Home

Netgear MBR1516 User Guide

1. 136 Affichage de messages SMS 136 Envoi de messages SMS 137 109 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Chapitre 4 cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie Assistant de configuration Assistant WPS 4 Menu Configuration naaa aaa ae 22h ddr cdi diese Param tres haut d bit Param tres haut d bit mobile Param tres WAN serveur DMZ par d faut Modification de la taille de la MTU Param trage LAN Param tres de l cran Param trage LAN Utilisation du Routeur comme serveur DHCP R servation d adresses Param trage QoS Qualit de service Chapitre 5 S curit Blocage par mot clef du trafic HTTP Blocage de services filtrage de port Calendrier de blocage Notifications d v nements de s curit par courriel Chapitre 6 Administration Statut OMR ad dd sad orme ma oo di ia out A ae hae oe Cee be Se
2. 118 Placer votre Routeur 120 Chapitre 2 Pour d marrer avec NETGEAR Genie Pr paration de la configuration du Routeur 122 Utilisation des propri t s TCP IP standard pour DHCP 122 P riph riques sans fil et param tres de s curit 122 Types de connexions et d acc s 122 Configuration de NETGEAR Genie 122 Utilisation de NETGEAR Genie apr s l installation 124 Mise niveau du micrologiciel firmware du Routeur 124 Tableau de bord du Routeur cran d accueil DE BASE 125 Ajout de p riph riques sans fil ou d ordinateurs votre r seau 126 M thode manuelle 126 M thode WPS Wi Fi Protected Setup 126 Chapitre 3 Param tres DE BASE de NETGEAR Genie Configuration Internet 2 22 cence deed denses seat rides sets 128 Champs de l cran de configuration Internet 128 Param tres sans fil 130 Champs de l cran Param tres sans fil 131 Changer l option de s curit WPA et la phrase d authentification 132 Dispositifs connect s 1 435 cscrassess der ces sst ress 132 Contr les parentaUX Sade teed eee tater Wales eee tou 133 Message SMS
3. Centre d aide Afficher cacher le centre d aide 2 Cliquez sur le message que vous souhaitez voir e Cliquez sur Transf rer ou R pondre pour transf rer le message sp cifi ou y r pondre e Cliquez sur Supprimer pour supprimer le message SMS sp cifi 3 Sinon vous pouvez aussi effectuer les op rations suivantes e Cliquez sur Actualiser pour r afficher tous les messages SMS se trouvant sur la carte SIM e Cliquez sur Tout supprimer pour supprimer tous les messages SMS de la carte SIM e Cliquez sur Nouveau pour ouvrir un nouveau message Consultez la section Envoi de messages SMS la page 137 pour obtenir plus d information Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 136 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Envoi de messages SMS Vous pouvez cr er un nouveau message SMS ou envoyer un message SMS par courriel gt Pour envoyer des messages SMS 1 S lectionnez DE BASE gt Message SMS puis cliquez sur Nouveau pour afficher l cran suivant DE BASE internet gt Sans fil b Dispositifs connect s Contr les parentaux gt Message SMS gt Message 0 160 utilisation de l alphabet de 7 bits ti mme dns esihemaemeesies Centre d aide s Affichericacher le centre d aide 2 Dans le champ entrez le num ro de t l phone auquel vous souhaitez envoyer le message SMS ou l adresse de courriel laquelle vous souhaitez acheminer le message SMS par courriel
4. domicile les fours micro ondes les ordinateurs ou la base d un t l phone sans fil 2 4 GHz ou d un t l phone sans fil e Loin des grandes surfaces m talliques comme une porte en acier ou des plots en aluminium De grandes tendues de mat riaux divers tels que le verre les murs isothermes les aquariums les miroirs la brique et le b ton peuvent galement influer sur le signal sans fil Lorsque vous utilisez plusieurs points d acc s il est pr f rable que chacun utilise un canal de fr quences radio diff rent pour r duire les interf rences Le nombre de canaux recommand s entre chaque point d acc s est 5 par exemple utilisez les canaux 1 et 6 ou 6 et 11 etc Configuration mat rielle 120 Pour d marrer avec NETGEAR Genie Connexion au routeur Ce chapitre explique comment utiliser NETGEAR Genie pour configurer votre routeur apr s avoir termin le c blage tel que d crit dans le guide d installation et dans le chapitre pr c dent du pr sent guide Ce chapitre comprend les sections suivantes Pr paration de la configuration du Routeur Types de connexions et d acc s Configuration de NETGEAR Genie Utilisation de NETGEAR Genie apr s l installation Mise niveau du micrologiciel firmware du Routeur Tableau de bord du Routeur cran d accueil DE BASE Ajout de p riph riques sans fil ou d ordinateurs votre r seau 121 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Pr p
5. 4 Check the location of the router a Move the router closer to a window for better access to the Internet signal A Signal Quality LED that is off indicates no coverage b Maintain recommended minimum distances between NETGEAR equipment and household appliances to reduce interference Troubleshooting 93 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 5 Use external antennas for improved signal strength Connectors on back panel for optional external antennas a Install external antennas The external antennas are an optional accessory that you can purchase b Clear the Use internal antenna check box on the Mobile Broadband Settings screen and then click Apply c Click Connect to connect to the Internet Troubleshooting 94 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Troubleshoot Internet Browsing If your router can obtain an IP address but your computer is unable to load any web pages from the Internet The traffic meter is enabled and the limit might have been reached By configuring the traffic meter not to block you can resume Internet access If you have a usage limit your ISP might charge you for the overage Your computer might not recognize any DNS server addresses DNS server is a host on the Internet that translates Internet names such as www addresses to numeric IP addresses Typically your ISP provides the addresses of one or two DNS servers for your use If you ente
6. AVANCE Accueil AVANCE Ouverrture de port D cienchement de port Assistant de configuration Assistant WPS marais ait x ETS Configuration S lectionnez le type de service S curit Ouverture de port gt Administration D clenchement de port v Avance Nom de service Adresse IP du serveur AT Les LE 7 7 p Param tres SIM LAge of Empire 192 168 Ho Mes M Parametres du reseau sans fil R p teur sans fil SS Es ooo Nom de service Port de debut Port de fin Adresse P du serveur D cienchement de port ONS Dynamique Routes statiques ion di c UPnP N r if Centre d aide Affichericacher le centre d aide Le bouton Ouverture de port est s lectionn comme type de service Param tres avanc s 186 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 2 Dans la liste Nom du service s lectionnez le service ou le jeu que vous h bergerez sur votre r seau Si le service ne figure pas dans la liste consultez la section Ajouter un service personnalis la page 187 3 Dans le champ Adresse IP du serveur correspondant entrez le dernier chiffre de l adresse IP de votre ordinateur local qui fournira ce service 4 Cliquez sur Ajouter Le service appara t dans la liste l cran Ajouter un service personnalis Pour d finir un service un jeu ou une application qui n appara t pas dans la liste Nom du service vous devez d abord d
7. Appendix B Notification of Compliance Index Hardware Setup Getting to know your router The Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 provides you with an easy and secure way to set up a wireless home network with fast access to the Internet over the high speed 4G wireless LTE HSPA network It lets you block unsafe Internet content and applications and protects the devices computers gaming consoles and so on that you connect to your home network If you have not already set up your new router using the installation guide that comes in the box this chapter walks you through the hardware setup Chapter 3 NETGEAR genie BASIC Settings explains how to set up your Internet connection This chapter contains the following sections e Unpack Your Router e Hardware Features e Insert the SIM Card e Install Optional External Antennas e Position Your Router For more information about the topics covered in this manual visit the support website at http support netgear com general contact default aspx Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Unpack Your Router Open the box and remove the router cables and installation guide SIM card Ethernet cable MBR1516 Wireless Router Figure 1 Check the package contents Your box should contain the following items e Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 e AC power adapter plug varies by region e Category 5 Cat 5 Ethernet cable e Installat
8. Pour les messages destinataires multiples vous pouvez envoyer un message plusieurs num ros de t l phone Chaque num ro de t l phone doit tre s par par une virgule 3 Dans le champ Contenu entre le contenu du message SMS La longueur du message s affiche au bas de la bofte 4 Cliquez sur Envoyer pour envoyer le message SMS Vous pouvez aussi effectuer l une des op rations suivantes e Cliquez sur Effacer pour supprimer l information contenu dans les champs et Contenu e Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer un brouillon du message e Cliquez sur Annuler pour revenir la bofte de r ception sans envoyer le message Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 137 cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie Sp cification des param tres personnalis s Ce chapitre explique les fonctionnalit s disponibles depuis l cran d accueil AVANCE de NETGEAR Genie tel qu illustr dans la figure suivante AVANCE Informations sur le routeur Port Internet Accueil AVANC amp Informations sur le routeur Portinternet Assistant de configuration Version Materielle MBR1516 Adresse MAC 84 1B 5E 49 3C BF 5 Version du Adresse IP 111 81 34 78 Assistant WPS micrologiciel V1 2 2 63BM Connexion dhep gt Configuration ere Masque de sous care lalangue 3223 21945 r ncea P 255 255 255 252 Re de l interface gt S curit Port LAN Serveur de Nom de 168 95 1 1 01 s i Domaine 168 95 192 1
9. Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 gt Pour surveiller le trafic Internet 1 Cliquez sur AVANCE gt Avanc gt Mesure de trafic pour afficher l cran suivant AVANC s AE Assistant de configuration ETS Afficher les options du compteur de trafic pour la connexion haut d bit mobile S gt Configuration Afficher les options de la mesure du trafic pour la connexion Ethernet gt S curit ee 3 Mesure du trafic Internet gt Administration ic r CI Activer la mesure du trafic pour la connexion Ethernet v Avance Volume du trafic Traffic contr l par A Param tres SIM Limite mensuelle Message SMS Param tres du r seau Sans fil Rassembler les volumes de donn es pour chaque connexion par REP MBytes Contr le du temps de connexion R p teur sans fil Ouverrture de port D clenchement de port DNS Dynamique Limite mensuelle heures Compteur de trafic Seal FA L z Routes statiques Relancer le comteur de trafic i Le jour du mois Gestion distance UPnP Mesure de trafic Contr le de trafic v Centre d aide Afficher cacher le centre d aide 2 Pour activer le compteur de trafic cochez la case Activer la mesure du trafic pour la connexion Ethernet 3 Si vous d sirez enregistrer et restreindre le volume de trafic Internet s lectionnez la case d option Volume du trafic contr l par Vous pouvez s lectionner
10. Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres de sauvegarde gt Pour sauvegarder les param tres de configuration du routeur 1 S lectionnez Avanc gt Administration gt Param tres de sauvegarde pour afficher l cran suivant AVANC Accueil AVANC Param tres de sauvegarde Assistant de configuration d i Sauvegarder une copie des parametres actuels gt Configuration Restaurer les param tres depuis un fichier de sauvegarde Securite 7 v Administration Statut du Routeur Journaux Revenir aux param tres d usine Parametres de sauvegarde D finition du mot de passe Diagnostic Mise jour du routeur Mise niveau du modul gt Avance Centre d aide Affichericacher le centre d aide 2 Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer une copie des param tres actuels 3 Choisissez un emplacement pour stocker le fichier cfg qui se trouve sur un ordinateur de votre reseau Restaurer les param tres de configuration gt Pour restaurer les param tres de configuration que vous avez sauvegard s 1 Entrez le chemin d acc s complet du fichier sur votre r seau ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier 2 Une fois le fichier cfg trouv cliquez sur Restaurer pour charger le fichier sur le routeur Lorsque la restauration est termin e le routeur red marre A AVERTISSEMENT Ne pas interrompre le processus de red marrage
11. l cran suivant E o sase AVANC ee Accueil AVANC Param tres WAN 5 i L Assistant de configuration Assistant WPS CI D sactiver la protection DoS et le scan de ports v Configuration 192 168 1 Param tres haut d bit CI Serveur DMZ par d faut Param tres haut d bit mobile C R pondre au ping sur le port Internet Param tres haut d bit Fe Ethernet Taille de la MTU en octets 1500 Configuration sans fil ie Param tres WAN Filtrage NAT S curis Ouvert Param trage LAN CI D sactiver le SIP ALG Param trage QoS Qualit de service gt S curit gt Administration gt Avanc Centre d aide e D sactiver la protection DoS et le scan de ports La protection DoS protege votre r seau local des attaques par d ni de service de types Syn flood Smurf Attack Ping of Death Teardrop Attack raz de mar e UDP ARP Attack usurpation ICMP balayage nul et bien d autres encore Cette fonctionnalit ne devrait tre d sactiv e que dans des circonstances sp ciales e Serveur DMZ par d faut Cette fonction est parfois utile lorsque vous jouez certains jeux et que vous utilisez des applications de videoconference en ligne Soyez prudent lors de l utilisation de cette fonction parce qu elle diminue la s curit du pare feu Consultez la section Serveur DMZ par d faut la page 145 pour obtenir plus
12. 1 User Hame Password Country kkaa Service Pooli Access Humber APN POP Type lt Use intemal antenna a Canro iF Oriy Control DoR VAF gnd Wireless nos de The following settings are provided User Name The account login user name Password The account password for authentication Country The country where mobile broadband service is provided Internet Service Provider The Internet service provider of the 4G network PIN code The PIN code of the SIM card if the PIN has been enabled Access Number The phone number of the remote site APN The access point name PDP Type The type of packet data protocol Use internal antenna The Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 uses internal antennas unless you choose to boost reception with external antennas Wireless Button Configuration Choose whether you want the WPS button to control WiFi only or both WiFi and wireless broadband Connection Status The status of the current WAN port Click Apply to save your settings Click Connect when you want to connect manually to the network Click Disconnect when you want to disconnect manually from the current network NETGEAR genie ADVANCED Home 37 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 WAN Setup The WAN Setup screen lets you configure a DMZ demilitarized zone server change the maximum transmit unit MTU size and enable the router to respond to a ping on the WAN Internet port S
13. 5 If your outgoing email server requires authentication select the My Mail Server requires authentication check box Fill in the User Name and Password fields for the outgoing email server 6 You can have email alerts sent immediately when someone attempts to visit a blocked site and you can specify that logs are sent automatically If you select the Weekly Daily or Hourly option and the log fills up before the specified period the log is automatically emailed to the specified email address After the log is sent the log is cleared from the router s memory If the router cannot email the log file the log buffer might fill up In this case the router overwrites the log and discards its contents 7 Click Apply to save your settings Security 54 Administration Managing your network This chapter describes the router settings for administering and maintaining your router and home network See also Remote Management on page 85 for information about upgrading or checking the status of your router over the Internet and Traffic Meter on page 88 for information about monitoring the volume of Internet traffic passing through your router s Internet port This chapter includes the following sections Router Status Logs Attached Devices Backup Settings Set Password Diagnostics Router Upgrade Module Upgrade 95 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Router Status Use the Router Status screen to check the curr
14. Attached Devices Wireless Network MV Enable SSID Broadcast Name SSID Bell67A0 SMS Message Region Canada Channel Auto Mode Up to 145 Mbps Security Options C None Parental Controls WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Security Options WPA PSK WPA2 PSK Passphrase B37CACAA05 8 63 characters or 64 hex digits Help Center Show Hide Help Center The screen sections settings and procedures are explained in the following sections 2 Make any changes that are needed and click Apply to save your settings 3 Setup and test your wireless devices and computers to make sure that they can connect wirelessly If they do not check the following NETGEAR genie BASIC Settings 24 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 e Is your wireless device or computer connected to your network or another wireless network in your area Some wireless devices automatically connect to the first open network without wireless security that they discover e Does your wireless device or computer appear on the Attached Devices screen If it does then it is connected to the network e Ifyou are not sure what the network name SSID or password is look on the label on the bottom of your router Wireless Settings Screen Fields Wireless Network The b g n and a n notation references the 802 11 standards of conformance For instance the 2 4 b g n conforms to 802 11b 802 119
15. NETGEAR TE _ _ _ _ _ Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 User Manual ENGLISH Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Guide de l utilisateur FRAN AIS Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 2012 NETGEAR Inc All rights reserved No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in a retrieval system or translated into any language in any form or by any means without the written permission of NETGEAR Inc Technical Support Thank you for choosing NETGEAR To register your product get the latest product updates or get support online visit us at http support netgear com general contact default aspx Phone US amp Canada only 1 888 NETGEAR Phone Other Countries See support information card Trademarks NETGEAR the NETGEAR logo and Connect with Innovation are trademarks and or registered trademarks of NETGEAR Inc and or its subsidiaries in the United States and or other countries Information is subject to change without notice Other brand and product names are registered trademarks or trademarks of their respective holders 2012 NETGEAR Inc All rights reserved Statement of Conditions To improve internal design operational function and or reliability NETGEAR reserves the right to make changes to the products described in this document without notice NETGEAR does not assume any liability that may occur due to the use
16. Name SSID Bell67A0 Region Canada Channel Auto 11 Mode Up to 145 Mbps Wireless AP On Broadcast Name On Wireless isolation Off Wi Fi Protected Setup Configured This chapter contains the following sections e Setup Wizard e WPS Wizard e Setup Menu e Broadband Settings e Mobile Broadband Settings e WAN Setup e LAN Setup e Quality of Service Setup Some selections on the ADVANCED Home screen are described in separate chapters e Security See Chapter 5 Security e Administration See Chapter 6 Administration e Advanced Setup See Chapter 7 Advanced Settings 32 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Setup Wizard The NETGEAR genie installation process is launched the first time you set up the router After setting up the router the first time if you want to perform this task again you can run Setup Wizard from the ADVANCED tab of the NETGEAR genie gt To run the Setup Wizard 1 Select ADVANCED gt Setup Wizard to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Welcome WPS Wizard gt Setup You are now connected to the NETGEAR Ethernet Mobile Broadband Wireless Router gt Security This Setup Wizard will guide you through gt Administration m Setting up Ethernet WAN internet access gt Advanced m Setting up Mobile Broadband Internet access m Setting up a secure Wi Fi network Before you begin please ensure your mobile broadband account is active To confi
17. Remarque Si l adresse IP de votre ordinateur correspond 169 254 x x Les versions r centes de Windows et de Mac OS g n rent et attribuent une adresse IP lorsque l ordinateur ne parvient pas se connecter un serveur DHCP Les adresses g n r es automatiquement sont comprises dans la plage d adresses 169 254 x x Si votre adresse IP est dans cette plage v rifiez que le routeur est bien connect l ordinateur et red marrez ce dernier Si l adresse IP du routeur a t modifi e et que vous ne connaissez pas l adresse IP actuelle r tablissez les param tres par d faut du routeur L adresse IP du routeur devient www routerlogin net Cette proc dure est d crite dans la section R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut la page 206 Assurez vous que Java JavaScript ou ActiveX sont activ s dans votre navigateur Si vous utilisez Internet Explorer cliquez sur Actualiser pour vous assurer que l applet Java est charg Essayez de fermer le navigateur puis de le rouvrir Assurez vous d utiliser les renseignements de connexion ad quats Le nom de connexion par d faut est admin et le mot de passe par d faut est password Assurez vous que le verrouillage des majuscules n est pas activ Si le routeur n enregistre pas les modifications que vous avez apport es depuis l interface de gestion Web v rifiez les points suivants Lorsque vous modifiez les param tres de configuration n oubliez pas
18. 5 Verify connectivity across the LANs A computer on any wireless or wired LAN segment of the router should be able to connect to the Internet or share files and printers with any other wireless or wired computer or server connected to the other access point Port Forwarding and Port Triggering By default the router blocks inbound traffic from the Internet to your computers except replies to your outbound traffic You might need to create exceptions to this rule for these purposes e To allow remote computers on the Internet to access a server on your local network e To allow certain applications and games to work correctly when their replies are not recognized by your router Your router provides two features for creating these exceptions port forwarding and port triggering The next sections provide background information to help you understand how port forwarding and port triggering work and the differences between the two Remote Computer Access Basics When a computer on your network needs to access a computer on the Internet your computer sends your router a message containing the source and destination address and process information Before forwarding your message to the remote computer your router has to modify the source information and create and track the communication session so that replies can be routed back to your computer Here is an example of normal outbound traffic and the resulting inbound responses Advance
19. MAC Address gt Administration gt Advanced CLB 8 EL x Show Hide Help Center Help Center Enter the settings that you want to customize These settings are described in LAN Setup Screen Settings on page 42 3 Click Apply to save your changes NETGEAR genie ADVANCED Home 41 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 LAN Setup Screen Settings LAN TCP IP Setup e IP Address The LAN IP address of the router e IP Subnet Mask The LAN subnet mask of the router Combined with the IP address the IP subnet mask allows a device to know which other addresses are local to it and which have to be reached through a gateway or router e RIP Direction Router Information Protocol RIP allows a router to exchange routing information with other routers This setting controls how the router sends and receives RIP packets Both is the default setting With the Both or Out Only setting the router broadcasts its routing table periodically With the Both or In Only setting the router incorporates the RIP information that it receives e RIP Version This controls the format and the broadcasting method of the RIP packets that the router sends It recognizes both formats when receiving By default the RIP function is disabled RIP 1 is universally supported It is adequate for most networks unless you have an unusual network setup RIP 2 carries more information Both RIP 2B and RIP 2M send the routing data in RIP
20. The following settings are available in this screen Advanced Wireless Settings Do not change these settings unless directed to do so by NETGEAR support e Enable Wireless Router Radio You can completely turn off the wireless portion of the wireless router by clearing this check box Select this check box again to enable the wireless portion of the router When the wireless radio is disabled other members of your household can use the router by connecting their computers to the router with an Ethernet cable e Enable SSID Broadcast This setting enables broadcasting of the SSID Note The Fragmentation Length CTS RTS Threshold and Preamble Mode options are reserved for wireless testing and advanced configuration only Do not change these settings e Wireless Signal Strength This setting allows adjusting the power of Wi Fi from 1 minimum to 100 maximum Enter an integer ranging from 1 to 100 default in this field Lowering the Wi Fi power limits the range of Wi Fi and reduces the Wi Fi radiation WPS Settings You can add WPS devices to your network Advanced Settings 69 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 e Router s PIN This is the PIN number you use on a registrar for example from Network Explorer on a Vista Windows PC to configure the router s wireless settings through WPS You can also find the PIN on the router s product label e Disable Router s PIN You can configure the router s wirel
21. des instructions sont fournies pour vous aider tablir un diagnostic et corriger la situation Pour les probl mes courants pr sent s acc dez la section indiqu e e Le routeur est il sous tension Consultez la section Fonctionnement de base a la page 199 e Le routeur est il correctement connect Consultez la section Fonctionnement de base la page 199 e Impossible d acc der la configuration du routeur partir de mon navigateur Consultez la section D pannage de l acc s au menu principal du routeur la page 201 e J ai configur le routeur mais je ne parviens pas acc der a Internet Consultez la section D pannage de la connexion au FAI la page 202 e J ai configur le routeur mais ne peux acc der mon r seau local Consultez la section D pannage d un r seau TCP IP l aide de l utilitaire Ping la page 204 e Comment configurer l heure avanc e d t Consultez la section Probl mes de date et d heure la page 206 e J aimerais effacer les donn es de configuration et recommencer enti rement la proc dure Consultez la section R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut a la page 206 198 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Fonctionnement de base Une fois que le routeur est sous tension la s quence d v nements suivante devrait se produire 1 Apr s la mise sous tension initiale v rifiez que le voyant d alimentation est allu
22. e Weight 0 65 Ibs without the stand 0 29 kg Environmental specifications e Operating temperature 0 to 40 C 32 to 104 F e Operating humidity 90 maximum relative humidity noncondensing Electromagnetic emissions FCC Part 15 Class B IC EN 55 022 CISPR 22 Class B Interface specifications e LAN 10BASE T or 100BASE Tx RJ 45 e WAN 10BASE T or 100BASE TX RJ 45 Antenna connection optional e SMA connector Supplemental Information 101 Notification of Compliance NETGEAR Wireless Routers Gateways APs Regulatory Compliance Information Note This section includes user requirements for operating this product in accordance with National laws for usage of radio spectrum and operation of radio devices Failure of the end user to comply with the applicable requirements may result in unlawful operation and adverse action against the end user by the applicable National regulatory authority Note This product s firmware limits operation to only the channels allowed in a particular Region or Country Therefore all options described in this user s guide may not be available in your version of the product FCC Requirements for Operation in the United States FCC Information to User This product does not contain any user serviceable components and is to be used with approved antennas only Any product changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals FCC Guidelines for Huma
