Nilfisk-ALTO MAXXI 4 User's Manual
Contents
1. Vysokotlakov hadica i MAXXI 1 20m 50m eewer perei Turbo kladivo Turbo kladivo 4 29 62363 61252 63247 301001502 301001584 48875 61245 4 32 62363 61252 63247 301001503 301001584 48872 106402171 4 45 62363 61252 63247 301001504 301001584 48874 106402170 4 69 62363 61252 63247 301001505 301001584 48983 4 73 62363 61252 63247 301001505 301001584 301001110 301001347 120 INTERNET http www alto online com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A S Kongens Nytorv 28 P O Box 2064 1013 Copenhagen K Tel 45 72 18 10 00 Fax 45 72 18 1164 E mail incentive incentive dk com SUBSIDIARIES AUSTRALIA ALTO Overseas Inc 1B 8 Resolution Drive P O Box 797 Caringbah N S W 2229 Tel 61 2 95 24 61 22 Fax 61 2 95 24 52 56 AUSTRIA ALTO Osterreich GmbH Metzgerstr 68 5101 Bergheim Salzburg Tel 43 6624 5 64 00 14 Fax 43 6624 5 64 00 55 E mail wap salzburg co at BRAZIL Wap do Brasil Ltda Rua 25 de Agosto 608 83323 260 Pinhais Parana Tel 55 4 12 1067 400 Fax 55 4 12 1067 403 E mail wap wapdobrasil com br CANADA ALTO Canada 24 Constellation Road Rexdale Ontario M9W ki Tel 1 416675 58 30 Fax 1 416 6 75 69 89 CROATIA Wap ALTO Strojevi za i enje d o o Siget 18a 10020 Zagreb Tel 385 165 54 144 Fax 385 1 65 54 112 E mail admin wap wap sistemi hr CZECH REPUBLIC ALTO2. 1 Rukov upevni oboma prilo en mi kr dlov mi maticami a skrutkami na r m 1 Pred prv m spusten m do prev dzky pr stroj starostlivo skontrolova na nedostatky a po kodenia 2 Vpr pade po kodenia sa okam ite obr ti na predaj u 3 Skontrolova i sa stav oleja nach dza medzi ryskami min a max popr doplni olej druh oleja vi kapitolu 8 3 1 Napoji vysokotlakov hadicu r chlospojkou na pr pojku vy sok ho tlaku spotrebi a Potrebn mno stvo vody a tlak vody pozri kapitolu 8 3 Technick daje Pri zlej kvalite vody pl vaj ci pie sok at zabudova vodn filter na vtoku vody 1 Hadicu na vodu premy pred napojen m na spotrebi kr tko vodou aby sa do spotrebi a nedostal piesok alebo in ne istoty 2 Hadicu na vodu napoji r chlospojkou na vodovodn pr pojku 3 Otvori vodovodn koh tik 115 MAXXI 4 slovensk MAXXI 4 slovensk 3 5 Elektrick pr pojka POZOR Spotrebi pripoji iba na elektrick in tal ciu ktor bola preveden pod a predpisov 1 Dodr ujte bezpe nostn upo 4 Obsluha prev dzka 4 1 Napoji striekaciu r ru na striekaciu pi to UPOZORNENIE Vsuvku o isti pred zasunut m do striekacej pi tole od eventu lnych ne ist t 4 2 Zapn pr stroj 4 2 1 Zapn pr stroj po pripojen na pr pojku vody UPOZORNENIE K odvzdu neniu syst mu viackr t stla i
3. 7 Saciu hadicu vybra z n doby s nemrzn cou zmesou a stisn striekaciu pi to aby sa od erpal i zvy ok nemrzn cej zmesi 8 Pr stroj vypn 9 Vytiahnu z str ku pr stroja zo z suvky 10 Aby sa predi lo ak muko vek riziku mal by sa pr stroj pred no v m pou it m do asne skladova vo vykurovanej miestnosti Pr slu enstvo 117 MAXXI 4 slovensk MAXXI 4 6 dr ba 6 1 Plan dr by po prv ch 50tich t denne prev dzkov ch hodin ch ka d 6 mesiace alebo ka d ch pod a pot 400 prev dzko reby v ch hod n 6 2 1 Vy isti vodn filter 6 2 2 