Nexus 21 Two-Way NX1000 User's Manual
Contents
1. 16 17 VHF NX1000 DEUTSCH 1 Gesetzliche Vorschriften Die Bestimmungen f r den Betrieb eines UKW Seefunkger tes sind von Land zu Land unterschiedlich Es ist die Aufgabe des Schiffsf hrers sich die Kenntnis dieser Bestimmungen anzueignen und sich entsprechend zu verhalten Auf die jeweiligen l nderspezifischen Bestimmungen wird in diesem Handbuch nicht eingegangen ACHTUNG Die missbr uchliche Benutzung eines Notrufes kann zu erheblichen Schadenersatzforderungen von Dritten z B Rettungsorganisationen und zu Verfahren durch staatliche Stellen f hren F r den Betrieb der UKW Seefunkanlage auf deutschen Fahrzeugen ist eine Zulassung durch die Bundesnetzagentur notwendig F r die Benutzung der UKW Seefunkanlage auf deutschen Fahrzeugen ist ein f r dieses Ger t ausreichendes Sprechfunkzeugnis Voraussetzung 2 Einleitung Diese Bedienungsanleitung soll Sie in die Lage versetzen Ihr neues Nexus Ger t zu installieren zu verstehen und anzuwenden Damit Sie m glichst gro e Freude an Ihrem neuen Nexus Produkt haben und den gr tm glichen Nutzen daraus ziehen k nnen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch sorgf ltig zu lesen bevor Sie mit der Installation beginnen NEXUS MARINE AB ist st ndig darauf bedacht auch bestehende Produkte weiter zu entwickeln und beh lt sich daher das Recht vor auch in ein2. CH NX1000 Sprechen und halten Sie das Mikrofon 5 bis 10 cm vom Mund entfernt Hinweis Das Gerat hat Stromsparfunktion Diese wird automatisch aktiviert wenn das Gerat fur langer als 3 Sekunden keine Signale empf ngt 7 MENU 7 1 Zweikanaluberwachung Bei eingeschalteter Zweikanal berwachung berwacht das Ger t Kanal 16 und den gew hlten Arbeitskanal Wird dabei auf Kanal 16 ein Signal empfnagen wechselt das Ger t auf Kanal 16 und bleibt dort solangen bis kein Signal mehr empfangen wird Dr cken Sie Der Text D WATCH erscheint Dr cken Sie zur Best tigung IWATE 1 H Dr cken Sie bei eingeschalteter Zweikanal berwachung oder um die Zweikanal berwachung auszuschalten 7 2 Automatische Tastensperre Dr cken Sie Dr cken Sie bis der Text KEYLOCK erscheint Dr cken Sie zur Best tigung Dr cken Sie zur Auswahl von OFF oder ON und best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken Bei Auswahl ON wird die Tastensperre automatisch eingeschaltet wenn l nger als 10 Sekunden keine Einmgabe erfolgt Durch Dr cken von l nger als 3 Sekunden wird die Tastensperre vor bergehend ausgeschaltet 12 VHF NX1000 DEUTSCH PYLOCK PRESS 7 3 Beleuchtung Dr cken Sie amp Dr cken Sie Q bis der Text LIGHT erscheint Dr cken Sie zur Best tigung Dr cken Sie Av zur Auswahl von OFF oder ON und best tigen Sie die Auswahl durch
3. Dr cken Bei Auswahl ON wird die Beleuchtung automatisch f r 5 Sekunden eingeschaltet wenn eine Taste gedr ckt wird I iy ane un E 4h GE DEUTSCH NX1000 8 Fehlersuche M gliche Ursache Das Ger t l t sich nicht Die Batterien sind leer Batterien ersetzen einschalten Das Ger tistim 1 Der Wert f r die 1 Vermindern Sie den eingeschalteten Zustand Rauschunterdr ckung ist Wert f r die stumm zu hoch Rauschuntrdr ckung 2 Der Wert f r die 2 Erh hen Sie den Wert Lautst rke ist zu niedrig f r die Lautst rke 3 Der Lautsprecher ist 3 Entfernen Sie das voll Wasser Wasser aus dem Lautsprecher Der angezeigte Kanal Die automatische Schalten Sie die kann nicht ver ndert Tastensperre ist aktiviert automatische werden Tastensperre aus Das Ger t schaltet bei Das Sende Zeitlimit ist Lassen Sie die l ngerem Senden in berschritten Sendetaste PTT los und denEmpfangsmodus beginnen Sie erneut mit dem Senden 9 Technische Spezifikationen 9 1 Allgemein Stromversorgung 4 Batterien Typ AA LR6 1 5V Kan le 57 Internationale Kan le Simplex und Semi Duplex Frequenzabstand 25 2 Abmessungen 73 B x 135 H x 34 T mm ohne Antenne und Gurtelclip Gewicht ohne Batterie 2870 mit Batterie 378g Stromverbrauch bei 6V 0 7A bei 2W Sendeleistung 0 5A bei 1W Sendeleistung 110mA beim Empfang mit voller Laust rke 20mA im Stand By Modus