23. faut ont la m me adresse IP Si les param tres IP de votre ordinateur sont configures par DHCP ces renseignements n apparaitront pas dans le panneau de configuration r seau de l ordinateur V rifiez que l adresse IP du routeur appara t en tant que routeur par d faut D pannage 205 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 e Assurez vous que l adresse r seau de votre ordinateur la partie de l adresse IP sp cifi e par le masque de sous r seau est diff rente de l adresse r seau du p riph rique distant e Assurez vous que le modem c ble ou DSL est connect et en tat de marche e Si votre fournisseur d acc s a attribu un nom d h te votre ordinateur entrez ce nom d h te en tant que nom de compte dans l cran Param tres de base e Votre FAI pourrait rejeter les adresses MAC Ethernet de tous vos ordinateurs sauf un De nombreux FAI haut d bit limitent l acc s en autorisant uniquement le trafic provenant de l adresse MAC de votre modem haut d bit mais certains FAI limitent encore davantage l acc s en autorisant l adresse MAC d un seul ordinateur connect au modem Dans ce cas vous devez configurer votre routeur de mani re cloner ou usurper l adresse MAC de l ordinateur autoris Probl mes de date et d heure L cran E mail affiche la date et l heure actuelles Le Routeur sans fil 11n LTE haut debit mobile utilise le protocole de synchronisation r seau NTP pour obtenir l heure actuel
24. moire tampon du journal pourrait tre pleine Dans ce cas le routeur remplace le journal et efface son contenu 7 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres S curit 161 Administration Gestion de votre r seau Ce chapitre d crit les param tres de routeur pour la gestion et la maintenance de votre routeur et de votre r seau domestique Consultez galement la section Gestion distance la page 194 pour obtenir plus d informations sur la mise niveau ou pour v rifier le statut de votre routeur sur Internet ainsi que la section Mesure de trafic la page 196 pour des informations sur la surveillance du volume du trafic Internet passant par le port Internet de votre routeur Ce chapitre comprend les sections suivantes Statut du Routeur Journaux Dispositifs connect s Param tres de sauvegarde D finition du mot de passe Diagnostic Mise niveau du routeur Mise niveau du module 162 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Statut du Routeur Utilisez l cran Statut du routeur pour v rifier les param tres et statistiques actuels de votre routeur Cet cran illustre les param tres actuels Si vous devez apporter des changements faites le sur l cran appropri gt Pour afficher le statut du routeur et les renseignements d utilisation 1 S lectionnez Avanc gt Administration gt Statut du routeur pour afficher l cran suivant AVANC A Statut
25. or application of the product s or circuit layout s described herein Contents Chapter 1 Hardware Setup Unpack Your des 0e SRE RE eee ee wee eS T Hardware Features 8 PONPA erare a Fees N ee ale ee NEE 8 Back Panel RO tripe kirbu nu a Eib EE 10 Eeo MEE E E EP E E E EE E E E EE E EA EE E E 11 Restore Factory Settings sus sesvevepenpesa events vue 11 Insert the SIM Card 44 ta ewe dws oe Odeo So OS ORS crade RR 12 Install Optional External Antennas 12 Position Your Router lt i6 cease bese hehe wine ween wes owe we edeu en 14 Chapter 2 Getting Started with NETGEAR genie Router Setup Preparation 16 Use Standard TCP IP Properties for DHCP 16 Wireless Devices and Security Settings 16 Types of Logins and Access 16 NETGEAR genie Setup 16 Use NETGEAR genie after Installation 18 Upgrade Router Firmware 2 18 Router Dashboard BASIC Home Screen 19 Add Wireless Devices or Computers to Your Network 20 Manual MENU Sie sa ae nas cc dede eines 20 Wi Fi Protected Setup WPS Method 20 Chapter 3 NETGEAR genie BASIC Settings Mtermnm t Sel p a cue etaee boa ceded
26. select ADVANCED gt Setup gt QoS Setup to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home QoS Setup WPS Wizard Enable WMM Wi Fi multimedia settings v Setup Broadband Settings Mobile Broadband Settings Ethernet Broadband Settings l Turn Bandwidth Control On Wireless Setup Uplink bandwidth Maximum 256 Kbps WAN Setup I Turn internet Access QoS On C Automatically check Internet Uplink bandwidth Check LAN Setup QoS Setup QoS Priority Rule list gt Security gt Administration gt Advanced Help Center Show Hide Help Center Enable WMM QoS for Wireless Multimedia Applications WMM Wireless Multimedia is a subset of the 802 11e standard WMM allows wireless traffic to have a range of priorities depending on the type of data Time dependent information such as video and audio has a higher priority than normal traffic For WMM to function correctly wireless clients have to support WMM also WMM QoS is enabled by default You can disable it in the QoS Setup screen by clearing the Enable WMM Wi Fi multimedia settings check box and clicking Apply Turn Internet Access QoS On Enable this feature for the QoS function to prioritize Internet traffic NETGEAR genie ADVANCED Home 44 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Manage the QoS Priority Rules Select ADVANCED gt Setup gt QoS Setup and click the Setup QoS rule button to display the following screen QoS Priori
27. with consecutive IP addresses or all computers on your network 8 Click Add to enable your Block Services Setup selections Security 52 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Schedule Blocking You can specify the days and time that you want to block Internet access gt To schedule blocking 1 Select ADVANCED gt Security gt Schedule to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Schedule WPS Wizard z Days to Block M Every Day F Sunday F Monday IM Tuesday F Wednesday F Thursday ques F Friday gt Administration F Sid gt Advanced Time of day to block use 24 hour clock M All Day Start Blocking fo Hour o Minute End Blocking 24 Hour o Minute Time Zone GMT 05 00 Bogota Lima Quito Eastern Time US amp Canada X M Automatically adjust for daylight savings time Help Center a Show Hide Help Center 2 Setup the schedule for blocking keywords and services e Days to Block Select days on which you want to apply blocking by selecting the appropriate check boxes or select Every Day to select the check boxes for all days e Time of day to block Select a start and end time in 24 hour format or select All Day for 24 hour blocking 3 Select your time zone from the list If you use daylight saving time select the Automatically adjust for daylight savings time check box 4 Click Apply to save your settings Security 53 Mobile LTE Broadband 11n Wireless
28. 1 S lectionnez Contr le parentaux sur l cran du tableau de bord 2 Cliquez sur le bouton Utilisateurs Windows ou Utilisateurs MAC 3 Suivez les instructions l cran pour t l charger et installer l utilitaire de gestion Live Parental Controls de NETGEAR Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 133 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Apr s l installation le logiciel Live Parental Controls d marre automatiquement Live Parental Controls Powered by OpenDNS NETGEAR DLA You re about to setup NETGEAR Live Parental Controls Powered by OpenDNS on your router to filter websites visited on your computers and other networked devices _ THE INTERNET LIVE PARENTAL gt CONTROLS ENABLED FILTERING HIGH NETGEAR ROUTER RE v Set rules based on the time of day FILTERING LOW v Set different filtering rules for each user on your network Our custom settings let you relax security settings for some users or at some times of the day Learn more Cliquez sur Suivant lisez la note puis cliquez nouveau sur Suivant pour continuer Parce que le logiciel Live Parental Controls utilise gratuitement des comptes d OpenDNS vous tes invit a vous connecter ou a creer un compte gratuit Setting up Live Parental Controls Welcome this setup wizard will quickly configure NETGEAR Live Parental Controls Powered by OpenDNS on your NETGEAR router In order to use Live Parental Controls you need a free Ope
29. 1500 bytes or 1492 bytes for PPPoE connections For some ISPs you might need to reduce the MTU This is rarely required and should not be done unless you are sure it is necessary for your ISP connection See Change the MTU Size on page 39 e NAT Filtering Network Address Translation NAT determines how the router processes inbound traffic Secured NAT provides a secured firewall to protect the computers on the LAN from attacks from the Internet but might prevent some Internet games point to point applications or multimedia applications from functioning Open NAT provides a much less secured firewall but allows almost all Internet applications to function e Disable SIP ALG Some VoIP applications do not work well with the SIP ALG Selecting this check box to turn off the SIP ALG helps your VoIP devices create and accept calls through the router NETGEAR genie ADVANCED Home 38 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Default DMZ Server The default DMZ server feature is helpful when you are using some online games and videoconferencing applications that are incompatible with Network Address Translation NAT The router is programmed to recognize some of these applications and to work correctly with them but there are other applications that might not function well In some cases one local computer can run the application correctly if that computer s IP address is entered as the default DMZ server WARNING DMZ servers
30. 2 format RIP 2B uses subnet broadcasting RIP 2M uses multicasting Use Router as a DHCP Server This check box is usually selected so that the router functions as a Dynamic Host Configuration Protocol DHCP server e Starting IP Address Specify the start of the range for the pool of IP addresses in the same subnet as the router e Ending IP Address Specify the end of the range for the pool of IP addresses in the same subnet as the router Address Reservation When you specify a reserved IP address for a computer on the LAN that computer receives the same IP address each time it accesses the router s DHCP server Assign reserved IP addresses to servers that require permanent IP settings Use the Router as a DHCP Server By default the router functions as a DHCP server allowing it to assign IP DNS server and default gateway addresses to all computers connected to the router s LAN The assigned default gateway address is the LAN address of the router The router assigns IP addresses to the attached computers from a pool of addresses specified in this screen Each pool address is tested before it is assigned to avoid duplicate addresses on the LAN For most applications the default DHCP and TCP IP settings of the router are satisfactory NETGEAR genie ADVANCED Home 42 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 You can specify the pool of IP addresses to be assigned by setting the starting IP address and ending IP addres
31. 2B et RIP 2M envoient tous deux les donn es de routage au format RIP 2 RIP 2B utilise la diffusion par sous r seau RIP 2M utilise la multidiffusion Utiliser le routeur comme serveur DHCP Cette case est habituellement coch e ce qui permet au routeur de fonctionner comme serveur DHCP e Adresse IP de d but D finit le d but de la plage d finie comme r serve d adresses IP dans le m me sous r seau que le routeur e Adresse IP de fin D finit la fin de la plage d finie comme r serve d adresses IP dans le m me sous r seau que le routeur R servation d adresses Lorsque vous d finissez une adresse IP r serv e pour un ordinateur du r seau local cet ordinateur se fait attribuer la m me adresse IP chaque fois qu il acc de au serveur DHCP du routeur Attribuez des adresses IP r serv es des serveurs n cessitant des param tres IP permanents cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 148 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Utilisation du Routeur comme serveur DHCP Par d faut le routeur fonctionne comme un serveur DHCP ce qui lui permet d attribuer les adresses IP l adresse du serveur DNS et l adresse de la passerelle par d faut a tous les ordinateurs connect s au r seau local du routeur L adresse de passerelle par d faut assign e est l adresse du LAN du routeur Les adresses IP sont attribu es par le routeur aux ordinateurs connect s au r seau local partir de la r serve d adress
32. 38 39 75 NETGEAR genie 16 Network Time Protocol NTP 97 O outgoing mail server 54 P packets fragmented 39 Parental Controls 27 passphrases changing 26 password recovery admin 62 password restoring 97 poll interval 58 port filtering 51 port forwarding 74 77 78 port numbers 51 port status 58 port triggering 74 76 78 80 ports LAN and WAN 9 91 positioning the router 14 Power LED 9 90 Preamble mode 69 preset security about 24 passphrase 26 primary DNS addresses 23 prioritizing traffic 44 Push N Connect 20 Q QoS Quality of Service 44 R radio wireless 69 range of wireless connections 14 recovering admin password 62 remote management 85 repeater units 73 reserved IP adresses 43 restoring configuration file 61 default factory settings 11 61 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 router interface described 19 router status viewing 56 S scheduling keyword and service blocking 53 secondary DNS 23 security 24 49 security PIN 34 sending logs by email 54 services blocking 51 Setup Wizard 33 signal quality 10 91 SIM card 12 sites blocking 50 SMS Short Message Service configuring 31 SMS LED 9 SMTP server 54 SSID described 25 static routes 83 status LEDS 8 90 status router viewing 56 subnet mask 56 57 system up time 58 T TCP IP network troubleshooting 95 technical support 2 time of day 97 time to live advertisement 87 t
33. If the device name is known it is shown here e MAC Address The unique MAC address for each device does not change The MAC address is typically shown on the product label You can click Refresh to update this screen NETGEAR genie BASIC Settings 26 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Parental Controls The first time you select Parental Controls from the BASIC Home screen you are automatically directed to the Internet where you can learn more about Live Parental Controls or download the application The following screen displays N E T G E A R Support Sign in Parental Controls Center Use OpenDNS Parental Controls with your router to make the Internet safer for your household Sign in to your OpenDNS account Important Note If you have not yet configured Username the Live Parental Controls feature on your device please Password do so with the Management Utility found on the CD that Sign in came with your router or download it now for Windows Forgot your password or Mac gt To set up Live Parental Controls 1 Select Parental Controls on the dashboard screen 2 Click either the Windows Users or Mac Users button 3 Follow the onscreen instructions to download and install the NETGEAR Live Parental Controls Management utility After installation Live Parental Controls automatically starts Live Parental Controls N Powered by OpenDNS NETGEAR VLS You re about to setup NETGEAR Li
34. Lol Wit Attached Devices Parental Controls Number of Devices 1 STATUS NOT ENABLED Help amp Support Documentati ST UNE 28 Enter Search ltem GO Dashboard Click to view details Help Figure 5 Router BASIC Home screen with dashboard language and online help e Home This dashboard screen displays when you log in to the router e Internet Set update and check the ISP settings of your router e Wireless View or change the wireless settings for your router e Attached Devices View the devices connected to your network e Parental Controls Download and set up parental controls to prevent objectionable content from reaching your computers e SMS Message Send and receive SMS messages e ADVANCED tab Set the router up for unique situations such as when remote access by IP or by domain name from the Internet is needed See Chapter 7 Advanced Seitings Using this tab requires a solid understanding of networking concepts e Help amp Support Go to the NETGEAR support site to get information help and product documentation These links work once you have an Internet connection Getting Started with NETGEAR genie 19 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Add Wireless Devices or Computers to Your Network Choose either the manual or the WPS method to add wireless devices and other equipment to your wireless network Manual Method gt To connect manually 1 Open the software that manages your wireles
35. Router MBR1516 Security Event Email Notifications To receive logs and alerts by email provide your email information in the E mail screen and specify which alerts you want to receive and how often gt To set up email notifications 1 Select ADVANCED gt Security gt E mail to display the following screen ADVANCED Setup Wizard ECTS WPS Wizard D Turn E mail Notification On Send alerts and logs through e mail Your Outgoing Mail Server Block Services Send to This E mail Address Schedule r Pr F My mail server requires authentication User Name gt Administration Password gt Advanced T Send Alert Immediately When someone attempts to visit a blocked site Send logs according to this schedule None 4 Day 7 Time Cam pm Help Center Show Hide Help Center 2 To receive email logs and alerts from the router select the Turn E mail Notification On check box 3 In the Your Outgoing Mail Server field enter the name of your ISP s outgoing SMTP mail server such as mail mylSP com You might be able to find this information in the configuration screen of your email program If you leave this field blank log and alert messages are not sent by email 4 Enter the email address to which logs and alerts are sent in the Send to This E mail Address field This email address is also used for the From address If you leave this field blank log and alert messages are not sent by email
36. Triggering to Open Incoming Ports 76 Port Forwarding to Permit External Host Communications 7 How Port Forwarding Differs from Port Triggering 18 Set Up Port Forwarding to Local Servers 78 Set Up Port Triggering lt 2 ccccicccdbdueeateeGe seer he dee dieeea es 80 Dynamic INS pad es a do eee eee aes dee ede ed eS be 82 eG ROUIGS oss vie ne gtk We aw ao Ga a ry ee oo a 83 Remote Management 85 Universal Plug and Play 6 ioc sise eed ae eeddradaen das denndes 86 TEC NEG ey ao ae Ge de ee ee 0 88 Chapter 8 Troubleshooting BASIC PC sa oa aes oa oe ee ee oe 7 90 Troubleshoot Access to the Router Main Menu 92 Troubleshoot the ISP Connection 93 Connect to the Internet 93 Troubleshoot Internet Browsing 95 Troubleshoot a TCP IP Network Using the Ping Utility 95 Test the LAN Path to Your Router 95 Test the Path from Your Computer to a Remote Device 96 Problems with Date and Time 97 Restore the Default Configuration and Password 97 Appendix A Supplemental Information Factory Default Settings ses d aw wwe bbw baat ae Oo ae we tres 99 Technical Specifications 101
37. Wizard WPS Wizard 7 Enable Wireless Repeating Function gt Setup Security Wireless MAC of this router C0 3F 0E B4 67 A0 gt Administration v Advanced SIM Settings SMS Message Wireless Settings Port Forwarding Port Triggering Dynamic DNS Static Routes Remote Management UPnP Traffic Meter Wireless Repeater Repeater IP Address 192 Lee E T Disable Wireless Client Association Wireless Base Station Base Station MAC Address a i fe iz ES a T Disable Wireless Client Association Help Center Repeater MAC Address 1 i ia i DE TX Repeater MAC Address 2 DE DE ME E o Repeater MAC Address 3 i E FE fs SE FE Repeater MAC Address 4 ia a Show Hide Help Center Enable Wireless Repeating Function Select the check box for the 2 4 GHz or 5 GHz network to use the wireless repeating function e Wireless MAC of this router This field displays the MAC address for your router for your reference You need to enter this MAC address in the corresponding Wireless Repeating Function screen of the other access point you are using Advanced Settings 72 Wireless Repeater If your router is the repeater select this radio button Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Repeater IP Address If your router is the repeater enter the IP address of the other access point Disable Wireless Client Association If your router is the repeater selecting this ch
38. Yes Select the encapsulation method and enter the login name If you want to change the login time out enter a new value in minutes e No Enter the account and domain names only if needed 2 Enter the settings for the IP address and DNS server The default settings usually work fine If you have problems with your connection check the ISP settings 3 Click Apply to save your settings Click Test to test your Internet connection If the NETGEAR website does not display within 1 minute see Chapter 8 Troubleshooting Internet Setup Screen Fields The following descriptions explain all of the possible fields in the Internet Setup screen Note that which fields display in this screen depends on whether or not an ISP login is required Does Your ISP Require a Login Answer either yes or no These fields display when no login is required e Account Name If required Enter the account name provided by your ISP This might also be called the host name e Domain Name If required Enter the domain name provided by your ISP These fields display when your ISP requires a login NETGEAR genie BASIC Settings 22 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Internet Service Provider Encapsulation ISP types The choices are PPPoE PP TP or L2TP Login The login name provided by your ISP This is often an email address Password The password that you use to log in to your ISP Idle Timeout In minutes If you want to chan
39. adresse IP de la passerelle qui doit tre un routeur sur le m me segment de r seau local que le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile 9 Entrez un nombre compris entre 1 et 15 comme valeur m trique Cette valeur repr sente le nombre de routeurs entre votre r seau et la destination En g n ral un param tre de 2 ou 3 fonctionne mais s il s agit d une connexion directe configurez le 1 10 Cliquez sur Appliquer pour ajouter la route statique Gestion distance La fonction de gestion distance vous permet de mettre jour ou de v rifier le statut de votre Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile sur Internet Param tres avanc s 193 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 gt Pour configurer la gestion distance 1 2 3 S lectionnez AVANC gt Avanc gt Gestion distance avanct Assistant de configuration EO Assistant WPS Configuration C Activer la gestion distance gt Securite Adresse de gestion distance Administration http 0 0 0 0 8080 VANSRCS Autoriser l acc s distant pour Parame 1 Seulement cet ordinateur Message SMS Param tres du r seau Une plage d adresse IP De sans fil Repeteur sans fil Ouverrture de port Tout le monde DNS Dynamique sasa S Dynami Num ro de port 9999 Routes statiques UPnP Mesure de trafic Afficher cacher le centre d aide Remarque A
40. and 802 11n at 2 4 GHz radio frequency Enable SSID Broadcast This setting allows the router to broadcast its SSID so wireless stations can see this wireless name SSID in their scanned network lists This check box is selected by default To turn off the SSID broadcast clear the Enable SSID Broadcast check box and click Apply Name SSID The SSID is also known as the wireless network name Enter a 32 character maximum name in this field This field is case sensitive The default SSID is randomly generated and NETGEAR strongly recommends that you do not change this Region Selection The location where the router is used Select from the countries in the list Note that in the United States the region is fixed to United States and is not changeable Channel This setting is the wireless channel used by the gateway Enter a value from 1 through 13 For products in the North America market only Channels 1 through 11 can be operated Do not change the channel unless you experience interference shown by lost connections or slow data transfers If this happens experiment with different channels to see which is the best Mode Up to 217 Mbps is the default and allows 802 11n and 802 11g wireless devices to join the network g amp b supports up to 54 Mbps The 450 Mbps setting allows 802 11n devices to connect at this speed Security Options The Security Options section of the Wireless Settings screen lets you change the security
41. applications VoIP ne fonctionnent pas bien avec le SIP ALG Si vous cochez cette case afin de d sactiver le SIP ALG vos p riph riques VolP seront davantage en mesure de cr er et d accepter des appels par l entremise du routeur cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 144 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Serveur DMZ par d faut Le serveur DMZ par d faut est utile lorsque vous jouez certains jeux et que vous utilisez certaines applications de vid oconf rence en ligne qui ne sont pas compatibles avec la traduction d adresses de r seau NAT Le routeur est programm pour reconna tre certaines de ces applications et pour travailler correctement avec celles ci mais d autres applications pourraient ne pas fonctionner correctement Dans certains cas un ordinateur local peut ex cuter l application correctement si l adresse IP de cet ordinateur est entree comme adresse du serveur DMZ par d faut AN AVERTISSEMENT Les serveurs DMZ constituent un risque au niveau de la s curit Lorsqu un ordinateur est d sign comme serveur DMZ par d faut il perd la protection offerte par le pare feu et est expos des exploits manant d Internet Si sa s curit est compromise le serveur DMZ peut attaquer d autres ordinateurs sur votre r seau Le trafic entrant provenant d Internet est habituellement ignor par le routeur sauf si le trafic est une r ponse destin e un ordinateur local ou si vous avez c
42. apport es cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 147 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres de l cran Param trage LAN Param trage TCP IP du LAN e Adresse IP L adresse IP du r seau local du routeur e Masque de sous r seau IP Le masque de sous r seau du r seau local du routeur Lorsque combin une adresse IP le masque de sous reseau IP permet un p riph rique de savoir quelles adresses sont locales et quelles adresses doivent tre atteintes l aide d une passerelle ou du routeur e Direction RIP Le protocole RIP Router Information Protocol permet un routeur d changer des informations sur le routage avec d autres routeurs Ce param tre contr le la fa on dont le routeur envoie et re oit des paquets de donn es RIP Le param tre par d faut est Les deux Avec le param tre Les deux ou Sortie seulement le routeur diffuse p riodiquement sa table de routage Avec le param tre Les deux ou Entr e seulement le routeur incorpore les donn es RIP qu il re oit e Version RIP Ce param tre contr le le format et la m thode de diffusion des paquets de donn es qu envoie le routeur Il reconna t les deux formats lors de la r ception Par d faut la fonction RIP est d sactiv e RIP 1 est pris en charge universellement Il convient a la plupart des r seaux sauf si vous disposez d une configuration de r seau inusit e RIP 2 contient plus d information Les versions RIP
43. au cours de la derni re session de connexion Tx B s D bit de transmission Rx B s D bit de r ception Dur e de fonctionnement du syst me Temps coul depuis le dernier red marrage Dur e de la connexion Dur e de la connexion en cours e Statut de la connexion Adresse IP L adresse IP qui est attribu e au routeur Masque de sous r seau Le masque de sous r seau qui est attribu au routeur Passerelle par d faut L adresse IP de la passerelle par d faut avec laquelle le routeur communique Serveur DHCP L adresse IP du serveur DHCP qui fournit la configuration TCP IP tous les ordinateurs qui sont connect s au routeur Serveur DNS L adresse IP du serveur de nom de domaine qui fournit la traduction des noms de r seau aux adresses IP Bail obtenu La date et l heure de l obtention du bail Expiration du bail La date et l heure de l expiration du bail Pour modifier la fr quence d interrogation entrez une dur e en secondes dans le champ Interval le d interrogation puis cliquez sur D finir intervalle Pour arr ter enti rement l interrogation cliquez sur Arr ter Le bouton Fermer la fen tre ferme l cran Statut de la connexion Administration 166 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Journaux Le journal est un compte rendu d taill des sites Web que vous avez visit s ou tent de visiter Si vous avez configur le filtrage de contenu sur l cran de blocage
44. connexion Internet s lectionn e e Pour l option de connexion haut d bit mobile v rifiez les voyants de qualit du signal e Pour l option de connexion Ethernet v rifiez le voyant du port de r seau tendu WAN La fonction de mesure du trafic est activ e et la limite tablie a t atteinte La liaison radio Wi Fi est d sactiv e Si vous voulez tablir une connexion Wi Fi avec le routeur appuyez sur le bouton Wi Fi pour r activer la liaison radio Wi Fi Si ce voyant ne clignote pas lorsque vous tentez de transmettre des donn es par liaison Wi Fi acc dez au menu du routeur en utilisant la connexion Ethernet de r seau local et v rifiez la configuration de connexion sans fil Wi Fi de votre routeur Si ce voyant ne s allume pas lorsqu une connexion Ethernet est tablie v rifiez les points suivants e Assurez vous que le c ble Ethernet est correctement branch au routeur et au concentrateur ou au poste de travail Assurez vous que le concentrateur ou le poste de travail connect est sous tension Si ce voyant ne s allume pas lorsqu une connexion Ethernet est tablie au moyen de l option de connexion Ethernet v rifiez les points suivants e Assurez vous que le cable Ethernet est correctement branch au routeur et au modem e Assurez vous que le modem est sous tension Si ce voyant ne s allume pas lorsque la connexion haut d bit mobile est utilis e v rifiez les points suivants e V rif
45. d Internet Communications sortantes en direction Activ es toutes d Internet Informations compl mentaires 208 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Fonction suite Valeur par d faut suite Modem Fournisseur d acc s Internet Bell Mobilit haut d bit mobile Nom du point d acc s 3G inet bell ca SSID name Nom de r seau sans fil Voir l tiquette au bas du routeur SSID Mode mixte WPA PSKIWPA2 PSK fusion du nom de r seau sans fi Vitesse de transmission Auto Vitesse maximale du signal sans fil conform ment la norme IEEE 802 11 Le d bit r el peut varier L tat du r seau et les conditions d utilisation notamment le volume du trafic les mat riaux et la structure du b timent ainsi que le surd bit du r seau diminuent la vitesse de transmission des donn es Informations compl mentaires 209 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Protocole r seau et normes TCP IP DHCP Adaptateur secteur e Am rique du Nord 120 V CA 60 Hz entr e e 12V CC 2 5A Caract ristiques physiques e Dimensions 6 8 po x 5 03 po x 1 28 po 173 mm x 128 mm x 33 mm e Poids 0 65 Ib 0 29 kg sans support Sp cifications environnementales Temp ratures de fonctionnement de 0 C 40 C de 32 F 104 F e Humidit de fonctionnement humidit relative de 90 maximum hors condensation missions
