rack Power Level Medium Cover with wax paper Turn High 7 over and rearrange when cooking time is half up Cook until fish flakes easily with a fork Let stand 3 5 min Fillets Cooking Time Arrange fillets in a baking 3 7 min b dish turning any thin pieces Up to 1 5 lbs under Cover with wax paper Power Level Medium If over 1 2 inch thick turn over High 7 and rearrange when cooking time is half up Cook until fish flakes easily with a fork Let stand 2 3 min Shrimp Cooking Time Arrange shrimp in a baking 3 5 Y2 min lb dish without overlapping or Up to 1 5 lbs layering Cover with wax Power Level Medium High 7 paper Cook until firm and opaque stirring 2 or 3 times Let stand 5 min 23 Cooking Instructions Guide for Cooking Eggs in Your Microwave Never cook eggs in the shell and never warm hard cooked eggs in the shell they can explode Always pierce whole eggs to keep them from bursting Cook eggs just until set they become tough if overcooked Guide for Cooking Vegetables in Your Microwave Vegetables should be washed just before cooking Often no extra water
85. st faite un circuit de 15A faire en sorte que le disjoncteur fonctionne VEUILLEZ CONSERVER CES NSTRUCTIONS VOTRE FOUR A MICRO ONDES Table des mati res S CURIT assess ersten iscneags cic E E A 2 VOTRE FOUR A MICRO ONDES iennnne 5 V rification des pi ces ene 5 Garantie et informations sur le service 6 Installation de otre four micro ondes 6 Touches du panneau de contr le 7 FONCTIONNEMENT sciscecsciiccseesactceceserecsdesescusentsocsseessccasnezsecceadesnaeset 8 Allumer et Choisir la Langue Utiliser 8 Utilisation de la Commande My Choice Mon Choix 8 S lection du POSi nn une noid nt ae 9 Mettre l horloge a l heure 12HR 24HR cccesseeeeeeeeeeeseeesseeeeeees 9 Mettre I Horloge Heure eee ceeeceeeeeceeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeereteaeeeeeeenetens 9 Programmation des heures avanc es d t 10 Utilisation de la touche Pause Annulation 10 Utilisation de la touche Help aide 10 Utilisation de la touche Une Minute One Minute 10 Configuration et utilisation de la fonction Custom Cook 11 Utilisation des touches de Cuisson Instantan e ceeeeeeeee 11 R chauffer Automatiquement ecceeeeeeeeeteeeeseeeeeeeeeneeeeneetnnees 13 D congeler automatiquement 14 Utilisation de la minuterie Kitchen Timer n c 14 Utilisation de la touche aide
86. tion automatique Ajuster le temps de cuisson les niveaux de cuisson N z So Op ration Appuyer sur CLOCK Utiliser les commandes num riques pour ajuster l heure Appuyer sur CLOCK encore une fois Utiliser les commandes num riques pour tablir le temps de cuisson Mettre le niveau de cuisson ou laisser Haut Hi Appuyer sur START Appuyer sur ONE MINUTE une fois pour chaque minute de cuisson Le temps va s inscrire sur le cadran et le four va se mettre en marche Appuyer sur la touche qui correspond au plat que vous voulez faire chauffer par exemple POPCORN 2 R p ter autant de fois que le nombre de portions N _ D Appuyer sur AUTO DEFROST Entrer le poids des aliments en appuyant sur AUTO DEFROST maintes reprises ou utiliser les commandes num riques Lorsque demand par le cadran du four appuyer sur PAUSE CANCEL et retourner les aliments Appuyer sur START pour que le cycle de d cong lation continue jusqu la fin Utiliser les commandes num riques pour tablir le temps de cuisson Pour indiquer un autre niveau de cuisson que HIGH appuyer sur la touche POWER LEVEL et utiliser les commandes num riques pour entrer le niveau de cuisson d sir Appuyer sur START pour commencer la cuisson Fonction Chauffage automatique Aide Pratique Repas Enfants Snack Bar Op ration Appuyer sur AUTO REHEAT maintes reprises pour choisir le plat que
87. touche Plus Moins More Less vous permet d ajuster les temps pr d finis de cuisson lls ne fonctionnent seulement qu avec le r chauffage automatis Auto Reheat Instant Cook Handy Helper Kids Meals Snack Bar or Time Cook modes La fonction Plus Moins ne peut pas tre utilis e si vous avez actionne la touch Baby Food 1 Pour AJOUTER plus de temps au mode de cuisson automatique Appuyer sur la touche More 9 2 Pour R DUIRE le temps d un mode de cuisson automatique Appuyer sur la touche Less 1 Si vous d sirez augmenter ou r duire le Time Cook temps de cuisson de 10 secondes appuyer la touche More 9 Plus ou Less 1 Moins FONCTIONNEMENT Ajustement du Volume Sur le micro ondes la fonction du son vous permet d ajuster le volume de la sonnerie du micro ondes La tonalit est progrmm e a son plus haut niveau Pour en changer le volume 1 Appuyer sur la touche My Choice Mon Choix et sur 3 Le cadran indique SOUND VOLUME CONTROLS SOUNT VOLUME CONTROLS Appuyer sur la touch My Choice Mon Choix a maintes reprises pour choisir le volume Appuyer sur la touch Start Le cadran revient a son heure original 18 Programmer le systeme de fermeture de securite pour enfants Vous pouvez fermer votre four micro ondes de mani re a ce qu il ne soit pas utilisable par des enfants sans supervision 1 2 Appuyer sur la touch My Choice Mon Choix d abord ensuite sur 5 Le cad
