PDP AfterGlow Cooler User's Manual
Contents
1. Instructions 1 Place your Nintendo Wii in a vertical position atop of the AfterGlow Cooler 2 Plug the other end of the AC extension cord to the back of your AfterGlow Cooler 3 Attach the AC extension cord to the back of your Nintendo Wii console s AC Adapter port 4 Turn on your Afterglow Cooler by moving the On Off switch located on the back This is strictly for fan use only The Afterglow Cooler should automatically light up after it is plugged into your Nintendo Wii 5 Let the cooling begin Troubleshooting My AfterGlow Cooler is not lighting up Make sure both AC cords are attached to the Wii and the AfterGlow Cooler My AfterGlow Cooler s fan is not working Make sure both AC cords are attached to the Wii and the AfterGlow Cooler and that you have turned the switch located in the back of the AfterGlow Cooler to the On position For technical questions please visit www pdp com or call 1 800 331 3844 Console Protection Guarantee Pelican s Console Protection Guarantee assures you of our commitment to quality and customer satisfaction The Protec tion Guarantee warrants the connection the plug port of the video game console and the plug of the peripheral between the peripheral and your video game console system i e that with the proper use of our peripheral see manual we agree to replace or repair your video game system in the event that our peripheral directly causes damage to your game console a2. console de jeux vid o dans le cas o par suite d un mauvais fonctionnement notre p riph rique serait directement responsable d un dommage caus votre console L application de la garantie de protection peut tre la cons quence d une des raisons suivantes la console de jeux vid o ne reconna t pas un p riph rique qui a t branch le p riph rique d origine ne fonctionne plus apr s l utilisation d un p riph rique GameStop et d autres p riph riques sans boutons directionnels ne fonctionnent plus apr s qu un p riph rique GameStop a t utilis Cette garantie de protection ne couvre pas l alimentation lectrique du jeu vid o les l ments relatifs au m canisme de chargement et de lecture du CD DVD le syst me d exploitation interne ni le bo tier du syst me de jeux vid o Cette garantie ne s appliquera pas si le p riph rique GameStop n est pas utilis conform ment aux directives du manuel du produit ci joint Pour toute information compl mentaire ou assistance veuillez nous contacter au 800 331 3844 ou sur notre site http www pdp com Consola Protection CUARAN Carte de garantie Pelican garantit au premier consommateur acheteur que ce produit sera exempt de d fauts de mat riaux et ou de fabrication pour une p riode de 3 ans partir de la date d achat Si un d faut couvert par cette garantie se produit pendant cette p riode Pelican sa seule discr tion r parera ou rempl
3. D ACHAT ET SONT ASSUJETTIES AUX CONDITIONS FIX ES DANS CETTE GARANTIE LIMIT E EN AUCUN CAS PELICAN NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES POUR LE MANQUEMENT UNE GARANTIE QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Cette garantie vous donne des droits l gaux sp ci fiques Vous pouvez avoir ventuellement d autres droits qui varient d tat tat Este producto est fabricado por Electro Source LLC Performance Designed Products para distribuci n exclu siva por GameStop Pelican es una marca registrada y AfterGlow es una marca de comercio de Electro Source LLC Performance Designed Products Todos los derechos reservados Wii es una marca de Nintendo America Este producto no est dise ado fabricado patrocinado o endosado por Nintendo
4. acera gratuite ment toute pi ce que Pelican jugera d fectueuse Pour obtenir le service de la garantie pendant la p riode de couverture vous devez envoyer le produit d fectueux en port pr pay avec un mandat de 4 USD pour couvrir le co t de l envoi en retour et de la manutention avec une courte description du probl me votre adresse de retour et la date d achat Pelican 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 Cette garantie ne s appliquera pas si le produit a t endommag par suite d une utilisation abusive incorrecte n gligente d un accident d une modification d une mauvaise manipulation ou toute cause autre que des mati res d fectueuses et ou un d faut de fabrication La d cision de r paration ou de remplacement couverts par cette garantie est de la seule pr rogative de Pelican TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES 5 ANS PARTIR DE LA DATE D ACHAT ET SONT ASSUJETTIES AUX CONDITIONS FIX ES DANS CETTE GARANTIE LIMIT E EN AUCUN CAS PELICAN NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES POUR LE MANQUEMENT UNE GARANTIE QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Cette garantie vous donne des droits l gaux sp ci fiques Vous pouvez avoir ventuellement d autres droits qui varient d tat tat Ce produit est fabriqu par Electro Source LLC Performance Designed Products pour distribution exclusive par Gam