46. de cliquer ensuite sur le bouton Appliquer avant de passer un autre cran ou un autre onglet sans quoi vos modifications seront perdues Cliquez sur le bouton Actualiser ou Recharger du navigateur Web II est possible que les modifications aient t appliqu es mais que le navigateur Web affiche l ancienne configuration stock e dans la m moire cache D pannage 201 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 D pannage de la connexion au FAI Si vous prouvez des difficult s vous connecter Internet ou naviguer sur Internet v rifiez les causes possibles ci dessous Connexion Internet Si vous ne parvenez pas vous connecter Internet v rifiez les points suivants 1 Le compte Internet doit tre actif Si votre FAI vous a remis une carte SIM et que vous ne l avez pas encore ins r e dans la fente de carte SIM l arri re du routeur faites le maintenant 2 Une couverture haut d bit sans fil doit tre disponible l endroit o se trouve l appareil 3 Acc dez au menu principal du routeur pour v rifier si les param tres de connexion haut d bit sont exacts Si vous n en tes pas certain informez vous aupr s de votre FAI 4 V rifiez l emplacement du routeur a Rapprochez le routeur d une fen tre afin d am liorer la r ception du signal Internet Un voyant de qualit du signal teint indique qu il n y a aucune couverture b Maintenez les distances minimum
47. de confiance Vous pouvez exempter un ordinateur de confiance de tout blocage et journalisation L ordinateur exempt doit comporter une adresse IP fixe 1 Entrez l adresse IP dans le champ Adresse IP approuv e 2 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos modifications S curit 157 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Blocage de services filtrage de port Les services sont des fonctions effectu es par des serveurs la demande des ordinateurs clients Par exemple les serveurs Web fournissent des pages Web les serveurs temporels fournissent des informations sur l heure et la date et les serveurs h tes de jeux fournissent des donn es sur les actions des autres joueurs Lorsqu un ordinateur sur Internet envoie une demande de service un serveur le service demand est identifi selon un num ro de service ou de port Ce num ro appara t comme num ro de port de destination dans les paquets de donn es IP transmis Par exemple un paquet envoy comportant le num ro de port de destination 80 est une demande HTTP serveur Web Les num ros de service de nombreux protocoles fr quemment utilis s ont t d finis par l Internet Engineering Task Force IETF au http www ietf org et publi s dans le document RFC1700 Assigned Numbers Num ros assign s Les num ros de service des autres applications sont habituellement tir s de la plage 1 024 65 535 par les auteurs de l application Bien q
48. de la configuration 168 s curit 130 156 s curit pr d finie propos de 130 phrase d authentification 132 serveur de messagerie sortant 161 serveur de messagerie sortant 161 serveur DMZ 145 serveur DMZ par d faut 145 serveur SMTP 161 serveur DHCP 149 166 serveur DMZ 145 serveurs DNS 182 serveurs locaux ouverture de port vers 186 service personnalis ouverture de port 187 services d finis par l utilisateur 158 services Internet blocage d acc s 158 services blocage 158 seuil CTS RTS 176 sites blocage 157 SMS Short Message Service configuration 137 soutien technique 108 SSID description 131 station configuration 180 216 suppression de la configuration 168 syst me de distribution sans fil 178 179 T tableau de bord 125 taille de l unit de transfert maximale MTU 145 temps de disponibilit du syst me 165 temps de disponibilit syst me 165 trafic entrant autorisation ou blocage 181 trafic priorit 151 U Universal Plug and Play service UPnP 195 V valeur des mesures 193 v rification automatique du micrologiciel firmware 171 172 version du micrologiciel firmware 163 voyant d alimentation 115 199 voyant de port Internet 115 200 voyant de port WAN 115 200 voyant SMS 116 voyant Wi Fi 115 voyants d tat 114 199 W WMM Wi Fi Multimedia 151 WPS Wi Fi Protected Setup 126 140
49. de sites l cran Journaux vous montre quel moment quelqu un de votre r seau a tent d acc der un site bloqu Si vous avez activ la notification par courriel vous recevez ces journaux dans un message lectronique Si vous n avez pas activ la notification par courriel consultez les journaux ici S lectionnez AVANCE gt Administration gt Journaux L cran Journaux s affiche AVANC Accueil AVANC Assistant WPS Configuration gt S curit v Administration Statut du Routeur Journaux Dispositifs connect s Param tres de sauvegarde Definition du mot de passe Diagnostic Avance Centre d aide Afficher cacher le centre d aide Pour actualiser l cran des journaux cliquez sur le bouton Actualiser Pour effacer les entr es de journal cliquez sur le bouton Effacer les journaux Pour envoyer le journal imm diatement cliquez sur le bouton Envoyer les journaux Cette fonctionnalit peut tre tr s utile pour v rifier vos param tres de messagerie Dispositifs connect s Consultez la section Dispositifs connect s la page 132 Param tres de sauvegarde Les param tres de configuration du Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile sont conserv s dans un fichier de configuration dans le routeur Vous pouvez sauvegarder enregistrer le fichier sur votre ordinateur le restaurer ou r initialiser les param tres par d faut d usine Administration 167
50. du routeur de sorte que tous les p riph riques du r seau utilisent les m mes gt Pour utiliser la m thode WPS afin d tablir une connexion au r seau sans fil Si votre p riph rique sans fil prend en charge la norme WPS fonctionnalit Appuyez vous tes connect suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton WPS sur le panneau avant du routeur 2 Dans un d lai de deux minutes appuyez sur le bouton WPS sur votre p riph rique sans fil ou suivez les instructions de l utilitaire WPS incluses avec votre appareil Le p riph rique est maintenant connect votre routeur 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour ajouter d autres p riph riques sans fil compatibles WPS Pour d marrer avec NETGEAR Genie 126 Param tres DE BASE de NETGEAR Genie Votre connexion Internet et votre r seau Ce chapitre explique les fonctionnalit s disponibles depuis l cran d accueil DE BASE de NETGEAR Genie tel qu illustr dans la figure suivante DE BASE Internet A Sans fil DA ans fi gt A XN Dispositifs connect s gt ear er Contr les parentaux gt Internet Sans fil Message SMS Message SMS SID BellSCBE H STATUT BON ot de passe 3D2E3CDFDD e permise 9 30 Longue D w s hi Dispositifs connect s Contr les parentaux riph riques 1 Nombre c STATUT NON ACTIVEE Ce chapitre comprend les sections suivantes e Configuration Internet e Param tres san
51. eee Pea ee eee be ee Dispositifs connect s Saace censor aus edad ene hese eee beees Param tres de sauvegarde Param tres de sauvegarde Restaurer les param tres de configuration a ee a dr to co D finition du mot de passe R cup ration du mot de passe DANOS sao redre karra eee bone bee a he eee Rhee eae Mise niveau du routeur Mise niveau du module Chapitre 7 Param tres avanc s Param tres de carte SIM Messages SMS Param tres sans Wii conn sense Go hG nee meee mimi inter ede done R p teur sans Mean cca Kae a eae see ae ea ehe beens beens Fonction R p teur de r seau sans fil Configurer la station du r seau Configuration d un r p teur 110 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Ouverture de port et d clenchement de port 181 Les bases de l acc s un ordinateur distant 182 Du port de d clenchement aux ports entrants ouverts 183 Ouverture de port pour permettre des communications d accueil externes ses re orders he de res ea steve 18
52. ensemble des certifications et approbations r glementaires applicables Directives de la FCC concernant l exposition des personnes Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC pour un environnement non contr l Il doit tre install de fa on garder une distance minimale de 20 centim tres entre la source de rayonnements et votre corps L metteur ne doit pas tre colocalis ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur D claration de conformit la FCC Nous NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95134 d clarons sous notre responsabilit exclusive que le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 est conforme la Section 15 Sous section B des r glements FCC CFR47 Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et e Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un fonctionnement ind sirable Avertissements et directives en mati re de brouillage radio lectrique de la FCC Cet appareil a t test et certifi conforme aux restrictions pour les appareils num riques de Classe B conform ment l article 15 de la r glementation de la FCC Ces restrictions visent garantir une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans une installation domicile Cet appareil utilise et peut diffu
53. exceptions cette r gle pour les fins suivantes e Pour permettre aux ordinateurs distants sur Internet d acc der un serveur sur votre r seau local e Pour permettre certaines applications et jeux de fonctionner correctement lorsque leurs r ponses ne sont pas reconnues par votre routeur Votre routeur offre deux fonctionnalit s pour cr er ces exceptions l ouverture de port et le d clenchement de port Les sections suivantes fournissent des informations de base pour vous aider comprendre le fonctionnement de l ouverture de port et du d clenchement de port et les diff rences entre les deux fonctionnalit s Param tres avanc s 181 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Les bases de l acc s un ordinateur distant Quand un ordinateur sur votre r seau doit acc der un ordinateur sur Internet votre ordinateur envoie votre routeur un message contenant l adresse source et l adresse de destination et traiter l information Avant de transmettre votre message l ordinateur distant votre routeur doit modifier la source d information et cr er et suivre la session de communication pour que les r ponses puissent tre achemin es vers votre ordinateur Voici un exemple de trafic sortant normal et des r ponses entrantes qui en r sultent LE Vous ouvrez un navigateur et votre syst me d exploitation affecte le num ro de port 5 678 cette session de navigation Vous entrez http www exem
54. ferm s apres une p riode d inactivit e Louverture de port est toujours active et n a pas besoin d tre d clench e Configurer l ouverture de port pour les serveurs locaux En utilisant la fonction d ouverture de port vous pouvez autoriser certains types de trafic entrant atteindre les serveurs de votre r seau local Par exemple vous voulez peut tre faire en sorte qu un serveur Web local un serveur FTP local ou un serveur de jeu local soit visible et accessible sur Internet Utilisez l cran Ouverture de port pour configurer le routeur afin qu il transmettre des protocoles entrants particuliers vers les ordinateurs de votre r seau local En plus de configurer des serveurs pour des applications particuli res vous pouvez galement choisir un serveur DMZ par d faut auquel tous les autres protocoles entrants seront renvoy s Avant de commencer vous devez d terminer le type de service d application ou de jeu que vous souhaitez offrir ainsi que l adresse IP locale de l ordinateur qui fournira le service L ordinateur serveur doit toujours avoir la m me adresse IP gt Pour configurer une ouverture de port Conseil Pour vous assurer que votre ordinateur serveur a toujours la m me adresse IP utilisez la fonction de r servation d adresse IP de votre Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile 1 S lectionnez AVANC gt Avanc gt Ouverture de port d clenchement de port pour afficher l cran suivant
55. flash Vous pouvez mettre jour le micrologiciel firmware dans le menu Administration sur l onglet AVANCE Vous pouvez voir un message en haut des crans de NETGEAR Genie lorsque le nouveau micrologiciel firmware est disponible pour votre produit Vous pouvez utiliser le bouton V rifier sur l cran Mise a jour du routeur pour verifier et mettre a jour la toute derni re version du micrologiciel firmware pour votre produit si un nouveau micrologiciel firmware est disponible gt Pour v rifier l existence d un nouveau micrologiciel firmware et mettre a jour votre routeur 1 S lectionnez Avance gt Administration gt Mise a jour du routeur pour afficher l cran Suivant ADVANCED ADVANCED Home Router Update Setup Wizard Check for new version from the Internet Locate and select the upgrade file on your hard disk gt Security v Administration Router Status Logs Attached Devices Backup Settings Set Password Diagnostics Router Update Module Upgrade gt Advanced Help Center Show Hide Help Center Administration 171 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 2 Cliquez sur V rifier Le routeur trouve les informations du nouveau micrologiciel firmware le cas ch ant 3 Cliquez sur Oui pour mettre jour et localisez le micrologiciel firmware que vous avez t l charg le fichier se termine par img A AVERTISSEMENT Lors du chargement du micro
56. l une des options suivantes pour contr ler le volume de trafic Aucune limite Aucune restriction n est appliqu e quand la limite de trafic est atteinte T l chargement seulement La restriction sp cifi e s applique uniquement aux donn es entrantes Dans les deux sens La restriction sp cifi e s applique aux donn es entrantes et sortantes 4 Vous pouvez limiter la quantit de trafic de donn es permise par mois en pr cisant le nombre de m gaoctets permis par mois ou en pr cisant le nombre d heures de trafic permis 5 Param trez le compteur de trafic pour qu il commence une heure et une date pr cise 6 Param trez le contr le de trafic pour qu il mette un message d avertissement avant d atteindre la limite mensuelle de m gaoctets ou d heures Vous pouvez s lectionner l une des options suivantes quand la limite est atteinte e Faire clignoter la LED Internet en vert ambr e D connecter et d sactiver la connexion Internet 7 Param trez les statistiques du trafic Internet afin de surveiller le trafic de donn es 8 Cliquez sur le bouton Statut du trafic si vous d sirez une mise jour en direct de l tat du trafic Internet sur votre routeur 9 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres Param tres avanc s 197 D pannage Ce chapitre contient des renseignements sur le d pannage de votre Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile Apr s la description de chaque probl me
57. lectromagn tiques Article 15 de la FCC classe B IC EN 55 022 CISPR 22 classe B Caract ristiques d interface e R seau local LAN 10BASE T ou 100BASE Tx RJ 45 e WAN 10BASE T ou 100BASE Tx RJ 45 Connexion de l antenne Connecteur SMA facultative Informations compl mentaires 210 Avis de conformit Routeurs sans fil passerelles et points d acc s NETGEAR D claration de conformit Remarque Cette section d crit les exigences que doit respecter l utilisateur concernant l utilisation de ce produit conform ment aux lois et r glements nationaux en mati re d utilisation du spectre des radiofr quences et des appareils radio Le non respect par l utilisateur final des exigences applicables peut entra ner un fonctionnement illegal et une action en justice contre l utilisateur final par les autorit s r glementaires nationales Remarque Le fonctionnement du micrologiciel firmware de ce produit est limit aux canaux permis dans une r gion ou un pays donn Par cons quent certaines options d crites dans le pr sent guide pourraient ne pas tre disponibles dans votre version du produit Exigences de la FCC concernant l utilisation du produit aux tats Unis Information de la FCC destin e l utilisateur Ce produit ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur et il doit tre utilis uniquement avec les antennes approuv es Tout changement ou modification du produit annulera l
58. port number of 6667 the standard port number for an IRC server process Your computer then sends this request message to your router 3 Your router creates an entry in its internal session table describing this communication session between your computer and the IRC server Your router stores the original information performs Network Address Translation NAT on the source address and port and sends this request message through the Internet to the IRC server 4 Noting your port triggering rule and having observed the destination port number of 6667 your router creates an additional session entry to send any incoming port 113 traffic to your computer 5 The IRC server sends a return message to your router using the NAT assigned source port as in the previous example say port 33333 as the destination port The IRC server also sends an identify message to your router with destination port 113 6 Upon receiving the incoming message to destination port 33333 your router checks its session table to determine whether there is an active session for port number 33333 Finding an active session the router restores the original address information replaced by NAT and sends this reply message to your computer 7 Upon receiving the incoming message to destination port 113 your router checks its session table and learns that there is an active session for port 113 associated with your computer The router replaces the message s destinatio
59. pose a security risk A computer designated as the default DMZ server loses firewall protection from exploits on the Internet Once compromised the DMZ server computer attacks other computers on your network Incoming traffic from the Internet is usually discarded by the router unless the traffic is a response to one of your local computers or a service that you have configured in the Port Forwarding Port Triggering screen Instead of discarding this traffic you can have it forwarded to one computer on your network This computer is called the default DMZ server To set up a default DMZ server 1 On the WAN Setup screen select the Default DMZ Server check box 2 Type the IP address 3 Click Apply Change the MTU Size The maximum transmission unit MTU is the largest data packet a network device transmits When one network device communicates across the Internet with another the data packets travel through many devices along the way If any device in the data path has a lower MTU setting than the other devices the data packets have to be split or fragmented to accommodate the device with the smallest MTU The best MTU setting for NETGEAR equipment is often just the default value and changing the value might fix one problem but cause another Leave MTU unchanged unless one of these situations occurs e You have problems connecting to your ISP or other Internet service and the technical support of either the ISP or NETGEAR re
60. router but can t access the Internet Go to Troubleshoot the ISP Connection on page 93 e I ve configured the router but can t access my local network Go to Troubleshoot a TCP IP Network Using the Ping Utility on page 95 e How dol set daylight saving time Go to Problems with Date and Time on page 97 e want to clear the configuration and start over again Go to Restore the Default Configuration and Password on page 97 89 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Basic Functioning After you turn on power to the router the following sequence of events should occur 1 When power is first applied verify that the Power LED is on 2 After approximately a minute verify that a The Power LED is still solid green An amber light indicates the unit has failed its power on self test POST The Internet Port LED is lit The WiFi LED is lit The WiFi radio is on by default d The LAN Ports LED is lit when any local ports are connected If a LAN Port LED on the back of the unit is lit a link has been established to the connected device If a LAN port is connected to a 100 Mbps device verify that the port s LED is green If the port is 10 Mbps the LED is amber e The WAN Port LED is lit when the router is connected to a wired modem f The Signal Quality LED is lit when the router has detected a mobile broadband signal If any of these conditions does not occur refer to the following table Make sure
61. sactiver le code PIN du routeur Ouverrture de port M Garder les param tres existants du r seau sans fil D clenchement de port i r p n ps Pas Un cc dc ae lt 0 Routes statiques Gestion a distance UPnP Mesure de trafic Centre d aide Afficher cacher le centre d aide Les param tres suivants sont accessibles sur cet cran Param tres sans fil avanc s Ne modifiez pas ces param tres moins d y tre invit par le soutien technique de NETGEAR Activer la liaison radio au r seau sans fil Vous pouvez d sactiver compl tement la portion sans fil du routeur sans fil en d cochant cette case Cochez cette case de nouveau pour activer la partie sans fil du routeur Lorsque la case Activer le r seau sans fil est d sactiv les autres membres de la maison peuvent utiliser le routeur en reliant leurs ordinateurs au routeur l aide d un c ble Ethernet e Activer la diffusion SSID Ce r glage permet la diffusion du SSID Remarque Les options de longueur de fragmentation de seuil CTS RTS et de mode de pr ambule sont r serv es uniquement pour les tests sans fil et la configuration avanc e Ne modifiez pas ces param tres Puissance du signal sans fil Ce param tre permet de r gler la puissance de la connexion Wi Fi de 1 minimum 100 maximum Entrez un nombre entier de 1 100 par d faut dans ce champ Le fait d abaisser la puissance Wi Fi limite la port e du Wi Fi et r duit le rayonnem
62. serveur Web l adresse www exemple com Le serveur Web l adresse www exemple com compose un message de retour contenant les donn es des pages Web demand es Le message de retour contient les informations d adresse et de port suivantes Le serveur Web envoie ensuite ce message de r ponse votre routeur Adresse source L adresse IP de www exemple com Num ro de port source 80 qui est le num ro de port standard pour un processus de services Web Adresse de destination L adresse IP publique de votre routeur Param tres avanc s 182 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Num ro de port de destination 33 333 5 D s r ception du message entrant votre routeur v rifie son tableau de session pour determiner s il y a une session active pour le numero de port 33 333 Lorsqu il trouve une session active le routeur modifie alors le message pour restaurer les informations d adresse d origine remplac es par la traduction d adresses de r seau Votre routeur envoie ce message de r ponse votre ordinateur qui affiche la page Web partir de www exemple com Le message contient maintenant les informations d adresse et de port suivantes Adresse source L adresse IP de www exemple com Num ro de port source 80 qui est le num ro de port standard pour un processus de services Web Adresse de destination Adresse IP de votre ordinateur Num ro de port de destination 5 678 qui est la session du
63. tats Unis seulement 1 888 NETGEAR T l phone autres pays reportez vous la carte d information sur le soutien technique Marques commerciales NETGEAR le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques d pos es de NETGEAR Inc ou de ses soci t s affili es aux Etats Unis et dans d autres pays Ces informations sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs NETGEAR Inc 2012 Tous droits r serv s Conditions Afin d am liorer la conception les fonctions op rationnelles ou la fiabilit de l quipement NETGEAR se r serve le droit de modifier sans pr avis les produits d crits dans ce document NETGEAR d cline toute responsabilit quant aux cons quences de l utilisation des produits ou des configurations de circuits d crits dans ce document 108 Sommaire Chapitre 1 Configuration mat rielle D ballez votre routeur 113 Caract ristiques mat rielles 114 Panneau AVANE os 0465 844 on dew edi od aoe vives 6 oe 114 Panneau arri re 0 ee ee 116 Etiquette 0 eee eee eee eneaes 117 R initialisation des param tres d usine 117 Ins rer la carte SIM 118 Installer des antennes externes en option
64. terminer le num ro de port ou la plage de num ros utilis s par l application Vous pouvez g n ralement obtenir ce renseignement en communiquant avec l diteur de l application ou avec des groupes d utilisateurs ou des forums gt Pour ajouter un service personnalis 1 S lectionnez AVANC gt Avanc gt Ouverture de port d clenchement de port 2 S lectionnez Ouverture de port comme type de service 3 Cliquez sur le bouton Ajouter un service personnalis pour afficher l cran suivant Nom de service Type de service TCP UDP v Port de d but 1 65535 Port de fin 1 65535 Adresse IP du serveur 192 1162 1 9 4 Dans le champ Nom du service entrez un nom descriptif 5 Dans la liste Type de service s lectionnez le protocole En cas d incertitude s lectionnez TCP UDP 6 Dans le champ Port de d but entrez le num ro de port de d but e Si l application utilise un seul port entrez le m me num ro de port dans le champ Port de fin __ Si l application utilise une plage de num ros de ports entrez le num ro de port de fin de la plage dans le champ Port de fin 7 Dans le champ Adresse IP du serveur entrez l adresse IP de votre ordinateur local qui fournira ce service 8 Cliquez sur Appliquer Le service appara t dans la liste dans l cran Ouverture de port d clenchement de port cran Modifier ou supprimer une entr e d ouverture de port gt Pour modifier ou supprimer une entr e d ouvertu
65. votre r seau Choisissez la m thode manuelle ou WPS pour ajouter des p riph riques sans fil et autres appareils votre r seau sans fil M thode manuelle gt Pour vous connecter manuellement 1 Lancez le logiciel qui g re vos connexions sans fil sur le p riph rique sans fil ordinateur portatif console de jeu iPhone que vous voulez connecter votre routeur Ce logiciel recherche tous les r seaux sans fil de votre secteur 2 Recherchez votre r seau et s lectionnez le Si vous n avez pas modifi le nom de votre r seau pendant le processus de configuration recherchez le nom par d faut du r seau Wi Fi SSID et s lectionnez le Le SSID par d faut est indiqu sur l tiquette du produit situ e sous le routeur 3 Entrez le mot de passe du routeur et cliquez sur Connexion La phrase d authentification par d faut du routeur est indiqu e sur l tiquette du produit situ e sous le routeur 4 R p tez les tapes 1 3 pour ajouter d autres p riph riques sans fil M thode WPS Wi Fi Protected Setup La norme WPS Wi Fi Protected Setup permet d ajouter facilement des ordinateurs et autres p riph riques un r seau domestique tout en conservant la s curit Pour utiliser la m thode WPS assurez vous que tous les p riph riques sans fil connect s au r seau sont certifi s Wi Fi et qu ils prennent en charge la norme WPS Lors du processus de connexion le client obtient les param tres de s curit
66. vous voulez changer le d lai de d connexion entrez une nouvelle valeur en minutes Cela d termine le temps que le routeur maintient la connexion Internet active lorsqu il n y a pas d activit Internet depuis le r seau local La valeur 0 z ro signifie ne jamais d connecter Adresse IP Internet Fournie automatiquement par le FAI Votre FAI utilise le protocole DHCP pour attribuer votre adresse IP Votre FAI attribue automatiquement ces adresses Utiliser une adresse IP statique Entrez l adresse IP le masque de sous reseau IP et l adresse IP de la passerelle que votre FAI vous a attribu e La passerelle est le routeur de votre FAI auquel votre routeur se connectera Adresse du serveur de nom de domaine DNS Le serveur DNS est utilis pour rechercher des adresses de sites a partir de leur nom Fournie automatiquement par le FAI Votre FAI utilise le protocole DHCP pour attribuer vos serveurs DNS Votre FAI vous attribue automatiquement cette adresse Utiliser ces serveurs DNS Si vous savez que votre FAI ne transmet pas automatiquement les adresses DNS au routeur durant la connexion s lectionnez cette option et entrez l adresse IP du serveur DNS principal de votre FAI Si une adresse de serveur DNS secondaire est disponible entrez la galement Routeur adresse MAC L adresse MAC Ethernet utilis par le routeur sur le port Internet Certains fournisseurs d acc s Internet enregistrent l adresse MAC de la carte d inter
67. you log on or create your account the filtering level screen displays Live Parental Controls choose a filtering level for your network All computers connected to your router will be protected from the content you select below You can customize your Live Parental Controls later on our website High Protects against all adult related sites illegal activity social networking sites video sharing sites phishing attacks and general time wasters Moderate Protects against all adult related sites illegal activity and phishing attacks Low Protects against pornography and phishing attacks Minimal Protects only against phishing attacks O None Nothing blocked NETGEAR genie BASIC Settings 28 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 6 Select the radio button for the filtering level that you want and click Next Setup is complete You have successfully setup NETGEAR Live Parental Controls Powered by OpenDNS Next time you run the Management Utility it will take you to the status screen where you can check whether Live Parental Controls are enabled disable or enable Live Parental Controls modify basic settings change custom settings such as per user and time of day based Live Parental Controls Take me to the status screen 7 Click the Take me to the status screen button Parental controls are now set up for the router The dashboard shows Parental Controls as Enabled NETGEAR genie BAS