4. EAUSSCHLUSS Unsere Gerate stellen nur eine Hilfe zur Navigation dar und entbinden den Benutzer nicht von den Pflichten ordentlicher Seemannschaft Der Schiffsfuhrer muss nach Seemannsbrauch alle m glichen Unterlagen hinzuziehen und immer die voraussichtlich ung nstigste Situation annehmen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor im Sinne der laufenden Produktentwicklung Ver nderungen an den Produkten ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen GARANTIEKARTE Bitte an den nationalen Vertreter senden Eigner Name Strasse PLZ Ort Land Produkt NX1000 Serien Nummer Kaufdatum H ndler 18 Copyright Nexus Marine AB Kuskv gen 4 191 62 Sollentuna Sweden Tel 46 0 8 506 939 00 Fax 46 0 8 506 939 01 www nexusmarine se
5. Hersteller haftet nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den die aus einer Fehlfunktion seiner Ger te herr hren Der Hersteller haftet nicht f r Personensch den aller Art die durch die Benutzung seiner Ger te herr hren Der Hersteller seine nationalen Vertretungen oder Verk ufer haften nicht f r Kosten die aus Probefahrten aus berpr fung des Einbaus durch Dritte aus Besichtigung des Bootes zwecks Auswahl des Ger tes entstehen sei es w hrend oder au erhalb der Garantiezeit Der Hersteller hat das Recht innerhalb der Garantiezeit zu Reparaturzwecken zur ckgegebene Ger te durch hnliche gleichwertige Ger te zu ersetzen wenn die Reparatur nicht in einer annehmbaren Zeit erfolgen kann Die gesetzlichen Rechte des Kunden werden durch diese Garantiefristen und Bedingungen nicht ber hrt VERFAHREN Das beanstandete Ger t muss an die nationale Vertretung oder an einen von ihr benannten H ndler des Landes geschickt werden in dem das Ger t gekauft wurde Berechtigte Reklamationen werden erledigt und das Ger t kostenfrei an den Kunden zur ckgesandt Wenn das Ger t in einem anderen Land benutzt wird als in dem in dem es gekauft wurde kann es an die dortige nationale Vertretung oder an einen von ihr benannten H ndler geschickt werden In diesem Fall ist die Garantie auf den Ersatz von Teilen beschr nkt Lohn und Frachtkosten werden dem Kunden zu annehmbaren Preisen belastet 1 DEUTSCH NX1000 GARANTI
6. N PASSION FOR PERFORMANCE NX1000 UKW Handseefunkgerat Bedienungsanleitung Deutsch DEUTSCH NX1000 Inhaltsverzeichnis VOSNE 3 3 O BS CNS nennen 4 3 1 ber dieses nennen 4 4 154 er 5 NO AU 5 Oe sa S NO 5 4 2 1 a osa oder 5 5 GI Sale DE SO He BUNG 5 1 Tasten und 7 E AE 9 10 T TE 10 een 10 6 2 Auswahl AID CNIS Kanal een 10 6 3 Lautst rke und Rauschunterdr ckung einstellen 10 6 4 Empfang und 0 11 BA een 11 6 4 2 11 6 4 3 Senden 11 12 71 2 ann 12 2 Automatische Tastensperre 12 BEI UIC TING een 13 S F RST SUCH 14 Technische Spezifikationen 14 IT AICS OV MV rer een er en ee 14
7. Temperaturbereich 15 bis 55 C 14 VHF NX1000 DEUTSCH Sendeleistung 1W oder 2 W umschaltbar bei 6V Frequenzbereich Sender 156 025 161 425 MHz Empf nger 156 025 163 275 MHz CE 0678 Dieses Ger t ist f r den Gebrauch in folgenden L ndern vorgesehen 15 DEUTSCH NX1000 10 Konformitatserkarung N Passion for Performance Declaration Of Conformity Nexus Marine AB P O Box 998 519129 Sollentuna Sweden Hereby confirms that this VHF Radio conforms to the essential requirements of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC and that all appropriate test suite measurements