Philips SPF4308/05 User's Manual
Contents
1. Memory Stick Pro MS Pro Verbinden Sie ein Speichergerat mit dem PhotoFrame L gt Es wird ein Optionsmen angezeigt W hlen Sie eine Option aus und dr cken Sie die Taste OK Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um Folgendes durchzuf hren e Wiedergeben von Medien auf dem Speicherger t e Durchsuchen von Medien auf dem Speicherger t e Kopieren von Medien vom Speicherger t auf den PhotoFrame Anzeigen einer Nachricht Wenn Sie eine Nachricht haben zeigt der PhotoFrame an dass Sie ein Geschenk erhalten haben Dr cken Sie dann zum Lesen der Nachricht OK Anzeigen einer Nachricht ber den Startbildschirm 1 W hlen Sie auf dem Startbildschirm Nachricht und dr cken Sie anschlie end OK W hlen Sie Nachricht anzeigen und dr cken Sie dann die Taste OK Bewegen Sie den Joystick nach rechts links um eine Nachricht auszuw hlen und dr cken Sie dann OK um die Nachricht anzuzeigen B Tipp Wenn zuvor noch keine Nachricht erstellt wurde w hlen Sie beim Einschalten Rahmen personalis um Ihrem Foto eine Nachricht hinzuzuf gen oder eine Nachricht anzuzeigen W hlen Sie auf dem Startbildschirm Nachricht und dr cken Sie anschlieBend OK W hlen Sie Nachricht zu Ihrem Foto hinzuf gen und dr cken Sie dann die Taste OK Bewegen Sie den Joystick nach rechts oder links um eine Nachrichtenvorlage auszuw hlen und dr cken Sie dann OK e SPF4508 SPF4528 W hlen2. Set the time 6 After you schedule the message select Done and then press OK e To view the available messages select View Message e To go back to the home screen hold amp Tastenfun Steuerungsta O G MENU OK Joystick ktionen sten Funktionen D Dr cken um den PhotoFrame einzuschalten EEE f Gedr ckt halten um den PhotoFrame auszuschalten _ Dr cken um den Modus zu wechseln Diashow Uhr Kalender Lo Dr cken um Schritt f r Schritt zur ckzugehen Gedr ckt halten um zum Startbildschirm zu wechseln Dr cken um ein Men aufzurufen oder zu verlassen Dr cken um Wiedergabe zu starten anzuhalten oder Diashow fortzusetzen Dr cken um eine Auswahl zu best tigen E Hinweis e Videos und Musik sind nur auf den Modellen SPF4508 SPF4528 verf gbar Weitere Informationen zu den unterst tzten Medientypen finden Sie im digitalen Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD ROM Nach oben unten rechts links bewegen um die obere untere rechte linke Option auszuw hlen Wichtige Tastensymbole Pycckui ABC LI Browse Eingabe auf Englisch Eingabe in einer unterst tzten europ ischen Sprache Eingabe in vereinfachtem Chinesisch Eingabe auf Russisch ca Browse Ple lessage Wechseln zwischen Symbolen Zeichensetzung Alphabet oder Ziffern Wechseln zwischen Kl
3. el manual de usuario digital del CD ROM suministrado formatos de archivos compatibles consulte Visualizacion de un mensaje creado Browse Browse Set Schedule Enjoy your birthday today Repeat At Power Up Set Date Set Time Tipos de archivos compatibles e Fotos JPEG e Clip de v deo SPF4508 SPF4528 e M sica de fondo SPF4508 SPF4528 Dispositivo de almacenamiento compatible e Secure Digital SD e Secure Digital High Capacity SDHC e Multimedia Card MMC e Memory Stick MS e Memory Stick Pro MS Pro 1 Inserte un dispositivo de almacenamiento en el PhotoFrame L gt Aparece un menu de opciones 2 Seleccione una opci n y pulse OK 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para e Reproducir los archivos del dispositivo de almacenamiento e Explorar los archivos del dispositivo de almacenamiento e Copiar los archivos del dispositivo de almacenamiento al PhotoFrame Visualizacion de un mensaje emergente Si tene un mensaje emergente el PhotoFrame le avisa de que tiene un regalo Pulse OK a continuaci n para ver el contenido del mensaje Visualizaci n de un mensaje a trav s de la pantalla de inicio 1 En la pantalla de inicio seleccione Mensaje y pulse OK 2 Seleccione Ver mensaje y pulse OK 3 Mueva el mando hacia la derecha izquierda para seleccionar un mensaje y a continuaci n pulse OK para ver el mensaje Consejo Sino hay
