Philips SPG555 User's Manual
Contents
1. kmak i in iki defa tu una bas n Uzaktan kumandan n kullan l Bast n zda gi Bekleme Elde edece iniz Televizyon kapan r ikaz k rm z da yan k kal r Televizyonu tekrar al t rmak i in P tu una bas n gt ra a a Program se imi Numara tu lar Numaras ekranda belirir bir alt veya bir st program se ilir Numara ekranda g r l r program se ilmi tir 2 rakaml bir program i in ikinci rakam izgi kaybolmadan nce eklemek gerekir al Ses Ses siddeti de i ir sk Sesi kesme Sesi keser veya yeniden a ar mni Meni Birka kez basarak _4 ses k kontrast D tanimlama A Par 8 3 Men ayar Ayarlar n haf zaya al nmas Genk ve saat ayarlar yap labilir Se ilen men y de i tirir Saat fonksiyonu i in televizyonun otomatik olarak bekleme konumuna ge ece i s re sonunu ayarlamal s n z 0 ila 24 saat E er televizyonunuzu beklemeye al rsan z s re dolduktan sonra otomatik olarak a l r nce ekrana bir men y kart n 4 0 0 veya Sonra iki tu a Q basin STORED haf zaya al nd ibaresi belirir Men n n b t n ayarlar saat haricinde haf zaya al nm t r PP Ki isel tercihler Haf zaya al nm ayarlar a r l r y sa a Gi Ekran bilgisi Program numaralar n veya saatin kalan s2. Teletext request To turn teletext on or off A main index appears with the list of items to which you have access If the channel does not have teletext the screen remains black Selectingapa ge HO Use the number keys to select the page you want always three figures The number appears in the top left hand corner the counter searches then the page is displayed If the counter continues searching or if P appears the page is not available are To select the previous or next page Stopping the Certain pages contain sub pages which follow on automatically sequence of Press the Ea key to stop resume the sequence sub pa ges l Enlarging Press this button several times to view the upper part the lower part a pa ge and then return to normal size a Hidden To reveal hidden information in games etc Pressing the button a information second time will again hide the information TV setk eys sa a TheTV set has3 or 4 keys on some modelsthese are located behind a flap A j Versions with 3 keys A Menu key and and keys to select programs and adjust menus Ob Oe ay Versions with 4 keys two VOLUME and keysand two PROGRAM and keys WALUT a Haid C onnecting other appliances Headphones JE Tips U se the euroconnector socket at the back of the TV set To reproduce the picture from connected appliances press the 0 key AV appears on the screen To connect a video
3. Kurulu T rk e Ad mlar 1 A 2202407 50 Hr Sonu 1 K k ekranl televizyonlar bir dahili anten ile donat lm t r Baz artlarda yay n al zor olabilir Bunu antenin a s n de i tirerek d zeltebilirsiniz E er yay n al hala k t yse bir harici anten kullanmak gerekir 2 Besleme kablosunu ebekeye ba lay n 220 240V 50Hz 3 Cihazla birlikte verilen 2 adet LRO3 pili uzaktan kumandaya yerle tirin ve kutuplar n do ru olmas na dikkat edin 4 Telvizyonu a mak i in a ma kapama tu una bas n E er televizyon beklemede kal rsa uzaktan kumandan n PQ tu lar na bas n Kanallar n aranmas Elle haf zaya alma Ad mla r PA Sonu INSTALLA TION kurulu men s ekrana 1 gelir y HESTALLLTICH El UTESTORE O RIAL TOR 2 MANUAL STORE elle hafizaya alma belirir Sadece baz versiyonlarda bulunur WEST EUR PAL BG SECAM BG ye veya EAST EUR PAL DK SECAM DK ye ula mak i in birka kez basin Kanallar aray n SEARCHING arama ibaresi belirir arama ubu u ilerler Bir program bulundu unda numara yan p s nmeye ba lar EH cu 1 HF REA z Program no sunu se in istedi iniz program numaras n girin Dikkat program numaras olarak O kullanamazs n z 3 m Ladd STORED haf zaya al nd ibaresi belirir program haf zaya al nm t r Mevcut TV kanallar n haf