Kontrola stavu oleja 6 2 3 V mena oleja 6 2 dr b rske pr ce 6 2 1 Vy isti vodn filter 6 2 2 Kontrola stavu oleja 6 2 3 V mena oleja POZOR Pri nasaden pr stroja v oblasti potrav n sa mus pou va peci lny olej pre erpadlo Nechajte si poradi Va ou odbornou predaj ou v pr toku vody je zabudovan vodn filter ktor m zabr ni vstupu v ch ne ist t do vodn ho erpadla 1 2 R chlospojku odskrutkova Filter vybra apremyt ho Po koden filter vymeni za nov Skontrolova i hladina oleja le medzi ryskami min a max po pr pade doplni olej druh oleja pozri kapitolu 8 3 Otvori v pustn skrutku na telese erpadla vypusti olej do zodpovedaj
4. skalia kr r ran 112 el pou itia spotrebi a NA Ovl dacie elementy 114 Mont rukov ti 115 Postavenie 115 Napoji vysokotlakov hadicu 115 Napoji hadicu na vodu 4115 Elektrick pr pojka zseseiusiadruradissuni a ui an 116 Napoji striekaciu r ru na striekaciu pi to 116 Zapn pr stroj s 116 Zapn pr stroj po pripojen na pr pojku vody 116 Zapn pr stroj pri napojen na otvoren n dr e EEN EE E E 117 Vypn spotrebi na 117 Odpoji z sobovacie vedenia ssa HE Skladovanie pr stroja skladovanie bez vplyvu mrazu 117 Pl n dr by 118 dr b rske pr ce 118 Vy isti vodn filter 118 Kontrola stavu oleja 118 V mena oleja 118 E ec sented KOP an 119 Recyklova pristroj ssrisiisisiisicisisiitoanitsatissaninindiria anisanisa 119 see 120 Technick daje 120 EG konformn prehl senie ssia 120 Pr slu enstvo 120 111 MAXXI 4 slovensk MAXXI 4 slovensk Vysvetlivky k upozorneniam Predt m ne tento spotrebi spust te do prev dzky si nutne pre tajte tento prev dzkov n vod a odlo te ho tak aby ste ho mali v dy poruke T mto v stra n m symbolom s osobitne ozna en bezpe nostn pokyny ktor ch nedodr anie m e vyvola nebezpe enstvo ohrozenia os b Tento symbol n jdete u bezpe nostn
5. striekaciu pi to v kr tkych asov ch odstupoch U pr strojov bez vyp nacej auto matiky Ak bude pi to uzavret potom cirkuluje voda v erpadle a pritom sa zohreje Aby sa ochr nilo erpadlo pred prehriat m otvor sa ventil a zahriata voda vyst pi zo stroja T m m e dotiec erstv studen voda a ochladi erpadlo Ventil pracuje iba vtom pr pade zornenia z kapitoly 1 2 Vsu te z str ku pr stroja do z suvky 1 Pos va kol kov ho zablokova nia 1 presun smerom dozadu a s asne 2 naskrutkova vysokotlakov hadicu 2 na striekaciu pi to a na doraz 3 Pos va kol kov ho zablokova nia 3 presun smerom dozadu a s asne 4 naskrutkova vysokotlakov oce ov r ru 4 a na doraz 1 Zapn hlavn vyp na sp na do polohy I 2 Odblokova striekaciu pi to a stla i ju 3 Bezpe nostn blokovanie zalo i i pri kr tkodobom preru en pr ce Po zatvoren striekacej pi tole sa pr stroj vypne automaticky Pr stroj sa d znovu spusti do chodu stis nut m striekacej pi tole ak je stroj napojen na vodovodn vedenie ale nie je zapojen na saciu prev dzku Pri uzavretej pi toli v sacej prev dzke nechajte stroj be a iba max 2 3 min ty Pri pracovnom preru en dlh om ako 3 min ty stroj vypnite 116 1 Modelov variant pri pr strojoch s typ
