Philips VR6485 User's Manual
Contents
1. GF A am e ES Za cl on nn A 9 u ab IDENTITY CARD Ths card together with the terms of guarantee Ito be pro uded ty D H l LI DS puros vc ur des er torms the fu l certif cate of guarantee for in s app ante p GERATE D ese Karte ist zusammen mt den Garantiebest rmungen die hr KENNKARTE ander Ihren aushar 3 at ihr Garantiesche n fur dieses Geral r CARTE aux ccad tiens de garante qui cus sont remises par le D iNDENTIFI e ende yr Cette carte constitu le cevtificat de garant e de cel CATION spare nu INDENTIFI Deze taartxermt samen met de garantie cornzarden weixe doer CATIEKAART JA gear erstrevt worden net garantebew Is Cor o tapparaal 1 CARTE D IDENTIFI Questa carte na rappresenta as eme a e condicion d garenz a ica CAZIONE iensegrare da vostro mn end tere d documento d garanzia per questo appareccr E TARJETA DE qaranta de este 3parato se corpore de esto tar ela y de las INDENTIFICACION ccn3c tres de garantia que le entregara Su cences coat o 1 CARTAODE iste carta em conjunto ccm as cond 25es de garantia em v gor INDENTIFICACAO e c cadas pelo seuxendedor constituem o certifizz2 do de garanta 2 seu spare e 2 or ID KORT Jette tert udty 3t af Deres ferhan3 er er t straekke 3 aeranticz umentat 2 for dette apparet rN IDENTIFIKA Dette crt sammen med garant betingelsene sz m De far 3 SJOSKORT2. Programmierbeispiel Programm 3 von 21 00 Uhr bis 23 00 Uhr am 14 dieses Monats Eine automatische Aufnahme wurde bereits programmiert DE OVCR e O O VCR TAR CU sis I aAV ihi 2 A VCR Aktuelle Zeit Bevor die automatische Aufnahme beginnt mu der Videorecorder auf Bereitschaft geschaltet sein Programmierung auf der Fernbedienung Sie k nnen automatische Aufnahmen auf der Fernbedienung programmieren mit LCD und 0 9 und die programmierten Daten mit TRANSMIT auf den Videorecorder bertragen Das Anzeigefeld der Fernbedienung zeigt aile Programmierschritte an Hinweis Wenn w hrend des Programmierens 1 Minute lang keine Taste gedr ckt wird m ssen Sie die Programmiersequenz von neuem beginnen n Auf LCD dr cken zum Aufrufen der letzten programmierten Aufnahmedaten e Die Zifferntasten 1 8 zur direkten Wahl der gew nschten Blocknummer oder Ziffertaste O zur Wahl des n chsten freien Blocks dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B 12 5 2 Nochmals LCD dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B e Mit 0 9 die Startzeit der Aufnahme eingeben 8 Nochmals LCD dr cken Hinweis Bei Eingabe einer falschen Startzeit z B 25 62 wird die Zeit automatisch auf 00 00 zur ckgestellt Die richtige Startzeit ist nochmals einzugeben Nach Eingabe der richtigen Startzeit zeigt das Anzeigefeld z B TIMER START SEE
3. S Nochmals SET CLOCK dr cken Das Anzeigefeld zeigt e Auf A oder V oder die Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung dr cken um den richtigen Monat einzustellen zwischen 1 und 12 4 Nochmals SET CLOCK dr cken Das Anzeigefeld zeigt ein Datum eo Auf A oder V oder die Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung dr cken um das richtige Datum einzustellen zwischen 1 und 31 5 Nochmals SET CLOCK dr cken zum AbschlieBen der Uhr Einstellung Das Anzeigefeld zeigt f r ungef hr 5 Sekunden das Datum und den Wochentag In Bereitschafts Betrieb erscheint im Anzeigefeld die richtige Uhrzeit Nach Trennung des Videorecorders vom Netz oder nach einam Stromausfall werden Uhrzeit und Kalender noch einen Monat lang richtig angezeigt SPEICHERN VON FERNSEHSENDERN Sind Ihnen die Kanalnummern der Fernsehsender die Sie speichern m chten bekannt lesen Sie den Abschnitt Direkte Kanalwahl Sind Ihnen die Kanalnummern der Fernsehsender die Sie speichern m chten nicht bekannt lesen Sie den Abschnitt Suchen und Speichern von Fernsehkan len Sie k nnen maximal 48 Vorwahlsender speichern Direkte Kanalwahl 1 Das Fernsehger t einschalten 2 Am Fernsehger t die Vorwahlnummer Programm Nummer f r den Videorecorder w hlen 3 Durch Dr cken von I den Videorecorder einschalten 4 Falls erforderlich C P dr cken bis im Anzeigefeld P und eine V
4. 6 Zum Beenden des Kopiervorgangs M an beiden Videorecordern dr cken Kopieren ber die Antennenbuchsen 1 und 14 O O Buchse des Aufnahme Videorecorders wie bel normaler Aufstellung mit der Antennen Eingangsbuchse am Fernsehger t verbinden 2 Mit einem weiteren Antennenkabel den II des Aufnahme Videorecorders mit dem Antennen Ausgang des Wiedergabe Videorecorders verbinden 3 Das Fernsehger t einschalten und die Vorwahlnummer Programm Nummer f r den Videorecorder einstellen 4 Eine bespielte Cassette in den Wiedergabe Videorecorder und eine Cassette mit nicht aktivierter Aufnahmesperre in den Aufnahme Videorecorder einsetzen 5 Auf am Wiedergabe Videorecorder dr cken 6 Durch Dr cken von C P und A oder V die Kanalnummer am Aufnahme Videorecorder w hlen die vom Wiedergabe Videorecorder angesteuert wird F r die meisten Videorecorder liegt diese im Bereich des UHF Kanals 37 siehe die Bedienungsanleitung des Wiedergabe Videorecorders 7 Auf O L 9 am Wiedergabe Videorecorder dr cken Zum Beenden des Kopiervorgangs M an beiden Videorecordern dr cken Das Kopieren bespielter Bander ist nicht gestattet wenn dadurch das Copyright oder andere Rechte Dritter verletzt werden FERNSEHEN BER DEN VIDEORECORDER TUNER BETRIEB 4 Das Fernsehger t einschalten 2 Am Fernsehgerat die Vorwahlnummer f r den Videorecorder einstellen 3 Auf 1 Y dr cken