5. eStop Pelican est une marque d pos e et AfterGlow est une marque de commerce d Electro Source Perfor mance Designed Products Tous droits r serv s Wii est une marque de commerce de Nintendo America Ce produit n a pas t concu fabriqu commandit ou approuv par Nintendo Sistema de enfria Instrucciones Coloque su Wii Nintendo en posici n vertical encima del sistema de enfriamiento AfterGlow Conecte la extremidad del cable de extensi n CA en la parte posterior del sistema de enfria miento AfterGlow Conecte el cable de extensi n CA en el puerto para adaptador de CA en la parte posterior de la consola Wii de Nintendo Enciende su sistema de enfriamiento Afterglow moviendo el conmutador On Off Encen dido Apagado de la parte posterior Se aplica nicamente al uso del ventilador El sistema de enfriamiento Afterglow tiene que encenderse autom ticamente cuando est conectado a su Wii de Nintendo Que empieza el enfriamiento Soluci n de problemas Mi sistema de enfriamiento AfterGlow no se enciende Aseg rese que los dos cables de CA est n conectados a la Wii y al sistema de enfriamiento AfterGlow El ventilador de mi sistema de enfriamiento AfterGlow no funciona Aseg rese que los dos cables de CA est n conectados a la Wii y al sistema de enfriamiento AfterGlow y que el conmutador en la parte posterior del sistema de enfriamiento AfterGlow est en posici n On Encendido S tiene preguntas t c
6. nicas favor visitar www pdp com o ll menos al 1 800 331 3844 Tarjeta de garant a Garant a de Protecci n de la Consola La Garant a de Protecci n de la Consola de Pelican representa el compromiso de Pelican de satisfacer completamente al cliente La Garant a de Protecci n garantiza la conexi n el puerto de conexi n de la consola de v deo juegos y el conector del dispositivo entre el dispositivo y su sistema de consola de v deo juegos Por ejemplo con el uso adecuado de nuestro dispositivo ver el manual convenimos a reparar su sistema de v deo juegos en el caso de que nuestro dispositivo cause da o directo a su consola de juegos como resultado de que nuestro disposi tivo deje de funcionar correctamente Algunas de las circunstancias que pueden causar que nuestra garant a de protecci n entre en efecto se listan a continuaci n La consola de v deo juegos no reconoce el dispositivo que se acaba de conectar el dispositivo original deja de funcionar despu s de usar un dispositivo de GameStop u otros dispositivos que no son de tableta dejan de funcionar despu s de utilizar el dispositivo de GameStop Esta garant a de protecci n no cubre la fuente de alimentaci n de la consola de v deo juegos cualquier parte relacionada con el mecanismo de carga y lectura del CD DVD el sistema operativo interno ni el gabinete del sistema Esta garant a no es valida si el control de GameStop no se usa como se indica en el manual del prod
7. rdon de rallonge CA l arri re du port pour adaptateur CA de la console Wii de Nintendo Mettez sous tension le Refroidisseur Afterglow l aide du commutateur situ l arri re ceci ne concerne que le ventilateur Le Refroidisseur Afterglow doit automatiquement s allumer d s qu il est branch votre Wii de Nintendo Que le refroidissement commence Probl mes et solutions Mon Refroidisseur AfterGlow ne s allume pas V rifiez que les deux cordons CA sont branch s sur la Wii et le Refroidisseur AfterGlow Le ventilateur de mon Refroidisseur AfterGlow ne fonctionne pas correctement V rifiez que les deux cordons CA sont branch s sur la Wii et le Refroidisseur AfterGlow et que le commutateur l arri re du refroidisseur est en position On Activ Pour toute question technique allez sur le site http www pdp com ou appelez nous au 1 800 331 3844 Garantie de protection de votre console La garantie Pelican de protection de votre console est une preuve de notre engagement de fournir des produits de qualit et de s assurer de la satisfaction de ses clients La garantie de protection couvre la connexion le port de branchement de la console de jeux vid o et le port de branche ment du p riph rique entre le p riph rique et votre console de jeux vid o C est dire que sous r serve d un usage correct de notre p riph rique voir le manuel nous garantissons le remplacement ou la r paration de votre