6. ch pokynov ktor ch nedodr anie m e vyvola nebezpe enstvo pre vys va a jeho funkciu Tu s uveden 7 rady alebo pokyny ktor u ah uj pr cu asluzia bezpe nosti prev dzky 1 D le it bezpe nostn upozornenia Pre Va u vlastn bezpe nos Vysokotlak isti smie by pou van iba osobami ktor boli zau en jeho ovl dan m a ktor boli v slovne jeho pou it m pove ren Napriek jednoduchej obsluhe nie je pr stroj vhodn pre detsk ruky V eobecne Pou vanie vysokotlakov ho isti a podlieha n rodn m predpisom Mimo n vodu k pou itiu a v t te pou itia platn ch bezpe nostn ch predpisov sa musia dodr iava i uz nan odborno technick predpisy pre bezpe n a odborn pr cu Nesmie sa prev dza iadna pr ca ktor by nezodpovedala bezpe nostn m predpisom Preprava Pr stroj prepravova iba v stojacej polohe Pr stroj sa ahko prepravuje v aka jeho ve k m kole k m Pre bezpe n prepravu na dopravn ch prostriedkoch doporu ujeme priviaza pr stroj p smi aby sa nek zal a neprevr til Ak sa m pr stroj a pr slu enstvo prepravova pri teplote pod alebo okolo 0 C doporu ujeme pou itie nemrzn cej zmesi ako pop san v kapitole 5 Pred spusten m do prev dzky Ak bol V trojf zov spotrebi dodan bez z str ky potom ho nechajte vybavi elektrik rom od born kom patri nou trojf zovou z str
7. Ceska Republika s r o Zateckych 9 14000 Praha4 Tel 420 2 41 408419 Fax 420 2 41 40 84 39 E mail wap_p mbox vol cz Web www wap alto cz DENMARK ALTO Danmark A S Industrikvarteret 9560 Hadsund Tel 45 7218 21 00 Fax 45 7218 21 05 E mail salg alto dk com FRANCE ALTO France S A B P 44 4 Place Ostwald 67036 Strasbourg Cedex 2 Tel 33 3 88 28 84 00 Fax 33 3 88 30 05 00 E mail info alto fr com GERMANY ALTO Deutschland GmbH Guido Oberdorfer StraBe 2 8 89287 Bellenberg Tel 49 0180 5 37 37 37 Fax 49 0180 5 37 37 38 E mail info wap online de GREAT BRITAIN ALTO Cleaning Systems UK Ltd Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BN Tel 44 1 7 68 86 89 95 Fax 44 1 7 68 86 47 13 E mail sales alto uk com NETHERLANDS ALTO Nederland B V Postbus 65 3370 AB Hardinxveld Giessendam Tel 31 184677200 Fax 31 18 46 77 20 1 E mail info alto nl com NEW ZEALAND ALTO Overseas Inc 5A Tarndale Grove Albany Auckland Tel 64 9 414 4520 Fax 64 9 414 4521 E mail altonz ihug co nz NORWAY ALTO Norge A S Bjornerudveien 24 1266 Oslo Tel 47 22 751770 Fax 47 22751771 E mail info alto no com SINGAPORE ALTO DEN SIN Singapore Pte Ltd No 17 Link Road Singapore 619034 Tel 65 62 68 10 06 Fax 65 62 68 49 16 E mail densin singnet com sg Web www densin com SLOVENIA Wap ALTO istilni sistemi d o o Let
8. cej n doby a odstr ni ho pod a predpisov V pustn skrutku oleja znovu zaskrutkova Naplni nov m olejom skontrolova stav hladiny oleja auzavrie z tkou plniaceho otvoru Druh a mno stvo oleja pozri kapitolu 8 3 118 7 Odstranenie poruch Porucha Pr ina Odstr nenie strata tlaku vzduch v syst me vysokotlakov tryska je upchat opotrebovan e syst m odvzdu ni k tomu striekaciu pi to v kr tkych asov ch odstupoch viackr t stisn popr pr stroj spusti kr tko do prev dzky bez napo jenej vysokotlakovej hadice e vy isti vymeni vysokotlakov trysku kol sanie tlaku erpadlo nas va vzduch mo n iba v sacej prev dzke nedostatok