5. 5 Mit A oder Y oder mit den Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung die gew nschte Vorwahlnummer P w hlen Wenn Sie einmal auf 4 oder Y 1 dr cken ndert sich die Nummer langsam W hlen Sie f r die Festlegung der Fernsehsender auf dem Videorecorder die gleichen Vorwahlnummern wie bei Ihrem Fernsehger t 6 Auf TUNING STORE dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B 7 Die Schritte 4 bis s wiederholen bis alle gew nschten Fernsehsender gespeichert sind Allgemeine Hinweise Wenn Sie alle Fernsehsender gespeichert haben k nnen Sie diese Sender mit A oder W oder mit den Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung aufrufen Wenn Sie einen Fernsehsender unter einer bereits belegten Nummer speichern wird der neue Fernsehsender programmiert und der alte gel scht Das kann n tzlich sein wenn Sie f r einen bereits gespeicherten Sender einen besseren Empfang finden O 5 A AAA AAA A eae FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung k nnen fast alle Funktionen des Videorecorders bedient werden Andererseits sind einige Funktionen nur ber die Fernbedienung zug nglich Einlegen der Batterien e Entfernen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung e Legen Sie die Batterien wie angegeben in das Batteriefach ein Bedienung der Funktionen des Videorecorders e TV VCR1 VCR2 auf VCH1 stellen e Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder und dr cken Sie
6. Anzeigefeld Wurde nach dem Programmieren einer automatischen Aufnahme eine gesch tzte Cassette eingesetzt so zeigt das Anzeigefeld MER 1P 1 qp p gp C III C _ mu JN JN ae III I I N O Eine manuelle Aufnahme vor dem Beginn einer automatischen Aufnahme hat keinen EinfluB auf die automatische Aufnahme Eine manuelle Bedienung z B Aufnahme oder Stopp zur Startzeit einer automatischen Aufnahme erh lt Vorrang vor der automatischen Aufnahme In diesem Fall blinken und die Blocknummer im Anzeigefeld Sie k nnen die automatische Aufnahme doch noch beginnen lassen durch einmal zu dr cken blinkt nicht mehr Wahrend einer automatischen Aufnahme ist manuelle Bedienung nicht m glich auBer wenn Sie zuerst den Block l schen der gerade aufgenommen wird siehe L schen eines Blocks am Ende dieses Abschnitts oder I 5 dr cken Wird wahrend einer automatischen Aufnahme das Bandende erreicht wird die Cassette automatisch ausgeworfen und der Videorecorder schaltet auf Bereitschaft Mochten Sie die fr her gespeicherten Daten eines Blocks wieder verwenden m ssen Sie lediglich durch Dr cken von A oder Y das Datum neu programmieren Zu Beginnen der Aufnahme wird eine VISS Markierung auf das Band geschrieben Weitere Informationen dazu finden Sie unter VHS Index Such System im Abschnitt Wiedergabe einer Videocassette O 11 a ee ro ee v a m
7. SP LP dr cken Sie k nnen w hlen zwischen einer Standard Spielzeit 4 Stunden auf einer E240 Cassette oder einer Langspielzeit 8 Stunden auf einer E240 Cassette 5 Auf O TI dr cken wenn das Fernsehprogramm beginnt Das Anzeigefeld zeigt z B TIME LEFT m MO 17 Or LC i it Das Programm wird nun aufgezeichnet Hinweise Die Vorwahl oder Kanalnummer blinkt f r einige Sekunden Haben Sie eine falsche Vorwahl oder Kanalnummer gew hlt k nnen Sie dies auch nach Beginn der Aufnahme mit A oder W noch korrigieren Ist keine Cassette eingesetzt wenn Sie mit einer Aufnahme beginnen m chten erscheint im Anzeigefeld ist eine gesch tzte Cassette eingesetzt wenn Sie mit einer Aufnahme beginnen m chten erscheint im Anzeigefeld f r einige Sekunden L LU L UI E RS ee Die Cassette wird ausgeworfen Wenn w hrend der Aufnahme das Bandende erreicht wird wird die Cassette automatisch ausgeworfen und der Videorecorder schaltet auf Bereitschaft Bei jedem Dr cken von OCT 0 wird eine VISS Markierung auf das Band geschrieben M chten Sie sp ter die Wiedergabe am Beginn einer Aufnahme starten w hlen Sie die Markierungen mit VISS oder VISS siehe auch VHS Index Such System VISS im Abschnitt Abspielen einer Cassette 6 Zur Unterbrechung der Aufnahme Ml dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B e Zur Fortsetzung der Aufnahme innerhalb v
8. Aufnahme vorzeitig stoppen m chten dr cken Sie B oder 5 Schlummerfunktion Die OTR Funktion kann auch zur automatischen Beendigung einer Aufnahme benutzt werden z B wenn Sie schlafen gehen wollen In diesem Fall OTR CT OTR so h ufig dr cken wie erforderlich um die Aufnahme fortzusetzen und zu beenden EXTRAS Wenn Sie die Bildqualit t verbessern m chten und Ihr Fernsehger t hat eine 21polige AnschluBbuchse X e Die entsprechenden 21poligen Anschl sse am Fernsehger t und am Videorecorder mit Hilfe eines Spezialkabels verbinden Das Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler 13 ANDERE AUFNAHME MOGLICHKEITEN Aufnahme von einem anderen Videorecorder Kopieren Kopieren ber die 21poligen Anschl Bbuchsen M n Die 21poligen AnschluBbuchsen auf Ihrem Aufnahme Videorecorder und am Wiedergabe Videorecorder ber ein Spezialkabel miteinander verbinden Das Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler 2 Die bespielte Cassette in den Wiedergabe Videorecorder und eine Cassette mit nicht aktivierter Aufnahmesperre in den Aufnahme Videorecorder einsetzen 3 Auf A oder V dr cken bis im Anzeigefeld des Aufnahme Videorecorders E1 erscheint E1 liegt vor der Vorwahlnummer 1 Sie k nnen EI auch durch Dr cken von INPUT EXT 1 auf der Fernbedienung w hlen TIME LEFT 4 Auf O IT 9 am Aufnahme Videorecorder dr cken 5 Auf K am Wiedergabe Videorecorder dr cken
9. Ton ist ausgeschaltet Das Anzeigefeld zeigt z B Zus tzlich erscheint ein Balken Ein kurzer Balken bedeutet ein schlechtes Signal ein langer Balken bedeutet ein gutes Signal 8 Bei sehr schwachen Aufzeichnungen setzt der Videorecorder die Suche fort e AUT dr cken sobald die beste Wiedergabequalit t gefunden ist VHS Index Such System VISS Zu Beginn jeder Aufnahme auch bei OTR und automatischen Aufnahmen wird eine Markierung auf das Band geschrieben und eine weitere Markierung wird jedesmal gesetzt wenn w hrend einer Aufnahme OCT 0 gedr ckt wird Mit VISS oder VISS kann die vorausgehende oder die folgende Markierung auf dem Band gesucht werden an dieser Stelle beginnt der Videorecorder mit einer gew hlten Funktion z B Wiedergabe gt Aufnahme 0 17 9 Stopp M oder Bereitschaft 5 Bei Aufnahmen die mit einem Videorecorder ohne VISS Funktion gemacht wurden kann diese Funktion nicht verwendet werden O Auf VISS oder VISS gt dr cken zur Wahl der vorausgehenden oder folgenden Markierung e M chten Sie nicht die n chstfolgende sondern eine sp tere Markierung aufsuchen VISS oder VISS so oft wie n tig driicken Das Anzeigefeld zeigt z B Hinweise Bei Dr cken von VISS gt wird eine Ziffer addiert bel Dr cken von VISS wird eine Ziffer subtrahiert Erscheint im Anzeigefeld INDEX 0 oder wird X gedr ckt ist die Index Suchfunktion aufgehoben
