Omron Healthcare MC-343 User's Manual
Contents
1. attempt to disinfect the sensing section of the thermometer by immersing in alcohol ar In hot water water over PE 30 C ELIMITED WARRANTIES Your new digital thermometer excluding the battery is guaranteed to be free from manufacturers defects for one year under normal use This warranty extends only to the original retail purchaser We will al cur option repair or replace without charge any thermometer To obtain warranty service contact Customer Service by calling 00 434 4356 for the address location and the retara shipping and handling fee E FATED EN DURATION TO THE PERIOD OF THE ABOVE EXPRESS WARRANTY OMRON SHALL NOP BE LIABLE FOR LOSS OF USE OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT COSTS EXPENSES OR DAMAGES This warranty provides you with specific legal nights and you may have other rights that very by jurisdiction Because of special local requirements some of the above limitations and exclusions may not apply to you ESPEC IFICATIONS Product Name PLEX DIGITAL THERMOMETER Power Supply LSV BC T LRH Alkeline Manganese Burros MC Battery Power Consamption a imW Battery Life Approx 2 years or more times per day Sensing Unit Thermistor Measurement Methad Actual measurement Temperature Displsy 4aliest OF or Idigu OC display in 8 1 degree increments Moasurentent Aceuvacy 62 F 89 6 lo 107 6F Applied Part R Be E BA ALO to ALO secosu2. ctricos 3 pila de boda LEAI aicaima o de manganese de TURA EN 10 SEGUNDOS MC343 MC343F 2 sico Causume de emergia 0 1 MW Yida nil de Ea pita aproxiniadaments 2 a os y m s 3 veces por dig Unidad de detenci n Termister Mag inane ci n raat Piala de tenperatura Pantalla de 4 Agios PT o des Mamas COL Meurde de medici n Edici n ron en Excsementos ded trado 6a OLE T Parte sobre la cual se R Tipo B a 43 Es teatiza la medici n casado B medesin se realize con una temperatura ambi ente extandar de 73 4 Y 23 Ci en un tangue para probe bus a ube tomoer constant Rango de medici n 89 6 a 176 F G20 a 2A E3 Entorno de use Temperatura vircundants de 50 a 104 F 10 a 40 C3 Humedad relativa de Hb a 855 RH Temperatura y humedat Emoe de abnacenamiente Temperatura circundante de 4 140 P 26 2 260 Cl Humedad relativa de 10 a 95 RH Yerperstura y baumeta Po Aproxinpulameny 0 42 GZ 112 y con pila instabeds Dimensiones externas 0 76 ancho x 5 2M afera x D S9 profundidad 118 4 mm x 132 5 mm x 10 0 mm Contenidos Term metro Ple LRAT Estuche protector Hom de instrucciones Protectores de sonda e term metro es s lo par uso dom st Las especificaciones estan sujetas a modificaci n sin previo aviso Precisi n de la medici n Fabricado por OMRON HEALTHCARE Co Led Demibiado pos Servicio de Atenci n al Ciento gratuito Recko en Ch
3. derecho de b raiz de lo lengua Use la presi n de la bengoa haces abajo pura sostener el term metra en el fagar Sostengasl termimetm para ovirar que se destice en da baca USO RECTAL Use siempre un protector de scada cuando tome mediciones restais Dtileada generalmente en os cugnde resulta dific4 tomar la temperstory ont o axila Labrique la zona con un gel saluble en agua No ese vaseling lt Faerie suavemente la penta de la sonda no m s 12 pulgada en ef meks No fueras la pants en el recio si se demucatra resistencia Disinfect el erardencira despu s de usitar a Cansulte la mibemaci n sobre impreza y desinftcci n sena tirada en da secim CLNDADIO Y MANTENIMIENTO USO AXILAR se a a a y Coloque la punta de sonda en el contro de la axils colocaci n Gire la pantalla de modo que mire cia adentra se ol brazo para ejercer anu suave presi n hacia adentro a fin de trabar la ponta de la sonda debajo del braza gt Angulo del term metro gt SN El ngulo debe ser de i E 33 a 45 grados en relaci n con al imp f J meme 0 TI O 0 0 mr mear para evilar gue se meo MTOMA DE LA TEMPERATURA Se recomienda utilizar un protector de sonda nuevo pam cada uno de los usos a fin de evitar la diseminaci n de g rmenes que puede condaciy ung infecci n bacteriana o viral Ly Presione el hot n VG La pantalla nuiosa una temmeraturs predeterminada de 98 6 F