4. Multimedia Card MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS Pro 1 Insert a storage device into the PhotoFrame L gt An option menu is displayed 2 Select an option and then press OK 3 Follow the on screen instructions to e Play media on the storage device e Browse media on the storage device e Copy media on the storage device to PhotoFrame View a pop up message If you have a pop up message the PhotoFrame prompts that you have a gift Then press OK to view the message View a message via the home screen 1 In the home screen select Message and then press OK 2 Select View Message and then press OK 3 Move the joystick right left to select a message and then press OK to view the message If there is no message created before at power up select Personalize Frame to add a message to your photo or to view a message 1 In the home screen select Message and then press OK 2 Select Add a message to your photo and then press OK 3 Move the joystick right or left to select a message template and then press OK e SPF4508 SPF4528 Add music to the message e Edit the text of the message or change photo of the message e Set the real time and date if applicable 4 Select Done L gt The screen prompts you to schedule the message 5 Schedule the message e Message Name Enter the name e Repeat Select a repeat frequency Set Date Set the date or day Set Time
5. OK 3 Beweeg de joystick omhoog omlaag naar rechts naar links om de tijd en datum in te stellen en druk vervolgens op OK Nederlands 2 Selecteer Voeg een bericht aan uw foto toe en druk vervolgens op OK 2 Boi6epure Ao6asuTb noanuce K boto 3aTeM HaxmMnTe OK 3 Beweeg de joystick naar rechts of links om een berichtsjabloon te selecteren en druk vervolgens op OK 4 Om het PhotoFrame te starten selecteert u PhotoFrame starten en drukt u op OK 5 Om een diapresentatie te starten selecteert i e SPF4508 SPF4528 Voeg muziek toe aan OK isbn u Afspelen en drukt u op OK het beridi iene acl ae e SPF4508 SPF4528 AobasneHvie My3bIKV een Druk op OK om de diapresentatie te Bewerk de tekst in het bericht of een 9 Ann BocnponsseaeHnnA chana woy B Coo6LIEHNE we ERE pauzeren verander de bijbehorende foto ER Bbl6epure Bocnpon3BeAenne a 3aTem e Peaaktupylire TeKcT coo6ueHna e Druk op OK om de diapresentatie te Stel de actuele tijd en datum in Haxmure OK MAN u3MeHATE oTorpapnio hervatten indien van toepassing i AAA TIPMOCTAHOBKM BOCTIDOUSBEAECHMA CONDPOBOKAAIOLLY IO coo Lienne e Houd ingedrukt om het PhotoFrame a OO 4 Selecteer Gereed CAAMA WOY HaKMUTE KHonky OK e pu HeO6xOAMMOCTN YCTaHOBUTE uit te schakelen e Ana BO3OOHOBACHNA BOCTIPOU3BEAEHUA dakTUYeCKOe BPEMA U Aary L gt U wordt gevraagd een tijd en datum CAaA LIOY ele Pa3 H amp KMUTE KHONKY 4 Bbi6epure Forosol voor he
6. date permet de r gler la date ou le Jour e D finir heure permet de r gler l heure 6 Une fois le message programm s lectionnez Termin puis appuyez sur OK e Pour voir les messages disponibles s lectionnez Afficher le message e Pour revenir l cran d accueil maintenez enfonc Italiano Pulsanti e relativa funzione Funzioni Pulsanti di comando 0 Premere per accendere PhotoFrame Tenere premuto per spegnere PhotoFrame Premere questo pulsante per cambiare modalita presentazione orologio calendario Q Premere questo pulsante per tornare indietro un passo alla volta enere premuto questo pulsante per accedere alla schermata principale MENU Premere questo pulsante per entrare uscire da un menu OK joystick la presentazione Premere questo pulsante per riprodurre sospendere o riavviare Premere questo pulsante per confermare una selezione Spostare in alto in basso a sinistra a destra per selezionare l opzione in alto in basso a sinistra a destra Icone del tastierino Immissione in inglese Immissione in lingue europee supportate Choose Language MB Fran ais 2 Deutsch Espa ol Italiano 3 Dansk Nederlands Time and Date Set Time DER 20 Le Browse Immissione in cinese semplificato Interruttore per selezionare simboli punteggiatura lettere o Pyccku Immissione in russo ABC numeri aA Passaggio da lettere ma
