Pure Digital EVOKE-3 User's Manual
Contents
1. 8 for details of how to use EPG to set a timed event Menu gt Alarm timer gt Timed events gt Add an event Turn the Tune knob and push to accept a setting and move to the next Set the time duration day station and one of the following actions Save to SD card Send to digital out Tune in or Cancel to return to the list without setting an event You see a clock symbol on the screen if a record event is set or a musical note symbol if a Tune in event is set A crossed out clock is shown if an event is not due in the next 24 hours Changing a timed event Menu gt Alarm timer gt Timed events 1 Select the event you want to change 2 Select Set to change the event settings or Off to delete the event from the list Cancelling a timed event If a Tune in event is underway you can cancel the end time of the event by pressing any button A record event can be cancelled by pressing the Record button Setting a sleep timer You can set a sleep timer after which EVOKE 3 will switch itself into standby mode You can also set a sleep timer from standby which will switch the radio on first Press the Sleep button or Menu gt Alarm timer gt Sleep time Select a sleep time of 15 30 45 60 or 90 minutes or select Off to set no sleep time Return to the Sleep menu again to view the time remaining or to change the sleep time again Using a ChargePAK batteries As an alternative to mains power you can use six size C al2. K CAPITAL FM with Simon Bates Relax it s RS CAPITAL GOLD Classic FM on DAB For more R Capital Disney info visit www classicFm com Century London Presets Pres R Classic FM D Changing the information displayed me 1 Dynamic text broadcast by most stations 2 Large clock display showing time broadcast by the stations and horizontally scrolling dynamic text ReVu Pausing and rewinding radio Revu lets you pause and rewind live DAB digital radio EVOKE 3 constantly stores audio from the current station You can access this audio and pause or rewind radio for up to around 30 minutes depending on the broadcast When full ReVu starts to overwrite the oldest stored audio Pause Play 4 10 09am 9 GEM Mot 10 10am NG m JET BAugED ao w BBC Radio 1 Jo Whiley a Paused at 09 51 78 f Listening ko 09 52 30 Pause time available 00 13 40 Pause time remaining 00 13 40 Rewind Fast Forward Exit 4 10 10am GE Jung ReVu BBC Radio 1 Jo Whiley j Listening o 09 40 30 f Ca j Pause time available 00 03 40 i gt z Pres If you have paused or rewound radio you see a ReVu icon on screen and a timer shows what time the audio you are listening to was originally broadcast and pause time available or if paused shows the time you paused at and pause time remaining A bar at the bottom also indicates the position within the stored audio graphically starting from cur
3. Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung Garantie magination Technologies Ltd garantit a l utilisateur que le present produit est exempt de d fauts en termes de mat riaux et de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale pour une p riode de deux ans a compter de la date d achat La pr sente garantie couvre les pannes dues a un d faut de conception ou de fabrication elle ne prend pas en compte les dommages accidentels quelle que soitleurcause l usure normale du produit ainsi que tous dommages dus a la n gligence la modification au r glage ou a la r paration effectu e surl appareil sans notre autorisation Veuillez renvoyer votre carte de garantie ou visiter le site www pure com register pour enregistrer votre produit aupr s de nos services En cas de probleme avec votre appareil veuillez contacter votre fournisseur ou le centre d assistance PURE a l adresse indiqu e au dos du present manuel Informazioni sulla garanzia Imagination Technologies Ltd garantisce all utente finale che il presente prodotto esente da difetti di materiale e fabbricazione in condizioni normali di utilizzo per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto La presente garanzia copre i danni dovuti a difetti di fabbricazione o progettazione non si applica in casi quali danni accidentali in qualsiasi modo siano stati provocati usura negligenza regolazione modifica o riparazione non autorizzate Resti
4. gt to Printed on 10096 recycled paper using soya based ink Owner s manual EVOKE 3 Z Safety instructions Keep the unit away from heat sources and do not place sources of naked flames such as candles on the unit Unit ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with newspapers curtains etc Do not place any objects containing liquids on the unit such as vases Do not use the unit near water Remove batteries if exhausted or if they will not be used again for a long period Use only the supplied 12V power adapter if connecting the radio to the mains Do not remove screws from or open the radio casing Sicherheitshinweise Das Ger t nicht in der Nahe von Heizquellen positionieren und keine Vorrichtungen mit offenen Flammen z B brennende Kerzen auf dem Ger t abstellen Die Ventilatorliiftung des Ger ts nicht durch das Abdecken der Liiftungsschlitze mit Zeitungen Vorhangen usw beeintr chtigen Keine Gef e mit Fl ssigkeit z B Blumenvasen auf das Gerat stellen Betreiben Sie das Gerat nicht in der Nahe von Wasser Entfernen Sie die Batterien falls diese verbraucht sind oder das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Verwenden Sie ausschlie lich den mitgelieferten 12V Adapter um das Radio am Stromnetz zu betreiben Entfernen Sie keine Schrauben vom Geh use und ffnen Sie dieses nicht vi Consignes de s curit enir l appareil loign de toute source de