have been performed Equipment Marine Handheld VHF Transceiver Type designator NX1000 This compliance is based on conformity with the following har monised standards specifications or documents Standards No EN3018433 2 V1 2 1 EN301178 V1 2 2 EN60215 EN50385 Statement No G103724V CE 0678 O Tony Kent Chief Operating Officer Nexus Marine AB Dr 16 VHF NX1000 DEUTSCH 11 Garantie ALLGEMEINES Alle unsere Produkte sind entsprechend dem h chsten Industriestandard konstruiert und hergestellt Wenn die Ger te gem der Gebrauchsanleitung korrekt installiert sind ordnungsgem gewartet und richtig bedient werden werden sie lange und zuverl ssig arbeiten Unser internationales Netzwerk von Vertretungen steht Ihnen in allen Wassersportrevieren auf der Welt mit Informationen und Hi
8. em Sie es an der Antenne halten Achtung Bet tigen Sie nie die Sendetaste ohne angeschlossene Antenne Dies kann das Ger t besch digen und f hrt zum Verlust der Garantie 4 2 2 Trageschlaufe F deln Sie die Trageschlaufe durch die seitliche Ose am NX1000 DEUTSCH NX1000 VHF NX1000 DEUTSCH 5 Geratebeschreibung 5 1 Tasten und Anschl sse 1777 fr 2 D INN Ka A Al 0 J 2 gt 1 Anschluss f r externes Headset 2 LCD Anzeige 3 EIN AUS Schalten Sie das Ger t durch l ngeres Dr cken dieser Taste ein oder aus Dr cken Sie diese Taste kurz um eine Funktion zu verlassen 4 Dr cken Sie zur Auswahl des nachsthoheren Kanals Dr cken Sie 8 um einen Wert zu erh hen 5 Lautst rke und Rauschunterdr ckung Dr cken Sie die Laust rke einzustellen Es erscheint der Text VOLUME Ver ndern Sie Lautst rke durch Dr cken von oder M gliche Werte sind 1 bis 7 Dr cken Sie erneut Der Text SQUELCH erscheint Verandern Sie den Wert fur die Rauschunterdruckung durch Drucken von oder M gliche Werte sind 1 bis 7 DEUTSCH NX1000 11 12 13 14 Erfolgt 5 Sekunden lang keine Eingabe kehrt das Ger t in die Hauptfunktion zur ck AB Dr cken Sie zur Auswahl des n chstniedrigeren Kanals Dr cken Sie 9 um einen Wert zu vermindern Du
9. er laufenden Serie das Produkt im Sinne von Produktentwicklungen zu ver ndern ohne dies gesondert anzuzeigen DEUTSCH NX1000 3 Bedienung 3 1 Uber dieses Handbuch In dieser Bedienungsanleitung werden die Tasten fett und in GROSSBUCHSTABEN z B VOL dargestellt Sofern nicht anders erl utert soll die jeweilige Taste an der entsprechenden Stelle der Anleitung gedr ckt werden Immer wenn eine Anzeige im Text erw hnt wird wird Sie in eckigen Klammern und wenn m glich in gleicher hnlicher Schreibweise wie auf der Anzeige dargestellt z B DUAL WATCH Achtung Wir haben sehr viel M he darauf verwandt diese Anleitung vollst ndig und leicht verst ndlich zu gestalten Da wir andererseits unsere Produkte st ndig weiterentwickeln kann es vorkommen dass einige Darstellungen nicht mit Ihrem Ger t bereinstimmen Wenn Sie Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an den nationalen Vertreter unserer Produkte Unsere Ger te stellen nur eine Hilfe zur Navigation dar und entbinden den Benutzer nicht von den Pflichten ordentlicher Seemannschaft Der Schiffsfuhrer muss nach Seemannsbrauch alle m glichen Unterlagen hinzuziehen und immer die voraussichtlich ung nstigste Situation annehmen VHF NX1000 DEUTSCH 4 Lieferumfang 4 1 Zusammenbau Setzen Sie das NX1000 entsprechend der Zeichnung zusammen a 4 2 Zubeh r 4 2 1 Antenne Schrauben Sie die flexible Antenne auf das Ger t Achtung Tragen Sie das Ger t nie ind
