Philips AE6360/14 User's Manual
Contents
1. HOMED PHILIPS hito mww ph lios com Polski ZASILANIE Baterie opcjonalne e Otworzy pokryw kieszeni bateryjnej w o y jedna baterie alkaliczna typu lub zgodnie ze schematem wewn trz e Nale y wyj baterie je eli uleg y wyczerpaniu lub nie beda u ytkowane przez2. TUNING FM FM 5 VOLUME POWER DBB 6 POWER OFF PON
3. organizaci firmy Philips Dbejte t aby v m prod vaj c dn vyplnil z ru n list Pokud by v ak byly na p stroji shled ny ciz z sahy nebo byl obsluhov n v rozporu s pokyny v n vodu z ru n n roky zanikaj Z ru n doba je dvan ct m s c ode dne prodeje Pokud byste z jak hokoli d vodu p stroj demontovali v dy nejd ve vyt hn te s ovou z str ku P stroj chra te p ed jakoukoli vlhkost i p ed kapkami vody English POWER SUPPLY Battery optional e Open the battery door and insert one alkaline battery type AAA R03 or UM4 as indicated in the battery compartment e Remove the battery from the set if exhausted or if the set is not to be used for a long time RADIO RECEPTION Set the POWER switch to ON Connect the headphones to the 1 socket Set the BAND selector to FM or MW Select your station using the TUNING control FM The headphone lead functions as the FM aerial Keep it extended and position accordingly MW Uses the built in aerial Turn the set to find the best position 5 Adjust the sound with the VOLUME control To obtain the Dynamic Bass Boost set the POWER switch to DBB 6 To switch off the radio set the POWER switch to OFF GENERAL INFORMATION Accessories included Stereo headphones TAKE CARE WHEN USING HEADPHONES Hearing Safety Listen at a moderate volume Use at high volume can impair your hearing Traffic Safety Do n
4. daj c ho sm ru MW Pou vejte vestav nou ant nu Nato en m p stroje vyhledejte co nejlep p jem 5 Regul torem VOLUME nastavte s lu zvuku P ejete li si zd raznit hlubok t ny Dynamic Bass Boost nastavte sp na POWER do polohy DBB 6 P ejete li si p stroj vypnout nastavte sp na POWER do polohy OFF a V EOBECN INFORMACE P slu enstv dod van s p strojem Sluch tka na stereo poslech SLUCH TKA POU VEJTE S ROZMYSLEM Bezpe ny poslech Nenastavujte s lu zvuku do sluch tek na p li vysokou hodnotu proto e si m ete zp sobit po kozen sluchu Bezpe n doprava P i j zd autem nebo na kole nepou vejte sluch tka proto e byste mohli zp sobit dopravn nehodu DR BA e Chra te p stroj p ed de t m vlhkost p li vysokym obsahem p ry p skem a vysokou teplotou nap na radi toru e Povrch p stroje ist te m rn navlh enym had kem Napou vejte dn chemick ani mechanick ist c prost edky proto e byste mohli p stroj po kodit P stroj vyhovuje p edpis m Evropsk ho spole enstv o poruch ch v r diov frekvenci Typov slo najdete na zadn stran p stroje vyrobn slo v prostoru pro baterie Adresa firmy PHILIPS na internetu http www philips com Sloven ina NAP JANIE Bat rie nepatria k pr slu enstvu e Otvorte vie ko priestoru pre bat rie a pod
5. LGAT T A hall s biztons ga Ne hallgassa t l hanger vel a fejhallgat t mert k rosodhat a hal l sa K zleked sbiztons g Ne haszn lja a fejhallgat t g pkocsivezet s vagy ker kp roz s k zben mert balesetet okozhat KARBANTART S vja a k sz l ket az es t l nedvess gt l t lzott p ratartalomt l homokt l s a t lzott h hat st l p ld ul a f t testekt l e Nedves szarvasb rrel t r lje le a k sz l kr l a szennyez d seket Ne haszn ljon semmilyen tiszt t s s rol szert mert ezek t nkretehetik a k sz l ket A k sz l k megfelel az Eur pai K z ss g r di frekvenci s zavarokra vonatkoz el r sainak A t pussz m a k sz l k h toldal n a gy ri sz m pedig az elemtart ban tal lhat A PHILIPS c me az interneten http www philips com esky NAP JEN Baterie nepat k p slu enstv e Otev ete v ko prostoru pro baterie a podle ozna en do n j vlo te alkalicky mono l nek typu AAA R03 nebo UM4 Pokud p stroj del dobu nepou v te nebo pokud zjist te e jsou l nky ji vy erpan vyjm te je z p stroje RADIOP IJ MA Nastavte sp na POWER do polohy ON P ipojte sluch tka na vstup 1 Nastavte p ep na BAND do polohy FM nebo MW Regul torem TUNING nala te danou rozhlasovou stanici FM V rozsahu FM je ant nou vodi sluch tek Sna te se aby byl rovny a nastavte ho do odpov
6. PHILIPS AE 6360 Pocket Radio 6360 AM FM 503 88 700 900 1200 100 96 1600 104 108 Khz Mhz Instructions for use FM STEREO DYNAMIC BASS BOOST Instrukcja obstugi N vod na pou itie N vod k pou it Haszn lati utas t s PHILIPS AE 6360 Pocket Radio English Polski magyar esky Sloven ina ab Meet PHILIPS at the internet http www philips com text ct RB 9636d Dial scale 1 Headphones TUNING 1600 104 108 EM STEREO DYNAMIC BASSBOOST ESKA REPUBLIK V STRAHA Tento p stroj pracuje s laserov m paprskem nespr vn manipulaci s p strojem v rozporu s t mto n vodem m e doj t k nebezpe n mu oz en Proto p stroj za chodu neotev rejte ani nesn mejte jeho kryty Jakoukoli opravu v dy sv te specializovan mu servisu NEBEZPE sejmut kryt a odji t n bezpe nostn ch sp na hroz nebezpe neviditeln ho laserov ho z en Chra te se p ed p m m z sahem laserov ho paprsku Z RUKA Tento p stroj byl vyroben s nejv t pe livost a nejmodern j mi v robn mi metodami Jsme p esv d eni e v m bude bezchybn slou it pokud budete dodr ovat pokyny v n vodu V p pad jak koli z vady se laskav obra te na sv ho obchodn ka nebo p mo na servisn
7. a ozna enia do ho vlo te alkalicky mono l nok typu AAA alebo Pokia pr stroj dlh as nepou vate alebo pokia zist te e s l nky u vy erpan vyberte ich z pr stroja R DIOPRIJ MA Nastavte sp na POWER do polohy ON Pripojte sl chadl na vstup Nastavte prep na BAND do polohy FM alebo MW Regul torom TUNING nala te iadan rozhlasov stanicu FM V rozsahu FM je ant nou vodi sl chadiel Usilujte sa aby ostal rovny a nastavte ho do odpovedaj ceho smeru MW Pou vajte vostavan ant nu Poot an m pr stroja vyh adajte o najlep pr jem 5 Regul torom VOLUME nastavte silu zvuku Ak si el te zd razni hlbok t ny Dynamic Bass Boost nastavte sp na POWER do polohy DBB 6 Aksi el te pr stroj vypn nastavte sp na POWER do polohy OFF V EOBECN INFORM CIE Pr slu enstvo dod van s pr strojom Sl chadl na stereo po vanie SL CHADL POU VAJTE S ROZMYSLOM Bezpe n po vanie Nenastavujte silu zvuku do sl chadiel na pr li vysok hodnotu preto e si m ete sp sobi po kodenie sluchu Bezpe n doprava Po as jazdy autom alebo na bicykli nepou vajte sl chadl preto e by ste mohli sp sobi dopravn nehodu DR BA e Chr te pr stroj pred da om vlhkos ou pr li vysokym obsahom pary pieskom a vysokou teplotou napr na radi tore e Povrch pr stroja istite mierne
8. d u szy okres ODBI R RADIOWY 1 Ustawi przet cznik POWER w pozycj ON 2 Podt czy stuchawki do gniazdka 1 3 Wybra pasmo radiowe FM lub MW za pomoca przet cznika BAND 4 Dostrojenie do stacji radiowych umo liwia pokr tto TUNING FM Przew d stuchawek stu y jako antena FM Nale y utrzymywa przew d jak najbardziej rozci gni ty MW Odbiornik korzysta z wbudowanej anteny W celu uzyskania jak najlepszych warunk w odbioru nale y obraca catym urz dzeniem 5 Ustawi site g osu pokrettem VOLUME W celu wtaczenia wzmocnienia d wi k w basowych Dynamic Bass Boost nale y przesun klawisz POWER w pozycj DBB 6 W celu wytaczenia zestawu nale y ustawi przetacznik r d a d wi ku POWER w pozycj OFF INFORMACJE OG LNE Akcesoria dostarczane z zestawem Stuchawki stereo OSTRO NIE ZE S UCHAWKAMI Bezpiecze stwo s uchu Zalecane jest stuchanie przy umiarkowanej sile g osu Zbyt silny d wi k mo e uszkodzi stuch Bezpiecze stwo ruchu drogowego Podczas prowadzenia pojazdu nie wolno korzysta ze stuchawek mo na spowodowa wypadek KONSERWACJA e Nie nale y wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu wilgoci kurzu piasku ani r det ciep a np kaloryfer w e Do czyszczenia obudowy z kurzu i zabrudze nale y u ywa mi kkiej ciereczki irchowej Nie wolno stosowa rodk w czyszcz cych lub szoruj cych mog cych uszkodzi urz dzenie Produkt spetnia nor
9. my Unii Europejskiej dotycz ce poziomu zakt ce radiowych Tabliczka znamionowa znajduje si z ty u urz dzenia a numer seryjny w kieszeni bateryjnej Producent zastrega mo liwo wprowadzania technicznych Zapraszamy do spotkania z firm PHILIPS w sieci Internet http www philips com magyar FESZ LTS GELL T S Elem nem tartoz k e Nyissa ki az elemtart t s helyezzen be egy AAA R03 vagy UM4 t pus tart selemet az elemtart ban l v jelz seknek megfelel en e Vegye ki a k sz l kb l az elemeket ha kimer ltek vagy ha hosszabb ideig nem sz nd kozik haszn lni a k sz l ket R DI AD V TELE ll tsa a POWER kapcsol t ON ll sba Csatlakoztassa a fejhallgat t a 1 csatlakoz ba ll tsa a BAND kapcsol t FM vagy MW ll sba A TUNING szab lyz val lljon a k v nt r di ad ra FM A fejhallgat vezet ke az FM antenna Tartsa egyenesen s ll tsa a megfelel ir nyba MW Haszn lja a be p tett antenn t A k sz l ket forgassa el s gy ll tsa be hogy a v tel a lehet legjobb legyen 5 A VOLUME gombbal ll tsa be a hanger t Ha ki akarja emelni a m ly hangokat Dynamic Bass Boost ll tsa a POWER kapcsol t DBB ll sba 6 ki akarja kapcsolni a k sz l ket ll tsa a POWER kapcsol t OFF ll sba LTAL NOS TUDNIVAL K Tartoz kok a k sziil kkel sz ll tottak Sztereo fejhallgat K R LTEKINT EN HASZN LJA A FEJHAL
10. navlh enou handri kou Napou vajte iadne chemick ani mechanick istiace prostriedky preto e by ste mohli pr stroj po kodi Pr stroj vyhovuje predpisom Eur pskeho spolo enstva 0 poruch ch v r diovej frekvencii Typov slo n jdete na zadnej strane pr stroja vyrobn slo v priesto re pre bat rie Adresa firmy PHILIPS na internete http www philips com
11. ot use headphones while driving or cycling as you may cause an accident MAINTENANCE Do not expose the set to rain moisture high humidity sand or excessive heat e g heating eguipment e Use a damp chamois cloth to wipe dust dirt and fingerprints from the set Do not use cleaning agents or abrasives as these may your set This product complies with the radio interference reguirements of the European Community The model number can be found at the back of the set and the production number in the battery compartment POWER ON 13 BAND FM MW
Download Pdf Manuals
Related Search