vody pr vodn hadica vody je pr li dlh popr m pr li mal svetlos nedostatok vody upchat m vod n m filtrom nedostatok vody nedodr an m max pr pustnej v ky nas vania e skontrolova tesnenia sacej sady e otvori vodovodn koh t e pou i predp san pr vodn hadicu vody e vy isti vodn filter v pr pojke vody nikdy nepracova bez vodn ho filtru e vi spustenie do prev dzky po zapnut sa motor nerozbehne z str ka nie je spr vne zastr en v z suvke preru enie pr du sie ov poistka je vypnut e skontrolova z str ku vedenie a sp na a popr ich necha vymeni elektrik rom e zapn sie ov poistku motor po zap
9. kou s kontaktom s ochrann m veden m Pred prv m spusten m vysokotlako vej isti ky do prev dzky skontro lujte spotrebi na jeho bezchybn stav Pr pojku na sie kontrolova pravidel ne na po kodenie popr starnutie Pouz vat len vysokotlak cistice s bezchybn m pr vodn m k blom pri po koden nebezpe ie elektrick ho deru Skontrolujte menovit nap tie vyso kotlakej isti ky ne t to pripoj te na sie Presved te sa e natypovom t tku uveden nap tie zodpoved nap tiu miestnej elektrickej siete Zapojte pr vod elektrickej energie pre vysokotlakov isti ku na elektrick in tal ciu pomocou chr ni a Tento preru z sobovanie elektrickou energiou ak prekro zvodov pr d na zem hodnotu 30 MA na dobu 30 ms alebo vznikne kontroln uzem ovac elektrick okruh Pou va pr stroj len stojaco Dodr ujte platn z konn predpisy a ustanovenia Pred ka d m spus ten m spotrebi a do prev dzky sa 112 musia vizu lne skontrolova v etky podstatn diely vysokotlakovej isti ky POZOR Vysokotlakov pr d vody sa m e sta nebezpe n m ak bude zneu it Pr d sa nesmie nikdy nasmerova na osoby zvierat pod nap t m stojace zariadenia alebo na s m spotrebi Noste ochrann odev a ochrann okuliare Pr d nesmerova na seba alebo in osoby k isteniu oble enia alebo top nok Nebezpe ie poranenia Pri p
10. MAXXI 4 Nilfisk ALTO Why Compromise english Operating Instructions ceeseeeee 1 10 deutsch Betriebsanleitung srtentrnznnnnnnnmi fran ais Notice utilisation nederlands Gebruiksaanwijzing italiano Istruzioni sul uso ooeesssnknnnnnnm norsk Driftsinstruks svensk Bruksanvisning dansk Driftsvejledning oornnonnnnnnnnnonnnnnnn suomi KAY TOONS o i ie s sil da ka von slovensci Navodilo za uporabo hrvatski Uputstvo za rad ccccsseeseeeeseseeseeeeeneeeeeeeees slovensk Prev dzkov n vod ccseeeeeeeeeeeeeeeeee esk Provozn n vod oouuntnnnnnnnnnn nen 121 130 polski Instrukcja obstugi 131 140 magyar Kezel si utas t s oooonnnnonnnnonnnnke 141 150 pycckn PYKOBOJICTBO MO SKCNNyaTaunn 151 160 espa ol Instrucciones de manejo 161 170 portugu s Instru es de operac o rrrre22 171 180 enys Od nyiec NELTOUPY UG ooonnnnnnn nn nnnnnnnnnn 181 190 t rk e letme klsavusu ees 191 200 301001474 2004 02 27 Obsah 1 D le it bezpe nostn upozornenia 2 Popis 3 Pred uveden m do prev dzky 4 Obsluha prev dzka 5 Popr ci 6 dr ba 7 Odstra ovanie por ch 8 Ostatn 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 5 1 5 2 5 3 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5