68. 0 using 7 bit alphabet MIS lt MIS AIS 2 Inthe To field enter the phone number that you want to send your SMS message to or the email address to send a SMS message over email For multitarget messages you can send a message to multiple phone numbers Each phone number has to be separated by a comma 3 In the Content field enter the content of the SMS message The length of the message is shown at the bottom of the content box 4 Click Send to send the SMS message Alternatively you can also take one of the following actions e Click Clear to remove the information in the To and Content fields e Click Save to save a draft of the message e Click Cancel to return to the Inbox without sending the message NETGEAR genie BASIC Settings 31 NETGEAR genie ADVANCED Home Specifying custom settings This chapter explains the features available from the NETGEAR genie ADVANCED Home screen shown in the following figure ADVANCED Router Information Internet Port Setup Wizard Hardware Version MBR1516 MAC Address C0 3F 0E B4 67 A1 Firmware Version V1 2 2 60BM IP Address 192 168 0 14 GUI Language Version V1 2 2 31_2 1 9 13 Connection dhcp gt Setup LAN Port IP Subnet Mask 255 255 255 0 gt Security MAC Address C0 3F 0E B4 67 A0 Domain Name Server 192 168 0 1 IP Address 192 168 1 1 gt Administration DHCP On WPS Wizard gt Advanced Show Statistics Connection Status JY Wireless Settings 2 4GHz
69. 1516 FF fichier de configuration 167 168 filtrage de port 158 fournisseur d acc s Internet FAI cran Internet Setup Configuration Internet 128 G Genie NETGEAR 122 gestion a distance 194 gestion a distance du routeur 194 H heure 206 heure avanc e d t 206 h te approuv 157 h te approuv 157 installation avec l assistant de configuration 139 installation de NETGEAR Genie 122 interface du routeur description 125 intervalle d interrogations 165 intervalle de diffusion 196 intervalle interrogations 165 IRC Internet Relay Chat 183 J journaux consultation 167 envoi de courriel 161 L longueur de la fragmentation 176 marques de commerce 108 masque de sous r seau 163 164 masque de sous r seau IP 163 164 menus description 125 mesure de trafic 196 micrologiciel firmware mise niveau 124 171 172 mise niveau du micrologiciel firmware 124 171 172 mode de pr ambule 176 mode sans fil 131 mot de passe r tablissement 206 mots clefs 157 multidiffusion 148 N NAT traduction d adresses de r seau 144 NAT traductions d adresses de r seau 145 182 NETGEAR Genie 122 nom de l h te 128 nom du r seau sans fil SSID description 131 diffusion 131 notifications par courriel 161 num ros de port 158 O ouverture de port 181 185 186 P panneau arri re 116 panneau avant 114 199 paquets de donn es fragment s 145 paquets de donn es fragmen
70. 22 Hours 39 minutes COSE co SPTE MIR e Mobile Broadband Status Connection Status The status of the Internet connection Received Signal Quality in dBm Modem radio reception A small negative number indicates good signal quality Bytes Transmitted The number of bytes transmitted in the most recent connection session Bytes Received The number of bytes received in the most recent connection session Tx B s The transmission rate Rx B s The receiving rate System Uptime Time elapsed since the last reboot Connection Duration Length of the current connection e Connection Status IP Address The IP address that is assigned to the router Subnet Mask The subnet mask that is assigned to the router Default Gateway The IP address for the default gateway that the router communicates with DHCP Server The IP address for the Dynamic Host Configuration Protocol server that provides the TCP IP configuration for all the computers that are connected to the router DNS Server The IP address of the Domain Name Service server that provides translation of network names to IP addresses Lease Obtained The date and time when the lease was obtained Lease Expires The date and time that the lease expires To change the polling frequency enter a time in seconds in the Poll Interval field and click Set Interval Administration 59 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 To stop the polling entirely click S
71. 4 heures S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste Si vous utilisez l heure avanc e cochez la case Ajuster automatiquement l heure d t Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres S curit 160 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Notifications d v nements de s curit par courriel Pour recevoir des journaux et alertes par courriel fournissez votre adresse de courriel l cran E mail puis sp cifiez quelles alertes vous d sirez recevoir et quelle fr quence gt Pour configurer les notifications par courriel 1 S lectionnez AVANCE gt S curit gt E mail pour acc der l cran suivant E ms f AVANC C o o Assistant de configuration XAnnuler Assistant WPS Configuration C Activer la notification par Courriel v S curit Envoyer des alertes et journaux via Courriel Blocage de sites Serveur de messagerie Blocage de services Envoyer cette adresse courriel Planning Mon serveur mail requiert une authentification identifiant gt Administration Mot de passe gt Avanc p Envoyer l alerte imm diatement Lorsque quelqu un essaie de visiter un site bloqu Envoyer les journaux en suivant cette planification Jour Heure am p m Centre d aide n Afficher masquer le centre d aide 2 Pour recevoir des envois de journaux et d alertes par courriel de la part du routeur
72. 5 En quoi l ouverture de port diff re t elle du d clenchement de port 186 Configurer l ouverture de port pour les serveurs locaux 186 Configurer un d clenchement de port 188 DNS dynamique nannan annaa so ve sa cms courroies 191 Routes statiques ince dee ec Lion dee hs rode hes oe eth heim siemens opens 192 Gestion distance ad pa sci ca Bw Gare ww dik wR a we ae Bw a ae 194 Bee Ce UPDP arrere PERS RES Cease hee eee Oe eee EES 195 Mesure de trafic 196 Chapitre 8 D pannage Fonctionnement de base 199 D pannage de l acc s au menu principal du routeur 201 D pannage de la connexion au FA 202 Connexion Internet essieu liessrveneisnsaniesicitetuiess 202 D pannage de la navigation Internet 204 D pannage d un r seau TCP IP a l aide de l utilitaire Ping 204 V rification de la connexion entre le r seau local et votre routeur 204 V rification de la connexion entre l ordinateur et un p riph rique distant 205 Probl mes de date et d heure 206 Retablissement du mot de passe et de la configuration par d faut 206 Annexe A Informations compl mentaires Param tres par d faut d usine 208 Caract ristiques t
73. 516 Request timed out If the path is not working correctly you could have one of the following problems e Wrong physical connections Make sure that the LAN Ports LED is on If the LED is off follow the instructions in Connect to the Internet on page 93 Check that the corresponding link LEDs are on for your network interface card and for the hub ports if any that are connected to your workstation and router e Wrong network configuration Verify that the Ethernet card driver software and TCP IP software are both installed and configured on your computer or workstation Verify that the IP address for your router and your workstation are correct and that the addresses are on the same subnet Test the Path from Your Computer to a Remote Device After verifying that the LAN path works correctly test the path from your computer to a remote device To test the path 1 2 From the Windows toolbar click the Start button and select Run In the Windows Run window type ping n 10 P address where P address is the IP address of a remote device such as your ISP s DNS server If the path is functioning correctly replies as in the previous section are displayed If you do not receive replies Check that your computer has the IP address of your router listed as the default router If the IP configuration of your computer is assigned by DHCP this information is not visible in your computer s Network Control Pan
74. AC gt Pour configurer la priorit d un ordinateur sp cifi par le biais de son adresse MAC 1 S lectionnez Adresse MAC partir de la liste Cat gorie de priorit QoS R gles de priorit ED Priorit Police QoS pour Cat gorie de priorit Adresse MAC Liste des adresses MAC Polices de QoS Priorite Nom du p riph rique Adresse MAC oO Pri MAC_87FFFD Normale CPEN829621 90 FB A8 87 FF FD Adresse MAC H 4 k y Nom du p riph rique Priorit Normale Centre d aide Afficher cacher le centre d aide cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 154 SS eS oa a Routeur sans fil 11n LTE a haut d bit mobile MBR1516 Cliquez sur le bouton Actualiser pour mettre jour la liste des ordinateurs d j raccord s au routeur Activez le bouton radio de l entr e dans la table Modifiez l information dans les champs Adresse MAC et Nom du p riph rique S lectionnez le niveau de priorit La plus lev e lev e Normale ou Basse Vous pouvez galement entrer le nom de cette r gle dans le champ Politique QoS pour Cliquez sur Modifier ou sur Ajouter Cliquez sur Appliquer Modification ou suppression d une politique QoS existante gt Pour modifier ou supprimer une politique QoS 1 2 S lectionnez AVANCE gt Param trage QoS Qualit de service pour acc der a l cran Param trage QoS Qualit de service Activez le bouton radio associ la politique
75. Ancien mot de passe gt Securit Definir le mot de passe tut teur i rs r E En La connexion administrateur sera interrompue apres une periode d inactivit des minutes Journaux 1 ee C Activer la r cup ration du mot de passe Di Param tres de sauvegarde Di Mise jour du routeur Mise niveau du module Avance Centre d aide Affichericacher le centre d aide 2 Entrez l ancien mot de passe puis entrez le nouveau mot de passe deux fois dans les champs de cet ecran 3 Si vous voulez tre en mesure de r cup rer le mot de passe cochez la case Activer la recuperation du mot de passe 4 Cliquez sur Appliquer pour instaurer vos modifications R cup ration du mot de passe NETGEAR vous recommande d activer la r cup ration du mot de passe si vous modifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur du routeur Vous aurez alors un moyen facile de r cup rer le mot de passe en cas d oubli Ce processus de r cup ration est pris en charge dans les navigateurs Internet Explorer Firefox et Chrome mais pas dans le navigateur Safari Administration 169 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 gt Pour configurer la r cup ration mot de passe 1 Cochez la case Activer la r cup ration du mot de passe 2 S lectionnez deux questions de s curit et fournissez les r ponses 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications apport es Lorsque
76. Dynamic DNS WPS Wizard gt Setup Use a Dynamic DNS Service Service Provider www DynDNS org x Host Name v Advanced User Name SIM Settings Password gt Security gt Administration SMS Message Wireless Settings Wireless Repeating Port Forwarding Port Triggering Static Routes Remote Management UPnP Traffic Meter Help Center Show Hide Help Center Figure 7 Forward traffic to a changing IP address gt To set up Dynamic DNS 1 Register for an account with one of the Dynamic DNS service providers whose names appear in the Service Provider list 2 Select the Use a Dynamic DNS Service check box 3 Select the name of your Dynamic DNS service provider For example for DynDNS org select www dyndns org 4 Type the host name or domain name that your Dynamic DNS service provider gave you 5 Type the user name for your Dynamic DNS account This is the name that you use to log in to your account not your host name 6 Type the password or key for your Dynamic DNS account 7 Click Apply to save your configuration Static Routes Static routes provide additional routing information to your router Under usual circumstances the router has adequate routing information after it has been configured for Internet access and you do not need to configure additional static routes You have to configure static routes only for unusual cases such as multiple routers or multiple IP su
77. Effacer Dans certaines circonstances par exemple si vous d placez le routeur vers un autre r seau Ou si vous avez oubli le mot de passe vous pouvez effacer la configuration et restaurer les param tres par d faut d usine Administration 168 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Vous pouvez utiliser le bouton de r initialisation des param tres d usine l arri re du routeur consultez la section Param tres par d faut d usine la page 208 ou vous pouvez cliquer sur le bouton Effacer dans cet cran La fonction Effacer r gle le nom d utilisateur a admin le mot de passe password et l adresse IP du LAN 192 168 1 1 et active le DHCP du routeur D finition du mot de passe Cette fonction vous permet de changer le mot de passe par d faut qui est utilis pour vous connecter au routeur avec le nom d utilisateur Ce nest pas la m me chose que de changer le mot de passe pour l acc s sans fil L etiquette sur le fond de votre routeur montre votre nom de r seau sans fil SSID et mot de passe uniques pr d finis pour l acc s sans fil consulter la section Etiquette la page 117 gt Pour d finir le mot de passe associ au nom d utilisateur du 1 S lectionnez Avanc gt Administration gt D finir le mot de passe pour acc der l cran de d finition du mot de passe AVANC Fran ais v A i AVANCE l D finir le mot de passe can CRT Assistant WPS Configuration
78. GEAR vous recommande de ne pas modifier les param tres sans fil de base Si vous d cidez de les modifier prenez note des nouveaux param tres et conservez ces renseignements dans un lieu s r o vous pourrez les retrouver facilement Si vous utilisez un ordinateur connect par liaison sans fil pour modifier le nom du r seau sans fil SSID ou d autres param tres de s curit sans fil vous serez d connect lorsque vous cliquerez sur Appliquer Pour viter que cela ne se produise utilisez un ordinateur dot d une connexion c bl e pour acc der au routeur 1 Sur l cran d accueil DE BASE s lectionnez Sans fil pour afficher l cran Param tres sans fil DE BASE ren ED ECS Dispositifs connect s gt Reseau sans fil F Activer la diffusion du SSID Contr les parentaux gt Nom SSID Bel3CBE Message SMS gt Region Canada v Canal Automatique Mode Jusqu 145 Mbits s Options de s curit aucun WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES Options de s curit WPA PSK WPA2 PSK Phrase d authentification 3D3E3CDFDD 8 53 caract res ou 64 valeurs hexad cimales Help Center Show Hide Help Center Les parties de l cran les param tres et les procedures sont expliqu es dans les sections suivantes Parametres DE BASE de NETGEAR Genie 130 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 2 Apportez toutes les modifications n cessaires puis cl
79. Getting Started with NETGEAR genie 20 NETGEAR genie BASIC Settings Your Internet connection and network This chapter explains the features available from the NETGEAR genie BASIC Home screen shown in the following figure Internet Wireless Attached Devices w Parental Controls Internet Wireless SMS Message SMS Message Bell67A0 Name SSI STATUS GOOD sed allowed 0 0 Messaq rd B37CACAA05Key Pass a ab ik Attached Devices Parental Controls Number of Devices 1 STATUS NOT ENABLED This chapter contains the following sections Internet Setup Wireless Settings Attached Devices Parental Controls SMS Message 21 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Internet Setup The Internet Setup screen is where you view or change ISP information 1 From the Home screen select Internet The following screen displays Internet Setup Wireless Does your Internet connection require a login C Yes No Attached Devices Parental Controls SMS Message Account Name if Required Domain Name if Required Internet IP Address Get Dynamically from ISP C Use Static IP Address IP Address IP Subnet Mask Gateway IP Address Domain Name Server DNS Address Get Automatically from ISP C Use These DNS Servers Help Center Show Hide Help Center The fields that display in the Internet Setup screen depend on whether or not your Internet connection requires a login e
80. IC Settings 29 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 SMS Message Short Message Service SMS is a text messaging service for communication systems The SMS screens enable you to perform the tasks that are explained in the following sections e View SMS Messages e Send SMS Messages View SMS Messages New SMS messages are available when the SMS LED on the front panel is solid green gt To view new SMS messages 1 Select BASIC gt SMS Message to display the following screen Home SMS Message Internet Apply gt Wireless Attached Devices gt Inbox Parental Controls RS elete A Help Center Show Hide Help Center 2 Click a particular message to view it e Click Forward or Reply to forward or reply to the specified message e Click Delete to delete the specified SMS message 3 Otherwise do one of the following e Click Refresh to redisplay all SMS messages from the SIM card e Click Delete All to delete all SMS messages from the SIM card e Click New to open a new message See Send SMS Messages on page 31 for more information NETGEAR genie BASIC Settings 30 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Send SMS Messages You can create a new SMS message or send an SMS message over email gt To send SMS messages 1 Select BASIC gt SMS Message and then click New to display the following screen SMS Message Attached Devices Parental Controls Message 0 16
81. IN Code Confirm new PIN Code v Advanced SMS Message Wireless Settings Wireless Repeating Port Forwarding Port Triggering Static Routes SIM status Remote Management UPnP Traffic Meter Help Center r Show Hide Help Center 2 Change your SIM card settings as necessary e Enabling or Disabling the PIN Code Enable or disable the use of the SIM card PIN code Enter your current PIN code to authorize this chance e Changing the PIN Code The PIN code prevents the use of the SIM card in an unauthorized device Also change the PIN code regularly for security reasons Enter your current PIN code to authorize this change followed by the new PIN code you have chosen 3 Click Apply so that your changes take effect SMS Messages See SMS Message on page 30 Advanced Settings 68 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Wireless Settings Note The wireless router is already configured with the optimum settings Do not alter these settings unless directed by NETGEAR support Incorrect settings disable the wireless router Select ADVANCED gt Advanced gt Wireless Settings to display the following screen Advanced Wireless Settings J Enable Weetess Router Rado V Enable SSID Broadcast Fragmentabon Length 256 2346 CTSARTS Threshosd 1 2347 Preambee Mode Wireless Signa Strengtn WPS Settings Routers PIN Disable Routers PIN Y Keep Existing Wiretess Settings Vitreless Card Access List
82. NS on page 82 To access your web server from the Internet a remote user has to know the IP address that has been assigned by your ISP However if you use a Dynamic DNS service the remote user can reach your server by a user friendly Internet name such as mynetgear dyndns org Set Up Port Triggering Port triggering is a dynamic extension of port forwarding that is useful in these cases e More than one local computer needs port forwarding for the same application but not simultaneously e An application needs to open incoming ports that are different from the outgoing port When port triggering is enabled the router monitors outbound traffic looking for a specified outbound trigger port When the router detects outbound traffic on that port it remembers the IP address of the local computer that sent the data The router then temporarily opens the specified incoming port or ports and forwards incoming traffic on the triggered ports to the triggering computer Advanced Settings 80 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 While port forwarding creates a static mapping of a port number or range to a single local computer port triggering can dynamically open ports to any computer that needs them and can close the ports when they are no longer needed Note If you use applications such as multiplayer gaming peer to peer connections real time communications such as instant messaging or remote assistance a feature i
83. PIN de la carte SIM Entrez votre code PIN pour autoriser cette modification e Modifier le code PIN Le code PIN emp che l utilisation de la carte SIM dans un p riph rique non autoris Modifiez aussi le code PIN r guli rement pour des raisons de s curit Entrez votre code PIN pour autoriser cette modification suivi par le nouveau code PIN que vous avez choisi 3 Cliquez sur Appliquer pour instaurer vos modifications Messages SMS Consultez la section Message SMS la page 136 Param tres avanc s 175 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres sans fil Remarque Le routeur sans fil est d j configur avec les param tres optimaux Ne modifiez pas ces param tres sauf si le soutien technique de NETGEAR vous y invite Des param tres incorrects d sactivent le routeur sans fil S lectionnez AVANCE gt Avanc gt Param tres du r seau sans fil pour afficher l cran suivant Param tres du r seau sans fil ETS Accueil AVANC Assistant de configuration Assistant WPS Configuration Securit Administration vAvance Param SIM Message SMS Param tres sans fil avanc s M Activer le r seau sans fil M Activer la diffusion du SSID Longueur de la fragmentation 266 2346 Seuil CTSIRTS 1 2347 Mode de pr ambule Wireless Signal Strength ter Pr ambule Long 100 pren cuis fil Code PIN du routeur 13482855 Repeteur sans fii CO D
84. PS Configuration Vous tes maintenant connect au routeur Haut D bit Mobile WiFi NETGEAR Securite Cet assistant de configuration va vous guider au cours des tapes suivantes s Param trage de l acc s intervet via le WAN Ethernet Avance m Configuration de l acc s Internet en haut d bit mobile Configuration d un r seau Wi Fi s curis gt Administration Avant de vous connecter assurez vous d avoir un compte haut d bit mobile actif Pour configurer votre routeur manuellement cliquez sur Quitter i is E 2 Cliquez sur Mettre a niveau pour mettre a jour le micrologiciel firmware consultez la section Mise a niveau du routeur a la page 171 Sinon cliquez sur Suivant pour continuer S lectionnez les param tres de connexion haut d bit consultez la section Param tres haut d bit la page 142 puis cliquez sur Suivant Param tres haut d bit Mode de connexion Internet Toujours utiliser la connexion haut d bit mobile vi PAR Le routeur affiche la barre de progression de la mise jour D tection Progression Il 0 100 Patientez SVP Ecran d accueil AVANCE de NETGEAR Genie 139 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Remarque Si vous ex cutez l assistant de configuration partir d une connexion Wi Fi vous serez d connect lorsque le routeur redemarrera Assistant WPS L assistant WPS vous permet d ajouter un dispositif client compa
85. QoS modifier ou supprimer puis effectuez l une des tapes suivantes e Cliquez sur Supprimer pour retirer la politique QoS e Cliquez sur Modifier pour modifier la politique QoS Suivez les instructions dans les sections pr c dentes pour modifier les param tres de la politique Cliquez sur Appliquer dans l cran Param trage QoS Qualit du service pour enregistrer vos modifications cran d accueil AVANCE de NETGEAR Genie 155 S curit Emp cher le chargement de contenu inappropri sur votre r seau Ce chapitre explique comment utiliser les fonctionnalit s de pare feu de base du routeur afin d emp cher le chargement de contenu inappropri sur votre ordinateur et autres p riph riques connect s votre r seau Ce chapitre comprend les sections suivantes e Blocage par mot clef du trafic HTTP e Blocage de services filtrage de port e Calendrier de blocage e Notifications d v nements de s curit par courriel 156 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Blocage par mot clef du trafic HTTP Utilisez le blocage par mot clef afin d emp cher l acc s de certains types de trafic HTTP votre r seau Le blocage peut tre permanent ou s effectuer selon un calendrier 1 S lectionnez AVANCE gt S curit gt Blocage de sites pour acc der l cran suivant E sse AVANC C Accueil AVANC Blocage de sites i Assistant de configuration XAnnuler Assistan
86. Routing Table Router Update Module Upgrade gt Advanced Reboot the Router Save diagnostics information Help Center Show Hide Help Center Ping an IP address Use this test to send a ping packet request to the specified IP address This procedure is often used to test a connection If the request times out because no reply is received this result usually means the destination is unreachable However some network devices can be configured not to respond to a ping Perform a DNS Lookup A DNS Domain Name Server converts the Internet name for example www netgear com to an IP address If you need the IP address of a web FTP mail or other server on the Internet you can do a DNS lookup to find the IP address Display the Routing Table This operation displays the internal routing table This information is used by technical support and other staff who understand routing tables Reboot the Router Use this button to perform a remote reboot restart You can use this if the router seems to have become unstable or is not operating normally Administration 63 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Note Rebooting will break any existing connections either to the router such as this one or through the router for example LAN users accessing the Internet However connections to the Internet are automatically reestablished when possible Save diagnostics information Use this button to view the dia
87. Select ADVANCED gt QoS Setup to display the QoS Setup screen Select the radio button next to the QoS policy to be edited or deleted and do one of the following e Click Delete to remove the QoS policy e Click Edit to edit the QoS policy Follow the instructions in the preceding sections to change the policy settings Click Apply in the QoS Setup screen to save your changes NETGEAR genie ADVANCED Home 48 Security Keeping unwanted content out of your network This chapter explains how to use the basic firewall features of the router to prevent objectionable content from reaching the computers and other devices connected to your network This chapter includes the following sections e Keyword Blocking of HTTP Traffic e Block Services Port Filtering e Schedule Blocking e Security Event Email Notifications 49 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Keyword Blocking of HTTP Traffic Use keyword blocking to prevent certain types of HTTP traffic from accessing your network The blocking can be always or according to a schedule 1 Select ADVANCED gt Security gt Block Sites to display the following screen ADVANCED Home Setup Wizard WPS Wizard Block Services Schedule E mail gt Administration gt Advanced ADVANCED Block Sites K Cancel Keyword Blocking a Never Per Schedule C Always Type keyword or domain name here Add Block sites containing these keywords or
88. Utilisation de NETGEAR Genie apr s l installation la page 124 4 Suivez les instructions l cran pour effectuer la configuration au moyen de NETGEAR Genie NETGEAR Genie vous guide lors de la connexion du routeur Internet Si le navigateur ne peut afficher la page Web Assurez vous que l ordinateur utilise une connexion sans fil ou qu il est connect en r seau local l un des quatre ports Ethernet du routeur Assurez vous que le routeur est pr t l emploi Son voyant d alimentation devrait s allumer Fermez et rouvrez le navigateur pour vous assurer qu il n a pas mis en cache la page pr c dente Allez l adresse http 192 168 0 1 Si l ordinateur est configur de mani re utiliser une adresse IP statique ou fixe ce qui est rare modifiez le param tre pour obtenir automatiquement une adresse IP aupr s du routeur Si le routeur ne peut se connecter Internet 1 2 V rifiez vos param tres et assurez vous d avoir s lectionn les bonnes options et que les renseignements entr s sont corrects Communiquez avec votre FAI afin de confirmer que vous disposez des bonnes donn es de configuration Lisez le Chapitre 8 D pannage Si les probl mes persistent enregistrez votre produit NETGEAR et communiquez avec le soutien technique de NETGEAR Pour d marrer avec NETGEAR Genie 123 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Utilisation de NETGEAR Genie apr s l installati
89. Votre serveur Web envoie ensuite ce message de r ponse votre routeur 4 Votre routeur effectue la traduction d adresses r seau NAT sur l adresse IP source et envoie ce message de demande par Internet l ordinateur distant qui affiche la page Web depuis l adresse www exemple com Pour configurer l ouverture de port vous devez conna tre les ports entrants requis par l application Vous pouvez g n ralement obtenir ce renseignement en communiquant avec l diteur de l application ou avec des groupes d utilisateurs ou forums concern s En quoi l ouverture de port diff re t elle du d clenchement de porte Les points suivants r sument les diff rences entre l ouverture de port et le d clenchement de port e Le d clenchement de port peut tre utilis par n importe quel ordinateur sur votre r seau m me si un seul ordinateur peut l utiliser la fois e L ouverture de port est configur e pour un seul ordinateur sur votre r seau e Le d clenchement de port requiert que vous connaissiez l avance l adresse IP de l ordinateur L adresse IP est automatiquement capt e Param tres avanc s 185 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 e L ouverture de port requiert que vous pr cisiez l adresse IP de l ordinateur lors de la configuration et l adresse IP ne peut jamais changer e Le d clenchement de port requiert qu un trafic sortant particulier ouvre les ports entrants et les ports d clench s sont