10. lfe zur Verf gung wenn Sie es w nschen Bitte lesen Sie die Garantiekarte aufmerksam f llen Sie sie aus und senden Sie sie zur Registrierung an Ihre nationale Vertretung GARANTIEEINSCHRANKUNG Die Garantie erstreckt sich auf den Ersatz von defekten Teilen sofern es sich um Herstellungs oder Materialfehler handelt und den Arbeitslohn bei einer Reparatur im Kaufland Die Garantiefrist betr gt zwei Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandelsgesch ft oder der Werft bergabe Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie und andere Fristen sei es ausdr cklich oder stillschweigend finden keine Anwendung Der Hersteller schlie t insbesondere die stillschweigende Zusicherung f r den Einsatz des Ger tes f r einen bestimmten Zweck aus GARANTIEBEDINGUNGEN Die mitgelieferte Garantiekarte in Verbindung mit der Rechnung als Beleg f r das Kaufdatum sind Voraussetzung f r Garantieanspr che Die Garantie ist nicht bertragbar und bezieht sich ausschlie lich auf den Erstk ufer Die Garantie gilt nicht f r Erzeugnisse mit entfernter Seriennummer bei falsch eingebauten Ger ten bei Besch digungen auf Grund falscher elektrischer Absicherung bei unsachgem em Gebrauch bei u eren Einwirkungen f r Ver nderungen und Reparaturen an den Ger ten die nicht durch den Hersteller oder die nationale Vertretung zugelassen wurden f r den Gebrauch au erhalb des f r das Ger t vorgesehenen Zweckes Der
11. rch Dr cken amp speichern Sie eine Eingabe in den Ger teeinstellungen Lautsprecher Mikrofon Dr cken Sie H L zur Auswahl der Sendleistung von 2W oder 1 W Dr cken Sie MENU um in die Ger eteeinstellungen zu gelangen Kanal 16 Dr cken Sie um sofort auf den Kanal 16 umzuschalten PTT Sendetaste Dr cken Sie PTT w hrend des Sendens Antennenanschluss VHF NX1000 DEUTSCH 5 2 Anzeige ATIS LOCAL OM is WATCH USCAN MINT ALTLOW VAS DUPLEX 9 1 Textbereich 2 Nicht benutzt 3 Nicht benutzt 4 Nicht benutzt 5 Zweikanal berwachung WATCH wird bei aktivierter Zweikanal berwachung angezeigt 6 Sendeleistung Bei Wahl von 1W Sendeleistung wird LOW angezeigt 7 Duplexkanal Bei Auswahl eines Duplex Kanals wird DUPLEX angezeigt 8 Nicht benutzt 9 Kanalanzeige Anzeige des gew hlten Kanals 10 Batterieanzeige DEUTSCH NX1000 6 Bedienung 6 1 Kanalwahl 611 Kanal 16 Dr cken Sie oder 9 zur Auswahl von Kanal 16 CHANNEL 0 6 2 Auswahl Arbeitskanal Dr cken Sie oder Q zur Auswahl eines Arbeitskanals Dr cken Sie zur Auswahl des n chsth heren Kanals Dr cken Sie zur Auswahl des n chsten niedriegeren Kanals Wenn Sie oder l nger dr cken erfolgt ein Durchlauf durch die Kan le 12 Kan le pro Sekunde 6 3 Lautst rke und Rauschunterdruckung eins
12. tellen Dr cken Sie um die Laustarke einzustellen Es erscheint der Text VOLUME Ver ndern Sie Lautst rke durch Dr cken von oder M gliche Werte sind 1 bis 7 Dr cken Sie erneut Der Text SQUELCH erscheint Ver ndern Sie den Wert f r die Rauschunterdr ckung durch Dr cken von O oder M gliche Werte sind 1 bis 7 Erfolgt 5 Sekunden lang keine Eingabe kehrt das Ger t in die Hauptfunktion zur ck EU Lf 10 VHF NX1000 DEUTSCH 6 4 Empfang und Senden Schalten Sie das Ger t ein und stellen Sie Lautst rke und Rauschunterdr ckung ein 641 Empfang Wenn das Ger t Signale empf ngt wird BUSY im Textbereich angezeigt ng 6 a i a y 6 4 2 Auswahl Sendeleistung Entsprechend den gesetzlichen Bestimmmungen ist die Sendeleistung bei einigen Kan len vorgeschrieben und kann nicht ver ndert werden Bei allen anderen Kanal en kann die Sendeleistung durch Dr cken von ver ndert werden 6 4 3 Senden Dr cken Sie PTT w hrend des Sendens und sprechen Sie in das Mikrofon Die Sendeleistung wird mit TX HIGH beim Senden mit 2 W und mit TX LOW beim Senden mit 1W angezeigt Lassen Sie PTT los um indem Empfangsmodus zur ckzukehren TX HIGH TX LON INT INT LOW WICHTIG Um eine bestm gliche bertragung zu gew hrleisten beginnen Sie 2 Sekunden nach dem Dr cken von PTT mitdem 11 DEUTS
Download Pdf Manuals
Related Search