7. fichiers multim dias du p riph rique de stockage sur le PhotoFrame Afficher un message contextuel Lorsqu un message contextuel est disponible le PhotoFrame vous Indique que vous avez re u un cadeau Appuyez alors sur OK pour afficher le contenu du message Afficher un message via l cran d accueil 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Message puis appuyez sur OK 2 S lectionnez Afficher le message puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur la droite la gauche du bouton directionnel pour s lectionner un message puis appuyez sur OK pour afficher le message pa Conseil Si aucun message n a t cr auparavant s lectionnez Personnaliser cadre au d marrage pour ajouter un message votre photo ou afficher un message 1 Dans l cran d accueil s lectionnez Message puis appuyez sur OK 2 S lectionnez Ajouter un message votre photo puis appuyez sur OK 3 D placez la touche de commande vers la droite ou vers la gauche pour s lectionner un mod le de message puis appuyez sur OK e SPF4508 SPF4528 Ajoutez une musique votre message e Modifiez le texte ou la photo du message e R glez l heure et la date exactes le cas ch ant 4 S lectionnez Termine L gt Vous tes invit e programmer le message 5 Programmer le message e Nom du message permet de saisir le nom e R p ter permet de s lectionner une fr quence de r p tition e D finir
8. ningun mensaje creado anteriormente seleccione Marco personalizable al iniciar para a adir un mensaje a la foto o ver un mensaje 1 En la pantalla de inicio seleccione Mensaje y pulse OK 2 Seleccione Afadir un mensaje a su foto y pulse OK 3 Mueva el mando a la izquierda o a la derecha para seleccionar una plantilla de mensaje y pulse OK e SPF4508 SPF4528 A ada m sica al mensaje e Edite el texto del mensaje o cambie la foto del mensaje e Ajuste la hora y fecha real si es necesario 4 Seleccione Hecho L gt La pantalla le solicitar que programe el mensaje 5 Programe el mensaje e Nombre del mensaje introduzca el nombre e Repetir selecciona una frecuencia repetida e Configurar fecha ajusta la fecha o el d a e Configurar hora ajusta la hora 6 Despu s de programar el mensaje seleccione Hecho y pulse OK e Para ver los mensajes disponibles seleccione Ver mensaje e Para volver a la pantalla de inicio mantenga pulsado Boutons les plus utiles Boutons de commande O Q Maintenez ce bouton enfonc pour acc der l cran d accueil MENU OK Bouton directionnel Appuyez sur ce bouton pour lire suspendre ou reprendre la gauche Fonctions Appuyez sur ce bouton pour mettre le PhotoFrame sous tension Mainteniez ce bouton enfonc pour mettre le PhotoFrame hors tension Appuyez sur ce bouton pour basculer d un mode l autre diapora
9. BO AAA Bbl6opa Beweeg deze knop omhoog omlaag naar links naar rechts om de Video s en muziek zijn alleen beschikbaar 2 Selecteer een optie en druk vervolgens op OK napameTpa 8Bepx 8H13 BnpaBo B4e8o Ee AE EREN ee gt OTobpasvitca MEHIO PyHKUND optie naar boven beneden links rechts te selecteren op de SPF4508 SPFA5 28 Informatie over 3 Volg de instructies op het scherm voor het a an H isdoe 2 Btibepynre napamerp 3aTem HaxmnTe OK vn ermee 3 Genre meppummra pate of d a ROM 8 op e Media op het opslagapparaat weergeven OnncaHyne 3HauKoB KAaBMaTypbI MeAnabopMaTax CM B 3AEKTPOHHO BbBINOAHMTb CACAYIOLINE ACMCTBUN