4. mek ve men leri ayarlamak i in bir men d mesi ile iki SES DDET ve d meleri ile iki PROGRAM ve d meleri Arka tarafta bulunan evresel televizyon prizini kullan n Ba lanan cihazlar n resimlerini g rmek i in tu una bas n ekranda AV belirir Bir video ba lamak i in k lavuzuna bak n Tavsiyeler Kulakl k Sadece baz versiyonlarda bulunur Kulakl k tak ld nda televizyonun sesi otomatik olarak kesilir Ses iddetini ayarlamak i in uzaktan kumandan n 40 tu lar n kullan n Kurulu Herhangi bir tehlikeli durumu ve her t rl al ma ar zas n engellemek i in televizyonun zerine bir ey koymay n ve cihaz n evresinde en az 5 cm lik bo bir alan b rak n G r nt bozuk veya yok Da lar n veya y ksek binalar n yak n nda bulunulmas ift g r nt ye yank lanmaya veya g lgelenmeye sebep olabilir Bu durumda anten y n n de i tirin Anteni do ru olarak takt n z m Bekleme Enerjiden tasarruf etmek ve optimal bir g r nt kalitesini muhafaza etmek i in t p n demanyetize olmas sayesinde televizyonun n tarafta bulunan a ma kapama tu undan kapat lmas tavsiye olunur 4 Geri d n m ta limatlar evreyi koruma amac ile cihazla verilen piller civa veya nikel kadmium i ermez Kullan lm pillerinizi atmay n kullan m n za sunulmu olan geri d n m imkanlar ndan yararlan n bayinize
5. recorder refer to its manual only on some vers ong T he headphone socket is on the front of the TV set depending on version it may be concealed by a cover W hen the headphones are connected the sound from the TV set is muted Usethe 24 key on the remote control to adjust the volume Installation To avoid any dangerous situations and operating faults do not place anything on the TV set and leave a space of at least 5 cm around the appliance Poor picture quality T he proximity of mountains or high buildings may be responsible for ghost pictures echoes or shadows If this is the case change the orientation of the antenna H ave you remembered to connect the aerial socket Standby To save energy and preserve optimum picture quality by demagnetising the tube you are advised to switch off your TV set using the on off button at the front of the TV set Recycling directive To minimise harm to the environment the batteries supplied with the appliance do not contain mercury or nickel cadmium W hen disposing of batteries if possible use recycling means available to you contact your dealer Your TV set makes use of reusable and recyclable materials To minimise harm to the environment specialist companies will recover used TV sets for dismantling and collection of reusable materials In the event of a breakdown under no circumstances attempt to repair the TV set yoursdf contact your dealer 9
6. zaya kaydetmek i in 4 5 ve 6 ad mlar tekrarlay n z 2 INSTALLA TION kurulu men s nden kmak i in tu una iki defa bas n Di er metod Otomatik haf zaya alma AUNE INSTALLA TION kurulu men s n a rmak i in iki defa gt tu lar na bas n tu u ile AUTOSTORE otomatik haf zaya alma men s n se in Sadece baz versiyonlarda Sistemi se mek i in WEST EUR veya EAST EUR tu una basin Mevcut b t n programlar n otomatik haf zaya al nmas n ba latmak i in tu una bas n SEARCHING arama ibaresi belirir Arama birka dakika al r ui Arama bitti inde INSTALLA TION kurulu men s tekrar belirir Bulunan programlar 69 68 67 numaradan itibaren s ralanm t r imdi bu programlar tercihinize g re tekrar numaraland rabilirsiniz Bir program yeniden numaraland rmak i in UT BE W N F tu u ile MANUAL STORE Elle haf zaya alma men s n se in O P veya tu lar ile tekrar numaralandirilacak program se in iki tu a da bas n numara yan p s nmeye ba lar stedi iniz program numaras n girin P veya 0 8 tu lar Program yeni numaran n alt na kaydetmek icin iki tu a da bas n STORED haf zaya al nd ibaresi belirir program n yeni numaras haf zaya al nm t r Numaralanmas gereken ne kadar program varsa i lemi o kadar tekrarlay n INSTALLA TION kurulu men s nden
7. 5401 ysi Suz 11 91 987 TTIE SOTS LOTSOY CUO 97
8. dan n Televizyonunuzda tekrar kullan labilir veya geri d n t r lebilir malzemeler kulan lm t r evrenin kirlenmesini en aza indirmek i in ihtisasla m irketler kullan lm cihazlar s kmek ve i inden kullan labilir malzemeleri almak i in bunlar toplamaktad rlar Ar za halinde televizyonunuzu asla kendiniz tamir etmeye al may n Bir yetkili servise m racaat edin i English Installation R Action Result C omments Small screen TV sets are supplied with an indoor antenna which under certain reception conditions may not be acceptable You may be able to improve reception by rotating the antenna or if reception remains poor the use of an external antenna 2 Plug your television into the mains supply 220 240 V 50H2 3 Inst the two LR03 type batteries supplied making sure that they are the right way round 4 To switch on theTV se press the on off button If the TV set remains in standby mode press the P keys on the remote control Channel search Manual Stor e Action Result C omments 1 j I TheINSTALLATION menu is displayed 1 ae on the screen DE STALL TOH O TATO O HJHULL TOTE 7 E TheMANUALSTORE menu appears gt Option only available on certain vergons A Press key until required system appears Y WEST EUR PAL BG SECAM BG or EAST EUR PAL DK SECAM DK E Y sE System selection SEARCHING appears the search bar shows pr