11. ali ka 33 SLO 1110Ljubljana Tel 368 15 20 62 00 Fax 368 15 20 62 10 E mail wap siol net SLOWAKIA Wap ALTO istiace syst my s r o Remeseln cka 42 83106Bratislava Ra a Tel 421 2 44 881 402 Fax 421 244 881 395 E mail wap gtinet sk Web www wap alto sk SPAIN ALTO Ib rica S L Torre Europa Paseo de la Castellana 95 Planta 15 28046 Madrid Tel 34 902 36 21 24 Fax 34 914 18 69 99 E mail info alto es com SWEDEN ALTO Sverige AB Aminogatan 18 431 04 M lndal Tel 46 3 17 06 73 00 Fax 46 3 17 06 73 41 E mail info alto se com USA ALTO Cleaning Systems Inc 12249 Nations Ford Road 28134 Pineville Tel 1 704 971 1240 Fax 1 704971 1241 E mail info altocsi com 070703
12. e 230V 17 50Hz GB EU Nap tie 400V 37 50Hz EU EXP EU EXP Nap tie 230V 17 50Hz NO NO Poistka A 13 16 25 16 25 16 Elektrick pr kon kW 3 0 3 3 5 6 5 6 8 9 1 Pracovn tlak bar MPa 100 10 120 12 190 19 190 19 160 16 180 18 Prietokov mno stvo max Vh 780 780 900 900 1450 1450 Prietokov mno stvo Qc Vh 720 720 800 800 1350 1350 Max pritokova teplota C 50 Max pritokovy tlak vody bar MPa 10 1 Rozmery dx xv mm 730 x 560 x 525 Hmotnos pr stroja kg 44 44 46 46 59 59 Voth SS Bia 721 78 6 81 5 81 5 82 8 83 7 Hladina akustick ho v konu dB A 87 94 96 96 98 99 Hladina vibr cii striekacej pi tole m s2 lt 2 5 lt 2 5 lt 2 5 E25 lt 25 lt 2 5 Reakt vna sila N 28 30 43 43 67 71 oe oleja vysokotlakov ho 1 0 45 Druh oleja SAE 15 W 40 8 4 EG konformn prehl senie EG konformn prehl senie V robok High Pressure Cleaner Typ MAXXI 4 Popis 230V 1 400 V 3 50 Hz 8 5 Pr slu enstvo Pou it harmonizuj ce normy Pou it harmonizuj ce normy Pou it n rodn normy a technick pecifik cie Dipl Ing Wolfgang Nieuwkamp Sk ky a osved enia EG smernica pre stroje 98 37 EG EG nizkopr dov smernica 73 23 EEG EG smernica elektrom zn anlivosti 89 336 EEG EN 292 1 EN 292 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 DIN EN 60335 2 79 ALTO Deutschland GmbH Guido Oberdorfer StraBe 2 8 D 89287 Bellenberg Bellenberg 19 11 2003
13. ia by z str ky aspojky vodotesn Pri pou it predl ova ky dodr ujte minim lne priemery l d ka pr poj priemer kym lt 16A lt 25A do 20m 01 5mm 92 5mm 20 do 50m 92 5mm 94 0mm Neporu te elektrick pr pojku napr prejden m ahan m za u stla en m Elektrick pr pojku vy ahujte len za z str ku nie ahan m mykan m pr pojky Elektrika POZOR Elektrick pr stroje nikdy nestrieka vodou nebezpe ie pre osoby kr tke spojenie Pr stroj smie by napojen len na pod a predpisov preveden in tal ciu Procesy zapnutia vytv raj kr tko dob pokles nap tia elektrick ho pr du v sieti Pri impedancii siete pr pojka v dom cnosti ni ej ako 0 150 sa neo ak vaj iadne poruchy dr ba a opravy POZOR Pred isten m a dr b rskymi pr cami na vysokotlakovej isti ke sa mus z sadne vytiahnu elektrick z str ka zo z suvky Pou vajte len origin lne n hradn s iastky Neprev dzajte na vyso kotlakej isti ke iadne technick zmeny POZOR Tlakov hadice fitingy a spoj ky s d le it pre bezpe nos pr stroja Pou vajte len v rob com pripusten tlakov diely Ak je k bel pr pojky na elektrick sie po koden mus satento pred al m pou it m spotrebi a necha vymeni servisom alebo elektrik rom aby sa predi lo ohrozeniu K bel pr pojky na elektrick sie