90. WPS Wizard m Setup Broadband Settings Mobile Broadband Settings Ethernet Broadband Settings Wireless Setup WAN Setup LAN Setup QoS Setup gt Security gt Administration gt Advanced ADVANCED Select ADVANCED gt Setup gt Broadband Settings to view the following screen Broadband Settings internet Connection Mode Always use Mobile Broadband connection Failover Detection Method DNS lookup using WAN DNS Server DNS lookup by a hostname Ping this IP address Retry Interval is Failover after Resume after WF Enable Hardware link detection Failover after Help Center Your Internet connection choices include the following e Always use Mobile Broadband connection e Always use Ethernet connection 2 Click Apply to save your selection Mobile Broadband Settings fo fo fo a fo 30 In Seconds 4 In Intervals 60 In Seconds 30 In Seconds Show Hide Help Center Use Ethernet connection first and if fail use mobile broadband connection The Mobile Broadband Settings screen lets you configure the access to your mobile broadband account Note Connecting to the mobile broadband network requires an active broadband service account NETGEAR genie ADVANCED Home 36 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 gt To configure your mobile broadband account access select ADVANCED gt Setup gt Mobile Broadband Settings to view the following screen
91. Wireless Repeating Function to display the Wireless Repeating Function screen In the Wireless Repeating Function screen depending on the frequency you want to use select the Enable Wireless Repeating Function check box and select the Wireless Base Station radio button Enter the MAC address for one or more repeater units Click Apply to save your changes Set Up a Repeater Unit Use a wired Ethernet connection to set up the repeater unit to avoid conflicts with the wireless connection to the base station Advanced Settings 73 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Note If you are using the MBR1516 base station with a non NETGEAR router as the repeater you might need to change additional configuration settings In particular you should disable the DHCP server function on the wireless repeater AP gt To configure the router as a repeater unit 1 Log in to the router that will be the repeater Select BASIC gt Wireless Settings and verify that the wireless settings match the base unit exactly The wireless security option has to be set to WEP or None 2 Select ADVANCED gt Advanced gt Wireless Repeating Function Select the Enable Wireless Repeating Function check box and the Wireless Repeater radio button 3 Fill in the Repeater IP Address field This IP address has to be in the same subnet as the base station but different from the LAN IP address of the base station 4 Click Apply to save your changes
92. after Installation Upgrade Router Firmware Router Dashboard BASIC Home Screen Add Wireless Devices or Computers to Your Network 15 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Router Setup Preparation You can set up your router with the NETGEAR genie automatically or you can use the NETGEAR genie menus and screens to set up your router manually However before you start the setup process you need to have your ISP information on hand and make sure the laptops computers and other devices in the network have the settings described here Use Standard TCP IP Properties for DHCP If you set up your computer to use a static IP address you need to change the settings so that it uses Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Wireless Devices and Security Settings Make sure that the wireless device or computer that you are using supports WPA or WPA2 wireless security which is the wireless security supported by the router Types of Logins and Access There are separate types of logins that have different purposes It is important that you understand the difference so that you know which login to use when e Router login logs you in to the router interface from NETGEAR genie See Use NETGEAR genie after Installation on page 18 for details about this login e Wireless network key or password Your router is preset with a unique wireless network name SSID and password for wireless access This information is on the label loc
93. al of service DoS protection 49 DHCP server 42 59 DHCP setting 57 DMZ server 39 DNS servers 75 Domain Name Server DNS addresses 23 56 57 Dynamic DNS 82 DynDNS org 82 E email notices 54 erasing configuration 61 e factory default settings restoring 61 factory defaults 11 99 firewall settings 49 firmware version 56 firmware upgrading 18 64 65 fragmentation length 69 fragmented data packets 39 front panel 8 90 G gateway IP address 23 gateway default 59 genie NETGEAR 16 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 H host name 22 host trusted 50 inbound traffic allowing or blocking 74 installing NETGEAR genie 16 installing with the Setup Wizard 33 Internet connection setting up 22 Internet Port LED 9 91 Internet Relay Chat IRC 76 Internet service provider ISP Internet Setup screen 22 Internet services blocking access 51 interval poll 58 IP addresses auto generated 92 current 56 57 DHCP 16 dynamic 82 reserved 43 IP subnet mask 56 57 K keywords 50 L label product 11 LAN setup 41 language setting 33 lease DHCP 59 LED descriptions 9 local servers port forwarding to 78 logging in 16 18 logs emailing 54 viewing 60 MAC address 96 mail server outgoing 54 maintenance settings 55 managing router remotely 85 menus described 19 metric value 85 mobile broadband settings 36 MTU size 39 multicasting 42 N NAT Network Address Translation
94. ans fil MBR1516 Figure 1 Verifier le contenu de la boite Votre emballage devrait contenir les elements suivants e Routeur sans fil 11n LTE a haut d bit mobile MBR1516 e Adaptateur secteur CA la prise varie selon les r gions e Cable Ethernet categorie 5 Cat 5 e Guide d installation et instructions de c blage et de configuration du routeur Si des pieces sont inad quates manquantes ou endommag es contactez votre fournisseur de services Conservez le carton et les mat riaux d emballage d origine au cas o vous devriez renvoyer le produit pour r paration Configuration mat rielle 113 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Caract ristiques mat rielles Avant d installer le c blage sur votre routeur prenez un moment pour vous familiariser avec l tiquette et les panneaux avant et arri re Portez une attention particuli re aux voyants sur le panneau avant Panneau avant Le panneau avant du routeur comporte des boutons de commande et des voyants d tat Les voyants vous permettent de v rifier l tat de l appareil et les connexions en cours WPS Haut d bit mobile Wi Fi activ d sactiv Alimentation Port Internet Wi Fi Ports de r seau local Port WAN SMS Qualit du signal Figure 2 Router vue avant Configuration mat rielle 114 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Le Tableau 7 pr sente une description de tous les voyants et boutons sit
95. ant par adresse IP ou nom de domaine Internet est requis Ce chapitre comprend les sections suivantes Param tres de carte SIM Messages SMS Param tres sans fil R p teur sans fil Ouverture de port et d clenchement de port DNS dynamique Routes statiques Gestion distance Service UPnP Mesure de trafic 174 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres de carte SIM Votre FAI vous fournit une carte SIM qui vous permet d acc der la connexion haut d bit mobile Utilisez cet cran pour modifier les param tres de votre carte SIM gt Pour modifier les param tres de votre carte SIM 1 S lectionnez AVANCE gt Avanc gt Param tres SIM pour afficher l cran suivant AVANC Accueil AVANC Param tres SIM Assistant de configuration Activer ou D sactiver le code PIN O D sactiv activer Assistant WPS Code PIN actuel gt Configuration gt S curit Administration v Avance Changer le Code PIN Code PIN actuel Param tres SIM less SMS Nouveau Code PIN gt Confirmer le nouveau Code PIN Parametres du reseau R p Ouverrture de port n DNS Dynamique Statut SIM Ready Routes statiques cession di UPnP Mesure de trafic Centre d aide 2 Modifiez les param tres de la carte SIM tel que requis Affichericacher le centre d aide e Activer ou D sactiver le code PIN Activez ou d sactivez l utilisation du code
96. ar the center of the area where your computers and other devices operate and preferably within line of sight to your wireless devices So it is accessible to an AC power outlet and near Ethernet cables for wired computers In an elevated location such as a high shelf keeping the number of walls and ceilings between the router and your other devices to a minimum Away from electrical devices that are potential sources of interference such as ceiling fans home security systems microwaves computers or the base of a cordless phone or 2 4 GHz cordless phone Away from any large metal surfaces such as a solid metal door or aluminum studs Large expanses of other materials such as glass insulated walls fish tanks mirrors brick and concrete can also affect your wireless signal When you use multiple access points it is better if adjacent access points use different radio frequency channels to reduce interference The recommended channel spacing between adjacent access points is 5 channels for example use Channels 1 and 6 or 6 and 11 Hardware Setup 14 Getting Started with NETGEAR genie Connecting to the router This chapter explains how to use NETGEAR genie to set up your router after you complete cabling as described in the installation guide and in the previous chapter in this book This chapter contains the following sections Router Setup Preparation Types of Logins and Access NETGEAR genie Setup Use NETGEAR genie
97. aration de la configuration du Routeur Vous pouvez configurer automatiquement votre routeur au moyen de NETGEAR Genie ou utiliser les menus et crans de NETGEAR Genie pour une configuration manuelle Cependant avant de commencer le processus de configuration vous devez avoir proximit les informations sur votre FAI et vous assurer que les ordinateurs portables ou de bureau et autres p riph riques du r seau utilisent les param tres d crits dans le pr sent chapitre Utilisation des propri t s TCP IP standard pour DHCP Si vous configurez votre ordinateur afin qu il utilise une adresse IP statique vous devez modifier les param tres de sorte que l ordinateur utilise le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol P riph riques sans fil et param tres de s curit Assurez vous que votre p riph rique sans fil ou ordinateur prend en charge la s curit sans fil WPA ou WPA2 ce qui correspond au type de s curit sans fil pris en charge par le routeur Types de connexions et d acc s Il existe divers types de connexions servant a diff rentes fins Il est essentiel de conna tre les diff rences entre ces types de connexion afin de savoir lequel utiliser et quand e La connexion au Routeur vous permet de vous connecter l interface du routeur depuis NETGEAR Genie Consultez la section Utilisation de NETGEAR Genie apr s l installation la page 124 pour obtenir plus d information sur ce type de connexion e C
98. arts The upgrade process typically takes about 1 minute Read the new firmware release notes to determine whether or not you need to reconfigure the router after upgrading Module Upgrade The module firmware broadband mobile software is stored in flash memory You can upgrade the firmware from the Administration menu on the ADVANCED tab You might see a message at the top of the NETGEAR genie screens when new firmware is available for your product You can use the Check button on the Module Upgrade screen to check and update to the latest firmware for your product if new firmware is available gt To check for new firmware and update your router 1 Select ADVANCED gt Administration gt Module Upgrade to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Module Upgrade Setup Wizard Check for new version from the Internet WPS Wizard Locate and select the upgrade file on your hard disk gt Security SS v Administration Router Status Logs Attached Devices Backup Settings Set Password Diagnostics Router Update gt Advanced Help Center r Show Hide Help Center 2 Click Check The router finds new firmware information if any is available 3 Click Yes to update and locate the firmware you downloaded the file ends in img Administration 65 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 WARNING When uploading firmware to the router do not interrupt the web browser by cl
99. as ee eded Peanen cesedawnsc cao 22 Internet Setup Screen Fields 22 Wireless Settings 24 Wireless Settings Screen Fields 25 Change WPA Security Option and Passphrase 26 Attached DEVICES oc 65654445500 dS ed oasis HSE aciiesdonsees 26 Pantal CONTOS ss a oa ad Sn ee ardt om en 27 SMS Message 30 View SMS Messages 30 Send SMS WeSSA0CS 5 1 4251 SAGE Eee ee Eee ee 2 31 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Chapter 4 NETGEAR genie ADVANCED Home RD Wizard gc ee ah de deb hte ode erp renee ah ae Sem du WPS NN es rs ss rames EES OE EE we Ra Gh EO eRe EE ds og ce oo ey Broadband Settings Mobile Broadband Settings a he E ee ert Roe bak a ae ae Default DMZ SBIVE 4605 4 na yg sai do sa doh DGS RMR ESTES ew SRS Change the MTU Size 2 ged edd deed ess det eda Pow eees ede bees a ee teens Rebeeaesa see a doi LAN Setup Screen Settings Use the Router as a DHCP Server Address Reservation Quality of Service Setup Chapter 5 Security Keyword Blocking of HTTP Traffic Block Service
100. ated on the bottom of your router NETGEAR genie Setup NETGEAR genie runs on any device with a web browser It is the easiest way to set up the router because it automates many of the steps and verifies that those steps have been successfully completed It takes about 15 minutes to complete gt To use NETGEAR genie to set up your router 1 Turn the router on by pressing the On Off button if not done yet 2 Make sure that your device is connected with an Ethernet cable wired or wirelessly with the preset security settings listed on the bottom label to your router 3 Launch your Internet browser e lf this is the first time you are setting up the Internet connection for your router the browser automatically goes to http 192 168 0 1 and the NETGEAR genie screen displays Getting Started with NETGEAR genie 16 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 e If you already used the NETGEAR genie type http 192 168 0 1 in the address field for your browser to display the NETGEAR genie screen See Use NETGEAR genie after Installation on page 18 4 Follow the onscreen instructions to complete NETGEAR genie setup NETGEAR genie guides you through connecting the router to the Internet If the browser cannot display the web page Make sure that the computer is connected to one of the four LAN Ethernet ports or wirelessly to the router Make sure that the router is ready to use Its Power LED should turn on Clos
101. au sans fil Si votre routeur est le r p teur s lectionnez cette case d option Adresse IP du r p teur Si votre routeur est le r p teur entrez l adresse IP du point d acces D sactiver l association de clients sans fil Si votre routeur est le r p teur cocher cette case signifie que les clients sans fil ne peuvent pas s y associer Seules les associations de clients du r seau local sont autoris es Si vous configurez un pont point point cochez cette case Si vous voulez que tout le trafic client passe par l autre point d acc s r p teur avec association clients sans fil laissez cette case non coch e Adresse MAC de la station Si votre routeur est le r p teur entrez l adresse MAC du point d acc s qui est la station du r seau Station de r seau sans fil Si votre routeur est la station du r seau s lectionnez cette case d option D sactiver l association de clients sans fil Si votre routeur est la station du r seau cocher cette case signifie que les clients sans fil ne peuvent pas s y associer Seules les associations de clients du r seau local sont autoris es Adresse MAC du r p teur 1 4 Si votre routeur est la station du r seau il peut agir comme le parent d un maximum de 4 points d acc s Entrez les adresses MAC des points d acc s dans ces champs Configurer la station du r seau La fonction r p teur de r seau sans fil ne fonctionne que dans le mode en toile Le
102. ayonnement et votre corps Notification of Compliance 103 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Interference Reduction Table The table below shows the recommended minimum distance between NETGEAR equipment and household appliances to reduce interference in feet and meters Household Appliance Recommended Minimum Distance pin feetandmetersy S feet and meters Baby Monitor Analog 20 feet 6 meters Baby Monitor Digital 40 feet 12 meters Notification of Compliance 104 Index A access remote 85 viewing logs 60 access points 71 accessing remote computer 74 address reservation 43 advertisement period 87 alerts emailing 54 antenna 12 attached devices 26 authentication required by mail server 54 automatic firmware checking 64 65 B back panel 10 backing up configuration 61 base station setting up 73 blocking inbound traffic 74 keywords 50 services 51 sites 50 box contents 7 broadband settings 36 C compliance 102 configuration file 60 61 configuring DMZ server 39 Dynamic DNS 83 NAT 38 port forwarding 78 port triggering 80 repeater unit 74 user defined services 51 connecting wirelessly 14 control buttons 8 country setting 33 CTS RTS Threshold 69 custom service port forwarding 79 D dashboard 19 data packets fragmented 39 date and time 97 daylight savings time 97 default DMZ server 39 default factory settings restoring 61 default gateway 59 deni
103. ble Dynamic DNS If your Internet service provider ISP gave you a permanently assigned IP address you can register a domain name and have that name linked with your IP address by public Domain Name Servers DNS However if your Internet account uses a dynamically assigned IP address you do not know in advance what your IP address will be and the address can change frequently In this case you can use a commercial Dynamic DNS service This type of service lets you register your domain to their IP address and forwards traffic directed at your domain to your frequently changing IP address If your ISP assigns a private WAN IP address such as 192 168 x x or 10 x x x the Dynamic DNS service will not work because private addresses are not routed on the Internet Your router contains a client that can connect to the Dynamic DNS service provided by DynDNS org First visit their website at http www dyndns org and obtain an account and host name that you configure in the router Then whenever your ISP assigned IP address changes your router automatically contacts the Dynamic DNS service provider logs in to your account and registers your new IP address If your host name is hostname for example you can reach your router at http hostname dyndns org Advanced Settings 82 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 On the ADVANCED tab select Advanced gt Dynamic DNS to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home
104. bnets located on your network As an example of when a static route is needed consider the following case e Your primary Internet access is through a cable modem to an ISP e You have an ISDN router on your home network for connecting to the company where you are employed This router s address on your LAN is 192 168 1 100 Advanced Settings 83 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 e Your company s network address is 134 177 0 0 When you first configured your router two implicit static routes were created A default route was created with your ISP as the gateway and a second static route was created to your local network for all 192 168 1 x addresses With this configuration if you attempt to access a device on the 134 177 0 0 network your router forwards your request to the ISP The ISP forwards your request to the company where you are employed and the request is likely to be denied by the company s firewall In this case you have to define a static route telling your router that 134 177 0 0 should be accessed through the ISDN router at 192 168 1 100 In this example e The Destination IP Address and IP Subnet Mask fields specify that this static route applies to all 134 177 x x addresses e The Gateway IP Address field specifies that all traffic for these addresses should be forwarded to the ISDN router at 192 168 1 100 e A metric value of 1 will work since the ISDN router is on the LAN e Private is sel
105. browser has Java JavaScript or ActiveX enabled If you are using Internet Explorer click Refresh to be sure that the Java applet is loaded e Try quitting the browser and launching it again e Make sure that you are using the correct login information The factory default login name is admin and the password is password Make sure that Caps Lock is off when entering this information If the router does not save changes you have made in the web management interface check the following e When entering configuration settings be sure to click the Apply button before moving to another screen or tab or your changes are lost e Click the Refresh or Reload button in the web browser The changes might have occurred but the web browser might be caching the old configuration Troubleshooting 92 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Troubleshoot the ISP Connection Check these possible sources of trouble if you are having difficulty connecting to or browsing the Internet Connect to the Internet If unable to connect to Internet check the following 1 The Internet account is active If your ISP has provided you with a SIM card and you have not inserted it into the SIM card slot on the back of the router yet do SO now 2 Wireless broadband coverage is available where the unit is located 3 Access the router main menu to verify that the broadband settings are correct Check with your ISP if you are unsure
106. ce Type Port IP Schedule ce oe ELB gt Administration gt Advanced Help Center Show Hide Help Center 2 Select either Per Schedule or Always to enable service blocking and click Apply If you selected Per Schedule specify a time period in the Schedule screen as described in Schedule Blocking on page 53 Security 51 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 3 Click Add to add a service The Block Services Setup screen displays Block Services Setup ED ES Service Type UserDefned Protocol tcp Starting Port ossa Ending Port 466534 Service Type User Defined Filter Services For C Only This IP Address C IP Address Range AIIP Addresses Show Hide Help Center 4 From the Service Type list select the application or service to allow or block The list already displays several common services but you are not limited to these choices To add any additional services or applications that do not already appear select User Defined 5 If you know that the application uses either TCP or UDP select the appropriate protocol If you are not sure select Both 6 Enter the starting and ending port numbers If the application uses a single port number enter that number in both fields 7 Select the radio button for the IP address configuration you want to block and enter the IP addresses You can block the specified service for a single computer a range of computers
107. cess By select the extent of external IP addresses that are to be allowed to access the router s remote management Note For enhanced security restrict access to as few external IP addresses as practical e To allow access from a single IP address on the Internet select Only This Computer Enter the IP address that will be allowed access e To allow access from a range of IP addresses on the Internet select IP Address Range Enter a beginning and ending IP address to define the allowed range e To allow access from any IP address on the Internet select Everyone 4 Specify the port number for accessing the web management interface Normal web browser access uses the standard HTTP service port 80 For greater security enter a custom port number for the remote web management interface Choose a number between 1024 and 65535 but do not use the number of any common service port The default is 8080 which is a common alternate for HTTP Click Apply to have your changes take effect 6 When accessing your router from the Internet type your router s WAN IP address into your browser s address or location field followed by a colon and the custom port number For example if your external address is 134 177 0 123 and you use port number 8080 enter http 134 177 0 123 8080 in your browser Universal Plug and Play Universal Plug and Play UPnP helps devices such as Internet appliances and computers to access the network and
108. cliquez sur Appliquer Sinon laissez cette case coch e Si ce service n est pas activ et qu aucun autre serveur DHCP n est disponible sur votre r seau vous devez d finir manuellement les adresses IP de vos ordinateurs ou ils ne pourront pas acc der au routeur cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 149 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 R servation d adresses Lorsque vous d finissez une adresse IP r serv e pour un ordinateur dans votre r seau local cet ordinateur se voit attribuer la m me adresse IP chaque fois qu il acc de au serveur DHCP du routeur Les adresses IP r serv es devraient tre attribu es des ordinateurs ou serveurs ayant besoin de param tres IP permanents Pour r server une adresse IP 1 Dans la section R servation d adresses de l cran cliquez sur le bouton Ajouter pour acc der l cran suivant R servation d adresses LS ETS Tabeau d adresses r serv es a Adresse IP Nom du penpherique Adresse MAC gO 1 192 168 0 2 CPEN829521 9 0 fb 36 87 fffd Adresse IP 192 168 Adresse MAC Nom du p riph rique 2 Dans le champ Adresse IP entrez l adresse IP fixe attribuer l ordinateur ou au serveur Choisissez une adresse IP faisant partie du sous r seau du r seau local du routeur par exemple 192 168 1 x 3 Entrez l adresse MAC de l ordinateur ou du serveur Conseil Si l ordinateur se trouve d j sur votre r seau vous pouvez copier so
109. cochez la case Activer la notification par E mail 3 Dans le champ Serveur mail sortant entrez le nom du serveur de messagerie SMTP sortant de votre FAI ex courriel monFAI com Vous trouverez peut tre cette information dans l cran de configuration de votre logiciel de courriel Si vous laissez ce champ vide les journaux et alertes ne seront pas envoy s par courriel 4 Dans le champ Envoyer cette adresse email entrez l adresse de courriel laquelle les journaux et alertes seront envoy s Cette adresse de courriel servira galement d adresse d exp diteur Si vous laissez ce champ vide les journaux et alertes ne seront pas envoy s par courriel 5 Si votre serveur de messagerie sortant requiert une authentification cochez la case Mon serveur mail requiert une authentification Remplissez les champs Identifiant et Mot de passe pour le serveur de messagerie sortant 6 Vous pouvez exiger que des alertes soient imm diatement envoy es par courriel lorsqu une personne tente d acc der un site bloqu Vous pouvez galement sp cifier que les journaux soient envoy s automatiquement Si vous s lectionnez l option Hebdomadaire Quotidien ou Chaque heure et que le journal est plein avant la p riode indiqu e le journal est envoy automatiquement par courriel l adresse entr e Une fois le journal envoy celui ci est effac de la m moire du routeur Si le routeur ne parvient pas envoyer par le fichier journal la m
110. commends changing the MTU setting These web based applications might require an MTU change A secure website that will not open or displays only part of a web page Yahoo email MSN portal America Online s DSL service NETGEAR genie ADVANCED Home 39 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 e You use VPN and have severe performance problems e You used a program to optimize MTU for performance reasons and now you have connectivity or performance problems Note An incorrect MTU setting causes Internet communication problems such as the inability to access certain websites frames within websites secure login pages and FTP or POP servers If you suspect an MTU problem a common solution is to change the MTU to 1400 If you are willing to experiment you can gradually reduce the MTU from the maximum value of 1500 until the problem goes away The following table describes common MTU sizes and applications Table 2 Common MTU sizes mru Application The largest Ethernet packet size and the default value This is the typical setting for non PPPoE non VPN connections and is the default value for NETGEAR routers adapters and switches 1492 Used in PPPoE environments 1472 Maximum size to use for pinging Larger packets are fragmented gt To change the MTU size 1 Select ADVANCED gt Setup gt WAN Setup 2 In the MTU Size field enter a new size between 64 and 1500 3 Click Apply to save the setti
111. connect to other devices as needed UPnP devices can automatically discover the services from other registered UPnP devices on the network Note If you use applications such as multiplayer gaming peer to peer connections or real time communications such as instant messaging or remote assistance a feature in Windows XP you should enable UPnP Advanced Settings 86 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 gt To turn on Universal Plug and Play 1 Select ADVANCED gt Advanced gt UPnP The UPnP screen displays ADVANCED WPS Wizard gt Setup MN Turn UPnP On gt Security Advertisement Period in minutes 30 a gt Administration Advertisement Time to Live in haps v Advanced UPnP Portmap Table SIM Settings Active Protocol Int Port Ext Port IP Address SMS Message Wireless Settings Wireless Repeating Port Forwarding Port Triggering Dynamic DNS Static Routes Remote Management Traffic Meter Help Center Show Hide Help Center 2 The available settings and information in this screen are Turn UPnP On UPnP can be enabled or disabled for automatic device configuration The default setting for UPnP is disabled If this check box is not selected the router does not allow any device to automatically control the resources such as port forwarding mapping of the router Advertisement Period The advertisement period is how often the router broadcasts its UPnP information This va