9. ogress meen mu W hen a programme is found the number flashes Eco U HF IR Channel search Enter the programme number you want pO 4 N ote Programme number 0 cannot be used Choose the Programme N o STORED appears the programme is j stored Lines J Repeat steps 4 to 6 to store each programme To leavethe INSTALLATION menu press Fe twice Another method AutoStor e W ND FH versions Pressthetwo gt lt gt keys at the same time to select the INSTALLATION Using the key sdect the AUTOSTORE menu Press the key to select the system WEST EUR or EAST EUR This option is only available on certain menu 4 Press the 4 key to run AutoStore for all available programmes SEARCHING appears Searching lasts several minutes 5 When the search is finished the INSTALLATION menu reappears T he programmes found are arranged by number 69 68 67 etc You may now renumber these programmes as you wish To renumber apr ogramme 1 Select the MANUAL STORE 2 Select the program to be renumbered using the P keys or 0 68 3 Pressthetwo gt lt keys the number flashes 4 Enter the programme number you want P or keys 5 Pressthetwo gt lt keys to store the programme under the new number STORED appears the programme is stored Repeat the operation for each programme to be numbered To leave the INSTALLATION menu using the key menu press the br key twice U
10. resini g rmek veya silmek i in ma Ses modu Fonksiyon mevcut degildir Teletext Sadece baz versiyonlarda bulunur Bas laca k E Fonksiyon Teletext a r lmas Teletexti a rmak veya kmak i in Ula abilece iniz konu ba l klar listesi i indekiler sayfas nda yer almaktad r E er kanal n teletexti yoksa ekran bo kal r Bir sayfan n se imi 4 8 stedi iniz sayfay se mek i in numara tu lar na bas n her zaman 3 rakaml Numara sol st k ede ekrana gelir saya d ner ve sonra sayfa ekrana gelir E er saya d nmeye devam ederse veya P2 ibaresi belirirse o sayfa yok demektir are Bir alttaki veya bir stteki sayfay se mek i in a Alt sayfalar n birbiri zerinde Baz sayfalar n otomatik olarak pe pe e gelen alt sayfalar vard r Bunlar n pe pe e gelislerini durdurmak tekrar ba latmak i in EE gelmesinin tu una bas n durdurulmas E Bir sayfanin Sayfan n st taraf n alt taraf n g rmek sonra normal boyutuna d n b y t lmesi mek i in birka defa bas n Gizli bilgiler m Televizyonun tu lar Gizli bilgileri oyun v s getirmek veya silmek i in sa a a i k 3 d meli versiyon Ch o ve d meleri MOLL 2 Hale 2 4 d meli versiyon Ba ka cihazlar n ba lanmas TV nin 3 ya da 4 d mesi bulunur baz modellerde bu d meler kapak arkas ndad r programlar se
11. sing the remote control Press Result y Standb y The TV set switches off the light is red To turn on the TV set press the P keys Pj Programme The number is displayed on the screen the previous or next selection programme is selected a a Numbered k eys T he number is displayed the programme is selected For a 2 digit number the second digit must be added before the line disappears Tn y a ej Volume Volume is changed HE Mute Switches sound on or off muj Menu By pressing the menu button several times the following items can be adjusted 4 volume brightness contrast CD definition colour and timer S rr Menu adjustment This modifies the menu item sdected Using the timer function you can adjust the time after which theT V set will automatically switch into standby mode up to 24 hours If you put theT V se into standby mode it will turn itself on automatically when thetime has elapsed a E Storing Firstly display a menu 24 O D or then press the two gt of adjustments keys STORED appears All menu adjustments are stored except for the timer PP Personal Recall your stored adjustments preferences Gi Screen inf o To turn on or off the display of the programme number and remaining time on the timer Jm Sound mode Function not available Teletext o nly available on some versions Press Function
Download Pdf Manuals
Related Search