4. CI N DE LA MEMORIA Presione el bat n 1 0 para visualizar la temperatura medida m s seciontemente De una forma r pida aparecer en pantalla la lima temperatara antes do regresar a la configumaci n predeterminada de 98 6 F 137 97 Ch Para obtener m s informaci n consulte la secci n TOMA DE LA TEMPERATURA MCAMBIO ENTRE FAHRENHEIT CENTIGRADO CELSIUS Presione y mantenga presionado el bot n durante 7 segundos hasta que el erm netre emita un big La pantalla cambiar a la ota escala de medici n en el momento en que saene el bip de Fa de Caf MCAMBIO DE LA PEA Pila Pila de bot n ERAL alcalina o de manganeso en venta en tiendas indicador de cambio de pila 14 La marca 4 Cambie la pila cuando aparezca el indicader de carabio de pila al encender el term metro mira hacia ariba Use una moneda para quitar la tapa del 3 taserte la pila nueva con el polo compartimiento de fa pita o mirando hacia arriba tal como se t Tope del compartimiento estra on el diacrams Moneda de la pila muestra on el diagrama 4 Use ana moneda para cambiar la tapa del compartimiente de la pila NOPEAS El termdnwiy viene con una pila incluida con fines de prueba Es posible que esta pila no tenga la misma vida dtil que ana pila nueva Consulte a sus antoridades locales y siga las instrucciones para la climinsci n do las pilas a del term metro Ko pierda la junta t rica que se enc
5. GIO NOTA Si aparece una termperatura que no sea 98 6 F TIE consulte da secci n de SOLUCI N DE PROBLEMAS para obtener informaci n detallada sobre c mo corregir el inconvonicnue Sl se tom una temperatura anterior sta aparecer antes de tomarla temperatara actual 2 Coloque el term meteo en el lugar de medici n Col guelo en la zone de la boca del recio a de ly mila pars realizar la medici n Cu dese quieto durante la reedici n NOTES Aunque no se visualico el indicador L orando ge muestra tarloamnente la tompersare esto no es un error Por fo tanto la temperatura puede tomarse tal como est El indicador permanece nde 3 Cuando la lectura finalize el term metro emite un sonido bip bip bip bres veces Retire el term metro del logar de medici n y lea cl resultado TIEMPO DE RESPUESTA DEL SONIDO DE AVISO El tierspa de respuesta del sonido de aviso se basa en una temperatura ambiental de 73 4 F 23 C sin el protector de sonda Habr diferencias individuales en los resultados de la medici n 4 Apague el term metro y gu rdela en el estuche NOTAS v La lectia se almacenar autom ticamente on la memoria Aunque el term melso s apaga anomdticament 30 minutos despues de otilizarie o despois de 2 minutos sin uso se debe apagar reanpalmente para conservar la carga de la pala WVISUALIZACION DE LA LTIMA TEMPERATURA A PATIR DE LA RECUPERA
6. OMRON 10 SECOND FLEX DIGITAL THERMOMETER Model MC 343 D486926 3A Accessory Storage Case Thank you for purchasing an Omron 10 Second Flex Digital Thermometer This thermometer offers a safe accurate and quick temperature reading There are three ways to take a temperature oral rectal or underarm This thermometer eliminates any worries about broken glass or mercury hazards Note that your temperature is affected by smoking eating or drinking We recommend that you practice taking a temperature on each member of your family when they are healthy This way you will be confident in your technique when using the thermometer on a sick family member The enclosed MC 343 thermometer is not sterile Read this instruction Manual completely before using your digital thermometer Tf you have questions regarding a specific temperature please contact your physician SAFETY INFORMATION Te assure the corres use of the product basic safety measures should always be followed including the warnings and cautions listed below Lo SAI EF OLS USED ih FRIK N SHE SoS As WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if net avoided could result in death or serious injury A CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury to the user or patient or damage to the equipment or other property Contact your physician for specific information about your temperature read
7. The last temperature will quickly display before going back to the default setting of 98 6 F 37 0 C For details please refer to the TAKING THE PERATURE section MSWITCHING BETWEEN FAHRENHEIT CENTIGRADE CELSIUS Press and hold the 1 0 button for 7 seconds until a beep is emitted The display will change to the other measurement scale at the time when the beep sounds y DS e ll a AT O F y J A S After 2 seconds Y 383 dg sap Beep ka 38 0 36 a 344 35 85 35 7 37 8 Fito Cto HBATTERY REPLACEMENT Battery Alkalme Mengenese Button Battery LR41 available commercially Battery Replacement Indicator 4 The mark Replace the battery when the battery replacement indicator appears when the thermometer ls switched on faces upwards Insert the new battery with the pele L tse a coin da take off the battery cover 3 facing up as shown in the diagram Battery Cover 4 Usea coin to replace the battery caver NOTES The thermometer comes fitted with a batery for testing purposes This battery may not provide the same amount of battery Hfe as a new haltery Consult your local authorities and follow their instructions for the disposal of batteries and or the thermometer gt Da not lose the O ring around the battery coven Water resistant will fail and can lead to misreading and failure of the anit 2 Remove the battery ee E Aik pol an error so if may be ignor
8. ed and the tensperedure taken than 1076F GFC Temperature This fs not an error sa the temperature may be taken as is Displayed t be Displayed when the temperature of the sensing section ix greater Cool the sensiag section and then take the tenyperature MTROUBLESHOOTING ss The temperature sensing part of the thermometer is being placed i different location ah reading a Check to see that the thermometer is being placed at Wide differences in readings wii OT IS DOVEN waRE the temperatare Is the location as described in the CORRECT p P za MEASUREA T section The mouth is kept open white the measurement is in prngtess Take out the battery and replace using the comeet Nothing appears in the display The polany is reversed polarity section when the power switch ix essed Thm horari Cheek to see Y OE appears in the display section pressed The battery is depteted Replace with a sew battery 241 A temperatare from 98 4 F 36 9 C to 98 8F GLI O IILE F BTP is not displayed is displayed during the measarenent A temperature other than thet in the mage from sang hara avsthevely preparation period 98 4 F GEPC to PRIF GIOJ is displayed even Please contact your nearest authorized OMRON after turning the thermometer on and off several times dealer The thermometer may be used as it is ECARE AND MAINTENANCE Keep the thermometer clean Store the thermometer in lis storage case H
9. el term metro durante 3 meses o mds Respete las nomuas locales vigentes al desechar la pila Violar las disposiciones establecidas para su eliminaci n puede provocar coniaminaci n ambiental amp Use s la las piezas y accesorios autorizados por Omron Las piezas y accesorios cuyo uso con el dispositive no haya sido aprobado pueden da ar el term metso Q No intente desarmar ai reparar el term metro Esto puede producir lecturas incorrectas y anula la garantia del usuario Ay No someta el term metro a golpes fuertes conto por ejemplo dejarlo caer sl suelo No pise el term metro o el estuche No doble la punta m s de 43 grados s Guarde el term metro en un Jugar limpio y seguro A No intente incinerur la pila Puede reventar Prese atenci n a la polaridad 4 cuando cambie la pla De lo contrario puede producirse p rdida de flaida generaci n de calor o podr a haver que la pia reviente lo que da ada la unidad A de comparta el tenm metro con m s persones MMEDICION CORRECTA Chuddese quieto durante la medici n La precisi n de la medici n no se puede asegurar cuando el m todo que se utiliza para medir la temperatura es incorrecto USO ORAL para personas de 4 aftos y mayores la secci n de hs we de La boss debe pecttancoer cornda busta minutos antes de walizar une leonard queda hacia arriba ig tengat Coloque el term metro en da boca por debajo de la tengua de modo que se apoye ads quiera o a da
10. ina OMRON E PRCARE INC 120 414 4330 1206 Lakeside e wes onpnbenitheare com Rennockburn Hnos 60015 Copyright MAS Onsen Healthcare Tie
11. ings Self diagnosis of measured results and treatment are dangerous Follow the instructions of your physician or licensed healthcare provider Adult supervision is required when taking a temperature on children Unattended children may injure themselves Store the thermometer out of the reach of children The thermometer contains small parts that may cause a choking hazard Y swallowed Do not take a measurement when the thermometer is wet This may result in an inaccurate reading This thermometer is intended for use in measuring temperature in the human body by oral underarm and rectal methods Operate the thermometer only as intended Do not use the thermometer for any other purpose Read all of the information in the instruction sheet before using the thermometer De not use the thermometer fo tke a rectal reading un persons with rectal disorders This may worsen the person s condition gt bb pb p B When taking a rectal reading do not force the thermometer inte the rectum immediately stop Inserting the thermometer if any pain s present Failure to do thie may cause an injury Temperature readings are affected by many factors including exercise drinking hot or cold beverages prior te taking a reading as well as technique Avoid taking a reading after exercise bathing eating and drinking for 30 minutes A When taking an oral wading de not bite on the thermometer This may cause the thermometer to break and cause an injury AX Do n
12. o not use strong jets of water do clean the thermometer or leave it inmersed in water for De ser store the thermometer in the following types of tong periods ef tine places Doing so may damage the thermometer Wipe the thermometer with a seft clean cloth Wet locations When using alcohol to clean the thermometer make sure that it does not come inte contact Locations with high heat und humidity or those that ars with the indicator section exposed to direct sunlight Arcas close to heating For stubborn stains wipe the thermometer with a cloth that has been dampened with water er equipment dusty locations or environments where a neutral detergent solution and thes wring thoroughly Finish by wiping with a soft dry cloth there ure high salt concentrations in the air Observe the following to prevent damage to the thermometer Locations where the unit will he subjected te kanisg De not use benzene thinner gasoline or other strong solvents to clean the thermometer shock or vibration Do not soak the sensing section in alcoho fur long periods of time er attempt to sterilize it Pharmaceutical storage areas or locations where using hot water water of a temperature of 122 86 C or higher corrosive pases are present De not use ultrasonic washing to clean the thormometer Cleaning and disinfection Omron recommends to wipe the device with damp cloth For disinfection 70 Ethanol or isopropyl alcohol can be used Do not
13. ompa el vidrio a los peligros de intoxicaci n por mercurio Tenga en cuenta que el fimar comer o beber afecte su temperatura Le recomendanws que practique c mo tomar fa temperatura en cada uno de los miembros de su familia cuando ellos seoncuentres bien de salud Asi conocer la t cnica que deber utilizar al emplear el term metro cuando alguno de ellos est enfermo El term metro MOMI proporcionado no es est ril Lea todo el manual de instrocciones antes de war su term metro digital Bi dene alguna duda respecto del significado de una temperatura especifica consulte a su m dico INFORMACI N DE SEGURIDAD Para garantizar el uso correcto del producto siempre se deben aplicar las medidas de seguridad b sicos incluyendo las siguientes advertencias y preomiciones Indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puedo provocar lesiones leves o moderadas al ustiario o al paciente o da os d equipo u otros bienes Consulte a su m dico para obtener informaci n espec fica acerca de sus lecmras de temperatum El autodiagn stico a partir de los resultados medi dos y la automedicaci n son peligrosos Siga las instrucciones de su m dico o profesional m dico autorizada Al tomar la temperatura a un ni o es necesaria la supervisi n por parte de us adulto Los ni os que quedan solos puedes lastimarse Guarde el term metco thera del alcanco de los ni os El torm metro contiene piezas peque as que pueden cansa
14. ot ase a mobile phone near the thermometer or ha places where strong static electricity or electromagnetic fields are present This may cause an inaccurate reading or operational failure AN Remove the battery if the thermometer will not be used for 3 months or longer AS Dispose of the battery according te applicable local regulations Unlawfid disposal may cause environmental pollution A Use only Omron authorized parts and accessories Paris and accessories nat approved for use with the thermometer may damage the thermometer AN Do not attempt to disassemble or repair the thermometer This may result in inacourate readings and will void the user warranty be Do not subject the thermometer to strong shocks such as dropping the thermometer on the Noor Do not step on the thermometer or storage case De not bend the tip more than 45 degrees D Store the thermometer in a clean sfe location 4 Do nol atiempt to incinerate the battery It may burst Pay attention to polarity 5 when replacing the battery Failure to de so may lead lo fuig leakage heat generation or bursting resulting in damage to the unit A AS AX Do not share the thermometer among individuals MCORRECT MEASUREMENT Please keep still during measurement Measurement accuracy cannot be assured when the method used to measure the temperature is incorrect ORAL USE for ages 4 and older The display section The mouth should romain closed ap to 5 minutes before attem
15. piar el term metos No sumega fa seoti n de deroci n en alcohal durante tangos periodos de tiempo ni intente steiiizaria con agua caliente agua con ana emperatona de 122 F 50 Cho superiori Neuse vado altrasdnice para Empler el tenu metes Limpieza y desinfecci n Gmeon socomienda secar el dispositivo con un pa o humodocida Para desinfectar el Sion neto puedo utilizase alcohol iseproy co elanol al FOTA No intente desinfectar la Secci n de detecci n del term metro mediante su mmersi n en aleahol a en agua culente agua con uenpergtra mayor a 127 PSP Ch MGARANTIAS LIMITADAS Su nuevo term metro digital excepto la pila dene garant a contes defectos de Airicaci npor ar a o de uso aprmal La garantia se extiende nicamente al comprador minorista original Seg n nuestro entera reemplazammnas o Para m me sin cargo Pure obtener servicio cubierto por da garantis Rame si Servicio al Cliente af 1 800 634 4350 para avogan ar la dimoci n y el cost do env o de devoluci n LA QUE PRECEDE ES LAL RELAC I N NIE A TODA 01 ERA GAR golpes o vibraciones rens de almaoeramniento firmasiolico o lagares donde Be CROUENIMAN presentes gases corrosives PE EDAN SER OR EL PER ODO DELA requerimientos locales especiales afgunas dela Emitaciones y exefusiones anteriores pueden no tener aplicaci n en su caso MESPECIFICACIONES Nombre del productes TERM METRO DIGITAL FLEXIBLE DE LEC Suminiatra el
16. pting a madig is face upwards Place the thermometer in the mouth ander the tongue so that i it rests to the left or Fight af the root of the tongue Use downward ongar pressure to hold the thermometer in place Hold the thermometer to keep it from sliding around in the mouth RECTAL USE Always use a probe cover when taking rectal measurements Commonly used for young children when it is difftcult to take an oral or underarm temperature Lubricate with a water sofuble gel Do not use petroleum jelly Gently insert the probe tip no more than 1 2 inch into the rectum Do net force the tip mo the rectum if resistance is s encountered Disinfect the thermometer afler use Refer to Cleaning and disinfection in the CARE AND MAINTENA UNDERARM AXILLARY USE oww manam a ene ney Place the probe tip in the center of the underarm Turn the display sa that it faces inwards lt Lock the probe tip under the arm using the arm to slightly apply pressure inwards a Thermometer Angle Cc A The angle should be 35 45 degrees in a relation to the arm pes Sy qpuoE eneee ne M TAKING THE TEMPERATURE The use of a new probe cover is recommended for each use to avoid spreading germs that may lead to bacterial or viral infection Press the VO button A default temperature 98 6 F 37 070 is shown on display NOTE When a temperature other than 8 6 F 37 09C Pes 7 H i
17. r asfixia No efectie una medici n cuando el term metro esi mojado Este puede provocar lecturas imprecisas Este term metro est pensado para ser utilizado en la medici n de la temperatura en el cuerpo humane por m todos orales axiales y motes S lo opere el term metro para el uso para el que fir dise ado No te use para aiag n otro fin Lea toda la informaci n suministrada en la hoja de instrucciones antes de utilizar el term metro y No realice mediciones rectales con el term retso on personas que sufren trastornos en el recta Esto puede empeorar su estado AX Cuando realice wna lectora rectal no introduzca con fuerza el term metro en el recto Deteaga de inmediato el procedimiento si siente dolor De lo contrario puedes prodaciese lesiones A Las lecturas de temperatura se ven afectadas por varias factores que incluyen la actividad fisica la ingesta de bebidas calientes o fr as antes de re allay la medici n as como la t cnica empleada Para tomar la temperatura espere 30 minutos despu s de practicar actividad fisica tomar un ba o o consumir bebidas o comida Cuando tome la temperatura oral no nmerda el term metro Este puede provocar la raptura del term metro y lesiones No use el tel fono celular cerca del term metro o en lugares con fuerte electricidad est tica o campos clectramagndticos Esto puedo causar lecturas gt imprecisas o una falla ca el funcionamiento Retire la pila si no piensa utilizar
18. red at a tardas room temperature of TAE 7y in a test tank held af constant fomiperature Measurement Ranges 89 6 to LOL F 32 0 to 2 PCY Usage Environment Surrounding temperatura 30 to HE Temp and Humidity Storage Environment Surrounding temperature 4 to 140 20 to 260 C Relative Humidity 10 960 HB Fomp amt Humidity gt 10 to BEPC Relative Humidity 30 835 RH Weight Approx 0 42 OZ tize with battery installed Z External Dimensians EPR Ge x SOOT IP Contents Thermometor Battery LRS 1 Storage Case Instruction Sheet 5 Probe Covers This thamnometer is intended for home use The specifications may be changed without prior notice Manuiactured by OMRON HEALTHCARE Co Lid Dinoibuted by z Toll ree Customer Service Made in Ching OMRON HEALTHCARE IND 2008343330 120 Lakeside Drive src omronhcaliioan co Bencockhura Minois CONS Copyright IHG Canam Healthcare fee om RON _ em decai A S Ventana de visualizaci n ES P HES a TERMOMETRO DIGITAL FLEXIBLE DE LECTURA EN 10 SEGUNDOS one Modelo MC 343 ea Accesorin Estuche protector Gracias por comprar el term metre digital flexible de lectura en 10 sogundos de Omran Este term metro ofrece una lectura segura precisa y rapide de la temperatura Son tres las formas de tomar la temperatura oral rectal o axilar Este term metro elimina todo tipo de preocupaci n por la posi bilidad de que se r
19. s displayed please refor to the p7 TROUBLESHOOTING section for details to correct the problem IF a previous temperatere was taken it will display before taking the current temperature Loa pply the thermomeier to the measurement site Use the oral rectal or underarm site for measurement Remain still during the measurement NOTE Even if the L indicator lads to display when only the pg rc ty temperature is displayed this is not an error So the 3 y E E m2 temperature may be taken as is 7 When the reading is ready the thermometer will emit a indicator stays fit beep beep heep sound three times Remove the Es S Cc N thermometer from the measurement site and read the p A A result BUZZER NOTIFICATION TIMING NOTES The buzzer notification timing is based on ap environmental temperature of 73 4 F 2340 without the probe cover There will be individual differences in the measurement results Turn off the thermometer and store it in the storage case NOTES The reading will setomatically be stored in memory Although the thermometer will automatical y switch itself off 30 minutes after use or after 3 minutes when it has aot been used if should be tamed off manually to conserve the battery MDISPLAYING THE LAST TEMPERATURE FROM MEMORY RECALL Press the 1 0 button to display the temperature that was measured most recently
20. te el periodo de preparaci n Se visualiza una emperatun que no se encuentra en el ot ros dela medici n mago de IS F360 CN a 08 87 FILIPO melo P ngase en contacto con el distribuidor autorizado de despu s de enccader y apagar el term metro varas veces OMRON m s cercano El term metro se puede atilivar tal como est ECUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenga limpio el term metro Guarde el term metro en su estuche No Hmpie el term metro con fuentes chorws de agua ni do deje sumergido cu agua durante No guardo el term metro en los siguientes lugares De do farga periodos de Semper sontraca el teem metro pod a da arse Limpie el term metro con te pa a suave y impio Lugares mojados Cuando utilice alcohol para Hmpiar ef term metro aseg rese de que na tome contacto con la Lugares de mucho calor o humedad a lugares que est n secci n del indicador expuestos a la iuz directa del sol reas cercanas d En case de manchas rebeldes Himpe el term metes von w pa o humedecido con agua o con equipos de csfeficci n lugares con polvo y entornos alguna sofuci n de detergente neure y Regs s quelo completamente Limpiele con un pa o donde haya altas concentraciones de sel en el alza suave y seon para tenninar Lugares donde fa unidad se someter a inclinaciones umpa onn las siguientes indicaciones a En de eviter que el term meteo se da e Na use benceno movedor sasoima si otro solvente fuerte pane lim
21. uenta alrededor de la wpa del compartimiento de la pila La resistencia al agua no funcionar y esto piede provocar lecturas lacorrectas y fallas de la unidad 2 Retire la pila MINDICADORES DE ERROR S N NSO co Se visualiza cuando la tenperatura de la socci n de detecci n es menora 39 6 F ODE lerperstora Se visualiza cuando la temperstum de la secci n de detenci n es Baltic la secci n de detecci n y inego tome le temperata mayar a 07 F p4 ER Tempemnera Se visualiza cuando la temperatura circundante supers los Esto no os un ertor par lo temo la ternperelusa puede tomarse tal visueltradx 88 F G2 O come est mSOLUCION DE PROBLEMAS La paro de detecci n de temperatura del term metzo se Ampliss diferencias goes en un lugar diferente pa cadha lector de Verifique que el tem meno est colocado en d lugar tal en fas lecturas h A e b como se describe en la scoci n MEDICI N CORRECTA a EEMPurminra La boos peemaros abierta duran el process de medici n No aparece uingin indicador La polasdad D O est invertida Retire la pla y c nbicls utilizando da polaridad comecs en la secci n de visuadicaci n stand se presiona el a Vente que UN aparesca en la secci n de e La pila est agotada A RAE tn interruptor de encendido REL OST ao visualizaci n C mbieia por una pila nueva RAN Se visualiza uns temperaton de 864 F 36 9 CH a 98 6 E 3747 CJ we se visualiza 888 E G7 Ga duran
Download Pdf Manuals
Related Search