112. d Download only The restriction is applied to incoming traffic only Both directions The restriction is applied to both incoming and outgoing traffic 4 You can limit the amount of data traffic allowed per month by specifying how many Mbytes per month are allowed or by specifying how many hours of traffic are allowed 5 Set the traffic counter to begin at a specific time and date 6 Set up traffic control to issue a warning message before the monthly limit of Mbytes or hours is reached You can select one of the following to occur when the limit is attained e The Internet LED flashes green or amber e The Internet connection is disconnected and disabled 7 Set up Internet traffic statistics to monitor the data traffic 8 Click the Traffic Status button to get a live update on Internet traffic status on your router 9 Click Apply to save your settings Advanced Settings 88 Troubleshooting This chapter gives information about troubleshooting your Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router After each problem description instructions are provided to help you diagnose and solve the problem For the common problems listed go to the section indicated e Is the router on Go to Basic Functioning on page 90 e Have connected the router correctly Go to Basic Functioning on page 90 e can t access the router s configuration with my browser Go to Troubleshoot Access to the Router Main Menu on page 92 e I ve configured the
113. d Settings 74 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 You open a browser and your operating system assigns port number 5678 to this browser session You type http www example com into the URL field and your computer creates a web page request message with the following address and port information The request message is sent to your router Source address Your computer s IP address Source port number 5678 which is the browser session Destination address The IP address of www example com which your computer finds by asking a DNS server Destination port number 80 which is the standard port number for a web server process Your router creates an entry in its internal session table describing this communication session between your computer and the web server at www example com Before sending the web page request message to www example com your router stores the original information and then modifies the source information in the request message performing Network Address Translation NAT e The source address is replaced with your router s public IP address This is necessary because your computer uses a private IP address that is not globally unique and cannot be used on the Internet e The source port number is changed to a number chosen by the router such as 33333 This is necessary because two computers could independently be using the same session number Your router then sends this request mes
114. d information e R pondre au ping sur le port Internet Si vous souhaitez que le routeur r ponde un ping provenant d Internet cochez cette case N utilisez cette fonction que comme outil de diagnostic puisqu elle permet de d couvrir votre routeur Ne cochez pas cette case sauf si vous avez des raisons sp cifiques de le faire e Taille de la MTU en octets La valeur habituelle de la MTU unit de transmission maximale pour la plupart des reseaux Ethernet est de 1 500 octets ou de 1 492 octets dans le cas des connexions PPPoE Pour certains FAI vous devrez peut tre reduire la MTU Ceci est rarement requis et ne devrait pas tre effectu sauf si vous tes certain qu il est n cessaire de le faire pour tablir une connexion votre FAI Consultez la section Modification de la taille de la MTU la page 145 e Filtrage NAT La traduction d adresses de r seau NAT d termine de quelle mani re le routeur traite le trafic entrant L option NAT s curis permet d obtenir un pare feu s curis afin de prot ger les ordinateurs du r seau local contre des attaques provenant d Internet Cependant cette fonctionnalit peut emp cher le bon fonctionnement de certains jeux en ligne d applications point point ou d applications multim dias L option NAT ouvert donne acc s un pare feu beaucoup moins s curis mais permet le fonctionnement de pratiquement toutes les applications Internet e D sactiver le SIP ALG Certaines
115. d to add wireless devices to your network based on their MAC addresses Wireless Card Access List MAC Address User HP 70 3 95 01 e0 5a Wireless Card Entry Device Name MAC Address Click Apply to have your changes take effect Advanced Settings 70 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Wireless Repeating You can set the Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router up to be used as a wireless access point AP Doing this enables the router to act as a wireless repeater A wireless repeater connects to another wireless router as a client where the network to which it connects becomes the ISP service Wireless repeating is a type of Wireless Distribution System WDS WDS allows a wireless network to be expanded through multiple access points instead of using a wired backbone to link them The following figure shows a wireless repeating scenario Repeater Base station access point access point Figure 6 Wireless repeating scenario Note If you use the wireless repeating function you need to select either WEP or None as a security option in the Wireless Settings screen The WEP option displays only if you select the wireless mode Up to 54 Mbps in the Wireless Settings screen Wireless base station The router acts as the parent access point bridging traffic to and from the child repeater access point as well as handling wireless and wired local computers To configure this mode you have to know th
116. d usine phrase d authentification Code PIN de s curit WPS appuyez pendant uniques Num ro IMEI ou NSE 6 secondes Num ro de s rie Adresse MAC Figure 4 L etiquette indique des informations uniques se rapportant votre routeur R initialisation des param tres d usine Rep rez le petit trou cercl de rouge sur le c t du routeur Ins rez l extr mit d un trombone dans le trou et appuyez pendant six secondes Le fait d appuyer sur le bouton de r initialisation des param tres d usine fait clignoter bri vement le voyant Une fois que vous avez enfonc le bouton pendant plus de six secondes le voyant d alimentation clignote en orange puis il devient vert lorsque le routeur a r initialis les param tres par d faut Voir Param tres par d faut d usine la page 208 pour de plus amples informations sur les param tres par d faut d usine Configuration mat rielle 117 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Ins rer la carte SIM Ins rez doucement la carte SIM dans la fente pour carte SIM l arri re du routeur Vous devriez entendre un clic lorsque la carte SIM est ins r e correctement Installer des antennes externes en option Pour am liorer le rendement connectez une antenne externe au port de l antenne principale primaire Pour le meilleur rendement du 4G LTE connectez deux antennes externes pour assurer une diversit gt Pour installer des antennes externes en
117. de r p teur sans fil pour le routeur AVANC Fonction repeteur de reseau sans fil Accueil AVANCE Assistant de configuration gt x gt LM C Activer la fonction r p teur sans fil Configuration gt S curit Adresse MAC du r seau sans fil de ce routeur 84 1B 5E 49 3C BE Administration R p teur de r seau sans fil v Avanc Adresse IP du r p teur Param tres SIM D sactiver l association de clients sans fil l M Adresse MAC de la sation Param tres du reseau Station de r seau sans fil sans fil Desactiver l association de clients sans fil Ouverrture de port Adresse MAC dur p teur2 H H D clenchement de port oe a en NS en Adresse MAC du r p teur 3 L H PL FL Ho Routes sifika Adresse MAC dur p teur 4 11 Ho Ho Gestion distance UPnP Mesure de trafic Centre d aide Afficher cacher le centre d aide Param tres avanc s 179 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Activer la fonction R p teur de r seau sans fil Cochez la case pour le r seau de 2 4 GHz ou 5 GHZ pour utiliser la fonction R p teur de r seau sans fil Adresse MAC du r seau sans fil de ce routeur Ce champ affiche l adresse MAC de votre routeur a titre de r f rence Vous devez entrer cette adresse MAC dans l cran Fonction r p teur de r seau sans fil correspondant de l autre point d acc s que vous utilisez R p teur de r se
118. des r gles de priorit QoS S lectionnez AVANCE gt Configuration gt Param trage QoS et cliquez sur le bouton Configurer une r gle de QoS pour acc der l cran suivant Liste des regles de pnontes Qos aos a a Ooh a hi Q 00 00 00 000 Polices de QoS MSN Messenger Yahoo Messenger IP Phone Yonage IP Phone NetMeeting AIM Google Talk Netgear EVA SSH Telnet VPN FIP SMTP VAN ED EUR Priorit Haute Haute La plus haute La plus haute Haute Haute La plus haute La plus haute Normale Normale Normale Description MSN messenger Applications Yahoo_messanger 4pplications IP_Phoene Applications Yonage_IP_Phone Applications NetMeeting 4pplications AIM Applications Soogle Talk Applications Netgear EVA Applications SSH Applications Telnet Applications VPN Applications FTF Applications SMTP Applications WWW Applications Liste des r gles de priorit s Qos O00000 00 000C IMr eMule eDonkey Kazaa Gnutella BT Azureus Counter Strike Ages of Empires Everquest Quake 2 Quake 3 Unreal Tourment Warcraft wornnaie Basse Basse Basse Basse Haute Haute Haute Haute Haute Haute Haute mmr Appucauuns eMule eDonkey Applications Kazaa Applications Gnutella Applications BT Azureus Applications Jeu en ligne Counter Strike Jeu en ligne Age of Empires Jeu en ligne Everquest Jeu en ligne Quake 2 Jeu en ligne Quake 3 Jeu en ligne Unreal Tourment Jeu en ligne Wa
119. domain names an x Delete Clear I Allow trusted IP address to visit blocked sites Trusted IP Address 192 Les E f Help Center Show Hide Help Center 2 Select one of the keyword blocking options e Per Schedule Turn on keyword blocking according to the Schedule screen settings e Always Turn on keyword blocking all the time independent of the Schedule screen 3 In the keyword field enter a keyword or domain click Add Keyword and click Apply The keyword list supports up to 32 entries Here are some sample entries e Specify XXX to block http www badstuff com xxx html e Specify com if you want to allow only sites with domain suffixes such as edu or gov e Enter a period to block all Internet browsing access gt To delete a keyword or domain 1 Select the keyword you want to delete from the list 2 Click Delete and then Apply to save your changes gt To specify a trusted computer You can exempt one trusted computer from blocking and logging The computer you exempt has to have a fixed IP address 1 In the Trusted IP Address field enter the IP address 2 Click Apply to save your changes Security 50 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Block Services Port Filtering Services are functions performed by server computers at the request of client computers For example web servers serve web pages time servers serve time and date information and game
120. du Routeur dcanrmemaenihe Connexion active Haut d bit Mobile Configuration Nom du profil WBR1516 Securite Version du micrologiciel firmware V1 2 2 63BM v Administration Port Ethernet Statut du Routeur Adresse MAC 84 1B 5E 49 3C BF Adresse IP 0 0 0 0 Type de r seau DHCPClient Dispositifs connect s Masque de sous r seau IP 0 0 0 0 Param tres de Adresse IP de la passerelle 0000 sauvegarde Serveur de Nom de Domaine 0090 Definition du mot de passe Modem haut d bit mobile GHA D sue Identit du modem MC7710 Mise jour du routeur i i W19200X_03 00 11 52 CA 10527 Version du logiciel du m neta R4152 CARMD EN 1052 Mise 4 niveau du module t s pas Version du pilote du modem v17 gt Avance IMEI 358178040068910 Op rateur Chunghwa Telecom Mode r seau UMTS Part haut A hit sance fil Afficher cacher le centre d aide Les informations de statut suivantes s affichent Connexion active L interface WAN actuelle utilis e par le routeur Version du compte Le mod le du routeur Version du micrologiciel firmware La version du micrologiciel firmware du routeur Elle change si vous mettez niveau le micrologiciel firmware du routeur Port Ethernet Les param tres actuels du port Ethernet haut d bit Adresse MAC L adresse de commande d acc s au support Il s agit de l unique adresse physique utilis e par le port Internet WAN du routeur Adresse IP L adresse IP utilis e par le port Intern
121. e Setup Wizard Check for new version from the Internet Locate and select the upgrade file on your hard disk gt Security stra v Administration Router Status Logs Attached Devices Backup Settings Set Password Diagnostics Router Update gt Advanced Help Center Show Hide Help Center 2 Cliquez sur Verifier Le routeur trouve les informations du nouveau micrologiciel firmware le cas ch ant 3 Cliquez sur Oui pour mettre a jour et localisez le micrologiciel firmware que vous avez telecharge le fichier se termine par img AN AVERTISSEMENT Lors du chargement du micrologiciel firmware sur le routeur n interrompez pas le navigateur en fermant la fen tre en cliquant sur un lien ou en chargeant une nouvelle page Si le navigateur est interrompu il peut corrompre le micrologiciel firmware Lorsque le t l chargement est termin votre routeur red marrage Le processus de mise niveau prend environ une minute Lisez les notes de la nouvelle version du micrologiciel firmware afin de d terminer si oui ou non vous devez reconfigurer le routeur apr s la mise jour Administration 173 Param tres avanc s Ce chapitre d crit les fonctionnalit s avanc es de votre routeur L information est destin e aux utilisateurs ayant une bonne compr hension des concepts de r seautage qui veulent configurer le routeur pour des situations particuli res par exemple lorsqu un acces dist
122. e mat riel Communiquez alors avec le soutien technique Le voyant La d faillance se situe du c t du routeur Essayez de corriger le probl me d alimentation est comme suit orange e Eteignez le routeur puis rallumez le et v rifiez qu il s active e Retablissez la configuration par d faut du routeur L adresse IP du routeur devient www routerlogin net Cette proc dure est d crite dans la section R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut la page 206 Si l erreur persiste cela signifie que le probl me peut provenir de votre mat riel Communiquez alors avec le soutien technique D pannage 199 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Port Internet Le voyant de port Ports de r seau local Qualit du signal Q Internet est teint Le voyant de port Internet est orange Le voyant de port Internet clignote en orange et en vert Le voyant de liaison Wi Fi est teint Le voyant de liaison Wi Fi ne clignote pas Le voyant des ports de r seau local est teint Le voyant de r seau tendu WAN est teint Le voyant de qualit du signal est teint Assurez vous que la carte SIM re ue est ins r e dans le routeur Les cartes SIM provenant d autres appareils ne fonctionneront pas avec le routeur et cette carte SIM ne fonctionnera pas avec d autres p riph riques Le routeur ne peut pas se connecter Internet V rifiez l option de
123. e MAC addresses of the child repeater access point Advanced Settings 71 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Wireless repeater The router sends all traffic from its local wireless or wired computers to a remote access point To configure this mode you have to know the MAC address of the remote parent access point The MBR1516 router is always in dual band concurrent mode unless you turn off one radio Be aware that if you enable the wireless repeater in either radio band the wireless base station or wireless repeater cannot be enabled in the other radio band However if you enable the wireless base station in either radio band and use the other radio band as a wireless router or wireless base station dual band concurrent mode is not affected For you to set up a wireless network with WDS the following conditions have to be met for both access points e Both access points have to use the same SSID wireless channel and encryption mode e Both access points have to be on the same LAN IP subnet That is all the access point LAN IP addresses are in the same network e All LAN devices wired and wireless computers have to be configured to operate in the same LAN network address range as the access points Wireless Repeating Function Select ADVANCED gt Advanced gt Wireless Repeating to view or change wireless repeater settings for the router ADVANCED Wireless Repeating Function X Cancel ADVANCED Home Setup
124. e Server The Domain Name Server addresses being used by the router A Domain Name Server translates human language URLs such as www netgear com into IP addresses Administration 56 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Mobile Broadband Modem This shows the properties of the mobile broadband modem Modem Identity Shows the modem in use Modem SW version The software version of the modem Modem driver version The driver version of the modem IMEI International Mobile Equipment Identity The unique identity of the modem Operator The ISP for the broadband wireless network Network mode The mode of the current network the modem is connected to This is dependent on coverage and distance from the cell site Wireless Broadband Port The current settings of mobile broadband port Connection Status This shows the status of the wireless broadband connection IP Address The IP address being used by the Internet WAN port of the router If no address is shown or the address is 0 0 0 the router cannot connect to the Internet Protocol This shows if the router is using a fixed IP address on the WAN If the value is DHCP Client the router obtains an IP address dynamically from the ISP IP Subnet Mask The IP subnet mask being used by the Internet WAN port of the router Domain Name Server The Domain Name Server addresses being used by the router A Domain Name Server translates human language URLs such as www netg
125. e and reopen the browser to make sure the browser does not cache the previous page Browse to http 192 168 0 1 If the computer is set to a static or fixed IP address this is uncommon change it to obtain an IP address automatically from the router If the router does not connect to the Internet 1 Review your settings to be sure that you have selected the correct options and typed everything correctly Contact your ISP to verify that you have the correct configuration information Read Chapter 8 Troubleshooting If problems persist register your NETGEAR product and contact NETGEAR technical support Getting Started with NETGEAR genie 17 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Use NETGEAR genie after Installation When you first set up your router NETGEAR genie automatically starts when you launch an Internet browser on a computer that is connected to the router You can use NETGEAR genie again if you want to view or change settings for the router 1 Launch your browser from a computer or wireless device that is connected to the router 2 Type http 192 168 0 1 The login screen displays User name Password FORK KK Remernber my password Cancel 3 Enter admin for the router user name and password for the router password both in lowercase letters Note The router user name and password are different from the user name and password for logging in to y
126. e des ports de connexion Prise pour antenne principale primaire en option Port WAN Ports Ethernet de r seau local Prise pour antenne auxiliaire secondaire en option Fente pour carte SIM Bouton d alimentation marche arr t Prise pour adaptateur secteur Figure 3 Routeur vue arri re Configuration mat rielle 116 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 tiquette L tiquette situ e sur le c t du routeur mentionne son adresse MAC son num ro de s rie le code PIN de s curit le num ro IMEI ou NSE et les renseignements de connexion par d faut Cette tiquette comporte galement le num ro SSID et la phrase d authentification qui sont propres chaque routeur Adresse d acc s par d faut nom d utilisateur Sens d insertion de la carte SIM et mot de passe Optional Power Power Main ia m oco Antenna On Off 12v 1 54 RI E T G F A ie LAN GREEN 100 Mbps AMBER 10 Mbps BLINK ACTIVITY Signal SMS WAN LAN WiFi Internet Power Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router al 4 lt gt wes MBR1516 272 11648 01 DEFAULT ACCESS http 192 168 0 1 user name admin eee password password Contain Transmitters Factory FCC N7NMC7700 IC 2417C MC7700 Settings FCC ID PY312200204 IC 4054A 12200204 Designed by NETGIAR in California Made in China SERIAL R initialisation tiquette du routeur des param tres avec SSID et Renseignements sur le routeur
127. ear com into IP addresses LAN Port These are the current settings as set in the LAN Setup screen MAC Address The Media Access Control address This is the unique physical address being used by the Ethernet LAN port of the router IP Address The IP address being used by the Ethernet LAN port of the router The default is 192 168 0 1 DHCP Identifies whether the router s built in DHCP server is active for the LAN attached devices IP Subnet Mask The subnet mask associated with the LAN IP address Wireless Port These are the current settings as set in the Wireless Settings screen Name SSID The SSID of the router Region The location country Channel The current channel in use Wireless AP Indicates if the access point feature of the router is enabled or not If not enabled the WiFi LED on the front panel is off Broadcast Name Indicates if the router is broadcasting its SSID Administration 97 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 2 Click Show Statistics to see router performance statistics such as the number of packets sent and number of packets received for each port System Up Time 01 22 14 Port Status TxPkts RxPkts Collisions Tx Bis Rx Bis Up Time WAN 100 ull 922 8930 0 0 123 01214301214 LAN1 Link Down LANZ Link Down LAN3 Link Down LAN4 WLAN Tm fumba 145M 0 677 62 01 21 57 ramen FT ces e System Up Time T
128. echniques 210 Annexe B Avis de conformit Index 111 Configuration mat rielle Se familiariser avec le routeur Le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 vous propose un moyen facile et s r de configurer un r seau domestique sans fil avec un acc s rapide l Internet par l interm diaire du r seau sans fil haute vitesse 4G LTE HSPA Il vous permet de bloquer des applications et contenus Internet dangereux et prot ge les p riph riques ordinateurs consoles de jeux etc que vous connectez votre r seau domestique Si vous n avez pas d j configur votre nouveau routeur en utilisant le guide d installation fourni dans l emballage ce chapitre vous guide travers la configuration mat rielle Chapitre 3 Param tres DE BASE de NETGEAR Genie explique comment configurer votre connexion Internet Ce chapitre comprend les sections suivantes e D ballez votre routeur e Caract ristiques mat rielles e Ins rer la carte SIM e Installer des antennes externes en option e Placer votre Routeur Pour plus d information propos des sujets trait s dans ce manuel visitez le site web du soutien l adresse http support netgear com general contact default aspx 112 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 D ballez votre routeur Ouvrez la bo te et retirez le routeur les cables et le guide d installation Carte SIM able Ethernet Routeur s
129. eck box means that wireless clients cannot associate with it Only LAN client associations are allowed If you are setting up a point to point bridge select this check box If you want all client traffic to go through the other access point repeater with wireless client association leave this check box cleared Base Station MAC Address If your router is the repeater enter the MAC address for the access point that is the base station Wireless Base Station If your router is the base station select this radio button Disable Wireless Client Association If your router is the base station selecting this check box means that wireless clients cannot associate with it Only LAN client associations are allowed Repeater MAC Address 1 through 4 If your router is the base station it can act as the parent of up to 4 other access points Enter the MAC addresses of the other access points in these fields Set Up the Base Station The wireless repeating function works only in hub and spoke mode The units cannot be daisy chained You have to know the wireless settings for both units You have to know the MAC address of the remote unit First set up the base station and then set up the repeater To set up the base station 1 Set up both units with exactly the same wireless settings SSID mode channel and security Note that the wireless security option has to be set to None or WEP Select ADVANCED gt Advanced gt
130. ected only as a precautionary security measure in case RIP is activated gt To set up a static route 1 Select ADVANCED gt Advanced gt Static Routes to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Static Routes Setup Wizard tid Active Name Destination Gateway WPS Wizard gt Security gt Administration v Advanced SIM Settings SMS Message Wireless Settings Wireless Repeating Port Forwarding Port Triggering Dynamic DNS Remote Management UPnP Traffic Meter Help Center a a Show Hide Help Center 2 Click Add to display the following screen EID EZIB es Route Name M Private MN Active Destination IP Address IP Subnet Mask Gateway IP Address Metric LT Jd Ll TT Advanced Settings 84 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 In the Route Name field type a name for this static route for identification purposes only Select the Private check box if you want to limit access to the LAN only If Private is selected the static route is not reported in RIP Select the Active check box to make this route effective Type the IP address of the final destination Type the IP subnet mask for this destination If the destination is a single host type 255 255 255 255 Type the gateway IP address which has to be a router on the same LAN segment as the Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router Type a number between 1 and 15 as the metric value This
131. el Verify that the IP address of the router is listed as the default router Make sure that the network address of your computer the portion of the IP address specified by the netmask is different from the network address of the remote device Check that your cable or DSL modem is connected and functioning If your ISP assigned a host name to your computer enter that host name as the account name in the Basic Settings screen Your ISP could be rejecting the Ethernet MAC addresses of all but one of your computers Many broadband ISPs restrict access by allowing only traffic from the MAC address of your broadband modem but some ISPs additionally restrict access to the MAC address of a single computer connected to that modem If this is the case you need to configure your router to clone or spoof the MAC address from the authorized computer Troubleshooting 96 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Problems with Date and Time The Email screen displays the current date and time of day The Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router uses the Network Time Protocol NTP to obtain the current time from one of several network time servers on the Internet Each entry in the log is stamped with the date and time of day Problems with the date and time function can include the following e Date shown is January 1 2000 Cause The router has not yet successfully reached a network time server Check that your Internet access settings a
132. elect ADVANCED gt Setup gt WAN Setup to view the following screen ADVANCED ADVANCED Home WAN Setup Setup Wizard EZB WPS Wizard Disable Port Scan and DoS Protection v Setup Broadband Settings T Default DMZ Server 192 16e f o Mobile Broadband Settings Ethernet Broadband Settings I Respond to Ping on Internet Port Wireless Setup 1500 MTU Size in bytes LAN Setup Secured Open QoS Setu NAT Filtering qana M Disable SIP ALG gt Administration gt Advanced Help Center Show Hide Help Center e Disable Port Scan and DoS Protection DoS protection protects your LAN against denial of service attacks such as Syn flood Smurf Attack Ping of Death Teardrop Attack UDP Flood ARP Attack Spoofing ICMP Null Scan and many others This should be disabled only in special circumstances e Default DMZ Server This feature is sometimes helpful when you are playing online games or videoconferencing Be careful when using this feature because it makes the firewall security less effective See Default DMZ Server on page 39 for more details e Respond to Ping on Internet Port If you want the router to respond to a ping from the Internet select this check box Use this only as a diagnostic tool because it allows your router to be discovered Do not select this check box unless you have a specific reason e MTU Size in bytes The normal MTU maximum transmit unit value for most Ethernet networks is
133. ent de port vous pouvez dire au routeur Quand tu lances une session avec le port de destination 6 667 tu dois galement autoriser le trafic entrant sur le port 113 atteindre l ordinateur d origine En utilisant des tapes similaires ceux de l exemple precedent vous pouvez voir dans la s quence suivante les effets de la r gle de d clenchement de port que vous avez d finie 1 Vous ouvrez un programme client IRC pour d marrer une session de clavardage sur votre ordinateur 2 Votre client IRC compose un message de demande un serveur IRC en utilisant le num ro de port de destination 6 667 le num ro de port standard pour un processus de serveur IRC Votre ordinateur envoie ensuite ce message de demande votre routeur Param tres avanc s 183 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 3 Votre routeur cr e une entr e dans son tableau de session interne d crivant cette session de communication entre votre ordinateur et le serveur IRC Votre routeur stocke les informations d origine effectue la traduction d adresses r seau NAT sur le port et l adresse sources puis envoie ce message de demande par Internet par l interm diaire du serveur IRC 4 Apr s avoir not votre r gle de d clenchement de port et constat que le num ro de port de destination est 6 667 votre routeur cr e une entr e de session suppl mentaire pour envoyer tout trafic entrant du port 113 vers votre ordinateur 5 Le