14. isti ka bola vyvinut pre profesion lne nasa denie v po nohospod rstve ivnostensk ch v robniach logistike k isteniu vozidiel verejn ch zariadeniach ivnostensk ch istiar ach stavebn ctve potravin rskom priemysle at Zobrazenie pozri vykl paciu stranu na za iatku tohto prev dzkov ho n vodu Prepravn rukov Elektrick pr pojka Striekacia pi to Vysokotlakov hadica Striekacia r ra Pr pojka vody a vodn filter Pr pojka vysokotlakovej hadice Hlavn sp na Dr iak vedenia pr pojkyleitung OANODARWON elektrickej blok je nastaven vo v robe je zab lombovan a nesmie sa prestavi Pou va pr stroj iba tak ako je pop san v tomto n vode k obsluhe Pou itie pr stroja nezodpovedaj ce jeho elu m e vies k po kodeniu pr stroja alebo isten ho povrchu alebo m e vies k zraneniam 114 3 Pred spustenim do prevadzky 3 1 Montaz rukovati 3 2 Postavenie POZOR Nikdy nezdv hajte pr stroj s m hmotnos 40 60 kg Poproste v dy druh osobu o pomoc 3 3 Napoji vysokotlakov hadicu 3 4 Napoji hadicu na vodu Pr stroj nezapn priamona vodn sie Dodr ujte predpisy V ho z sobovate a vodou aby sa zamedzil sp tn tok vody do z sobovacieho vedenia Povolen je ale pripojenie kr tkodobo napreru enie pr vodnejr ry s pohybliv mdielom pri vo nom v toku
15. nahradi iba v prev dzkovom n vode uveden m typom Kv li al m dr b rsk m popr op ravn m pr cam sa obr te na slu by z kazn kom alebo in autorizovan odborn Sk ky Vysokotlakov isti ka zodpoved Smerniciam pre vysokotlakov isti ky Vysokotlakov isti ka by sa mala pod a predpisov predch d zania pracovn m razom Pr ce s vysokotlakov mi isti kami BGV D15 pod a potreby ale najmenej ka d ch dvan s mesiacov necha presk a na bezpe nos Na elektrick ch pr strojoch mus by po ka dej oprave alebo zmene zmeran ochrann odpor izola n ho odporu a uzem ovac pr dov zvod Okrem toho sa mus previes vizu lna kontrola elektrickej pr pojky meranie nap tia a pr du a funk n kontrola Zamestnanci na eho servisu pre z kazn kov V m stoja ako odborn ci k dispoz cii 113 MAXXI 4 slovensk MAXXI 4 slovensk Kompletn UVV predipsy Pr ce s vysokotlakov mi isti kami si je mo n vy iada od Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Strasse 449 50939 K ln alebo u pr slu n ho odborov ho zv zu 2 Popis 2 1 el pou itia spotrebi a 2 2 Ovl dacie elementy Bezpe nostn zariadenie Nepr pustne vysok tlak je pri aktiv cii regula n ho istiaceho bloku veden sp do sacej asti erpadla cez obtokov vedenie bez zvy kov ho tlaku Regula n istiaci T to vysokotlakov
16. nut vr ale neroz behne sa sie ov nap tie je pr li n zke alebo vypadla jedna f za erpadlo je blokovan alebo zamrznut nespr vny prierez alebo d ka predl ovacieho k bla e skontrolova elektrick pr pojku e informova slu by z kazn kom e pou i spr vny prierez alebo d ku pr vodn ho vedenia motor sa vypne ochrana proti pre a eniu zareago vala kv li ochrane proti prehriatiu alebo pre a eniu motora vysokotlakov zne isten tryska je e necha porovna z sobovacie nap tie s pracovn m nap t m pr stroja Pr stroj vypn a necha ho najmenej 3 min ty