8. return address and the date of purchase to Pelican 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 This warranty shall not apply if the product has been damaged by abuse misuses negligence accident modification tampering or by any other causes unrelated to defective materials and or workmanship Repair or replacement as provided under this warranty is Pelican s exclusive prerogative ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HERE BY LIMITED TO3 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE AND ARE SUBJECT TO THE CONDITIONS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY IN NO EVENT SHALL PELICAN BE ACCOUNTABLE FOR INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state This product is manufactured by Electro Source LLC Performance Designed Products for exclusive distribution by GameStop Pelican is a registered trademark and AfterGlow is trademark of Electro Source LLC Performance Designed Products All rights reserved Wii is a trademark of Nintendo America This product is not designed manufactured sponsored or endorsed by Nintendo Instructions Positionnez votre Wii de Nintendo verticalement sur le refroidisseur AfterGlow Branchez l autre extr mit du cordon de rallonge CA l arri re du Refroidisseur AfterGlow Connectez le co
9. s a result of our peripheral failing to perform properly Circumstances that may cause our protection guarantee to take effect might be one of the following the video game console does not acknowledge a peripheral which has been plugged in the original peripheral fails to operate after using a GameStop peripheral and other non pad peripherals fail to operate after using a GameStop peripheral This protection guarantee does not include the video game power supply any part relating to the CD DVD load and read mechanism internal operating system nor the cabinet of the video game system This warranty will not apply if the GameStop peripheral is not used as directed in the product manual enclosed For further information or help please contact us toll free at 800 331 3844 or online at http www pdp com Consola Protection CUARAN S Warranty Card Pelican warrants to the original consumer purchaser that the product will be free from defects in materials and or workmanship for a period of 3 years from the date of purchase If a defect covered by this warranty occurs during this period Pelican at its option will repair or replace at no charge any part that Pelican deter mines to be defective To obtain warranty service during the warranty period send the defective product postage pre paid with a money order for 4 00 to cover the return postage and handling along with proof of purchase short description of the problem your
10. ucto adjunto Para obtener m s informaci n o ayuda favor cont ctenos al 800 331 3844 o en l nea en http www pdp com Console Protection UARAITTEE gt Tarjeta de garantia Pelican le garantiza al comprador original que el producto se encuentra libre de defectos de material y o de mano de obra por un per odo de 3 a os a partir de la fecha de compra S un defecto que esta cubierto por esta garant a ocurre durante este per odo Pelican podr reparar o reemplazar a su discreci n y sin costo alguno cualquier parte que Pelican encuentre defectuosa Para obtener reparaci n de garant a durante el per odo de garant a env e el producto defectuoso con el costo de env o pagado y un giro postal de 4 00 para cubrir el env o de retorno junto con la prueba de compra una breve descripci n del problema su direcci n para el retorno y la fecha de compra a la siguiente direcci n Pelican 1840 East 27th Street Vernon CA 90058 Esta garant a no se aplica si el producto ha sido da ado por abuso mal uso negligencia accidente modificaci n manipulaci n o por cualquier otra causa no relacionada con materiales o mano de obra defectuosos La d cision de r paration ou de remplacement couverts par cette garantie est de la seule pr rogative de Pelican TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES A 5 ANS PARTIR DE LA DATE
Download Pdf Manuals
Related Search