134. ent does not support the WPS function you have to configure your wireless client manually so that it has the same SSID and wireless security settings as this router gt Security gt Administration gt Advanced Help Center p 3 Show Hide Help Center You can use either the push button or PIN method 3 Select either Push Button or PIN Number e To use the push button method either click the WPS button on this screen or press the WPS button located on the side of the router Within 2 minutes go to the wireless client and press its WPS button to join the network without entering a password Select a setup method Push Button recommended You can either press the physical push button on the router or click the button soft push button in this screen Lu C PIN Number e To use the PIN method select the PIN Number radio button enter the client security PIN and click Next Select a setup method C Push Button recommended PIN Number This is the security PIN of the WPS client While connecting WPS enabled adapters provide a randomly generated security PIN Enter Clients PIN Next NETGEAR genie ADVANCED Home 34 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Within 2 minutes go to the client device and use its WPS software to join the network without entering a password The router attempts to add the WPS capable device The WPS LED on the front of the router blinks green When the
135. ent du Wi Fi Param tres avanc s 176 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres WPS Vous pouvez ajouter des dispositifs WPS votre r seau e PIN du routeur Il s agit du num ro d identification que vous utilisez sur un registraire par exemple partir de l Explorateur de r seaux sur un PC Windows Vista pour configurer les param tres sans fil du routeur par l interm diaire de WPS Vous pouvez galement trouver le code PIN sur l tiquette du routeur e D sactiver le code PIN du routeur Vous pouvez configurer les param tres sans fil du routeur ou ajouter un client sans fil par l interm diaire de WPS en utilisant le code PIN du routeur seulement lorsque le code PIN est activ Le code PIN du routeur peut tre d sactiv temporairement lorsque le routeur d tecte des tentatives suspectes de percer les param tres sans fil du routeur l aide du code PIN du routeur par l interm diaire de WPS Vous pouvez activer manuellement cette fonction en d cochant la case et en cliquant sur le bouton Appliquer e Garder les param tres existants du r seau sans fil Ce param tre indique si le routeur est dans le statut WPS configur Si cette option n est pas s lectionn e l ajout d un nouveau client sans fil change les param tres sans fil du routeur pour un SSID g n r automatiquement de mani re al atoire et une cl de s curit En outre lorsque cette option est s lectionn e certains regis
136. ent settings and statistics for your router This screen shows you the current settings If something needs to be changed change it on the relevant screen gt To view router status and usage information 1 Select ADVANCED gt Administration gt Router Status to display the following screen Motte Enpadbani MER TSI Wi 2 826M 84 18 SE COI Bo DHCPC en taga taga QG O MC TT Sao GLOS tA AP RS CARMDEN 10537 SOT t9115 wi CMW her lee 166 VET 222 54 Eheretie Help Center The following status information is displayed Active Connection The current WAN interface being used by the router Account Version The router model Firmware Version The version of the router firmware It changes if you upgrade the router firmware Ethernet Port The current settings of Ethernet broadband port MAC Address The Media Access Control address This is the unique physical address being used by the Ethernet WAN port of the router IP Address The IP address being used by the Internet WAN port of the router If no address is shown or the address is 0 0 0 the router cannot connect to the Internet Network Type This shows if the router is using a fixed IP address on the WAN If the value is DHCP Client the router obtains an IP address dynamically from the ISP IP Subnet Mask The IP subnet mask being used by the Internet WAN port of the router Gateway IP Address The IP address used by the router Domain Nam
137. entrants requis par l application De plus vous devez conna tre le num ro du port sortant qui declenchera l ouverture des ports entrants Vous pouvez g n ralement obtenir ce renseignement en communiquant avec l diteur de l application ou avec des groupes d utilisateurs ou des forums Remarque Un seul ordinateur la fois peut utiliser l application d clench e Ouverture de port pour permettre des communications d accueil externes Dans les deux exemples pr c dents votre ordinateur d marre une session d application avec un ordinateur serveur sur Internet Toutefois il vous faudra peut tre permettre un ordinateur client sur Internet d tablir une connexion vers un ordinateur serveur sur votre r seau Normalement votre routeur ignore tout trafic entrant qui n est pas une r ponse votre propre trafic sortant Vous pouvez configurer des exceptions cette r gle par d faut en utilisant la fonction d ouverture de port Une application typique de l ouverture de port peut tre d montr e en inversant la relation client serveur partir de l exemple du serveur Web pr c dent Dans ce cas le navigateur Param tres avanc s 184 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 d un ordinateur distant doit acc der un serveur Web fonctionnant sur un ordinateur de votre r seau local En utilisant l ouverture de port vous pouvez dire au routeur Quand tu re ois du trafic entrant sur le port 80 le num
138. erver at 192 168 1 123 receives the request and composes a return message with the requested web page data Your web server then sends this reply message to your router 4 Your router performs Network Address Translation NAT on the source IP address and sends this request message through the Internet to the remote computer which displays the web page from www example com To configure port forwarding you need to know which inbound ports the application needs You usually can determine this information by contacting the publisher of the application or the relevant user groups and newsgroups How Port Forwarding Differs from Port Triggering The following points summarize the differences between port forwarding and port triggering e Port triggering can be used by any computer on your network although only one computer can use it at a time e Port forwarding is configured for a single computer on your network e Port triggering does require that you know the computer s IP address in advance The IP address is captured automatically e Port forwarding requires that you specify the computer s IP address during configuration and the IP address can never change e Port triggering requires specific outbound traffic to open the inbound ports and the triggered ports are closed after a period of no activity e Port forwarding is always active and does not need to be triggered Set Up Port Forwarding to Local Servers Using the port f
139. es d finie dans cet cran Chaque adresse de la r serve est test e avant l attribution pour viter de dupliquer les adresses dans le r seau local Pour la plupart des applications les param tres par d faut DHCP et TCP IP d finis dans le routeur sont ad quats Vous pouvez d finir la r serve d adresses IP assigner en remplissant les champs Adresse IP de d but et Adresse IP de fin Ces adresses devraient faire partie du m me sous r seau que l adresse IP du routeur Avec le sch ma d adressage par d faut vous devriez d finir une plage entre 192 168 1 2 et 192 168 1 254 en r servant peut tre une partie de cette plage pour les p riph riques ayant une adresse fixe Le routeur fournit les param tres suivants tous les p riph riques du r seau local transmettant une requ te DHCP e Une adresse IP provenant de la plage que vous avez d finie e Le masque de sous reseau e L adresse IP de la passerelle l adresse IP r seau du routeur e Le serveur DNS principal si vous avez entr une adresse DNS principale dans l cran Configuration Internet sinon l adresse IP du routeur dans le r seau local e Le serveur DNS secondaire si vous avez entr une adresse DNS secondaire dans l cran Configuration Internet Pour utiliser un autre dispositif sur votre r seau comme serveur DHCP ou pour configurer manuellement les param tres r seau de tous vos ordinateurs d cochez la case Utiliser le routeur comme serveur DHCP puis
140. ess Router MBR1516 6 In the Starting Port field enter the beginning port number e Ifthe application uses a single port enter the same port number in the Ending Port field e Ifthe application uses a range of ports enter the ending port number of the range in the Ending Port field 7 Inthe Server IP Address field enter the IP address of your local computer that will provide this service 8 Click Apply The service appears in the list in the Port Forwarding Port Triggering screen Edit or Delete a Port Forwarding Entry To edit or delete a port forwarding entry 1 In the table select the radio button next to the service name 2 Click Edit Service or Delete Service Application Example Making a Local Web Server Public If you host a web server on your local network you can use port forwarding to allow web requests from anyone on the Internet to reach your web server To make a local web server public 1 Assign your web server either a fixed IP address or a dynamic IP address using DHCP address reservation In this example your router will always give your web server an IP address of 192 168 1 33 2 Inthe Port Forwarding screen configure the router to forward the HTTP service to the local address of your web server at 192 168 1 33 HTTP port 80 is the standard protocol for web servers 3 Optional Register a host name with a Dynamic DNS service and configure your router to use the name as described in Dynamic D
141. ess settings or add a wireless client through WPS using the router s PIN only when the PIN is enabled The router s PIN can be disabled temporarily when the router detects suspicious attempts to break into the router s wireless settings by using the router s PIN through WPS You can manually enable this function by clearing the check box and clicking the Apply button e Keep Existing Wireless Settings This setting shows whether the router is in the WPS configured state If this option is not selected adding a new wireless client changes the router s wireless settings to an automatically generated random SSID and security key In addition when this option is selected some external registrars for example Network Explorer on Vista Windows might not see the router Configuring the basic wireless settings from the router s web management interface selects this option automatically Wireless Card Access List By default any wireless computer that is configured with the correct SSID is allowed access to your wireless network For increased security restrict access to the wireless network to allow only specific computers based on their MAC addresses Click the Set Up Access List button display the Wireless Card Access List screen On this screen you can restrict access to your network to specific devices based on their MAC address Wireless Card Access List ore 7 Turn Access Control On irr Tams J MAC hares EUR EL Click Ad
142. et WAN du routeur Si aucune adresse n appara t ou si l adresse est 0 0 0 le routeur ne peut pas se connecter a l Internet Type de r seau Indique si le routeur utilise une adresse IP fixe sur le r seau WAN Si la valeur est Client DHCP le routeur obtient dynamiquement une adresse IP par le FAI Masque de sous r seau IP Le masque de sous r seau par le port Internet WAN du routeur Adresse IP de la passerelle Adresse IP utilis e par le routeur Serveur de nom de domaine Les adresses du serveur de nom de domaine utilis es par le routeur Un serveur de noms de domaine traduit les URL en langage humain comme www netgear com en adresses IP Administration 163 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Modem de connexion haut d bit Indique les propri t s du modem haut d bit mobile Identit du modem Indique le modem utilis Version du logiciel du modem Indique la version du logiciel du modem Version du pilote du modem indique la version du pilote du modem IMEI Identit internationale d quipement mobile Identit unique du modem Fournisseur Fournisseur d acc s Internet pour le r seau sans fil haut d bit Mode r seau Mode du r seau actuel auquel le modem est connect Le mode d pend de la couverture et de la distance par rapport au site cellulaire Port haut d bit mobile Les param tres actuels du port haut d bit mobile Statut de la connexion Indique le statu
143. face r seau sur votre ordinateur lorsque votre compte est ouvert pour la premi re fois Ils n acceptent ensuite le trafic qu partir de l adresse MAC de cet ordinateur Cette fonction permet votre routeur d utiliser l adresse MAC de votre ordinateur cette proc dure est galement appel e clonage Utiliser l adresse par d faut Utiliser l adresse MAC par d faut Utiliser une adresse MAC de l ordinateur Le routeur saisira et utilisera l adresse MAC de l ordinateur que vous utilisez actuellement Vous devez utiliser l ordinateur qui est autoris par le FAI Utiliser cette adresse MAC Saisissez l adresse MAC que vous souhaitez utiliser Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 129 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres sans fil L cran des param tres du r seau sans fil vous permet d afficher ou de configurer le r seau sans fil Le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile est dot de la s curit pr d finie Cela signifie que le nom du r seau Wi Fi SSID la cl r seau mot de passe et l option de s curit protocole de chiffrement sont pr d finis en usine Vous trouverez le SSID et le mot de passe pr d finis sous l unit Remarque Le SSID et le mot de passe pr d finis sont g n r s de mani re unique pour chaque appareil afin de prot ger votre r seau sans fil et d en optimiser la s curit gt Pour afficher ou modifier les param tres sans fil de base NET
144. faut sont indiqu s la section Param tres par d faut d usine la page 208 D pannage 206 Informations compl mentaires La pr sente annexe fournit les renseignements suivants e Param tres par d faut d usine e Caract ristiques techniques 207 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres par d faut d usine Appuyez sur le bouton de r initialisation au bas du routeur pour r tablir tous les param tres leurs valeurs par d faut d usine Cette proc dure est appel e r initialisation froid Pour effectuer une r initialisation froid maintenez enfonc le bouton de r initialisation pendant six secondes Les param tres du routeur sont r tablis leurs valeurs par d faut d usine pr sent es dans le tableau suivant Connexion Adresse de connexion de l utilisateur http 192 168 0 1 au routeur Mot de passe de connexion sensible password la casse Connexion Adresse MAC r seau tendu Utilise l adresse par d faut Internet Unit de transfert maximale MTU d 1 500 r seau tendu WAN Vitesse de port Compatible automatique R seau IP de r seau local www routerlogin net local LAN Adresse IP de d but DHCP 192 168 0 2 Adresse IP de fin DHCP 192 168 0 254 Fuseau horaire PST Heure du Pacifique pour l Am rique du Nord Ajustement l heure avanc e Activ Pare feu Communications entrantes provenant D sactiv es sauf sur le port 80 le port HTTP
145. figuration Activer l UPnP gt S curit Intervalle de diffusion en minutes gt Administration Advertisement Time To Live en sauts v Avance Tableau des ports UPnP Param tres SIM Actif Protocole Port Int Port Ext Adresse IP Message SMS Param tres du r seau sans fil R p teur sans fil Ouverrture de port D clenchement de port DNS Dynamique Routes statiques Gestion distance Mesure de trafic Centre d aide aan Affichericacher le centre d aide 2 Les param tres et informations disponibles dans cet cran sont Activer l UPnP L UPnP peut tre activ ou d sactiv pour la configuration de p riph rique automatique Par d faut l UPnP est d sactiv Si cette case n est pas Param tres avanc s 195 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 coch e le routeur ne permettra aucun p riph rique de commander automatiquement les ressources comme l ouverture de port mappage du routeur Intervalle de diffusion L intervalle de diffusion repr sente la fr quence laquelle le routeur diffuse ses informations UPnP Cette valeur peut tre sp cifi e entre 1 et 1 440 minutes L intervalle par d faut est de 30 minutes Des intervalles inf rieurs permettront aux points de contr le d obtenir l tat courant des p riph riques mais au prix d un surcro t de trafic r seau Des intervalles plus longs peuvent compromettre l actualisation de l tat des p riph riques mais pe
146. forme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation REMARQUE IMPORTANTE D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Avis de conformit 212 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Tableau de r duction du brouillage Le tableau ci dessous montre la distance minimale recommand e entre l appareil NETGEAR et les appareils lectrom nagers afin de r duire les interf rences indiqu e en m tres et en pieds Appareil lectrom nager Distance minimale recommand e po Cen m tres eten pieds m tres et en pieds Interphones de surveillance 6 m tres 20 pieds analogiques num riques Avis de conformit 213 Index A acc s consultation des journaux 167 distant 194 acc s un ordinateur distant 182 adresse IP de la passerelle 129 adresse MAC 206 adresses de serveur de nom de domaine DNS 129 163 164 adresses DNS principales 129 adresses IP actuelles 163 164 DHCP 122 dynam
147. ge the login time out enter a new value in minutes This determines how long the router keeps the Internet connection active after there is no Internet activity from the LAN Entering a value of 0 zero means never log out Internet IP Address Get Dynamically from ISP Your ISP uses DHCP to assign your IP address Your ISP automatically assigns these addresses Use Static IP Address Enter the IP address IP subnet mask and the gateway IP address that your ISP assigned The gateway is the ISP s router to which your router will connect Domain Name Server DNS Address The DNS server is used to look up site addresses based on their names Get Automatically from ISP Your ISP uses DHCP to assign your DNS servers Your ISP automatically assigns this address Use These DNS Servers If you know that your ISP does not automatically transmit DNS addresses to the router during login select this option and enter the IP address of your ISP s primary DNS server If a secondary DNS server address is available enter it also Router MAC Address The Ethernet MAC address used by the router on the Internet port Some ISPs register the MAC address of the network interface card in your computer when your account is first opened They will then accept traffic only from the MAC address of that computer This feature allows your router to use your computer s MAC address this is also called cloning Use Default Address Use the default MAC add
148. gnostics information Router Upgrade The router firmware routing software is stored in flash memory You can update the firmware from the Administration menu on the ADVANCED tab You might see a message at the top of the NETGEAR genie screens when new firmware is available for your product You can use the Check button on the Router Update screen to check and update to the latest firmware for your product if new firmware is available gt To check for new firmware and update your router 1 Select ADVANCED gt Administration gt Router Update to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Router Update Setup Wizard Check for new version from the Internet WPS Wizard Locate and select the upgrade file on your hard disk gt Security v Administration Router Status Logs Attached Devices Backup Settings Set Password Diagnostics Module Upgrade gt Advanced Help Center gt n Show Hide Help Center 2 Click Check The router finds new firmware information if any is available 3 Click Yes to update and locate the firmware you downloaded the file ends in img Administration 64 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 A WARNING When uploading firmware to the router do not interrupt the web browser by closing the window clicking a link or loading a new page If the browser is interrupted it could corrupt the firmware When the upload is complete your router rest
149. gt Administration Adresse MAC 84 18 5E 49 3C BE gt Avanc Adresse IP 192 168 0 1 DHCP ON Afficher les ES EB y Param tres du r seau sans fil 2 4GHz Nom SSID Bell3CBE Region Canada Canal Automatique 6 Mode Jusqu 145 Mbits s Point d Acc s Sans Fil ON Ce chapitre comprend les sections suivantes e Assistant de configuration e Assistant WPS e Menu Configuration e Param tres haut debit e Param tres haut debit mobile e Param tres WAN e Param trage LAN e Param trage QoS Qualit de service Certaines s lections de l cran d accueil AVANC sont d crites dans d autres chapitres e S curit Consultez la section Chapitre 5 S curit e Administration Consultez la section Chapitre 6 Administration e Configuration avanc e Consultez la section Chapitre 7 Param tres avanc s 138 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Assistant de configuration Le processus d installation de NETGEAR Genie est lanc la premi re fois que vous configurez le routeur Apr s avoir configur le routeur pour la premi re fois si vous d sirez effectuer cette t che de nouveau vous pouvez ex cuter l assistant de configuration depuis l onglet AVANC de NETGEAR Genie gt Pour ex cuter l assistant de configuration 1 S lectionnez AVANCE gt Assistant de configuration pour acc der l cran suivant AVANC Fran ais v Accueil AVANC Bienvenue Assistant W
150. gure your router settings manually click Exit am us uses 2 Click Upgrade to update the firmware see Router Upgrade on page 64 Otherwise click Next to continue 3 Select your broadband settings see Broadband Settings on page 36 and click Next Broadband Settings Internet Connection Mode Always use Mobile Broadband connection gt The router provides you with a update progress indication LL Th 100 Please wail Note When you run the Setup Wizard from a WiFi connection you are logged out when the router reboots NETGEAR genie ADVANCED Home 33 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 WPS Wizard The WPS Wizard helps you add a WPS capable client device a wireless device or computer to your network On the client device you need to either press its WPS button or locate its WPS PIN gt To use the WPS Wizard 1 Select ADVANCED gt WPS Wizard 2 Click Next The following screen lets you select the method for adding the WPS client a wireless device or computer ADVANCED ADVANCED Home Add WPS Client Setup Wizard New and easy way to connect to the wireless router using Wi Fi Protected Setup WPS gt Setup A wireless client has to support the WPS function if you want to use this wizard to add the client to your WPS enabled wireless router Please check the user manual and gift box of your wireless client to see whether it supports the WPS function If your wireless cli
151. haut d bit mobile MBR1516 3 Cliquez sur Ajouter pour ajouter un service L cran Param trage du blocage de services s affiche Param trage du blocage de services Type de service User Defined Protocole TCP aj Port de d but 1 65534 Port de fin 1 65534 Type de service D fini par l utilisateur Filtrer les services pour 2e Seulement pour cette adresse IP 192 168 0 Une plage d adresse IP 192 168 Le 4192 168 10 Toutes les adresses IP Centre d aide Afficher cacher le centre d aide 4 partir de la liste Type de service s lectionnez l application ou le service autoriser ou bloquer La liste comprend d j plusieurs services fr quemment utilis s mais vous n tes pas limit par cette s lection Pour ajouter des services ou applications suppl mentaires s lectionnez D fini par l utilisateur 5 Si vous savez si l application utilise le protocole TCP ou UDP s lectionnez le protocole appropri Si vous n tes pas certain s lectionnez Les deux 6 Entrez les num ros de port de d but et de fin Si l application utilise un seul num ro de port entrez ce num ro dans les deux champs 7 Activez le bouton radio associ la configuration d adresse IP que vous d sirez bloquer puis entrez les adresses IP Vous pouvez bloquer le service sp cifi pour un seul ordinateur pour un groupe d ordinateurs dot s d adresses IP cons cutives ou pour t
152. he WAN Port LED The traffic meter feature is enabled and the limit set has been reached The WiFi radio has been turned off If you want a WiFi connection with the router press the WiFi button to turn the WiFi radio back on If this LED does not blink when you are attempting to send data over the WiFi link log in to the router menu using the Ethernet LAN connection and check your router s wireless WiFi configuration If this LED does not light when an Ethernet connection is made check the following e Make sure that the Ethernet cable connections are secure at the router and at the hub or workstation e Make sure that power is turned on to the connected hub or workstation If this LED does not light when an Ethernet connection is made using the Ethernet connection option check the following Make sure that the Ethernet cable connections are secure at the router and at the modem e Make sure that power is turned on to the modem If this LED does not light when the mobile broadband connection option is used check the following Check with your ISP to ensure that there is good coverage in the area Ensure that your mobile broadband account is active Ensure that the SIM card is inserted correctly into the router Locate the router near the window or other area of the building Make sure that one of the Signal Quality LEDs is lit indicating that there is mobile broadband coverage with the router Log in to the router me
153. he time elapsed since the router was last restarted e Port The statistics for the WAN Internet and LAN Ethernet ports For each port the screen displays Status The link status of the port TxPkts The number of packets transmitted on this port since reset or manual clear RxPkts The number of packets received on this port since reset or manual clear Collisions The number of collisions on this port since reset or manual clear Tx B s The current transmission outbound bandwidth used on the WAN and LAN ports Rx B s The current reception inbound bandwidth used on the WAN and LAN ports Up Time The time elapsed since this port acquired the link Poll Interval The interval at which the statistics are updated in this screen To change the polling frequency enter a time in seconds in the Poll Interval field and click Set Interval To stop the polling entirely click Stop Administration 58 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Click Connection Status to see information about your current connection Mobile Broadband Status Connection Status NO SIM Card Detected Received Signal Quality in dbm CM 112115 1735113 o 900 o o 0422447 O 01 20 46 onnection Status IP Address Subnet Mask 192 168 0 14 255 255 255 0 Default Gateway 192 168 0 1 DHCP Server DNS Server 192 168 0 1 192 168 0 1 Lease Obtained 1 days 0 Hours 0 minutes Lease Expires 0 days
154. hosts serve data about other players moves When a computer on the Internet sends a request for service to a server computer the requested service is identified by a service or port number This number appears as the destination port number in the transmitted IP packets For example a packet that is sent with the destination port number 80 is an HTTP web server request The service numbers for many common protocols are defined by the Internet Engineering Task Force IETF at http www ietf org and published in RFC1700 Assigned Numbers Service numbers for other applications are typically chosen from the range 1024 to 65535 by the authors of the application Although the router already holds a list of many service port numbers you are not limited to these choices You can often determine port number information by contacting the publisher of the application by asking user groups or newsgroups or by searching The Block Services screen lets you add and block specific Internet services by computers on your network This is called service blocking or port filtering To add a service for blocking first determine which port number or range of numbers are used by the application gt To block services 1 Select ADVANCED gt Security gt Block Services to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Block Services WPS Wizard Services Blocking Never C Per Schedule C Always Block Sites Block Services z Servi
155. iez aupr s de votre FAI si la couverture est bonne dans votre zone e Assurez vous que votre compte haut d bit mobile est actif e Assurez vous que la carte SIM est correctement ins r e dans le routeur Placez le routeur pr s d une fen tre ou un endroit diff rent Assurez vous qu un des voyants de qualit du signal est allum ce qui vous indique qu une couverture haut d bit mobile est disponible pour le routeur Acc dez au menu du routeur et v rifiez la configuration Internet V rifiez aupr s du FAI si le nom d utilisateur identifiant le mot de passe et le nom du point d acc s sont correctement d finis Si vous utilisez un code PIN pour tablir la connexion Internet assurez vous que ce code est correctement entr D pannage 200 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 D pannage de l acc s au menu principal du routeur Si vous ne parvenez pas acc der au menu principal du routeur a partir d un ordinateur de votre r seau local v rifiez les points suivants Si vous utilisez un ordinateur connect un r seau Ethernet v rifiez la connexion Ethernet entre l ordinateur et le routeur en suivant la proc dure d crite la section pr c dente Assurez vous que l adresse IP de votre ordinateur comporte le m me sous r seau que celui du routeur Si vous utilisez le sch ma d adressage recommand l adresse de votre ordinateur doit tre comprise entre 192 168 0 2 et 192 168 0 254