vychladn e vymeni vysokotlakov trysku 8 Ostatn 8 1 Recyklovat pr stroj ZA Vysluzeny pristroj okamzite urobit neupotrebite n m Vytiahnut z str ku a prereza pr pojn vedenie Pr stroj obsahuje hodnotn mate ri ly ktor by sa mali recyklova Odovzdajte preto pr stroj v komun l nej zberni Pri mo n ch ot zkach sa obr tte na miestny rad alebo najbli iu predaj u 119 MAXXI 4 slovensk MAXXI 4 slovensk 8 2 Z ruka Pre z ruku platia na e v eobecn Zmeny v zmysle technick ho pok predajn a dod vate sk podmi roku s vyhraden enky 8 3 Technick daje MAXXI 4 29 4 29A 4 32 4 45 4 45 4 45A 4 69 4 73 I 4 73A Nap ti
17. ou it zariadenia vznikaj na striekacej asti sp tn n razy pri zahnutej striekacej ty i pr davne to n momenty preto dr a strie kacie zariadenie pevne oboma rukami Pr stroj nepou i ak sa na pracov nej ploche nach dzaj osoby bez ochrann ho oble enia Objekt istenia skontrolova i sa pri jeho isten neuvo nia nebezpe n l tky ohrozuj ce ivotn okolie napr azbest olej Ch lostiv diely z gumy l tky a pod ne istite nikdy kruhov m pr dom napr turbo kladivom Pri isten dbajte na dostato n od stup medzi vysokotlakovou d zou a isten m povrchom aby ste sa vyvarovali ich po kodeniu Podtlakov hadicu nepou va na ahanie zariadenia pecifik cia vysokotlakovej hadice maxim lny pr pustn pracovn tlak a teplota je vytla en na hadici Pr stroj nepou va ak je po koden elektrick pr pojka alebo podtlakov hadica D vajte pozor na dostato n cirkul ciu vzduchu Pr stroj nepokr vajte alebo nepou vajte v nedostato ne vetran ch miestnostiach Pr stroj neskladujte v mraze Pr stroj nespustite nikdy do prev dz ky bez vody Tie kr tkodob ne dostatok vody vedie k po kodeniu man iet pumpy Prev dzka POZOR Nezodpovedaj ce predl ovacie vedenia sa m u sta nebezpe n mi Bubon s k blom v dy plne odmotajte aby sa predi lo po iaru ich prehriat m Ak sa pou ije predl ovacie vedenie mus
18. ov m ozna en m A 4 2 2 Zapnut pristroj pri 1 5 1 5 2 5 3 Saciu sadu naplnit pred napo jenim na pr stroj vodou 2 Presun hlavn sp na do polo hy I napojeni na otvoren n dr e sacia prev dzka Po pr ci Vypn spotrebi Odpoji z sobovacie vedenia Skladovanie pr stroja 1 Pr stroj odstavi v suchej proti skladovanie bez vplyvu mrazu chr nenej miestnosti mrazu POZOR Ak sa odstav vysokotlakov isti ka do miestnosti v ktorej teplota kles nei pod bod mrazu mus sa napred nasa do erpadla nezam zaj ca zmes 1 Odpoji pr vodn hadicu vody od pr stroja 2 Odpoji striekaciu r ru 3 Saciu hadicu napoji na pr pojku pr toku vody pr stroja a vlo i ju do n doby s nemrzn cou zme sou 4 Pr stroj zapn sp na do polohy 5 Striekaciu pi to dr a nad n dobou s nemrzn cou zmesou 3 Striekaciu pi to odblokova a stisn Max sacia v ka 1 m 1 Vypn hlavn sp na sp na do polohy O 2 Uzavrie vodovodn koh tik 3 Stisn striekaciu pi to a po k m sa spotrebi nezbav tlaku 4 Zalo i bezpe nostn blokova nie na striekaciu pi to 1 Odpoji pr vodn hadicu vody od pr stroja 2 Vytiahnu z str ku pr stroja zo z suvky a stisn ju aby sa spustil pro ces nas vania 6 Po as nas vania pi to stisn 2 a 3 kr t
Download Pdf Manuals
Related Search