5. not Mac running Windows XP and a suitable USB cable not included Standby menu If energy saving mode is switched off some menus are available when the radio is in standby to enable you to change options without switching the radio on For example you can set an alarm without switching the radio on Press the Menu button in standby to access these options 14 Energy saving O crs EVOKE 3 is part of the PURE EcoPlus product family designed and manufactured to minimise power consumption when the unit is switched on and to use less than 1 Watt in standby Two options are available Energy saving On Select On to switch on the energy saving standby mode The radio will enter a low power standby mode 70 seconds after you press the Standby button Energy saving standby mode disables the following non essential standby functions in order to save power e EPG schedule information is not collected in standby However when the radio is switched on and you tune to a DAB station the radio updates EPG schedules for all the stations that broadcast an EPG in the Multiplex group of stations to which the station belongs For example if you tune to a BBC station in the BBC National DAB multiplex EPG schedules for all the BBC stations in that multiplex will be regularly updated where available e The remote control does not operate in standby it will not switch the radio on but can still be used to cancel a sounding alarm e The disp
6. on DAB SD Push to pause play or twist left or right to rewind fast forward playback FM Twist left or right and release to seek tune to the next station Turn to browse and push to select stations tracks and menu options DAB or FM Push to access station presets list Change audio SD card and other setup options Press again to exit current menu Guide enters exits Guide EPG in DAB Use lt p gt to move between stations Use AW to move between days Press to start a sleep timer Repeat to increase time Press and repeat or use Tune to switch between modes LED indicates saving to card or access via USB Slot for SD card Starts and stops record of DAB radio to SD card EPG Sets timed record Receives signal from remote control Switches between on and standby View set and cancel alarms Changes the information shown on screen EPG Displays more info on highlighted programme Press to exit all menus Turn for volume or push to switch between Volume Bass and Treble and turn to adjust Connect to supplied mains adapter Connect to a PC to copy files to from SD card or for software upgrades S PDIF optical digital out DAB FM SD Remove plug to use Connect to headphones mutes speakers Analogue output excluding Aux in to external amplifier or recorder Analogue stereo input from auxiliary device such as iPod CD player MiniDisc etc Number buttons Press and hold a number to store a preset For
7. presets 10 99 press the first digit then hold down the second digit Press number to recall EPG number 4 amp 6 or 7 amp 9 buttons access subsequent days listings Switch between modes DAB push DAB again to display Guide EPG Adjust volume Press MW while volume scale on screen to switch between volume treble and bass scales and press d kor to adjust Mutes speakers headphones p u Play pause lt lt kr Rewind fast forward Repeat set SD track repeat Shuffle shuffle SD track order FM lt lt gt Seek tune Select stations tracks and menu options FM AW Manual tune 4 B Seek tune EPG use lt gt to move between stations use AW to browse the programmes Overview of the display DAB FM O00000 QO HH A A 23 23am m ku 4 8 23am tut 8 88 Radio 4 Toda 96 60 MHz MERCURY FM Today with John Humphrys and James Naughtie Discussing Q 96 6 current trends in mobile phone O usage aa SD EPG U Go O HI aaa H H N 8 23am i WE AS 8 23am mmp La 1G G9 16 20 04 10 2005 07 12 Wednesday BBC R4 BBC Radio 1 06 00 Today BBC National DAB 09 00 Midweek OT 8h EE Q ee e 00 01 30 00 03 03 1 Current station and programme if EPG 12 Scale indicates time into track and total available track time 2 Volume level 13 ID3 text Displays extra information if 3 EPG availabl
8. Ode sccssssceesssseeseseeeeesseeeseneeeeseeesssaeseesssaeseeseeeeessenssesneenss 10 Using an SD memory card aa NAA nnnm 10 Inserting and removing a card ssssssssssssnsssnunsnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannaa 10 Recording DAB radi saka AGANG GARA AA 10 EVENT d 11 Changing the information displayed s ccccsscessssceeesssessseeeeesssessseeeeessssssessseeenss 11 Changing SD card OPtiONS AKA KANINANG AA 11 Setting AGNES AA AA 12 SQtti EIS e EE 12 RI TL E e E 12 CAL SUMED KA PAA AA AA 13 Cancelling a timed SVEN vicesieieccccsesierceedeersesncecssenncssvanctesstieatssdesesversndedeendetsteatversecctenss 13 Settinga Sleep M a NANANA ANAKAN 13 Using a ChargePAK batteries m EEER KEE EEER KEREN 13 ER eg DOT 13 Battery Safety APA AA AA eeen 13 EE 14 AT AA AA AA 14 Other SQUUIN CN 14 NEI e CN 14 Standby MENU nsise aaae nannaa earar aaa arinaa aaraa aaia 14 Energy Saying AE A A AAAA A A A 15 FUMES ANG o a E E E E E E E E E A AN 15 UC UE E d 16 SnoozeHandle Overview of the controls and connectors ZER BIO GC iech SC O Case eege HO SCH O10 oom one D O M PURE M x o Se D A EE Oe CO o emo oo if 23 24 25 26 27 Tap to snooze an alarm In standby if display brightness is set to minimum off tap to illuminate screen briefly option not available with energy saving mode switched
9. adio tries to tune in or returns to the previous station Display says No stations available Try adjusting your aerial or radio position Use Autotune to search for stations can t delete a folder on the SD card This may happen if there are other non MP3 MP2 files in that folder You can view these files and delete them if required using a PC to access the SD card My recording has a strange name This can happen if you modify a recording initially set up from EPG as it will use the programme name originally selected In this situation it is recommended that you set up a new recording rather than modifying an existing one 15 Resetting your radio Resetting your EVOKE 3 removes all presets stored stations and favourite stations and alarm timer settings and resets all options to defaults To reset 1 Press and hold the Menu button for three seconds The screen shows Do you want to reset 2 Select OK to reset or Cancel to exit without resetting Technical Specifications General Fully compliant with ETS 300 401 and capable of decoding all DAB transmission modes 1 4 Removable telescopic aerial supplied Frequency range MHz DAB Band Ill 174 240 DAB L Band 1452 1490 FM 87 5 108 Amplifier 3 3W RMS per channel power output 10 Hz to 40 kHz 3dB frequency response SD card Record DAB radio and playback MP2 MP3 Red SD record warning LED Maximum supported capacity of SD card is 2GB Speakers Two full range 3 inch d
10. ates are occasionally saved to the card and while saving you see a message and temporarily cannot use buttons To cancel the updates hold down the Menu button If you have switched on energy saving mode EPG updates will not be saved to SD card in standby in order to reduce power consumption For more information see page 15 Displaying the EPG suite Press the Guide button Today s listing for the current station is displayed showing programme start times and names Note There may be a delay in listings arriving for particular days Navigating the EPG lt gt Show listings for other stations AV Show listings for subsequent days Tune Browse through day s listings Info Provide more information on highlighted programme Using the EPG to set up a timed event You can use the EPG to quickly set up a timed recording or automatically tune in to a programme For more information on timed events see page 13 Turn the Tune knob to scroll through the programme list and push the knob or press the Record button to select a programme and choose one of the following options Save to SD card Tunes in and saves the selected programme to SD card Send to digital out Tunes in and sends the programme to the Digital Out socket Tune in Tunes in to the programme This will tune in immediately if the programme is currently on air Cancel Returns to the guide without taking any action Changing DAB options Menu gt DAB Autotune Scans DAB fr
11. chaleur et ne pas poser d objets susceptibles de provoquer des flammes nues par exemple des bougies sur l appareil La ventilation de l appareil ne doit pas tre bloqu e en couvrant les a rations de journaux rideaux etc Ne pas poser d objets contenant des substances liquides sur l appareil par exemple des vases Ne pas utiliser appareil proximit d une source d eau Enlever les piles si elles sont us es ou si l appareil ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode Utiliser uniquement l adaptateur 12V pour connecter la radio au secteur Ne pas ouvrir le bo tier de la radio ou en enlever les vis AlIstruzioni di sicurezza enere la radio lontana da fonti di calore e non collocare sull unit fiamme vive come candele Non ostruire le aperture di ventilazione dell unit con giornali tende ecc Non posizionare sull unit oggetti contenenti liquidi come vasi Non utilizzare l unit in prossimit di sorgenti di acqua Rimuovere le batterie se esaurite o in caso di mancato utilizzo dell unit per periodi di tempo prolungati Per collegare la radio alla rete d alimentazione elettrica utilizzare esclusivamente l adattatore 12V fornito Non rimuovere le viti n aprire l involucro della radio NSikkerhedsforskrifter Hold enheden v k fra varmekilder og anbring ikke ben ild som f eks stearinlys oven p enheden Ventilation til enheden m ikke forhindres ved at d kke ventilationsabningerne
12. cording also stores the station and multiplex DAB recordings are saved in a TRACKS folder on your SD card so they can be found easily Note You can also set up a DAB recording in advance or for a particular programme using the EPG see page 8 ora timed event as described on page 13 10 Record function provided for personal use only Playing a track To select tracks on an SD card either e turn the Tune knob to scroll through the track list then push to play the highlighted track or open a folder e turn the ReVu knob to rewind fast forward to the previous next track lt Cnanging the information displayed D3 text album name track information artist etc if included with file Also shows a progress bar indicating time into track on left and total track time on right 2 Large clock display showing time obtained from the DAB or FM RDS only signal plus horizontally scrolling ID3 information if available Changing SD card options Menu gt SD Card Delete You see a list of the tracks and folders on the SD card Turn the Tune knob to browse the list and push to open close a folder Push the Tune knob and again to confirm deletion of a single highlighted track Push and hold the Tune knob and push again to confirm deletion of an entire highlighted folder Format Deletes all files including any non audio files and clears the card This may be a good idea if you have previously used the card in another device Stat
13. d 70 to 84 OK 0 to 69 poor e Signal strength maximum 16 bars Press the Info button to exit Manual tune Shows DAB signal level which can help you find the best position for your radio 1 Select the channel you want from the list You see a signal strength display The marker indicates the minimum required level for reception and the filled blocks indicate the current level 2 Move your aerial and try to raise the current level to the marker or beyond The multiplex name replaces the frequency in the list if a good signal is received and the stations in that multiplex are added to the station list 3 Selecta station or press Info or Menu to exit manual tuning Using FM Changing stations To change stations you can use manual tuning or seek tuning turn the Tune knob to use manual tuning and step through the frequency range in 0 05 MHz steps or turn and release the ReVu button to use seek tuning and jump to the next station with strong signal The display changes to show the RDS station name if available Changing the information displayed me 1 Station frequency and scale indicating its position within the FM frequency band 2 Large clock display showing time obtained from the FM RDS only or DAB signal plus horizontally scrolling RadioText if available 3 RadioText Dynamic text broadcast by some RDS stations Setting and selecting presets Store up to 24 FM radio stations in a list for easy access Use the same method a
14. d function Off Timer Switches the output off until a timed event specifying the output is selected Some extemal recorders can be set to detect when a digital S PDIF signal is present synchro record and start recording If using a synchro record method you should Select this option so that your recorder can detect when the recording is to start Other settings Contrast Turn the Tune knob to adjust the screen contrast and push to set the level Brightness Turn the Tune knob to adjust the screen brightness and push to set the level Standby brightness Turn the Tune knob to adjust the screen brightness when the unit is in standby and push to set the level Note The lowest setting switches the backlight off 12 24 hour clock Turn the Tune knob to choose 12 hour mode or 24 hour mode and push to confirm the change The time format applies to the small clock at the top of the screen and the full screen clock display but alarm and timer settings are always presented in 24 hour format Software upgrade Displays the current software version installed on your EVOKE 3 and gives access to the Software Upgrade option Register your product and include an e mail address to receive notification of software updates or visit our website at www pure com support To upgrade your software connect your PC using a suitable type A to type B USB cable push the Tune knob to select OK and follow the instructions on screen Note USB upgrade requires a PC
15. e available Press Info to show large clock 4 Alarm set with scrolling ID3 information 5 Timer set 14 Current track title 6 Clock 15 Play pause ffwd rew indicator 7 Indicates battery charge state animated 16 Indicates SD mode if charging Full shown 17 Indicates day date and station for 8 Shows signal strength for current station current listing 9 Displays programme information news 18 Programme listing for selected day and telephone numbers etc broadcast by the station l station Press Info for programme details Turn Press Info to change to large clock Tune to scroll list and push to set up display recording or tune in 10 Current station frequency and name RDS only 11 Displays station frequency and indicates position within the FM range Press Info to change to large clock and scrolling text RDS only or again for full screen text RDS only Getting started 1 Ifyou have purchased the optional ChargePAK rechargeable battery insert it into the rear compartment before connecting the unit to the mains Fully extend the aerial then connect the unit to the mains using the power cable AN 2 Press the Power button if necessary to switch the unit on EcoPlus 3 When you see the menu Enable Energy Saving select either On or Off to switch energy saving mode on or off turn the Tune knob to choose an option and pus
16. equencies for DAB stations and adds any new ones to the station list You may want to do this if you move your radio to a new location The frequency range scanned is controlled by the DAB region setting see page 9 Programme guide Change the way the programme guide information is handled Current multiplex guide only Displays latest broadcast information from current multiplex Use SD card to store guide Displays latest programme guide information on the SD card if available Programme guide information from all multiplexes is stored to a folder called GUIDE on the SD card and automatically updated when new information is broadcast If energy saving mode is switched off this information is also updated if the unit is in standby Station order Alphanumeric Lists all stations in alphanumeric order Favourite Displays your ten most listened to stations first on the station list Your favourite stations display a heart next to the names in the station list Active station Lists active stations first on the station list Multiplex Lists stations in groups according to their multiplex Remove inactive stations Removes inactive stations from the station list DAB audio Apply DRC or VET to DAB stations DRC makes the quieter sounds in a broadcast easier to hear at low volume or in a noisy environment The DRC Dynamic Range Control level of a broadcast is set by the station and sent with the signal Check with the broadcasters to find
17. h to select When energy saving mode is switched on the radio uses less than 1 Watt power in standby because some standby functions such as the remote control and EPG are disabled after 70 seconds You can turn energy saving mode on or off in the Energy saving menu For more information Energy saving mode page 15 EPG page 7 5 Select an autotune to find all the DAB radio stations in your area Choose from United Kingdom Scans frequencies in Band Ill only Rest of World Scans all frequencies in Band Ill and L Band An autotune starts and tunes to a station when finished 6 To change stations turn the Tune knob to scroll through the station list then push the knob to tune to the highlighted station 7 Push the DAB SD FM AUX button to listen to SD FM or the auxilliary input Navigating menus You turn the Tune knob to scroll through menus station or track lists and push the Tune knob to select In most menus if you do not select anything you return to the previous screen Alternatively use the equivalent A w Select remote control buttons Currently selected options in menus and lists are indicated by an asterisk To exit a menu or menu option press the Info button alternatively press the Menu button to exit to the previous menu Using DAB Changing stations Ze 3 39am La 4 Fe 9 40am Lu fon 1Xtra BBC Rampage Tune Classic FM Classic FM Brea BBC Radio SLive The Classic FM Breakfast Show
18. hnologies Limited geeft geen verklaring of garanties met betrekking tot de inhoud van dit document en wijst specifiek elke verantwoordelijkheid af met betrekking totom het even welke onuitgesproken garanties naar verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig bijzonder doel Daarenboven behoudt Imagination Technologies Limited zich het recht voor om deze publicatie te reviseren en af en toe veranderingen aan te brengen zonder de verplichting voor Imagination Technologies Limited om personen oforganisaties van deze revisies of veranderingen op de hoogte te brengen www pure com PURE Digital Imagination Technologies Ltd Home Park Estate Kings Langley Herts WD4 8DH UK PURE Digital Karl Marx Strasse 6 64589 Stockstadt Rhein GERMANY PURE Digital Vertrieb uber TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf SCHWEIZ SWITZERLAND SY SON Oi fr 44 0 1923 277477 support 44 0 1923 277488 sales 44 0 1923 270188 support pure com Sales pure com 49 0 6158 878872 sales 49 0 6158 878874 sales gmbh pure com 41 0 62 285 95 95 sales 41 0 62 285 95 85 info telanor ch www telanor ch EVOKE 3 is a member of the PURE EcoPlus product family All EcoPlus products are designed and manufactured to minimise their environmental impact and consume less power Documentation is printed on 100 recycled paper using soya based ink e The retail carton protecting your product is printed
19. ijziging of reparatie die door ons niet werd goedgekeurd Gelieve uw garantiekaart terug te sturen of bezoek www pure com om uw product bij ons te registreren Indien u een probleem hebt met uw apparaat gelieve uw leverancier te contacteren of contacteer PURE Support op het adres op de achterzijde van deze handleiding Disclaimer Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose Further Imagination Technologies Limited reserves the right to revise this publication and to make changes in it from time to time without obligation of Imagination Technologies Limited to notify any person or organization of such revisions or changes Ausschlusshinweis Imagination Technologies Limited gew hrt keine Garantien f r den Inhalt dieses Dokuments und lehnt insbesondere implizierte Garantien f r die allgemeine Gebrauchstauglichkeit bzw die Eignung f r spezielle Zwecke ab Weiterhin beh lt sich Imagination Technologies Limited das Recht vor diese Publikation von Zeit zu Zeit zu berarbeiten und zu ndern ohne dass daraus eine Verpflichtung f r Imagination Technologies Limited entsteht irgendeine Person oder Organisation von solchen Anderungen in Kenntnis zu setzen Avis de non responsabilit Imagination Technologies Limited refuse toute repr sentation ou garantie vis
20. ion of Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 by Imagination Technologies Limited Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Publikation darf ohne ausdriickliche und schriftliche Zustimmung von Imagination Technologies Limited in irgendeiner Form elektronisch mechanisch magnetisch manuell oder auf andere Weise kopiert verteilt bermittelt berschrieben in einem Suchsystem gespeichert in eine andere nat rliche oder Computersprache bersetzt oder Dritten zug nglich gemacht werden Copyright Copyright2007 Imagination Technologies Limited Tous droits r serv s Aucune partie de la pr sente publication ne doit tre copi e ou diffus e transmise retranscrite stock e dans un syst me de r cup ration de donn es ou traduite que ce soit dans une langue humaine ou dans un langage informatique sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique m canique magn tique manuel ou autre ou encore diffus e aupr s de tiers sans autorisation crite expresse de Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 by Imagination Technologies Limited Tutti i diritti riservati Nessuna parte della presente pubblicazione pu essere copiata o distribuita trasmessa trascritta memorizzata in un sistema di archiviazione o tradotta in un formato normalmente comprensibile in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico magnetico manuale o altro o divulgata a ter
21. ir respective companies Version 4 August 2007 Warenzeichen EVOKE 3 das EVOKE 3 Logo ReVu ChargePAK EcoPlus PURE das PURE Logo PURE Digital das PURE Digital Logo Imagination Technologies und das Imagination Technologies Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited Alle anderen Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer Version 04 August 2007 Marques commerciales EVOKE 3 le logo EVOKE 3 ReVu ChargePAK EcoPlus PURE le logo PURE PURE Digital le logo PURE Digital Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Imagination Technologies Limited Tous les autres noms de produits sont des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Version 4 er ao t 2007 Marchi EVOKE 3 il logo EVOKE 3 ReVu ChargePAK EcoPlus PURE il logo PURE PURE Digital il logo PURE Digital Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited Tutti gli altri nomi di prodotti sono marchi di propriet delle rispettive societ Versione 4 agosto 2007 Varem rker EVOKE 3 EVOKE 3 logoet ReVu ChargePAK EcoPlus PURE PURE logoet PURE Digital PURE Digital logoet Imagination Technologies og Imagination Technologies logoet er varemeerker eller registrerede varemeerker der tilhorer Imagination Technologies Limited Alle and
22. is filled if an alarm is due within the next 24 hours Changing an alarm Push the Alarm button or Menu gt Alarm timer gt Alarm settings 1 Select the alarm you want to change 2 Select Set to change the alarm settings or Off to delete the alarm from the list Setting the alarm volume Menu gt Alarm timer gt Alarm volume The alarm volume set will apply to all DAB or SD card alarms Changing the alarm snooze time Menu gt Alarm timer gt Snooze period Choose a snooze period between 5 and 59 minutes The snooze period applies to all alarms Cancelling alarms When an alarm goes off the alarm icon flashes and you have two options Snooze Tap the SnoozeHandle to snooze the alarm for a set period The alarm mutes and you see SNOOZED on the screen The alarm will re sound when the snooze period has elapsed You can repeat the snooze as many times as you want The alarm will automatically turn off 60 minutes after the last snooze To cancel the snooze and stop the alarm press the Standby button to switch the radio on or press the Alarm button or push the Tune knob to switch the radio off Cancel Press Standby to cancel the alarm and switch the radio off Press the Alarm button or push the Tune knob to cancel the alarm and leave the radio on 12 Record function provided for personal use only Setting a timed event You can use timed events to set up a DAB radio recording or automatically tune in to a DAB station See page
23. kaline or rechargeable batteries or use the PURE ChargePAK rechargeable battery pack When charge is low the battery icon flashes Note Always disconnect the radio from mains power supply before fitting or removing a ChargePAK or batteries your settings will be retained Using a ChargePAK ChargePAK is a rechargeable battery pack which plugs into the socket in your radio s battery compartment Whenever your radio is connected to a mains supply the ChargePAK will be charging When charging a ChargePAK the battery icon will be animated and when fully charged the icon disappears A complete charge should take around 10 hours in standby To purchase the correct ChargePAK model for your EVOKE 3 contact your nearest PURE dealer visit the shop on our website at www pure com or call the PURE order line on 0845 045 1122 Battery safety Do not mix battery types or sizes Do not mix old and new batteries Remove used batteries as soon as possible to prevent leakage Dispose of old batteries carefully Orientate batteries as shown in the battery compartment Record function provided for personal use only 13 General options Press the Menu button to access the following options Audio Aux Gain Adjusts the gain amplification applied to the Aux in socket Digital out On Switches the output on all the time Select this option if connecting the Digital out to the digital inputs of an external amplifier or a recorder without synchro recor
24. lay is disabled in standby and you cannot access the standby menu The clock is updated and all alarms and record timers that you have set will still sound from standby If you fit the optional ChargePAK see page 13 the unit will always switch into energy saving standby mode when you press the Standby button as long as the unit is not connected to mains power Any alarms that are set will still sound Energy saving Off Select Off to switch off the energy saving standby mode If an SD card is fitted EVOKE 3 regularly collects EPG schedule information in standby from all the multiplexes that broadcast it which increases standby power consumption The remote control standby menu and display all operate in standby Hints and Tips gt gt lt lt DAB Secondary services Secondary services accompany some stations providing extra information or alternative content and may only be broadcast at certain times If a station has secondary services available the station shows gt gt next to its name in the station list and the secondary service appears next to the station in the list A secondary service has a lt lt before its name in the station list Inactive or unavailable DAB stations Inactive or unavailable stations are those which appear on the station list but are not currently available Inactive stations have a before their name on the station list If you select a station which has this symbol your r
25. med aviser gardiner osv Anbring ikke beholdere med vand som f eks vaser p oven p enheden Undg at bruge apparatet i n rheden af vand Fjern batterierne n r de er brugt op eller hvis de ikke skal bruges over en l ngere periode Den vedlagte 12V str madapter m kun anvendes hvis radioen forbindes til lysnettet Fjern ikke skruer fra og bn ikke radiokabinettet Z Veiligheidsinstructies Houd het toestel uit de buurt van hittebronnen en plaats geen open vuur zoals kaarsen op het toestel De ventilatie van het toestel mag niet worden geblokkeerd door de de ventilatie openingen te bedekken met kranten gordijnen etc Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten op het toestel zoals vazen Gebruik het apparaat niet in de buurt van water Verwijder de batterijen indien ze leeg zijn of indien ze niet gebruikt zullen worden gedurende een langere periode Gebruik enkel de bijgeleverde 12V stroomadapter indien u de radio op het elektriciteitsnet aansluit Verwijder geen schroeven uit de omkasting van de radio en open het niet Copyright Copyright 2007 by Imagination Technologies Limited All rights reserved No part of this publication may be copied or distributed transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any human or computer language in any form or by any means electronic mechanical magnetic manual or otherwise or disclosed to third parties without the express written permiss
26. on at least 70 recycled card finished using a water based varnish and sized for maximum transport efficiency For more information please visit www pure com ecoplus feed ly GEJ Imagination TECHNOLOGIES 100LD
27. ousehold waste disposal service or the shop where you purchased the product Warranty information Imagination Technologies Ltd warrants to the end userthat this product will be free from defects in materials and workmanship in the course of normal use fora period of two years from the date of purchase This guarantee covers breakdowns due to manufacturing or design faults it does not apply in cases such as accidental damage however caused wear and tear negligence adjustment modification or repair not authorised by us Please return your warranty card or visit www pure com register to register your product with us Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact PURE Support at the address shown on the rear of this manual Garantie Informationen magination Technologies Ltd garantiert dem Endbenutzer dass dieses rodukt f r die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch rei von Sch den an Material oder Verarbeitung ist Diese Garantie umfasst Ausfalle aufgrund von Herstellungs und Konstruktionsfehlern sie gilt nicht Ur Unfallschaden wie auch immer verursacht Verschlei Fahrl ssigkeit und Veranderung oder Reparatur durch von uns nicht autorisierte Personen Senden Sie Ihre Garantiekarte ein oder registrieren Sie Ihr Produkt bei uns unter www pure com register Sollten Sie mit Ihrem Ger t ein Problem haben wenden Sie sich an Ihren Verk ufer oder den PURE Support Die Adresse finden
28. out if they use DRC on their stations VET Volume Equalisation Technology helps level volume levels across different stations making each sound as if it is at the same volume It does this by constantly monitoring the stations on your station list and lowering or raising their volume to meet an optimum level Note Use of DRC would distort the levelling effect so DRC is disabled when VET is on Record function provided for personal use only Select one of the following options None off DRC is switched off Any DRC level broadcast is ignored Dynamic Range Control half DRC level is set to half that sent with the broadcast Dynamic Range Control full Applies the DRC level as sent with the broadcast This is the default setting VET volume equalisation on Switches VET on DAB region Change the frequencies scanned when you perform an Autotune using this option United Kingdom The default setting scans only UK frequencies in Band Ill Rest of world Scans the full range of digital frequencies in Band Ill and L band Advanced tuning options Station information Displays e Date and time updated regularly by the current DAB station e Multiplex in which the current station is broadcast e Content being broadcast e g Pop music e Signal data rate and a stereo or mono indicator Press the Info button to exit Signal strength Displays e Channel and frequency for the current station e Signal quality 85 to 100 Goo
29. re produktnavne er varem rker der tilh rer deres respektive virksomheder Version 4 August 2007 Handelsmerken EVOKE 3 het EVOKE 3 logo ReVu ChargePAK EcoPlus PURE het PURE logo PURE Digital het PURE Digital logo Imagination Technologies en het Imagination Technologies logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Imagination Technologies Limited Alle andere productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve firma s Versie 4 augustus 2007 Contents Overview of the controls and connectors aaa KEEN anamananamaaan 2 Overview of the display aNG 4 Ge tting started PAA PADAPA 5 U CEET 5 Using DAB aa ee 6 WEITEN TE H Changing the information displayed ss scccsssceessseceeesseessseeeeessseessseeeessseseeseeeeeseees 6 ReVu Pausing and rewinding radio ccsssscessseceesssseesseceeesseeceeseseeesssesenssseeeseaaes 6 Setting and Selecting preSets ccssssccssscceessseeesseceessseeseeseeseesseesensssaesssseseesssesessneeess 7 Using the EPG Electronic Programme Guide sscssssssssesersssssesesssesseeseesnseteseeeees 7 Changing DAB Options Landas aaa WAND NANANA AA AGA AGA AA 8 Using PM ANNA ANA 10 Changing StatiONS Lasa ANEK 10 Changing the information displayed s sccccsscesssssceessesessseeeeesssessseeesessseesessesenss 10 Setting and Selecting preSets cssssccssseccesssecesseseessseeeeeseeseesseeseeessaesessaesensssaseseeaes 10 Changing FM stereo M
30. rent broadcast at right to earliest saved audio at left Setting and selecting presets Store up to 99 DAB radio stations ina list for easy access To set a preset 4 12 22pm Lu S 12 22pm Tall Classic FM Tune mune Classic FM C 3secs Preset 2 set D2 03 Planet Rock D4 05 Pres D6 03 Planet Rock 05 Presets D6 To select a preset Tune 3 12 22pm La A fe 12 22pm La Classic EN Tune Tune Classic EN Most Wanted The Classic FM Most wanted with 02 Classic FM Jamie Crick The new CD Box 03 Planet Rock set is out now 04 05 Pres E Presets Pres Using the EPG Electronic Programme Guide EPG provides programme schedules and information for DAB stations that broadcast it If a station belongs to a multiplex which has EPG available an EPG icon is displayed next to the station name Programme schedules are displayed when sufficient information has been received If the schedules are updated or you tune to a station in another multiplex with EPG then the schedules are refreshed so there may be a delay in displaying them If you use an SD card it can be used to store the EPG information enabling you to switch between stations on different multiplexes without losing the information Without an SD card fitted the information is lost if you change multiplex and you will need to wait until the information is refreshed Note Upd
31. rive units Connectors 12V DC power adapter socket 230V adapter supplied USB B type connector for software upgrades 3 5 mm Line in for connection of auxiliary devices 3 5 mm socket for headphones 3 5 mm Line out analogue Digital out Optical S PDIF Power Mains 230V AC to 12V DC external power adapter supplied Battery 6 size C batteries or ChargePAK available separately Battery life over 12 hours on alkaline batteries for DAB at normal listening levels over 10 hours using ChargePAK Input power 12V 2A Approvals CE and C Tick marked Compliant with the EMC and Low Voltage Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC Dimensions mm 290 width x 220 height x 130 depth A Components are selected to minimise environmental impact Disposal of Waste Electrical amp Electronic Equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to a suitable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could Sa otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local council office your h
32. s for DAB Stations to set and select preset FM stations see page 7 Changing FM stereo mode Menu gt Audio gt FM stereo Auto Uses stereo signal by default where available Mono Uses mono signal only This may provide clearer audio for stereo stations with poor reception Using an SD memory card You can use an SD card for recording and playing back DAB digital radio or playing MP2 MP3 files recorded elsewhere As a rough guide a 2GB card will give you around 30 hours of DAB recording time from a 128 kbps broadcast data rate Note EVOKE 3 records files to SD cards in MP2 format You may need to use a computer to convert these files to a different format if you wish to use them in another SD card device Inserting and removing a card To insert an SD memory card push the card label side up into the slot on the front panel with the gold pins towards the rear of the unit until it clicks aT To remove a card push the card in and it will pop out so you can remove it Note It is not recommended that you remove a card when the SD light is lit DS Recording DAB radio You can record DAB radio to SD card 1 Press the Record button to start recording You see the record icon flashing 2 Press the Record button again to stop recording You see the time date and filename that the recording has been saved under The filename is made up of the month date and time e g 10141020 mp2 means October the 14th starting at 10 20 am The re
33. tuire la scheda della garanzia oppure visitare il sito www pure com register per registrare il prodotto In caso di problemi relativi all unit contattare il proprio fornitore oppure contattare il Supporto tecnico PURE all indirizzo indicato sul retro del presente manuale Garantioplysninger Imagination Technologies Ltd garanterer over for slutbrugeren at dette produkt ikke er fejlbeh ftet hvad ang r materialer og h ndv rksm ssig udf relse ved normal brug i to r fra k bsdatoen Denne garanti d kker sammenbrud der skyldes fremstillings eller designfejl Den d kker ikke i tilf lde hvor enheden beskadiges som f lge af h ndeligt uheld uanset hvordan dette sker samt slitage uagtsomhed justering ndring eller reparation som ikke er godkendt af os Du bedes returnere garantikortet eller bes ge www pure com register for at registrere produktet hos os Hvis der skulle opst problemer med enheden bedes du kontakte leverand ren eller PURE Support pa adressen der er angivet p bagsiden af denne vejledning Informatie over de waarborg Imagination Technologies Ltd waarborgt de eindgebruiker dat dit product vrij is van defecten in materialen en werkuren bij normaal gebruik voor een duur van twee jaar vanaf de datum van aankoop Deze garantie dekt defecten door productie of ontwerpfouten het is niet van toepassing in gevallen als accidentele schade hoe ook veroorzaakt slijtage onachtzaamheid instelling w
34. us Displays the total used and available space and estimates for equivalent recording times on the SD card Shuffle Off play tracks in the order they appear in the current folder On play tracks in a random order Repeat Off No repeat Current track Repeats the current track All tracks Repeats all tracks in the current folder USB access mode Enables access to an SD card inserted in your EVOKE 3 Il using a USB connection to your PC This enables you to manage files on your SD card using Windows Explorer on your PC e g move files to and from the SD card delete files etc While USB access is enabled you can only access the files on the SD card through your PC 11 Setting alarms timers You can set up to 20 alarms or timed events Alarms switch EVOKE 3 on and tune to a station or SD card track you have chosen or sound a tone Timed events can record DAB to SD card send to the Digital out socket or tune to a station You can also set a sleep timer after which EVOKE 3 will switch to standby Setting an alarm Alarm 5 Add an alarm Turn the Tune knob and push to accept a setting and move to the next Set the time day and one of the following modes Tone DAB station SD card track or SD track then DAB station Note If setting an alarm from FM or AUX modes you will be asked to temporarily switch modes to enable station track selection You will see a bell symbol on the screen indicating that the alarm is set The bell icon
35. vis du contenu du pr sent document et refuse sp cifiquement toute garantie implicite de valeur marchande ou d ad quation un usage sp cifique En outre Imagination Technologies Limited se r serve le droit de r viser la pr sente publication et d y apporter des modifications quand elle le souhaite sans obligation de sa part de notifier toute personne ou organisation desdites r visions ou modifications Dichiarazione di non responsabilit Imagination Technologies Limited non si assume alcuna responsabilit rispetto al contenuto del presente documento in particolare non riconosce nessuna garanzia implicita di commerciabilit o idoneit per uno scopo specifico Inoltre Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare la presente pubblicazione e di apportarvi modifiche periodiche senza alcun obbligo di notifica a qualsiasi persona o organizzazione Ansvarsfraskrivelse Imagination Technologies Limited afgiver ingen garantier eller erkl ringer med hensyn til indholdet af dette dokument og fral gger sig i s rdeleshed eventuelle stiltiende garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt form l Endvidere forbeholder Imagination Technologies Limited sig ret til at revidere denne publikation og foretage ndringer fra tid til anden uden at Imagination Technologies Limited er forpligtet til at underrette nogen person eller organisation om s danne revideringer eller ndringer Vrijwaring Imagination Tec
36. ze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 tilh rer Imagination Technologies Limited Alle rettigheder forbeholdes Ingen dele af denne publikation m kopieres eller distribueres ransmitteres omskrives gemmes i et system hvor den kan hentes eller overs ttes til menneskeligt orstaeligt sprog eller computersprog i nogen som helst form eller med nogen som helst midler det veere sig elektroniske mekaniske magnetiske manuelle eller pa anden made eller remvises til tredje parter uden udtrykkelig skriftlig illadelse fra Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2007 door Imagination Technologies Limited Alle rechten gereserveerd Geen enkel gedeelte van deze publicatie mag gekopieerd of gedistribueerd uitgezonden overgeschreven opgeslagen in een retrieval system of vertaald in om het even welke menselijke of computertaal in geen enkele vorm of door geen enkel middel elektronisch mechanisch magnetisch manueel of anders of bekend gemaakt aan derde partijen zonder de uitdrukkelijke geschreven toestemming van Imagination Technologies Limited Trademarks EVOKE 3 the EVOKE 3 logo ReVu ChargePAK EcoPlus PURE the PURE logo PURE Digital the PURE Digital logo Imagination Technologies and the Imagination Technologies logo are trademarks or registered trademarks of Imagination Technologies Limited All other product names are trademarks of the
Download Pdf Manuals
Related Search