10. e Einmal oder zweimal C P dr cken zur Wahl von Vorwahlnummern P oder Kanalnummern C e Mit A oder V die Fernsehsender w hlen Das Anzeigefeld zeigt z B Hinweis Der Videorecorder bleibt in Tuner Betrieb Zum Aufheben des Tuner Betriebs eine beliebige Bandlauf Taste oder dr cken a a VIDEOCASSETTEN VHS Videocassetten sind nur auf einer Seite bespielbar Was Sie nicht tun sollten die Cassette ffnen das Band ber hren die Cassette sch tteln oder fallenlassen Lagerung der Cassetten Bevor Sie die Cassetten lagern das Band immer zum Anfang zur ckspulen Die Cassetten m ssen senkrecht und bei Zimmertemperatur gelagert werden Die Cassetten m ssen gesch tzt werden vor Staub extremer Luftfeuchtigkeit hellem Sonnenlicht Lautsprechern Elektromotoren Transformatoren und Magneten Schutz von bespielten Cassetten Sollen Aufnahmen auf den Cassetten vor versehentlichem L schen gesch tzt werden k nnen Sie die daf r vorgesehene Lasche an der R ckseite der Cassette mit einem Schraubendreher herausbrechen Beseitigung der Aufnahmesperre Die ffnung auf der R ckseite der Cassette mit einem Klebeband verschlie en Klebeband das nicht mehr gut festsitzt ersetzen FEHLERLISTE Gest rtes oder verrauschtes Bild a Ist der Videorecorder ans Netz angeschlossen b Haben Sie die 30 40 Kanaleinstellung durchgef hrt Ein
11. forhand eren utger garant be set for dette spfaral IDENTIFIERINGS Detta iert ti sammans med garznt Foren sim Dura KORT 33 chara aren utaor tt Iu stand gl garant ce s for denna prCgu t sr TUNNISTUS Taman ta tteen tak uutc d stus m 2 Z6stuu tasta kortsta 12 KORTTI t3 uu F 2 sta ja term yja antaa mukaan GR AFATIO ER esL viec T TAYTOTHTAZ noce qu hom e Sethe nl Vas ele ee e 3122 125 9
12. 2 W hlen Sie die Funktion die an der gew hlten Markierung beginnen soll Der Videorecorder sucht die gew hlte Markierung und startet die gew nschte Funktion Hinweise Wird VISS oder VISS w hrend der Suche nochmals gedr ckt wird die neugew hlte Markierungsziffer zu der Ziffer hinzugef gt die jetzt im Anzeigefeld sichtbar ist innerhalb des Bereichs 9 bis 9 und die fr here Funktion durch die neugew hlte ersetzt Denken Sie daran daB der Videorecorder bereits nach Markierungen gesucht hat und da bei jeder gefundenden Markierung die erste Ziffer um eins verringert wird Ergeben die tats chliche erste Ziffer und die zweite Zitter zusammen 0 so wird die Suche abgebrochen Wenn w hrend der Suche eine Bandlauf Taste gedr ckt wird wird die Index Suchfunktion aufgehoben und der Videorecorder schaltet auf die Funktion der gedr ckten Taste W hrend einer automatischen Aufnahme oder wenn keine Cassette eingesetzt ist kann die Index Suchfunktion nicht verwendet werden Aufnahmesuchlauf Intro Scan Diese Funktion gibt Ihnen einen Uberblick Uber die auf einem Band aufgezeichneten Programme ee o r w Auf 9 der Fernbedienung dr cken Das Band wird bis zur n chsten VISS Markierung weitergespult dann 10 Sekunden lang abgespielt danach wieder bis zur folgenden VISS Markierung weitergespult und wieder 10 Sekunden lang abgespielt Diese Aufeinanderfolge
13. 6060 00 89 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrucciones de manejo Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Kayttoohje Attention e Always open this flap page first Achtung e Immer zuerst dieses Umschlagblatt ffnen Attention e Commencez toujours par ouvrir ce rabat Attentie e Altijd eerst deze flap openslaan Attenzione e Aprire sempre prima questa pagina pieghevoie i Atenci n e Abrase siempre antes que nada esta p gina Merk e Denne klaffsiden ma alltid pnes forst Bem rk e Denne klapside skal altid sl s op som noget af det f rste Obs Sl alltid upp den h r fliken f rst Huom e Avaa aina ensin k nt sivu INHALT Abschnitt 1 10 11 12 13 14 15 LER e Gei E nn vna EINLEITUNG Eigenschaften Ihres Videorecorders TASTEN BEDIENUNGSELEMENTE UND BUCHSEN Sicherheitsvorschriften und VorsichtsmaBnahmen AUFSTELLUNG AntennenanschiuB Wahl der Anzeigesprache Abgleich des Fernsehger ts auf den Empfang des Videorecorder Signals EINSTELLEN DER UHR AM VIDEORECORDER SPEICHERN VON FERNSEHSENDERN FERNBEDIENUNG MANUELLE AUFNAHME VON FERNSEHPROGRAMMEN Einsetzen einer Cassette WIEDERGABE EINER VIDEOCASSETTE AUTOMATISCHE AUFNAHME VON FERNSEHPROGRAMMEN Eintasten Aufnahme OTR EXTRAS ANDERE AUFNAHMEM GLICHKEITEN Aufnahme von einem anderen Vide
14. 8 E E Pause Stop Taste 9 il AR Standbild Pause Taste 10 A Aufw rts Taste 11 Vv Abw rts Taste 12 VCR Timer Taste 13 X A R ckstelltaste 14 OTR En en OTR Eintastenaufnahme OTR One Touch Recording 15 VISS gt VISS gt Vorlauf zur n chsten Aufnahme Markierung 16 VISS VISS R cklauf zur n chsten Aufnahme Markierung 17 C P C P Kanal Programm Taste 18 TUNING SEARCH Sendersuchlauf Taste 19 TUNING STORE Senderspeicher Taste 20 DISPLAY LANGUAGE Anzeigetext in English Deutsch Franz sisch 210 a ian e Aufnahme Taste 22 SP LP SP LP Bandgeschwindigkeit Taste 23 SET CLOCK Einstell Taste Uhr Videorecorder 24 COUNTER MODE COUNTER MODE Taste f r Uhrzeit Spielzeit Restzeit 25 Select tape Bandl ngenwahl 26 E gt Auto Tracking Taste Gr ne Grundeinstellungs Taste wenn Schalter TV VCR1 VCR2 auf der Fernbedienung in Stellung TV steht 27 Netzbuchse 28 CH 30 40 Kanaleinstellung 29 Antennen Ausgangsbuchse 30 11 Antennen Eingangsbuchse 31 Euro AV AnschluB 21polige AnschluBbuchse 33 SET CLOCK Einstell Taste Uhr Fernbedienung 34 0 9 Zifferntasten 0 9 35 Eingabetaste f r ein oder mehrstellige Zahlen z B 5 15 oder 105 36 T1 Aufnahme Freigabe Taste 37 gt Aufnahmesuchlauf Taste 38 AUDIO SELECT Ohne Funktion 39 INPUT EXT 1 Euro AV Ein Aus Eingang ber 21poligen Anschlu 40 TV SP EXT 2 Ohne Funktion 41 TV VCR1 VCR2 TV VCR1 VCR2 Schalter 42 TRANSMIT Timer Ubertragungs Taste 43