88. ttre l Horloge l Heure Vous pouvez choisir entre les livres LBS et les kilogrammes KG 1 Appuyez sur la touche Clock Horloge Le cadran indiquera 1 Appuyer sur la touche My Choice Mon Choix ensuite sur la T Ms DE touche 2 GE CURRENT TIME Le cadran indiquera Livres ou Kilos LBS or KG AS R O 2 Utilisez les touches num riques pour entrer l heure Vous devez appuyez au moins sur 3 num ros pour mettre l horloge l heure Par exemple s il est 5h00 entrez 5 0 0 2 Appuyer sur la touche My Choice Mon Choix maintes reprises pour choisir la mesure de poids que vous d sirez utiliser Crit 3 Appuyez sur la touche Start d marrage 3 Appuyez sur Clock Horloge de nouveau Une virgule va appara tre elle indique que l heure est bien entr e Mettre l horloge l heure 12HR 24HR On peut indiquer le temps avec un format de 24 heure ou de 12 heure Vous pourrez voir l heure pendant la cuisson en appuyant sur la touche Clock En cas de panne de courant vous aurez reprogrammer l horloge 1 Appuyez sur la touche My Choice Mon Choix puis sur 6 Le cadran indique l option CLOCK 12HR 24HR OPTION CLOCI IEHR C4HR OPTION 2 Appuyez sur la touche My Choice Mon Choix plusieurs fois pour s lectionner soit 12HR ou 24HR 3 Appuyez sur la touche Start d marrage FONCTIONNEMENT Programmation des heures avanc es d t 1 Apuyez sur la touche My Choice Mon Choix et 8 Le cad
89. uche Snack Bar 1 Appuyez sur la tocuhe Snack Bar correspondante au plat que vous voulez cuisiner Le cadran montre Nachos Appuyez maintes fois sur la touche Snack Bar pour choisir le plat d sir Vous r f rez a la charte ci dessous 2 Appuyez sur la touche Num rique pour indiquer la taille du plat d sir Vous pouvez indiquer 1 ou 2 pour la quantit d sir e d sir e Pour les Nachos seulement le 1 est disponible Vous r f rez a la charte ci dessous pour les quantit s 3 Appuyez Start pour commencer la cuisson Chart Snack Bar Article Poids Remarques Nachos 1 portion Mettre les tortillas les unes c t des autres sur un plat __ Parsemer de fromage r p e _ Contenu 2 tasses de chips tortillas 1 3 tasse de fromage rap Ailes de 5 6 onces Utiliser des ailes pr cuites gard es au poulet 7 8 onces r frig rateur Chicken e Mettre les ailes de poulet autour d un plat Wings fa on rayon et les recouvrir de papier cir Pelures de 1 patate e Couper une pomme de terre cuite en 4 patates cuite triangles gaux Retirer la chair de la Potato 2 patates pomme de terre laissant environ 4 de Skins cuites pouce de peau e Parsemer de bacon d oignons et de fromage Ne pas couvrir B tonnets 5 6 morc e Mettre sur un plat les b tonnets de de fromage 7 10 morc fromage en de fromage forme de rayon Cheese e Nepas couvrir Sticks 16 D finir le temps
90. w after four seconds Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least four inches of space behind above and to the sides of the oven Open the oven door by pulling on the handle Wipe the inside of the oven with a damp cloth Place the pre assembled ring in the indentation in the center of the oven Place the glass tray on top of the ring so that the three glass tabs in the center of the tray fit securely into the tabs on the floor of the oven Your New Microwave oven Control Panel Buttons Z Auto Reheat Frozen Fresh Popcorn Potato Dinner Vegetables Frozen Frozen Pizza Boil Vegetables Breakfast Reheat Water Bab Soften Bacon Beverage Fa ice Cream Handy Kids Helper Meals 1 Auto Defrost i My Kitchen Choice Timer Power Level Pause Cancel Start MW1481STA 14 15 10 11 12 13 14 15 Auto Reheat Selects type of dish to be reheated Handy Helper Kids Meals Snack Bar Selects type of dish to be reheated Auto Defrost Sets weight of food to be defrosted My Choice Press to set non cooking feature More Less Increase or decrease cooking time Power Level Press this pad to set a power level other than high Pause Cancel Press to pause oven or correct a mistake One Minute Press once for every minute of cooking at High power Instant Cook Buttons Instant
91. z que de la nourriture Casserole 8 onces par portion r frig r e R chauffer 1 4 portions Couvrir avec un couvercle ou un des p tes _ 8 onces par portion plastique ventil Pasta Bien m langer la nourriture avant de Reheat servir FONCTIONNEMENT D congeler automatiquement Pour d congeler la nourriture en tablissant le poids du plat le micro ondes d finira automatiquement le temps de d cong lation la puissance de cuis son et le temps de repos 1 Appuyer sur la touche Auto Defrost Le cadran indique O 5lbs 0 2 Kg si votre four est mis sur le syst me m trique 2 Pour tablir le poids de votre nourriture appuyer le Auto Defrost maintes reprises Cela augmente le poids par tranche de 0 5 lb et ce jusqu 6 0 lbs Vous pouvez aussi utiliser la touche num rique pour entrer directement le poids requis Le four calcule le temps de d cong lation et se met en marche automatiquement Pendant la d cong lation le four sonnera 2 fois et le cadran indiquera TURN THE FOOD OVER TURN THE FOOD OVER 3 Appuyer la touche Pause Cancel ouvrer la porte du four et retourner la nourrriture 4 Appuyer Start pour terminer la d cong lation e Voir page 24 pour le guide de d cong lation automatique 14 Utilisation de la minuterie Kitchen Timer Utiliser les touches Num riques pour programmer la dur e voulue de la minuterie Appuyer sur la touche Minuterie Kitc

Samsung MW1481STA User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents