Nilfisk-ALTO SALTIX VC300 User's Manual
Contents
1. spriegumam ST iek rta ir paredz ta profesion lai lieto anai piem viesn c s skol s slimn c s r pn c s veikalos birojos iznom anas punktos Iek rta ir piem rota sausu neuzliesmojo u putek u uzs k anai BR DIN JUMS Briesmas kas var izrais t smagas traumas vai k rezult t var i pat iest ties n ve UZMAN BU Briesmas kas var izrais t vieglas traumas vai materi lus 4 i zaud jumus BR DIN JUMS N e Putek us c ju nedr kst izmantot dens idrumu vai uzliesmojo u g zu s k anai Nedr kst veikt nek das meh nisko elektrisko vai ter misko dro bas ier u izmai as e ST ier ce nav paredz ta b rniem vai person m ar trauc t m fizisk m sensor m vai ment l m sp j m vai pieredzes un zin anu tr kumu ja vi iem nav nodro in ta uzraudz ba vai apm c ba e Jagada par to lai mazi b rni nerotal tos ar ier ci e Darbiniekiem j b t atbilsto i apm c tiem k r koties ar o iek rtu e lekarta ir paredz ta tikai sausam lietojumam UZMAN BU A e lekarta ir paredz ta lietojumam tikai iek telp s e lekartu dr kst uzglab t tikai iek telp s ier ce ir apr kota ar termisko dro in t ju kas garant motora un citu svar gu ier ces deta u aizsardz bu pret p rkar anu Ja ier ce ir izsl gusies j pagaida vismaz 45 min tes l dz t s autom tiskai aties tatei Gaid anas laik izsl dziet iek rtu un atvienojiet no baro2. INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI VC300 SERIES INSTRUCCIONES DE USO USER MAN UAL 3 Nilfisk trusted since 1906 ARA E A 6 D utsCh maa E 8 RAN GAS aaa NBA a ENN EE 10 lolli 12 lll ABUNDA AG 14 NOFSK aaa 16 SVGINSK Ae A o A 18 Da di 20 IC EELEIFERRRERELEFEEREERECER 22 ES PAO A AA AA 24 POMUQUES ia 26 AAA o O ir k aga sarees 28 LULAN 30 AA A 32 Pol 4 A KINANTA KING a iet 34 Magyar ciar RATAN NENENG NA 36 Rom n E EEEEEEE EEREEEBEELEEFEEEEEFEEEEFEEEEFEEEFEEREECEBER 38 3 0 PPP ARAB ARABE 40 PY COR coca 42 Saa aaa AAP AA 44 LUV ISH Sc frie AA AA AA NAAT a 46 Liet vi kai PAA 48 A Aa 50 1 Basic operations 1 2 2 Suction regulation 4 Wind up me cord starting e from the machin 7 2 eco 7 Sack filter 8 Motor filter eco 7 2 HEPA N Z 8 1 8 Motor filter HEPA Latviski Noradijumi par lietoSanu Pielietojums DroSibas noradijumu apzim jumi Svarigi bridinajumi Pirms tas nemSanas ekspluatacija noteikti izlasiet So instrukciju un uzglabajiet noliktu pa rokai Pirms putek us c ja lieto anas p rliecinieties ka spriegums kas nor d ts uz putek us c ja inform cijas pl ksn tes atbilst elektrot kla
3. anas tad p rbaudiet teni putek u maisi u un filtrus lai p rliecin tos vai nekas neaizsprosto gaisa pl smu caur iek rtu 46 Rokasgr matas ori in la tulkojums Elektriskais pieslegums Nos camie materi li un vielas Tehnisk apkope Ra ot ja atbild ba par produktu VC300 HEPA nav HEPA sertific ta iek rta un to nedr kst izmantot t du telpu uzkop an kur s nepiecie ams lietot apstiprin tas noplomb tas HEPA iek rtas VC300 HEPA Putek s c js tiek ar jau ieliktu no pap ra izgatavotu putek u maisi u Nekad nelietojiet putek s c ju bez pareizi ievietota putek u maisi a BR DIN JUMS N e Putek us c ju nedr kst lietot ja elektr bas kabelim vai kontaktspraudnim ir jebk das boj jumu paz mes Regul ri p rbaudiet kabeli un kontaktspraudni vai tie nav boj ti Ja tas k st b stami remontdarbus dr kst veikt tikai Nilfisk vai autoriz ts Nilfisk servisa p rst vis e Nepieskarieties kabelim vai kontaktdakSai ar slapj m rok m e Neatvienojiet baro anu velkot aiz vada Lai atvienotu kontaktdak u no kontaktligzdas satvert kontaktdak u ne vis kabeli Pirms uzs kt jebk dus ma nas vai baro anas kabe a apkopes vai labo anas darbus kontaktdak a oblig ti j iz em no kontaktrozetes BR DIN JUMS A Uzs cot vesel bai kait gus materi lus un vielas var rasties smagas traumas vai vesel bas trauc jumi k rezult t pat iest ties n ve N
4. emt v r ka ir aizliegts uzs kt e b stamus putek us e karstus materi lus dego as cigaretes karstus pelnus u tml e UuzliesmojoSus spr dzienbistamus agresivus idrumus UuzliesmojoSus spradzienbistamus putek us piem mag nija vai alum nija putek us u tml Vienm r uzglab jiet t r t ju saus viet T r t js ir paredz ts ilgsto am smagam darbam Atkar b no darbin anas stundu skaita putek u filtri ir j nomaina T riet tvertni ar sausu dr nu un nelielu daudzumu izsmidzin ma pul jam l dzek a P c pla kas inform cijas p cp rdo anas period v rsieties pie Nilfisk tie i Ra ot ja un tirdzniec bas firmas garantija pamatojas uz m su visp r jiem dar jumu noteikumiem Ja ier cei patva gi tiek veiktas izmai as izmantoti nepiem roti aksesu ri un t tiek neatbilsto i lietota par boj jumiem kas radu ies t rezult t ra ot js neuz emas atbild bu Saska ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direkt vu 2002 96 EK par elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumiem EEIA m lietot s ier ces ir sav camas atsevi i no citiem atkritumiem un nog d jamas videi draudz gai recikl anai Rokasgr matas ori in la tulkojums 47 Specifications VC300 eco VC300 HEPA EU UK CN AU ZA US JP EU1 EU2 UK AU Voltage V 220 240 F l ta 100 220 240 Mains
5. frequency Hz 50 60 Power consumption IEC W 900 1200 Suction power with hose tube W 200 185 170 260 Air flow rate l min 1920 1740 1920 Vacuum kPa 23 21 19 23 Sound pressure level IEC dB A 69 2 60704 2 1 Sound pressure BS 5415 dB A 50 2 Power cord Length m 10 15 10 Insulation class II Type of protection IP 20 Dust bag net filling l 8 7 9 Width mm 340 Depth mm 395 Height mm 390 Weight cleaner only kg 5 2 5 3 Filter Sack Sealed HEPA Specifications and details are subject to change without prior notice C CE declaration of conformity NILFISK ADVANCE A S Sognevej 25 DK 2605 Br ndby Product Vacuum cleaner Model VC300 Description 100V 110 120V 220 240V 50 60 Hz The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations EC Machinery Directive 2006 42 EC EC EMC Directive 2004 108 EC Applied harmonized standards EN 60335 2 69 2009 EN 55014 1 2009 EN 55014 2 2008 EN 61000 3 2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 62233 2008 Applied national standards and technical speci fications IEC 60335 2 69 2010 Anton S rensen General Manager EAPC Technical Operations Brandby 2010 52
Download Pdf Manuals
Related Search