15. D GO o h Automatische Aufnahme kann nicht programmiert werden a Ist die augenblickliche Uhrzeit sp ter als die programmierte Start und Stoppzeit b Haben Sie die fr her programmierten Zeiten ge ndert Allgemeiner Hinweis Bei einer Verschlechterung der Aufnahme oder Wiedergabequalitat sind m glicherweise die Videok pfe verschmutzt Lassen Sie die Reinigung der K pfe von Ihrem Fachh ndler vornehmen yy TECHNISCHE DATEN Allgemeines Netzspannung 230 V Netzfrequenz 48 52 Hz Leistungsaufnahme typisch 30 W typisch 10 W in Bereitschaftsstellung Vor R ckspulzeit typisch 330 s f r E 180 Umgebungstemperatur bei Betrieb des Gerats 10 C bis 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 30 bis 80 Abmessungen 420 x 370 x 99 mm einschl F Be Gewicht ca 7 1 kg Betriebslage max 15 Neigung in alle Richtungen Anzahl der Programmspeicherpl tze 48 ext Anzahl der programmierbaren Bl cke 8 Vorausprogrammierbare Tage 1 Monat oder t glich oder w chentlich Video Eingangssignal ber 21polige AnschluBbuchse 1 Vss 75 Ohm Ausgangssignal ber 21polige AnschluBbuchse 1 Vss 75 Ohm Aufl sung 23 1 MHz 26 dB SP St rabstand bei Wiedergabe typisch 47 dB CCIR Empfehlung 567 Teil C Audio Eingangssignal ber 21polige AnschluBbuchse gt 200 mVeff bis 2Veff 10 kOhm Ausgangssignal ber 21polige AnschluBbuchse 500 mVeff 3 dB 1 kOhm St rabstand 2 43 dB bewertet DIN 45500 Klirrfaktor 6 Tonfrequen
16. ER STOP TERE SUS e Mit 0 9 die Stoppzeit der Aufnahme eingeben 4 Nochmals LCD dr cken Nach Eingabe der richtigen Stoppzeit zeigt das Anzeigefeld z B e Mit 0 9 das Datum der Aufnahme eingeben 5 Nochmals LCD dr cken Hinweis Bei Eingabe eines ung ltigen Datums wird das Datum automatisch auf 01 zur ckgesetzt Das richtige Datum ist nochmals einzugeben Nach Eingabe des richtigen Datums zeigt das Anzeigefeld z B e Mit 0 9 die Programmnummer des Fernsehsenders von dem aufgenommen werden soll eingeben 6 Nochmals LCD dr cken zum AbschlieBen der Programmierung Hinweis Wenn eine falsche Programmnummer eingegeben wurde z B 65 zeigt das Anzeigefeld 01 Die richtige Programmnummer ist nochmals einzugeben Wurde die Programmnummmer richtig eingegeben zeigt das Anzeigefeld z B TIMER START Ll STOP CE 7 Mit TRANSMIT die Aufnahmedaten zum Videorecorder bertragen W hrend der bertragung leuchtet das Symbol oj auf Das Anzeigefeld des Videorecorders zeigt BLOCK OCC sowie eine Nummer f r den gew hiten Block und wenn die Ubertragung einwandfrei ist ERROR falls wahrend der Ubertragung ein Fehler aufgetreten ist oder die Ubertragenen Daten nicht korrekt sind z B Startzeit identisch mit Stoppzeit Uberpriifen oder Andern von Blockdaten 1 Einmal OVCR dr cken 2 Auf A o
17. Fernsehprogramm ist am Videorecorder gew hlt aber es wird kein Bild empfangen a Ist die Vorwahlnummer f r den Videorecorder am Fernsehger t gew hlt b Sendet dieser Fernsehsender zur Zeit c Wurde dieser Fernsehsender richtig gespeichert Kein Bild oder Ton bei Verwendung eines 21poligen Kabels Euro AV Kabel a Haben Sie am Fernsehger t den externen Eingang gew hlt b Haben Sie am Fernsehger t und am Videorecorder E1 den externen Eingang gew hlt c let das Euro Kabel richtig angeschlossen d Verwenden Sie das richtige Euro Kabel Aufnahme oder Wiedergabe nicht m glich a Liegtein Netzausfall vor oder ist der Videorecorder nicht ans Netz angeschlossen b Istdas Bandende erreicht c Hat die Cassette eine Aufnahmesperre d Haben Sie eine Cassette eingelegt Der Videorecorder spricht auf keinen Tastendruck an a Findet zur Zeit eine automatische Aufnahme statt b Haben Sie dem Videorecorder widerspr chliche Befehle erteilt oder hat ein Netzausfall Antennenausfall den Videorecorder funktionsunf hig gemacht Trennen Sie den Videorecorder ungef hr 30 Sekunden lang vom Netz und schlie en Sie ihn dann wieder an Die Aufnahmequalit t ist schlecht Ist das Antennenkabel lose Wurde die Cassette richtig gelagert Schwaches Sendersignal Cassette von minderwertiger Qualit t Haben Sie am Fernsehger t die Vorwahlnummer f r den Videorecorder richtig eingestellt Ist das Tracking optimal Auf Bal dr cken
18. LCD LCD Timer Taste 44 er Zeitraffer Taste 45 b Zeitlupen Taste 46 lt gt Bandstellensuchlauf Taste 47 4 R ckw rts Wiedergabe Taste 48 NICAM Ohne Funktion 49 Fernseherlautstarke TV VCR1 VCR2 in Stellung TV 50 23 Fernseherlautst rke TV VCR1 VCR2 in Stellung TV 51 REC SELECT Ohne Funktion Auf einige Fernbedienungen wird diese Taste mit DISPLAY SCROLL gekennzeichnet eme S EE Sicherheitsvorschriften und VorsichtsmaBnahmen Der Hersteller Ubernimmt keine Haftung f r Schaden die dadurch entstanden sind da der Videorecorder nicht in Ubereinstimmung mit den Garantiebedingungen SVO EM oder VorsichtsmaBnahmen benutzt wurde e Pr fen Sie zun chst ob die auf dem Typenschild an der R ckseite des Ger ts angegebene Netzspannung mit der Srtlichen Netzspannung Ubereinstimmt e Warten Sie nach dem Auspacken des Videorecorders mindestens zwei Stunden mit dem AnschlieBen an das Netz damit das Ger t sich akklimatisieren kann Der Videorecorder sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von einem kalten in einen warmen Raum bzw umgekehrt oder gleich nach der Erw rmung eines kalten R call oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden e Zwischen dem Videorecorder und dem Fernsehger t m ssen mindestens 20 cm frei bleiben e Achten Sie darauf da die Luft ungehindert durch die Bel ftungs ffnungen des Videorecorders str men kann e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he ein
19. LECT TAPE dr cken Das Anzeigefeld zeigt die Bandl ngenanzeige z B E30 30 Minuten E300 300 Minuten Falls die angezeigte Bandlange nicht mit der Bandl nge der einzusetzenden Cassette bereinstimmt e Auf A oder Y dr cken um die Bandl nge in der nachstehend angegebenen Reihenfolge zu ndern E30 E60 E90 E105 E120 E150 E180 E195 E210 E240 E300 EC30 E30 usw i e Nochmals SELECT TAPE dr cken Einsetzen einer Cassette Q Schieben Sie die Cassette mit dem Titeletikett zu Ihnen zeigend und dem Fenster nach oben in das Cassettenfach Sobald Sie die Cassette loslassen wird sie erfa t und automatisch eingezogen Durch das Einlegen einer Cassette wird der Videorecorder automatisch eingeschaltet Ziehen Sie die Cassette nicht heraus nachdem die Einzugautomatik sich eingeschaltet hat 2 Falls erforderlich oder 44 dr cken um das Band vor oder zur ckzuspulen Wenn Sie die Spielzeit used time oder die Restzeit time left w hrend Vor oder R cklauf Aufnahme oder Wiedergabe ablesen m chten e Ein oder mehrfach auf COUNTER MODE dr cken Je nach dem verwendeten Cassettentyp kann die tats chliche Aufnahmezeit etwa 5 Minuten l nger sein z B 3 05 anstelle von 3 00 Stunden bei einem E180 Band 8 Mit A oder Y 1 oder mit den Zifferntasten 0 9 den Fernsehsender w hlen von dem Sie aufzeichnen m chten 4 Zur Wahl einer anderen Aufnahmegeschwindigkeit