Weet wat pictogrammen op het toetsenblok betekenen meegeleverde LL l Bladeren door media die zijn opgeslagen BEDCUM PYKOBOACTBa MOAb3OBATEAA Ha e BocnpouzBeAeHve MeAnabanroB Ha op het opslagapparaat ZZ FF ancke CD ROM 3amOMUHAWLLIEM YCTPOACTBE e Media die op het opslagapparaat zijn BBOA Ha aHrAM CKOM e O630p meana a oB Ha 3a nOMHHalOLLEM Tekst in Engels invoeren opgeslagen naar het PhotoFrame kopi ren zn ycTpo cTBe EEE SET NE BBOA Ha NOAAEPKUBAEMbIX EBPOMeNCKUX A3bIKAX e Konnposanne MeavadaliAoB c Tekst in een van de ondersteunde Europese talen invoeren E 5 3anOMAHAIOLLIETO YCTPONCTBa Ha POTOPaMKy BBOA Ha YMPOLLIEHHOM KUTAACKOM Tekst in Vereenvoudigd Chinees invoeren Een door u gemaakt bericht bekijken Mboenerpeesnannerd Sesia N Tekst in Russisch invoeren Een pop upbericht bekij
10. PHILIPS 2010 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners V2 0 Printed in China Quick Start Guide PHILIPS Register your product and get support at Photo Frame www philips com welcome SPF4308 SPF4328 SPF4508 Spr4528 EN Quick start guide IT DE Schnellstartanleitung NL Snelstartgids Guida di avvio rapido ES Gu a de configuraci n r pida RU Kparkoe PyKoBOACTBO FR Guide de mise en route PHILIPS English Know these buttons Control Buttons Functions 0 Press to turn on the PhotoFrame Press and hold to turn off the PhotoFrame Press to switch mode slideshow clock calendar Q Press to go back step by step Press and hold to access the home screen MENU Press to enter exit a menu Press to play pause or resume slideshow OK Joystick Transfer Play media via a storage device Press to confirm a selection Move up down right left to select the upper lower right left option Note Know these keypad icons re AMEN 3 MME Card E e Videos and music are available
11. Sie Musik f r die Nachricht aus e Bearbeiten Sie den Text oder ndern Sie das zur Nachricht geh renden Foto e Stellen Sie ggf die richtige Uhrzeit und das richtige Datum ein W hlen Sie Fertig L gt Sie werden aufgefordert einen Zeitplan f r die Nachricht zu erstellen Erstellen Sie einen Zeitplan f r die Nachricht e Name der Nachricht Geben Sie den Namen ein e Wiederholen W hlen Sie eine Wiederholungsfrequenz aus e Datum einstellen Stellen Sie Datum oder Tag ein e Zeit einstellen Stellen Sie die Uhrzeit ein Nachdem Sie einen Zeitplan f r die Nachricht erstellt haben w hlen Sie Fertig aus und dr cken Sie OK Um die verf gbaren Nachrichten anzuzeigen w hlen Sie Nachricht anzeigen Um zum Startbildschirm zur ckzukehren halten Sie amp gedr ckt Informaci n sobre estos botones Botones de control Funciones O P lselo para encender el PhotoFrame Mant ngalo pulsado para apagar el PhotoFrame P lselo para cambiar de modo presentaci n de diapositivas reloj calendario Q P lselo para volver atr s paso a paso Mant ngalo pulsado para acceder a la pantalla de inicio MENU OK mando P lselo para acceder al men o salir del mismo P lselo para reproducir poner en pausa o reanudar la presentaci n de diapositivas P lselo para confirmar la selecci n Mu valo hacia arriba abajo derecha izquierda para seleccionar la opci n superior inferi
12. edrukt om het PhotoFrame uit te schakelen nn a Achtergrondmuziek oPF4508 9P F428 Hakmute n yAepkuBaiiTe UTOOb BbIKAIOUUTb POTOPaMKy e Donosaa My3bika SPF4508 SPF4528 Druk op deze knop om tussen modi te schakelen diapresentatie 8 ane n a i HakMuTe AAA BbI6OPa pexnmMa CAaMA LUOY YaCbl HAN KaneHAapb MoAAepxuBaeMble HOCHTeAN klok kalender secure Digita u e Kapra Secure Digital SD LC Hakumaiite AAA nouiaroBoro nepexoAa Ha3zaA P amp l Secure Digital High Capacity SDHC 8 i es A E Kapra Secure Digital High Capacity SDHC Q Druk op deze knop om stapsgewijs terug te gaan e Multimedia Card MMC HaxkmyTe n YAePXYBa Te AAA MePexoAa Ha OCHOBHON 3KPaH K MMC Multimedia Card DE T o a I apTa ultimedia Car Houd deze knop ingedrukt om het beginscherm te openen gt N oo 2 Se gt MENU HaxmuTe AAA BXOAa B MEHIO U BbIXOAa U3 Hero e Kapra Memory Stick MS emory Stick Pro ro MENU Druk op deze knop om een te SS y OK ako erus MSA zanycka NPHOCTAHOBKA WAN ee er eee e Kapra Memory Stick Pro MS Pro OK Joystick Druk op deze knop om de diapresentatie te starten te 1 Plaats een opslagmedium in het PhotoFrame BOCNPONSBEACHNA CAANA WOY 1 TMoakaiounre 3anomuHaiouee yCTPOMCTBO K onderbreken of te hervatten Ed Opmerking L Er wordt een optiemenu weergegeven oe eee arden lpumeuanue poTopamke Druk op deze knop om uw keuze te bevestigen lepemeiueHne BBepx BHn3 BNpaBO BAE
13. ein und Gro buchstaben Einf gen eines Leerzeichens Einf gen eines Zeilenumbruchs 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit der DC Buchse des PhotoFrame und mit einer Steckdose Choose Language L gt Nach einigen Sekunden schaltet sich der B Francais PhotoFrame automatisch ein eutsc i uk 2 Bewegen Sie den Joystick nach oben unten ee Espanol um eine Sprache auszuwahlen und dr cken f Itali H rowse bon Sie dann OK Dansk Nolan 3 Bewegen Sie den Joystick nach oben unten rechts links um Uhrzert und Datum einzustellen und dr cken Sie anschlieBend OK 4 Um den PhotoFrame zu starten w hlen Sie PhotoFrame starten aus und dr cken Sie anschlieBend OK Time and Date 5 Um eine Diashow zu starten w hlen Sie Wiedergabe aus und dr cken Sie anschlieBend OK Set Time e Um die Diashow anzuhalten dr cken Sie auf OK e Um die Diashow fortzusetzen dr cken Sie erneut auf OK e Um den PhotoFrame auszuschalten halten Sie gedr ckt Add a message to your Set Schedule Enjoy your birthday today Repeat At Power Up Set Date Set Time lessage Ubertragung Wiedergabe von Medien ber ein Speichergerat Unterstutzte Medientypen Foto JPEG Videos SPF4508 SPF4528 Hintergrundmusik SPF4508 SPF4528 Unterstutzte Speichergerate e Anzeigen einer erstellten Nachricht Secure Digital SD Secure Digital High Capacity SDHC Multimedia Card MMC Memory Stick MS
14. itivo di archiviazione all interno di PhotoFrame L gt Viene visualizzato un menu delle opzioni 2 Selezionare un opzione quindi premere OK 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per e Riprodurre file multimediali sul dispositivo di archiviazione e Cercare file multimediali sul dispositivo di archiviazione e Copiare file multimediali dal dispositivo di archiviazione in PhotoFrame Per visualizzare un messaggio creato Browse iA Browse Set Schedule Enjoy your birthday today Repeat At Power Up Set Date Set Time Per visualizzare un messaggio pop up Se compare un messaggio pop up PhotoFrame awerte della ricezione di un regalo Premere OK per visualizzare il contenuto del messaggio Per visualizzare un messaggio dalla schermata principale 1 Nella schermata principale selezionare Messaggio e premere OK 2 Selezionare Visualizza messaggio quindi premere OK 3 Spostare il joystick a sinistra a destra per selezionare un messaggio quindi premere OK per visualizzare il messaggio EA Suggerimento Se non vi sono messaggi creati precedentemente all accensione selezionare Personalizza cornice per aggiungere un messaggio alla foto o per visualizzare un messaggio 1 Nella schermata principale selezionare Messaggio e premere OK 2 Selezionare Aggiungi un messaggio alla tua foto quindi premere OK 3 Spostare il joystick a sinistra a destra per selezionare un modell
15. iuscole a minuscole l Immettere uno spazio ul Immettere un interruzione di riga Collegare il cavo di alimentazione alla presa DC di PhotoFrame e alla presa di corrente L gt Dopo alcuni secondi PhotoFrame si accende automaticamente Spostare il joystick in alto in basso per selezionare una lingua quindi premere OK Spostare il joystick in alto in basso a sinistra a destra per impostare la data e l ora quindi premere OK Per avviare PhotoFrame selezionare Avvia PhotoFrame quindi premere OK Per avviare la presentazione selezionare Riproduci quindi premere OK e Per mettere in pausa la presentazione premere OK e Per riprendere la presentazione premere nuovamente OK e Per spegnere PhotoFrame tenere premuto O Trasferimento riproduzione di file multimediali tramite un dispositivo di archiviazione Y W Nota e Video e musica sono disponibili solo su SPF4508 SPF4528 Per ulteriori informazioni sui formati multimediali supportati vedere il Manuale dell utente in formato elettronico nel CD ROM in dotazione Formati multimediali supportati Foto PEG e Video clip SPF4508 SPF4528 e Musica di sottofondo SPF4508 SPF4528 Dispositivi di archiviazione supportati e Secure Digital SD e Secure Digital High Capacity SDHC e Multimedia Card MMC e Memory Stick MS e Memory Stick Pro MS Pro 1 Inserire un dispos
16. ken Pycckui BBOA Ha pycckom P P A LL a Als u een pop upbericht hebt ontvangen m IpocmoTp BCMAbIBaIOLMX coobuwenn EPEKNIOUEHME MEKAY MEHIO CHMBOAOB 3HAKOB MYHKTYALIN ABC Overschakelen naar een venster waarin u symbolen leestekens verschijnt er op het PhotoFrame ABC Y inep y Sp Ecan ECTb BCHABIBAIOLLIEE COO LLIEHNE Ha letters of cijfers kunt selecteren l 3KpaHe POTOPAMKM NOABAAETCA HAANNCb O een bericht dat u een geschenk hebt i aA lepeknioueHnne MEKAY BEpPXHUM 1 HAKHUM perncTpamn TOM YTO BaC KAET COO LLIEHNE CIOPNMIDNS aA Wisselen tussen hoofdletters en kleine letters i i ontvangen Druk op OK om het bericht i OK ni z L__ Een spatie invoeren er weer te geven Ll BBOA npobena dKMNITE ANA TIPOCMOTPAa COODLIEHMN rowse PIa jessage ee Pa3 C OK te Een regeleinde invoeren E Een bericht bekijken op het an ie lpocmotp coo6ueHua B MeHIo OCHOBHOTO 3KpaHa 1 Ha ocHogHom kpaHe Bbi6epure Coo6weHna n Haxmnre OK beginscherm 1 Op het beginscherm selecteert u Bericht en drukt u op OK 2 Boi6epure Npocmotpetb coo6wenne 2 Selecteer Bericht weergeven en druk 3aTeM HaxmMnTE OK vervolgens op OK 3 Ana 8bi6opa coobwenna nepeasnra Tecb c NOMOLUbIO AKOUCTVKa BNPaBO BAEBO a 3aTeM HaxmnTe OK Ana npocmoTpa COOBLIEHMA 3 Beweeg de joystick naar rechts links om een bericht te selecteren en druk vervolgens op OK om het bericht te bekijken Opstarten 1 Moaknounte WHyp n
17. ma horloge calendrier Appuyez sur ce bouton pour revenir aux crans pr c dents Appuyez sur ce bouton pour acc der a quitter un menu lecture du diaporama Appuyez sur ce bouton pour confirmer une s lection Appuyez sur le haut le bas la droite la gauche du bouton directionnel pour s lectionner l option en haut en bas droite a Boutons les plus utiles du pav num rique Saisie en chinois simplifi Retourner la ligne Pycckun Saisie en russe ABC chiffres aA l j Saisir un espace al Demarrage Saisie en anglais Saisie dans les langues europ ennes prises en charge Basculer entre les symboles la ponctuation les lettres ou les Choose Language D Francais a Deutsch Espanol Italiano Dansk Nederlands Time and Date Set Time DER 20 EX Browse Basculer entre majuscules et minuscules Branchez le cordon d alimentation la prise DCdu PhotoFrame puis la prise secteur L gt Le PhotoFrame s allume automatiquement apr s quelques secondes Appuyez sur le haut ou le bas du bouton directionnel pour s lectionner une langue puis appuyez sur OK Appuyez sur le haut le bas la droite la gauche du bouton directionnel pour d finir l heure et la date puis appuyez sur OK Pour d marrer le PhotoFrame s lectionnez D marrer PhotoFrame puis appuyez sur OK Pour lancer un diaporama s lectionnez Lecture puis appuyez sur OK e Pour suspendre le diaporama appuye
18. o di messaggio quindi premere OK e SPF4508 SPF4528 Aggiungere musica al messaggio e Modificare il testo del messaggio o cambiare la foto del messaggio e Impostare la data e l ora reale se applicabile 4 Selezionare Fine L gt Sulla schermata compare la richiesta di programmare il messaggio 5 Programmare il messaggio Nome messaggio consente di immettere il nome e Ripeti consente di selezionare una frequenza di ripetizione e Imposta data consente di impostare la data o il giorno e Imposta ora consente di impostare l ora 6 Una volta programmato il messaggio selezionare Fine e premere OK e Per visualizzare i messaggi disponibili selezionare Visualizza messaggio e Per tornare alla schermata principale tenere premuto Q Nederlands Weet wat deze knoppen betekenen Media overbrengen afspelen via een opslagapparaat OcHosuble KHONKM Plepenoc socnpou3BeaeHve MeAnada AoB C NOMOLLbIO ycTpolicTBa Ondersteund mediatype dadde m oAAepknBaembie opmaThi Bedieningsknoppen Functies gt e Foto JPEG KHonkn ynpaBAeHua OyHkKL nn Doro JPEG 4 Druk op deze knop om het PhotoFrame in te schakelen gt E gt KL Videoclip SPF4508 SPF4528 O HaxmnTe YTOObI BKAIOYNTb HOTOPAMKY e Buaeo SPF4508 SPF4528 Houd deze knop ing
19. only on SPF4508 SPF4528 For details on the supported media formats see the digital User Manual in the supplied CD ROM Input in English Input in supported European languages Input in Simplified Chinese Pycckun Input in Russian ABC Switch to select symbols punctuations alphabet or numbers aA Switch between upper and lower case Ll Enter a blank space ul Enter a line break er Browse Startup Choose Language MW Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Dansk Nederlands Time and Date Set Time Browse Pla essage 1 Connect the power cord to the DC socket of the PhotoFrame and then to a power supply socket L gt A few seconds later the PhotoFrame turns on automatically 2 Move the joystick up down to select a language and then press OK Browse 3 Move the joystick up down right left to set time and date and then press OK 4 To start PhotoFrame select Start PhotoFrame and then press OK 5 To start slideshow select Play and then press OK e To pause slideshow press OK e To resume slideshow press OK again To turn off the PhotoFrame hold Set Schedule Repeat Set Date Set Time At Power Up View a created message lessage Enjoy your birthday today Media type supported e Photo JPEG e Video clip SPF4508 SPF4528 e Background music SPF4508 SPF4528 Storage device supported e Secure Digital SD Secure Digital High Capacity SDHC
20. or derecha izquierda Informaci n sobre los iconos del teclado Entrada en ingl s Entrada en idiomas europeos compatibles Entrada en chino simplificado Pycckun Entrada en ruso ABC Seleccionar simbolos puntuaci n alfabeto o numeros aA Cambiar entre mayusculas y minusculas Ll Introducir un espacio en blanco pn Introducir un salto de linea Inicio 1 Conecte el cable de alimentaci n a la toma DC del PhotoFrame y a una toma de la fuente de alimentaci n Choose Language L gt Unos segundos despu s el PhotoFrame WM Francais se enciende autom ticamente ee 2 Mueva el mando hacia arriba abajo para Alia seleccionar un idioma y a continuaci n pulse Italiano OK Dansk ian 3 Mueva el mando hacia arriba abajo derecha izquierda para ajustar la fecha y la hora y a continuaci n pulse OK 4 Para iniciar el PhotoFrame seleccione Iniciar PhotoFrame y pulse OK 5 Para comenzar la presentaci n de diapositivas seleccione Reproducir y pulse Time and Date OK e Para hacer una pausa pulse OK nn e Para reanudar la secuencia pulse OK de nuevo e Para apagar el PhotoFrame mantenga pulsado Browse Plat essage Transferencia Reproduccion de archivos multimedia mediante un dispositivo de almacenamiento SE Nota e Los videos y la m sica s lo estan disponibles en SPF4508 SPF4528 Para obtener m s informaci n sobre los