20. der VW dr cken bis das Anzeigefeld den Block zeigt der berpr ft oder ge ndert werden soll 3 Nochmals VCR dr cken Das Anzeigefeld zeigt die Startzeit der Aufnahme 4 Wenn Sie OVCR mehrfach dr cken zeigt das Anzeigefeld Stoppzeit Datum und Programmnummer Durch Dr cken von A oder W oder die Zifferntasten 0 9 k nnen Sie diese Werte sobald sie erscheinen ndern 5 Nochmals VCR dr cken L schen eines Blocks Der Block einer Aufnahme die bereits l uft oder noch nicht begonnen ist kann wie folgt gel scht werden 1 Auf VCR dr cken 2 Falls erforderlich den zu l schenden Block mit A oder VW w hlen 3 Auf X drucken o eee Ae m L GATES Mam 000 rr e e m ee o a e e mn Eintasten Aufnahme OTR Mit der OTR Funktion k nnen Sie sofort aufnehmen f r 15 30 45 60 Minuten usw 0 Eine Cassette einsetzen 2 Auf A oder W dr cken um den Fernsehsender zu w hlen von dem Sie aufnehmen m chten 3 Auf OTR Tomm dr cken Die Aufnahme beginnt Das Anzeigefeld zeigt z B Die angegebene Zeit ist die Stoppzeit der Aufnahme 4 Jedesmal wenn Sie OTR T OTR dr cken erh ht sich die Aufnahmezeit um 15 Minuten Wenn Sie die Taste zu oft gedr ckt haben k nnen Sie durch Dr cken von X zur ersten Einstellung zur ckkehren Hinweis Wenn Sie die OTR
21. die gew nschte Taste Wenn Sie zwei Videorecorder separat bedienen m chten mit der gleichen Fernbedienung O Sie m ssen zuerst die Systemwahl am zweiten Videorecorder ndern e Aufl dr cken um den zweiten Videorecorder auf Bereitschaft zu schalten e Auf COUNTER MODE dr cken und gedr ckt halten e Auf TAPE SELECT dr cken Im Anzeigefeld erscheint VCR und die Nummer des Videorecorders Dies sollte die Nummer 2 sein Wenn VCR1 erscheint m ssen Sie die Nummer wie folgt ndern e Nochmals COUNTER MODE dr cken und gedr ckt halten e Auf TAPE SELECT dr cken Jedesmal wenn Sie diese beiden Tasten dr cken ndert sich die Nummer von 7 auf 2 und umgekehrt 2 Um den zweiten Videorecorder zu bedienen e Schalter TV VCR1 VCR2 auf VCR2 stellen 3 Um den ersten Videorecorder zu bedienen e Schalter TV VCR1 VCR2 auf VCR1 stellen Bedienung der Funktionen des Fernsehger ts e TV VCR1 VCR2 auf TV stellen e Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehger t und dr cken Sie die gew nschte Fernseh Funktionstaste z B 0 9 zur Wahl von Fernsehsendern 6 Einstellen der Uhr auf der Fernbedienung e Auf SET CLOCK dr cken Die Zeit im Anzeigefeld der Fernbedienung lauft nicht mehr weiter e Mit 0 9 die richtige Zeit eingeben e Nochmals SET CLOCK dr cken Wahl von Vorwahl Kanalnummern u a Mit A oder Y k nnen Sie z B ver ndern Vorwahl
22. ehger ts verbinden Anschlu an die Netzspannung e Stecker des Netzkabels in Netzbuchse auf der R ckseite des Videorecorders stecken e Den anderen Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken Das Anzeigefeld zeigt eine Zeit Hinweis Der Videorecorder sollte st ndig an das Netz angeschlossen sein damit Zeitaufnahmen und normaler Fernsehempfang m glich sind Wahl der Anzeigesprache e Einmal oder mehrfach DISPLAY LANGUAGE dr cken zur Wahl der gew nschten Sprache Englisch Franz sisch oder Deutsch z B TIME HEURE oder UHR Abgleich des Fernsehger ts auf den Empfang des Videorecorder Signals 1 Das Fernsehger t einschalten 2 Auf A dr cken und eventuell eingelegte Cassette herausnehmen 3 Auf K dr cken 4 Am Fernsehger t die Vorwahl Programm Nummer f r den Videorecorder w hlen Die meisten modernen Fernsehger te haben Vorwahlnummern zur Wahl von Fernsehprogrammen Eine dieser Nummern ist f r das Videorecorder Signal reserviert Der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts ist zu entnehmen welche Vorwahlnummer zu wahlen und wie diese abzustimmen ist 5 Stimmen Sie so lange ab bis dieses SchwarzweiB Testbild erscheint Das sollte in der Nahe von UHF Kanal 37 der Fall sein 3 Wenn Ihr Fernsehger t einen automatischen Sendersuchlauf hat m ssen Sie diesen Kanal nun unter der gew hlten Vorwahlnummer speichern siehe Bedienungsanleitung des Fernseh
23. einen Genehmigung aus den bestehenden Funkdiensten nur Sendungen des Rundfunks Fernsehsendungen empfangen werden d rfen Wer unbefugt Sendungen anderer Funkdienste empf ngt sofern dies technisch m glich sein sollte verst t gegen die Genehmigungsauflagen und macht sich daher nach 8 15 Absatz 2a des Gesetzes ber Fernmeldeanlagen strafbar Dies betrifft sowohl den unmittelbaren als auch den mittelbaren Empfang durch Bandaufzeichnung und sp tere Wiedergabe Die Kennzeichnung mit dem Zulassungszeichen bietet Ihnen die Gew hr da dieses Ger t keine anderen Fernmeldeanlagen einschlie lich Funkanlagen st rt Der Zusatzbuchstabe S der au er bei Video Plattenger ten beim Zulassungszeichen vorhanden sein kann besagt au erdem da das Ger t gegen st rende Beeinflussungen durch andere Funkanlagen z B des Amateurfunks des CB Funks weitgehend unempfindlich ist Ger te ohne den Zusatz S sind nicht besonders st rfest Sollten bei Ger ten mit dem Zusatz S ausnahmsweise trotzdem St rungen auftreten oder wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte an die rtlich zust ndige Funkst rungsme stelle Zum Empfang von Sendungen anderer Funkdienste darf dieses Ger t nur mit Genehmigung der Deutschen Bundespost benutzt werden Weitere Buchstaben E und oder K haben in bezug auf die St rfestigkeit keine Bedeutung 17 M M eer e 10 LE S
24. einer Band transporttaste oder Einlegen einer Cassette schaltet sich der Recorder automatisch ein Automatische Tagesberechnung Speicherkapazit t f r 48 Fernsehkan le FST Kanalwahl einschlie lich Hyperband Eintasten Aufnahme OTR Kalendereinstellung Speichersicherung f r Uhr und Timereinstellung von 1 Monat 8 zeitprogrammierte Aufzeichnungen bis zu 1 Monat im voraus oder t glich oder w chentlich Direktbedienung Jede Taste kann sofort nach jeder anderen bedient werden ohne da zwischendurch auf W gedr ckt werden mu Alle Funktionen einschlie lich einige Fernsehfunktionen ber LCD Infrarot Fernbedienung bedienbar Fernprogrammierung Bandl ngenanzeige 1 aw k nr E 2 TASTEN BEDIENUNGSELEMENTE UND BUCHSEN Machen Sie sich mit Ihrem Videorecorder vertraut In der nachfolgenden bersicht erscheinen die Symbole in der gleichen Reihenfolge wie an Ihrem Videorecorder Genaue Erl uterungen zu den Funktionen der Symbole finden Sie in den entsprechenden Abschnitten Symbole die nur auf der Fernbedienung erscheinen oder von den Symbolen am Videorecorder abweichen stehen In Klammern im Text Symbol am Symbol auf der Bedeutung Video Recorder Fernbedienung 1 A Cassettentaste 2 10 IO Ein Bereitschaft Taste 3 44 R cklauf Taste 4 Y EI Bildsuchlauf r ckw rts Taste 5 gt gt Wiedergabe Taste 6 Vorlauf Taste 7 Il e Bildsuchlauf vorw rts Taste
25. er W rmequelle Heizk rper usw auf e Stellen Sie den Videorecorder nicht in der N he von Ger ten auf die starke Magnetfelder erzeugen z B Motoren Tranformatoren e Stellen Sie den Videorecorder nicht auf weiche Fl chen e Benutzen Sie den Videorecorder nicht in staubigen R umen oder an Stellen wo er Schwingungen ausgesetzt ist e Werden Finger oder Fremdk rper in die Cassetten ffnung gesteckt kann die Mechanik besch digt werden Achten Sie darauf besonders bei Kindern e Achten Sie darauf da keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten durch die Bel ftungs ffnungen in das Ger t gelangen Ist Fl ssigkeit eingedrungen den Videorecorder sofort vom Netz trennen und einen geschulten Kundendiensttechniker zu Rate ziehen e Gef hrliche Hochspannung im Ger t Nicht ffnen Das Ger t enth lt keine Teile die vom Kunden repariert werden k nnen Reparaturen d rfen nur von geschultem Kundendienstpersonal ausgef hrt werden e Wenn Sie den Videorecorder transportieren m ssen nehmen Sie die Cassette aus dem Cassettenfach und vermeiden Sie heftige St e e Das Ger t vor Regen oder Feuchtigkeit sch tzen ee ee nn 4 RE Es AUFSTELLUNG Antennenanschlu e Stecker des Antennenkabels aus dem Fernsehger t herausziehen und in If an der R ckseite des Videorecorders stecken e Mit dem mitgelieferten Antennenkabel W des Videorecorders mit der Antennen Eingangsbuchse des Ferns
26. eren als Datum 14 so wird die Aufnahme am 14 April gemacht Um t glich zur gleichen Zeit aufzunehmen e Auf A oder Y dr cken bis das Anzeigefeld zeigt e ae meer ea ne XP EE Hinweis Die Anzeige erfolgt in der Reihenfolge taglich 1 2 3 31 w chentlich Sonntag w chentlich Montag w chentlich Samstag t glich 1 usw Um w chentlich am gleichen Tag und zur gleichen Zeit aufzunehmen Auf A oder Y dr cken bis das Anzeigefeld zeigt NI L rains N L T V exe e Solange A oder W dr cken bis der Wochentag an dem die erste Aufnahme gemacht werden soll erscheint 9 Nochmals VCR dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B Auf A oder W oder die Zifferntasten 0 9 dr cken zur Wahl des Fernsehsenders von dem aufgezeichnet werden soll e Zur Wahl einer anderen Aufnahmegeschwindigkeit SP LP dr cken D Nochmals VCR dr cken Irn Anzeigefeld leuchtet auf ATEN 1 2 02 Auf OO dr cken um den Recorder auf Bereitschaft zu schalten e a eS Pee EEN a nn es Wichtige Hinweise Eine automatische Aufnahme erfolgt nur wenn der Videorecorder sich zur Startzeit in Bereitschaft befindet Falls erforderlich I dr cken Zu Beginn der automatischen Aufnahme schaltet der Timer automatisch den Videorecorder ein Ist nach dem Programmieren einer automatischen Aufnahme keine Cassette eingesetzt so zeigt das
27. ger ts 6 Wenn der Empfang eines Fernsehsenders sich in der Bildqualit t verschlechtert hat gest rtes oder schw cheres verschneites Bild mit einem kleinen Schraubendreher gt auf der R ckseite des Videorecorders drehen bis der Empfang einwandfrei ist Anschlie end wieder wie bei und 5 das Schwarzwei Testbild suchen 7 Auf I dr cken nach Beendigung des Abstimmvorgangs Hinweise Wenn Sie jetzt eine Cassette abspielen m chten lesen Sie den Abschnitt Wiedergabe einer Videocassette Wenn Sie Fernsehprogramme aufnehmen m chten lesen Sie bitte erst die Anleitung in den Abschnitten Einstellen der Uhr am Videorecorder und Speichern von Fernsehsendern EINSTELLEN DER UHR AM VIDEORECORDER e Klappe des Videorecorders ffnen 1 Auf SET CLOCK dr cken Die Uhrzeit wird in 24 Stunden Form angezeigt z B neun Minuten nach f nf Uhr nachmittags erscheint als 17 09 Das Anzeigefeld zeigt z B Auf A oder V oder die Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung dr cken zum Einstellen der richtigen Uhrzeit Wenn Sie einmal auf A oder Y 1 dr cken ver ndert sich die Zeiteinstellung langsam zur schnellen Einstellung A oder V gedr ckt halten 2 Nochmals SET CLOCK dr cken Das Anzeigefeld zeigt PILI I III TE L e Auf A oder V oder die Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung dr cken um das richtige Jahr einzustellen 4 0
28. gt dr cken Bildsuchlauf r ckw rts in normaler Geschwindigkeit e Auf 4 der Fernbedienung dr cken Das aufgezeichnete Programm wird im Bildr cklauf gezeigt Der Ton ist ausgeschaltet e F r wieder normale Wiedergabe gt dr cken O 9 E em AUTOMATISCHE AUFNAHME VON FERNSEHPROGRAMMEN Haben Sie die Anweisungen in den Abschnitten Aufstellung Speichern von Fernsehsendern und Einstellen der Uhr am Videorecorder gelesen und befolgt Dannn k nnen Sie nun zu diesem Abschnitt bergehen Sie k nnen den Videorecorder so programmieren daB er bis zu einem Monat im voraus an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Zeiten oder t glich oder w chentlich zur gleichen Zeit ein Fernsehprogramm aufnimmt Ihr Fernsehger t braucht nicht eingeschaltet oder auf das Programm abgestimmt zu sein das Sie aufnehmen m chten Programmierung einer automatischen Aufnahme 1 Auf OVCR dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B Alle f r Aufnahmen von Fernsehprogrammen notwendigen Daten werden in Bl cken gespeichert Jeder Block enth lt eine Startzeit eine Stoppzeit ein Datum und die Vorwahlnummer eines Fernsehprogramms Es stehen 8 Bl cke zur Verf gung so da Sie den Videorecorder f r die Aufnahme von maximal 8 aufeinanderfolgenden Fernsehsendungen programmieren k nnen 2 Auf A oder V oder die Zifferntasten 0 9 dr cken zur Wahl des Blocks den Sie programmieren m chten Hinwe
29. ise Ist eine Blocknummer bereits programmiert zeigt das Anzeigefeld z B MEN 1 23 l PF LZ Jg L LI LCT OO Sind alle Blocknummern programmiert zeigt das Anzeigefeld NTE 12345678 10 O 3 Nochmals O VCR dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B 4 Auf A oder Y oder die Zifferntasten 0 9 dr cken zur Einstellung der Startzeit Hinweise Die Zeit in der 24 Stunden Form eingeben Zum Beispiel eine Minute nach acht Uhr abends 20 01 und nicht 8 01 Wenn Sie einmal auf A oder Y dr cken ndert sich die Zeit langsam zur schnellen Einstellung A oder VW eingedr ckt halten Mit X k nnen Sie die Startzeit auf 20 00 einstellen 5 Nochmals VCR dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B Hinweis Wenn Sie zuerstX dr cken wird noch einmal die von Ihnen eingestellte Startzeit angezeigt Diese kann schnell in die Stoppzeit ver ndert werden 6 Auf A oder Y oder die Zifferntasten 0 9 dr cken zur Einstellung der Stoppzeit 7 Nochmals VCR dr cken Das Anzeigefeld zeigt z B Auf A oder W oder die Zifferntasten 0 9 drucken zur Einstellung des Aufnahmedatums Hinweise Wenn Sie zuerst X dr cken wird das aktuelle Datum eingestellt F r eine Fernsehsendung die um Mitternacht beginnt 0 00 w hlen Sie das Datum des folgenden Tages Ist heute z B der 16 M rz und Sie programmi
30. n die Sie aufsuchen m chten e W hlen Sie die Funktion die an dieser Stelle anfangen soll z B Wiedergabe b Aufnahme CT 9 Stopp W Das Band wird bis zur eingegebenen Bandposition vor oder zur ckgespult und beginnt an der betreffenden Stelle mit der gew hlten Funktion Standbild e Auf dr cken e Auf HL dr cken Bei jedem Dr cken von EN l uft das Band ein Bild weiter Elnzelbild Schaltung Hinwels Nach 8 Minuten Standbildbetrieb schaltet der Videorecorder automatisch auf Wiedergabe um Bandabnutzung zu vermeiden Bei vertikalem Zittern in Standbildern n Eine Aufnahme w hlen die mit diesem Videorecorder gemacht wurde 2 Auf gt dr cken 3 Auf Ill dr cken 4 Auf Bal dr cken bis das Zittern verschwindet Wurde die optimale Einstellung berschritten Ba nochmals dr cken Diese Einstellung f r Standbilder braucht nur einmal vorgenommen zu werden Zeitlupe e Auf der Fernbedienung dr cken Das aufgezeichnete Programm wird in Zeitlupe wiedergegeben Der Ton ist ausgeschaltet e F r wieder normale Wiedergabe gt dr cken Hinweis Nach 8 Minuten Zeitlupe schaltet der Videorecorder automatisch zur ck auf Wiedergabe um Bandabnutzung zu vermeiden Superzeitlupe e Auf gt dr cken e Taste Bl gedr ckt halten Zeitraffer e Auf der Fernbedienung dr cken Das aufgezeichnete Programm wird im Zeitraffer gezeigt Der Ton ist ausgeschaltet e F r wieder normale Wiedergabe
31. nummern Kanalnummern eine Bandlangenanzeige eine Zeitanzeige Anstelle von A oder Y 1 k nnen Sie auch 0 9 auf der Fernbedienung verwenden F r Ziffern 0 9 e Die entsprechende Ziffertaste dr cken F r Ziffern 10 99 e Auf dr cken bis im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint e Die entsprechenden Zifferntasten dr cken F r Ziffern von 100 an aufw rts nur f r Kanalnummern e Auf dr cken bis im Anzeigefeld des Videorecorders 1 erscheint e Die entsprechenden Zifferntasten dr cken Um zur einstelligen Eingabe zur ckzukehren nochmals dr cken bis im Anzeigefeld erscheint Hinweis Die Fernbedienung kann f r verschiedene Ger te verwendet werden Deshalb k nnen einige Tasten auf der Fernbedienung ohne Funktion sein MANUELLE AUFNAHME VON FERNSEHPROGRAMMEN Haben Sie die Anweisungen in den Abschnitten Aufstelluny und Speichern von Fernsehsendern gelesen Dann k nnen Sie mit diesem Abschnitt fortfahren Ihr Fernsehger t mu nicht eingeschaltet sein Bei eingeschaltetem Ger t k nnen Sie jedoch auf einen anderen Fernsehsender wechseln ohne da das aufzuzeichnende Programm dabei unterbrochen wird M chten Sie das aufzuzeichnende Programm verfolgen schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen die Vorwahlnummer f r den Videorecorder berpr fen oder ndern der Bandl ngenanzeige e Den Videorecorder mit D einschalten e Auf SE
32. on 8 Minuten nochmals T 9 dr cken Auf diese Weise erhalten Sie eine einwandfreie Fortsetzung Hinweise Der Video Hecorder schaltet nach einer 8min tigen Pause zur Vermeidung von Bandverschlei automatisch auf STOP Wenn der Video Recorder 8 Minuten lang in STOP Stellung eingestellt war schaltet er automatisch auf Bereitschaft 7 Zum Beenden der Aufnahme M dr cken Zum auswerfen der Cassette dr cken O 7 lt A AA ee mr A re on sie e pi WIEDERGABE EINER VIDEOCASSETTE O Das Fernsehger t einschalten 2 Am Fernsehger t die Vorwahlnummer f r den Videorecorder w hlen 3 Eine bespielte Cassette einsetzen 4 Auf gt dr cken Auf dem Fernsehschirm sehen Sie das aufgezeichnete Programm Das Anzeigefeld zeigt z B TIME LEFT c PE ft ct 5 Auf M dr cken um die Wiedergabe zu underbrechen Das Anzeigefeld zeigt z B Hinweis Wenn Sie von diesem Punkt ab aufnehmen m chten 9 CT 9 dr cken Auf diese weise erhalten Sie eine einwandfreie Fortsetzung automatischer Schnitt 6 Um die Wiedergabe zu beenden M dr cken bis das Anzeigefeld zeigt 7 Auf A dr cken um die Cassette auszuwerfen Hinweis Wenn das Bandende erreicht ist wird das Band automatisch zum Anfang zur ckgespult Beseitigung von Bild oder Tonst rungen e AUT dr cken e AUT R dr cken Innerhalb von wenigen Sekunden sucht der Videorecorder die optimale Wiedergabequalit t Der