21. t bericht in te voeren OK e UTo6bI BbIKAIOYMTb POTOPaMKy HAKMNTE u yaepxnBa re L gt Ha 3KpaHe NOABUTCA NPEAAOKEH NE CO3AaTb pacnncaHne BBECTU MHbOPMALIUIO o COO LLIEHMN 5 Een tijd en datum invoeren voor het bericht e Naam bericht voer de naam in e Herhalen selecteer een herhalingsfrequentie e Datum instellen stel de datum of dag in Enjoy your birthday today e Tijd instellen stel de tijd in Repeat At Power Up 6 set Schedule Set Schedule 5 BBeaenne nHbopmauun o coobuennn e Hassanne coo6weHna BBOA Ha3BanHua e FloBrop Bbi6op 4ACTOTbI NOBTOPEHUA Message Name Enjoy our birthday today e YcraHoButb AaTy YCTaHOBKa Aarbl Repeat At Power Up UMM AHA Set Date e YcraHoButb Bpemal YCTaHoBka ITE BpemeHn Selecteer Gereed en druk op OK alsuhet un Set Date bericht hebt gepland i eal Set Time Browse Pla essage Browse Play essage 6 Mocre ycraHoBkn BpeMeHh Ana COOGLLIEHUA e Om de beschikbare berichten te bekijken are POS a ne al Bbl6epure ForoBo a sarem HaxkMure OK selecteert u Bericht weergeven e Om terug te gaan naar het beginscherm houdt u ingedrukt e AAs npocmotpa AOCTyNHbIx COOOWEeHn Bbi6epure MpocmoTpetTb coo6uenne e AAA BO3BpaTa K OCHOBHOMY 3KpaHy HaxmyTe n yaepxyBa re
22. uTaHua K pasbemy DC Ha oTopamke n K pa3beMy HCTOUHUKA 1 Sluit het netsnoer aan op de DC aansluiting van het PhotoFrame en vervolgens op een FA CoBer Tip Choose Language stopcontact Als u nog niet eerder een bericht hebt gemaakt TMTAHUA Ecan eue He ObIAO CO3AAHO HU OAHOTO drukt u bij het inschakelen o COO LLIEHNA B MEHIO CO3AAHHA COOBLIEHUI L gt Na enkele seconden schakelt het de P L gt Hepe3 HECKOAbKO CEKYHA POTOPaMKa A a TE Photo t tisch Lijst personaliseren om een bericht aan uw foto MD Fran ais Bbi6epure Hactpoika boropamky YTO6b ORO alae AL ONNALSENHN gal toe te voegen of een bericht te bekijken EO MICA ABE TOMES Cs Ao6aBnTb KommMeHTapn K dOTOrpabun nan J Deutsch i s Deutsch amp 2 Beweeg de joystick omhoog omlaag om een u N 2 Ans ebi6opa asbika nepemeilahrech BBepx NPOCMOTPETb COO LEHNE Espanol Espanol u au taal te selecteren en druk vervolgens op ni BH 3 MO MEHIO C MOMOLLIBIO AKOMCTHKA Italiano OK Browse Play 1 Op het beginscherm selecteert u Bericht keine OL Browse 1 Ha ocHoBHom 3KpaHe Bbi6epure Coo6wenna n Haxmnre OK Dansk en drukt u op OK B Dansk AT 3 Ana HAaCTPOUKN BDEM HU U AaTbI nepemewanrTecb BBepx BH13 BNpaBo BAeEBO MO MEHIO C HOMOLILIO AKOUCTUKa 3aTEM HaxmnTe OK 4 M 5 3 Ana Bbi6opa wabroHa coobweHna AAD EHE POT RANK SBI HTS NepeABuranTecb BNPaBO MAN BAEBO Npn Sanyck PhotoFrame a sarem H xmnTe MOMOLUN APKOMCTUKA 3aTeM HarkMUTe
23. z sur OK e Pour reprendre le diaporama appuyez de nouveau sur OK e Pour teindre le PhotoFrame maintenez le bouton enfonc Transfert lecture de fichiers multim dias via un p riph rique de stockage Er ae MN Bei EM Remarque e Le transfert et la lecture de vid os et de musiques ne sont possibles qu avec les mod les SPF4508 et SPF4528 Pour plus d informations sur les formats multim dias pris en charge reportez vous au manuel d utilisation lectronique que vous trouverez sur le CD ROM fourni Affichage d un message cr Di Browse Saar Browse Add a message to your Set Schedule Enjoy your birthday today Repeat At Power Up Set Date Set Time Type de support pris en charge e Photo JPEG e Clip vid o SPF4508 SPF4528 e Musique de fond SPF4508 SPF4528 P riph riques de stockage pris en charge e Secure Digital SD e Secure Digital High Capacity SDHC e Multimedia Card MMC e Memory Stick MS e Memory Stick Pro MS Pro 1 Ins rez un p riph rique de stockage dans le PhotoFrame L gt Un menu d options s affiche 2 S lectionnez une option puis appuyez sur OK 3 Suivez les instructions affich es l cran pour e Lire les fichiers multim dias sur le p riph rique de stockage e Parcourir les fichiers multim dias stock s sur le p riph rique de stockage e Copier les
Download Pdf Manuals
Related Search