33. orecorder Kopieren FERNSEHEN BER DEN VIDEORECORDER Tuner Betrieb VIDEOCASSETTEN FEHLERLISTE TECHNISCHE DATEN Seite 1 CO 000 Ww N EN 10 13 13 14 14 14 15 15 16 Verwenden Sie nur Marken Cassetten mit dem VHS Zeichen PAL SECAM Mit diesem Videorecorder werden geliefert Antennenkabel LCD Fernbedienung AV 5684 Netzkabel ee n Deutsch EINLEITUNG Ihr VHS Videorecorder ist einer der modernsten und benutzerfreundlichsten Heim Videorecorder die heute auf dem Markt sind Mit diesem Ger t werden Sie noch mehr Freude am Fernsehen haben VHS Index Such System VISS Zu Beginn jeder Aufnahme auch bei OTR und automatischen Aufnahmen wird eine Markierung auf das Band geschrieben w hrend einer Aufnahme wird bei jedem Dr cken auf Wee eine weitere Markierung gesetzt Beim Abspielen des Bandes k nnen Sie die vorausgehende oder folgende Markierung aufsuchen und auf diese Weise schnell die gew nschte Aufnahme finden Eigenschaften Ihres Videorecorders Hohe Bildqualitat Multifunktions Anzeige mit Sprachenwahl Englisch Franz sisch Deutsch Aufnahme und Wiedergabe in zwei Geschwindigkeiten Besondere Funktionen bei der Wiedergabe Perfektes Standbild Zeitlupe Einzelbild Vorlauf Schnellauf Bildwiedergabe r ckw rts Bildsuchlauf Automatikbetrieb Auto Tracking Automatischer R cklauf Automatische Einschaltung Durch Dr cken
34. orwahlnummer erscheinen eo Mit A oder VW oder mit den Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung die gew nschte Vorwahlnummer wahlen Wenn Sie einmal auf A oder V dr cken ndern sich die Nummern langsam W hlen Sie f r die Festlegung der Fernsehsender auf dem Videorecorder die gleichen Vorwahlnummern wie bei Ihrem Fernsehger t 5 Auf TUNING STORE dr cken Das Anzeigefeld zeigt eine blinkende Kanalnummer C f r den Fernsehsender der empfangen wird und die Vorwahlnummer 6 W hlen Sie die gew nschte Kanalnummer mit 4 oder Y oder mit den Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung 7 Nochmals TUNING STORE dr cken zur Speicherung des Fernsehkanals unter der Vorwahlnummer Das Anzeigefeld zeigt z B e Die Schritte 4 bis 7 wiederholen bis alle gew nschten Fernsehsender gespeichert sind Suchen und Speichern von Fernsehkan len 1 Das Fernsehger t einschalten 2 Am Fernsehger t die Vorwahlnummer Programm Nummer f r den Videorecorder w hlen 3 Den Videorecorder einschalten 4 Auf TUNING SEARCH dr cken Der Videorecorder sucht nach einem Fernsehsender Das Anzeigefeld zeigt z B e Ist ein Fernsehsender gefunden so erscheint das Bild auf dem Fernsehschirm Das Anzeigefeld zeigt z B e Bei zu schlechter Qualit t des Fernsehbildes nochmals TUNING SEARCH dr cken e Wenn Sie den Suchvorgang beenden m chten I C dr cken
35. pr a a u B E min con e en m e a A m pairs CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS tree amar corso eT TS an te rule E g g aet Aen atte GC d E SR S X AA ae tert enter ere af m id usb te ee LAG K ae e agin aa bi fe Me NR AKER RT ON o gt D DEET 8 KOVRAS CONTINUOUS LONG PLAY e as ViC20 cassete recorder va visi VHS nr DECK ERO RP ARO PARED REO RARE RARA ALA pam arar rra RANIA VR6485 VIDEO RECORDER VIDEO RECORDER MAGNETOSCOPE VIDEO RECORDER VIDEOREGISTRATORE VIDEOGRAFO VIDEOMASKIN VIDEOBANDOPTAGER VIDEOBANDSPELARE KUVANAUHURI me eye e nn o Ze EBENE BEL Se SE te Sa 3 P cy 2345 7 amp USEOTMELEFY STOP ca Sia E liber LY s PHILIPS e Eege e ss 15 13 11 EEE ee SET CLOCK TV YERI VCR2 Em UL 41 18 20 i 22 24 26 sgr C CLOCK TRANSAUY 17 19 21 23 25 hu eue GE ICH Geet rs a EBEN oe mir L E S Le les Lee Lee H e D Des cose ET S La Le gt SOS D o c Pli EE DEE 2 rd 10 43 13 Sa 1 a CH ll mtm Ca ll 7 44 Il KU gt gt gt It H n OI C a 45 T ES gt gt 11 H 6 re UC FH 9 T e 46 Leben CITI EE A7 Il SEH SELECT H 2 6 L uu 48 49 50 SG lt ee nn A o M A ee PP e o o x nn rro 00
36. von Weiterspulen und Wiedergabe wird fortgesetzt bis das Bandende erreicht ist danach wird das Band zum Beginn zur ckgespult e Sie k nnen die Intro Scan Funktion unterbrechen durch Dr cken einer beliebigen Bandlauf Taste z B wenn Sie eine Aufnahme gefunden haben die Sie ansehen m chten Hinwels Die Intro Scan Funktion kann nicht verwendet werden w hrend einer automatische Aufnahme oder wenn keine Cassette eingesetzt ist Suchen nach einer Passage mit Bild e Auf dr cken e Auf S oder amp dr cken Das Band wird mit Bild aber ohne Ton 7mal schneller als mit der normalen Bandgeschwindigkeit vor oder r ckw rts wiedergegeben e Nochmals gt dr cken wenn die gew nschte Passage gefunden ist Suchen nach einer Passage ohne Bild e Falls erforderlich einmal oder mehrfach COUNTER MODE dr cken bis im Anzeigefeld die Spielzeit used time oder die Restzeit time left erscheint e Auf B dr cken e AUT KK oder 44 dr cken Das Band wird im Schnellauf ohne Bild oder Ton vor oder zur ckgespult e AUT K dr cken sobald die gew nschte Bandposition gefunden ist Eingabe der Bandposition die Sie aufsuchen m chten e Falls erforderlich einmal oder mehrfach COUNTER MODE dr cken bis im Anzeigefeld die Spielzeit used time oder die Restzeit time left erscheint Auf gt der Fernbedienung dr cken Auf 0 9 dr cken zur Eingabe der Bandposition in Stunden und Minute
37. zbereich 80 bis 10 000 Hz innerhalb 8 dB SP Anderungen vorbehalten Wenn der Videorecorder an die Netzspannung angeschlossen ist sind Teile des Ger ts in Betrieb Um den Videorecorder ganz abzuschalten muB der Netzstecker gezogen werden Anschl sse 21polige Anschlu buchse Q Stift 1 Audioausgang rechts Stift 2 Audioeingang rechts Stift 3 Audioausgang links Stift 4 Audio Masse Stift 6 Audioeingang links Stift 8 Schaltspannung FBAS Stift 17 Video Masse Stift 19 FBAS Ausgangssignal Stift 20 FBAS Eingangssignal Stift 21 Schirmung Dieses Erzeugnis entspricht den Funkentst rvorschriften des Rates der EG 82 499 EEC 16 O Die Deutsche Bundespost informiert Sehr geehrter Betreiber eines Videogerates Dieses Ger t ist von der Deutschen Bundespost als Video Bandger t Aufzeichnungs Aufzeichnungs und Wiedergabe oder Wiedergabeger t bzw als Video Plattenger t bzw als Komponente einer solchen Anlage Tuner Verst rker Modulator und dgl zugelassen Es entspricht den zur Zeit geltenden Technischen Vorschriften der Deutschen Bundespost und ist zum Nachweis daf r mit dem entsprechenden Zulassungszeichen gekennzeichnet Bitte berzeugen Sie sich selbst Dieses Ger t darf im Rahmen der Allgemeinen Genehmigung f r Videoger te in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden Wenn das Ger t ein Rundfunk Empfangsteil beinhaltet beachten Sie bitte da aufgrund dieser Allgem
Download Pdf Manuals
Related Search