156. ime out port triggering 81 trademarks 2 traffic metering 88 traffic prioritizing 44 troubleshooting 89 trusted host 50 U Universal Plug and Play UPnP 86 up time system 58 upgrading firmware 18 64 65 user defined services 51 V viewing logs 60 router status 56 107 W WAN Port LED 9 91 WAN setup 38 WiFi button 9 91 WiFi LED 9 Wi Fi Protected Setup WPS 20 34 wireless channel 25 wireless connections 14 wireless devices adding to the network 20 Wireless Distribution System WDS 71 72 wireless mode 25 wireless network name SSID broadcast 25 described 25 wireless network settings 25 wireless radio 69 wireless repeating 71 72 base station 73 repeater unit 73 wireless settings 24 SSID broadcast 25 WMM Wi Fi Multimedia 44 WPS button 9 20 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 NETGEAR Inc 2012 Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me d extraction ou traduite dans une autre langue sous quelque forme et quelque fin que ce soit sans le consentement crit de NETGEAR Inc Soutien technique Nous vous remercions d avoir choisi NETGEAR Pour enregistrer votre produit vous procurer les mises jour les plus r centes ou obtenir un soutien technique en ligne rendez vous sur le site http support netgear com general contact default aspx T l phone Canada et
157. ion est inaccessible Cependant certains p riph riques r seau peuvent tre configur s pour ne pas r pondre un ping Effectuer une recherche de serveur DNS Un serveur de nom de domaine DNS convertit un nom internet par exemple www netgear com en une adresse IP Si vous avez besoin de l adresse IP d un serveur Web FTP de messagerie et autre sur l Internet vous pouvez effectuer une recherche de serveur DNS pour trouver son adresse IP Afficher la table de routage Cette op ration affiche la table de routage interne Cette information est utilis e par le service de soutien technique et d autres employ s qui comprennent les tables de routage Administration 170 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Red marrer le routeur Utilisez ce bouton pour effectuer un red marrage distance Vous pouvez utiliser cette option si le routeur semble tre devenu instable ou ne fonctionne pas normalement Remarque Le red marrage interrompra toutes les connexions existantes vers le routeur comme celle ci ou par l interm diaire du routeur par exemple les utilisateurs du LAN qui acc dent Internet Cependant les connexions Internet sont automatiquement r tablies lorsque cela est possible Enregistrer les donn es de diagnostic Utilisez ce bouton pour afficher les donn es de diagnostic Mise niveau du routeur Le micrologiciel firmware routeur logiciel de routage est stock dans la m moire
158. ion guide with cabling and router setup instructions If any parts are incorrect missing or damaged contact your service provider Keep the carton and original packing materials in case you need to return the product for repair Hardware Setup 7 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Hardware Features Before you cable your router take a moment to become familiar with the label and the front and back panels Pay particular attention to the LEDs on the front panel Front Panel The router front panel contains control buttons and status LEDs Use the LEDs to verify status and connections WPS Mobile Broadband Wi Fi On Off Power Internet Port WiFi LAN Ports WAN Port SMS Signal Quality Figure 2 Router front view Hardware Setup 8 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Table 1 describes each LED and button located on the front panel of the router Table 1 LED descriptions Press the WPS button to open a 2 minute window for the router to connect with other WPS enabled devices For more information about this function see Wi Fi Protected Setup WPS Method on page 20 WiFi On Off This button can be used to control the WiFi radio or both the WiFi radio and mobile broadband radio Use the router interface to select the options The default is set for WiFi radio only Q Solid green The local Ethernet ports have detected wired links with computers Blinking Data is being transmi
159. iques 191 reservees 150 adresses IP r serv es 150 adresses IP g n r es automatiquement 201 alertes envoi de courriel 161 antenne 118 Appuyez vous tes connect 126 assistant de configuration 139 authentification requise par le serveur de messagerie 161 B bail DHCP 166 blocage mots clefs 157 services 158 sites 157 trafic entrant 181 bouton Wi Fi 115 200 bouton WPS 115 126 boutons de commande 114 C calendrier de blocage de mots clefs et de services 160 canal sans fil 131 carte SIM 118 code PIN de s curit 141 configuration d clenchement de port 188 DNS dynamique 191 NAT 144 ouverture de port 186 r p teurs 181 serveur DMZ 145 services d finis par l utilisateur 158 conformit 211 connexion 122 124 connexion Internet configuration 128 connexion sans fil 120 connexions sans fil 120 consultation tat du routeur 163 journaux 167 contenu de l emballage 113 contr les parentaux 133 D date et heure 206 d clenchement de port 181 183 186 188 d lai de d connexion d clenchement de port 190 d pannage 198 description des voyants 115 dispositifs connect s 132 DNS dynamique 191 DNS secondaires 129 dur e de vie intervalle de diffusion 196 DynDNS org 191 E envoi de journaux par courriel 161 tat du port 165 tat du routeur consultation 163 tat routeur consultation 163 tiquette produit 117 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR
160. iquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres 3 Configurez et v rifiez vos p riph riques et ordinateurs sans fil afin de vous assurer qu ils peuvent se connecter sans fil S ils ne le font pas v rifiez les points suivants e Votre p riph rique ou votre ordinateur sans fil est il connect a votre r seau ou un autre r seau sans fil dans votre r gion Certains p riph riques sans fil se connectent automatiquement au premier r seau ouvert sans la s curit sans fil qu ils d couvrent e Votre p riph rique ou votre ordinateur sans fil apparait il sur l cran des dispositifs connect s S il appara t il est connect au r seau e Si vous n tes pas s r du nom du r seau SSID ou du mot de passe regardez sur l tiquette en bas de votre routeur Champs de l cran Param tres sans fil R seau sans fil La notation b g n et a n fait references aux normes de conformit 802 11 Par exemple la notation 2 4 b g n est conforme aux normes 802 11b 802 11g et 802 11n 2 4 GHz de fr quence radio Activer la diffusion du SSID Ce param tre permet au routeur de diffuser son SSID afin que les stations sans fil puissent voir ce nom sans fil SSID dans leurs listes de r seaux num ris es Cette case est coch e par d faut Pour d sactiver la diffusion du SSID d cochez la case Activer la diffusion du SSID puis cliquez sur Appliquer Nom SSID Le SSID est aussi appel nom de r seau sans fil Entrez
161. ireless Router MBR1516 3 Select the priority level Highest High Normal or Low 4 In the QoS Policy for field type the name for this rule 5 Click Apply For an Ethernet LAN Port gt To set up the priority for computers connected to a LAN port 1 From the Priority Category list select Ethernet LAN Port QoS Priority Rules Priority QoS Policy for Priority Category Ethernet LAN Port LAN Port pa Priority Normal Select the number of the LAN port for which you want to specify the priority level Select the priority level Highest High Normal or Low You can also type the name for this rule in the QoS Policy for field Click Apply ary Pp For a MAC Address gt To set up the priority for a specified computer through its MAC address 1 From the Priority Category list select MAC Address Priority QoS Policy for Priority Category MAC Device List NETGEAR genie ADVANCED Home 47 So ee nn Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Click Refresh to update the list of those computers already connected to the router Select the entry s radio button in the table Modify the information in the MAC Address and Device Name fields Select the priority level Highest High Normal or Low You can also type the name for this rule in the QoS Policy for field Click Edit or Add Click Apply Edit or Delete an Existing QoS Policy gt To edit or delete a QoS policy 1 2
162. le d un des nombreux serveurs temporels r seau sur Internet Chaque entr e de journal est estampillee avec la date et l heure en cours Voici quelques probl mes ventuels concernant la fonction de date et heure e La date affich e est le 1er janvier 2000 Cause Le routeur n a pas r ussi communiquer avec un serveur temporel r seau Assurez vous que les param tres d acc s Internet sont correctement configur s Si vous venez de terminer la configuration du routeur attendez au moins cinq minutes et rev rifiez la date et l heure e l existe un d calage d une heure Cause Le routeur ne d tecte pas automatiquement l heure avanc e d t Dans l cran E mail cochez ou d cochez la case Ajuster automatiquement l heure d t R tablissement du mot de passe et de la configuration par d faut Cette section explique comment restaurer les param tres de configuration par d faut du routeur afin de r tablir le mot de passe d administrateur password et l adresse IP www routerlogin net Vous pouvez effacer les param tres de configuration actuels et r tablir les param tres par d faut de deux mani res e Utilisez la fonction Effacer consultez la section Effacer la page 168 e Appuyez pendant six secondes sur le bouton de r initialisation des param tres d usine situ au bas du routeur Utilisez cette m thode lorsque vous ne connaissez pas l adresse IP ou le mot de passe de l administrateur Les param tres par d
163. le r seau sans fil ou mot de passe Votre routeur comprend un nom de r seau sans fil SSID et un mot de passe uniques pr d finis pour l acc s sans fil Vous trouverez ces renseignements sur l tiquette situ e sous votre routeur Configuration de NETGEAR Genie NETGEAR Genie est compatible avec tout p riph rique dot d un navigateur Web Il s agit de la fa on la plus simple de configurer le routeur car il automatise de nombreuses tapes et s assure de leur bon d roulement La configuration dure environ 15 minutes gt Pour utiliser NETGEAR Genie afin de configurer votre routeur 1 Mettez sous tension le routeur en appuyant sur le bouton d alimentation marche arr t si ce n est d j fait 2 Assurez vous que votre p riph rique est connect votre routeur au moyen d un c ble Ethernet ou d une liaison sans fil partir des param tres de s curit pr d finis indiqu s sur l tiquette situ e sous le routeur Pour d marrer avec NETGEAR Genie 122 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 3 Lancez votre navigateur Web e Si vous configurez la connexion Internet de votre routeur pour la premi re fois le navigateur acc de automatiquement l adresse http 192 168 0 1 puis l cran de NETGEAR Genie s affiche e Si vous avez deja utilis NETGEAR Genie entrez http 192 168 0 1 dans la barre d adresse de votre navigateur afin d acc der l cran de NETGEAR Genie Consultez la section
164. le utilis e sur les ports WAN et LAN Rx B s La bande passante de r ception entrant actuelle utilis e sur les ports WAN et LAN Temps de disponibilit Le temps coul depuis que ce port a acquis le lien Intervalle d interrogations La fr quence laquelle les statistiques sont mises jour dans cet cran Pour modifier la fr quence d interrogation entrez une dur e en secondes dans le champ Intervalle d interrogation puis cliquez sur D finir intervalle Pour arr ter enti rement l interrogation cliquez sur Arr ter Administration 165 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Cliquez sur Statut de la connexion pour voir des informations sur votre connexion courante Statut de a connexion haut d bit mobile Diabal de la corme Megorzalion Boca Signal Curl dinm a Ocbits trarvenis Dois veque Ta Bis Ae B s Durin cht oncion clo spin oo he 4 Muren che ja conei ma wing Statut de la connexion Adresse IF 0 0 0 Masque dit surest ooo Passerelle par tui 0 0 0 0 Serveur DNS Recharger tous jeg 65 0 6 e Statut de la connexion haut d bit mobile Statut de la connexion Statut de la connexion Internet Qualit du signal re u en dBm R ception radio du modem Une valeur faible ou negative indique que la qualit du signal est bonne Octets transmis Nombre d octets transmis au cours de la derni re session de connexion Octets re us Nombre d octets re us
165. logiciel firmware sur le routeur n interrompez pas le navigateur en fermant la fen tre en cliquant sur un lien ou en chargeant une nouvelle page Si le navigateur est interrompu il peut corrompre le micrologiciel firmware Lorsque le t l chargement est termin votre routeur red marrage Le processus de mise niveau prend environ une minute Lisez les notes de la nouvelle version du micrologiciel firmware afin de d terminer si oui ou non vous devez reconfigurer le routeur apr s la mise jour Mise niveau du module Le micrologiciel firmware du module logiciel haut d bit mobile est stock dans la m moire flash Vous pouvez mettre niveau le micrologiciel firmware dans le menu Administration sur l onglet AVANCE Vous pouvez voir un message en haut des crans de NETGEAR Genie lorsque le nouveau micrologiciel firmware est disponible pour votre produit Vous pouvez utiliser le bouton V rifier sur l cran Mise jour du module pour v rifier et mettre jour la toute derni re version du micrologiciel firmware pour votre produit si un nouveau micrologiciel firmware est disponible Administration 172 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 gt Pour v rifier l existence d un nouveau micrologiciel firmware et mettre jour votre routeur 1 S lectionnez Avance gt Administration gt Mise a jour du module pour afficher l cran Suivant ADVANCED ADVANCED Home Module Upgrad
166. lue can range from 1 to 1440 minutes The default period is 30 minutes Shorter durations ensure that control points have current device status at the expense of additional network traffic Longer durations can compromise the freshness of the device status but can significantly reduce network traffic Advertisement Time to Live The time to live for the advertisement is measured in hops steps for each UPnP packet sent The time to live hop count is the number of steps a broadcast packet is allowed to propagate for each UPnP advertisement before it disappears The number of hops can range from 1 to 255 The default value for the advertisement time to live is 4 hops which should be fine for most home networks If you notice that some devices are not being updated or reached correctly then it might be necessary to increase this value UPnP Portmap Table The UPnP Portmap Table displays the IP address of each UPnP device that is currently accessing the router and which ports internal and external that device has opened The UPnP Portmap Table also displays what type of port is open and whether that port is still active for each IP address 3 Click Apply to save your settings Advanced Settings 87 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Traffic Meter Traffic metering allows you to monitor the volume of Internet traffic passing through your router s Internet port With the traffic meter utility you can set limits for traffic volu
167. m 2 Apr s environ une minute assurez vous que a Le voyant d alimentation reste allum en vert Un voyant orange vous indique que le test d autodiagnostic de l appareil a chou Le voyant du port Internet est allum Le voyant de liaison Wi Fi est allum La liaison radio Wi Fi est activ e par d faut d Le voyant des ports de r seau local est allum lorsqu un des ports locaux est connect Si le voyant de port de r seau local est allum sur le panneau arri re de l unit une liaison a t tablie au p riph rique connect Si un port de r seau local est connect un p riph rique de 100 Mbit s v rifiez que son voyant est allum en vert S il s agit d un port de 10 Mbit s le voyant doit tre orange e Le voyant de port de r seau tendu WAN est allum lorsque le routeur est connect un modem filaire f Le voyant de qualit du signal est allum lorsque le routeur a d tect un signal haut d bit mobile Si l une ou l autre de ces conditions n est pas respect e veuillez consulter le tableau suivant Alimentation Le voyant Assurez vous que le cordon d alimentation est bien raccord votre eee d alimentation est routeur et que l adaptateur secteur est correctement branch une teint prise de courant fonctionnant normalement Assurez vous d utiliser l adaptateur secteur fourni par NETGEAR avec ce produit Si l erreur persiste cela signifie que le probl me peut provenir de votr
168. m tres haut d bit CI Activer la QoS de l acc s Internet Param tres haut d bit mobile C Activer le contr le de bande passante Param tres haut d bit Bande passante montante maximum 256 Kbit s v Ethernet V rifier automatiquement la bande passante Internet montante Configuration sans fil Param tres WAN z p Liste des r gles de priorit s Qos Parametrage LAN Param trage QoS Qualit de gt S curit gt Administration gt Avanc Centre d aide n a Afficher masquer le centre d aide Activation de WMM QoS pour les applications multim dias sans fil WMM Wireless Multimedia est un sous ensemble du standard 802 11e WMM permet de d finir une large gamme de priorit s en fonction des donn es transmises l aide de la connexion sans fil Les donn es affect es par les d lais comme la vid o et l audio obtiennent une priorit plus lev e que le trafic normal Pour que WMM fonctionne correctement les clients sans fil doivent aussi prendre en charge WMM WMM QoS est activ par d faut Vous pouvez le d sactiver dans l cran Param trage QoS Qualit de service en d cochant la case Activer les param tres WMM Wi Fi Multimedia puis en cliquant sur Appliquer cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 151 Activer la QoS de l acc s Internet Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Activez cette fonctionnalit pour que la fonction QoS priorise le trafic Internet Gestion
169. me set a monthly limit and get a live update of traffic usage gt To monitor Internet traffic 1 Click ADVANCED gt Advanced gt Traffic Meter to display the following screen ADVANCED WPS Wizard C Show Traffic Meter options for Mobile Broadband Connection gt Setu e Show Traffic Meter options for Ethernet Connection gt Security Internet Traffic Meter D Enable Traffic Meter for Ethernet v Advanced Traffic volume control by No limit 7 SIM Settings Monthly limit lo Mbytes gt Administration SMS Message Round up data volume for each connection by o Mbytes Wireless Settings Connection time control Wireless Repeating Monthly limit fo hours Port Forwarding Port Triggering Traffic Counter Dynamic DNS Restart traffic counter at 00 foo am x On the Tst day of each month Static Routes Restart Counter Now Remote Management UP nP Traffic Control Traffic Meter Pop up a warning message Mbytes Minutes before the monthly limit is reached fe xl SOM ow ne om mit mots Help Center Show Hide Help Center 2 To enable the traffic meter select the Enable Traffic Meter for Internet check box 3 If you would like to record and restrict the volume of Internet traffic select the Traffic volume control by radio button You can select one of the following options for controlling the traffic volume No limit No restriction is applied when the traffic limit is reache
170. n adresse MAC partir de l cran Dispositifs connect s et le copier ici 4 Cliquez sur Appliquer pour entrer l adresse r serv e dans le tableau L adresse r serv e ne sera pas attribu e jusqu ce que cet ordinateur communique avec le serveur DHCP du routeur Red marrez l ordinateur ou ouvrez sa configuration IP et forcez l abandon et le renouvellement de l adresse IP avec DHCP Pour modifier ou supprimer une entr e d adresse r serv e activez le bouton radio associ l adresse r serv e que vous d sirez modifier ou supprimer Ensuite cliquez sur Modifier ou Supprimer cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 150 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param trage QoS Qualit de service La qualit du service QoS est une fonctionnalit avanc e qui peut servir prioriser certains types de trafic par rapport aux autres Le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile peut fournir la priorisation QoS au moyen de la liaison sans fil et de la connexion Internet Pour configurer la qualit du service utilisez l cran Param trage QoS Qualit de service S lectionnez AVANCE gt Configuration gt Param trage QoS Qualit de service pour acc der l cran suivant A Accueil AVANC Param trage QoS Qualit de service Assistant de configuration Appliquer gt XAnnuler Assistant WPS Activer les param tres WMM Wi Fi Multimedia v Configuration Para
171. n which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following methods e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an electrical outlet on a circuit different from that which the radio receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 102 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 FCC Caution e Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment e This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation e For product available in the USA market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible e This device and its antenna s must not be co located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio I
172. n Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter FCC Declaration of Conformity We NETGEAR Inc 350 East Plumeria Drive San Jose CA 95134 declare under our sole responsibility that the Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 complies with Part 15 Subpart B of FCC CFR47 Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference and e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Radio Frequency Interference Warnings amp Instructions This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptio
173. n IP address with your computer s IP address and forwards the message to your computer Advanced Settings 76 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 8 When you finish your chat session your router eventually senses a period of inactivity in the communications The router then removes the session information from its session table and incoming traffic is no longer accepted on port numbers 33333 or 113 To configure port triggering you need to know which inbound ports the application needs Also you need to know the number of the outbound port that will trigger the opening of the inbound ports You can usually determine this information by contacting the publisher of the application or user groups or newsgroups Note Only one computer at a time can use the triggered application Port Forwarding to Permit External Host Communications In both of the preceding examples your computer initiates an application session with a server computer on the Internet However you might need to allow a client computer on the Internet to initiate a connection to a server computer on your network Normally your router ignores any inbound traffic that is not a response to your own outbound traffic You can configure exceptions to this default rule by using the port forwarding feature A typical application of port forwarding can be shown by reversing the client server relationship from the previous web server example In this case a remote comp
174. n Windows XP you should also enable Universal Plug and Play UPnP according to the instructions in Universal Plug and Play on page 86 To set up port triggering you need to know which inbound ports the application needs Also you need to know the number of the outbound port that will trigger the opening of the inbound ports You can usually determine this information by contacting the publisher of the application or user groups or newsgroups gt To set up port triggering 1 Select ADVANCED gt Advanced gt Port Forwarding Port Triggering 2 Select the Port Triggering radio button to display the port triggering information ADVANCED ADVANCED Home Port Forwarding Port Triggering WPS Wizard gt Setup Please select the service type gt Security Port Forwarding gt Administration Port v i v Advanced T Disable Port Triggering Port Triggering Time out in minutes 20 SIM Settings SMS Message Wireless Settings Port Triggering Portmap Table Wireless Repeatin Enable Service Name Service Type inbound Connection Service User Port Forwarding Port Dynamic DNS Static Routes Remote Management UPnP Traffic Meter Help Center Show Hide Help Center 3 Clear the Disable Port Triggering check box if it is selected Note f the Disable Port Triggering check box is selected after you configure port triggering port triggering is disabled However any port triggering configuratio
175. n information you added to the router is retained even though it is not used 4 Inthe Port Triggering Timeout field enter a value up to 9999 minutes Advanced Settings 81 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 This value controls the inactivity timer for the designated inbound ports The inbound ports close when the inactivity time expires This is required because the router cannot be sure when the application has terminated 5 Click Add Service to display the following screen Port Triggering Services ECTS Service Service Name Service User Any Service Type TCP Triggering Port 1 65535 Inbound Connection Connection Type TCP UDP Starting Port 1 65535 Ending Port 1 565535 6 In the Service Name field type a descriptive service name 7 Inthe Service User list select Any the default to allow this service to be used by any computer on the Internet Otherwise select Single address and enter the IP address of one computer to restrict the service to a particular computer 8 Select the service type either TCP or UDP or both TCP UDP If you are not sure select TCP UDP 9 In the Triggering Port field enter the number of the outbound traffic port that will cause the inbound ports to be opened 10 Enter the inbound connection port information in the Connection Type Starting Port and Ending Port fields 11 Click Apply The service appears in the Port Triggering Portmap ta
176. nDNS account Do you already have one Yes use my existing OpenDNS account No I need to create a free OpenDNS account S lectionnez la case d option qui s applique vous et cliquez sur Suivant e Si vous avez d j un compte OpenDNS s lectionnez la case d option Oui e Si vous n avez pas de compte OpenDNS s lectionnez la case d option Non Si vous cr ez un compte l cran suivant s affiche Create a free OpenDNS account Check availability e Remplissez les champs et cliquez sur Suivant Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 134 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Une fois que vous tes connect ou que vous avez cr un compte l cran affiche le niveau de filtrage Live Parental Controls choose a filtering level for your network All computers connected to your router will be protected from the content you select below You can customize your Live Parental Controls later on our website High Protects against all adult related sites illegal activity social networking sites video sharing sites phishing attacks and general time wasters Moderate Protects against all adult related sites illegal activity and phishing attacks Low Protects against pornography and phishing attacks Minimal Protects only against phishing attacks O None Nothing blocked 6 S lectionnez la case d option correspondant au niveau de fil
177. nal actuellement utilis Point d acc s sans fil Indique si la fonction de point d acc s est activ e ou non sur le routeur Si elle est d sactiv e le voyant Wi Fi situ sur le panneau avant est teint Nom diffus Indique si le routeur diffuse son SSID Administration 164 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 2 Cliquez sur Afficher les statistiques pour afficher les statistiques de performance du routeur par exemple le nombre de paquets envoy s et le nombre de paquets re us pour chaque port System Up Time 01 22 14 Port Status TxPkts RxPkts gr TEE Rx Bis Up Tim WAN 100 ull 922 iy 123 paren LANT Link Down LAN4 WLAN a LAN2 Link Down LANS Link Down Link Down h 145M 62 ae Onis Pollinterval 5 secs Set interval Stop e Temps de disponibilit du syst me Le temps coul depuis le dernier redemarrage du routeur e Port Les statistiques pour les ports WAN Internet et LAN Ethernet Pour chaque port l cran affiche Statut Le statut de la liaison du port TxPkts Nombre de paquets transmis sur ce port depuis la derni re r initialisation ou suppression manuelle RxPkts Nombre de paquets re us sur ce port depuis la derni re r initialisation ou suppression manuelle Collisions Nombre de collisions sur ce port depuis la derni re r initialisation ou suppression manuelle Tx B s La bande passante de transmission sortant actuel
178. nateurs sans fil ou cables un point d acc s distant Pour configurer ce mode vous devez conna tre l adresse MAC du point d acc s parent loign Le routeur MBR1516 est toujours en mode bibande simultan sauf si vous teignez une bande radio Soyez conscient que si vous activez le r p teur sans fil dans l autre bande radio la station de base sans fil ou le r p teur sans fil ne peuvent pas tre activ s dans la bande radio Toutefois si vous activez la station de base sans fil dans l une des bandes radio et utilisez l autre bande radio en tant que routeur sans fil ou station de base sans fil le mode bibande simultan n est pas modifi Pour qu un r seau sans fil avec syst me de distribution sans fil soit configur les conditions suivantes doivent tre respect es pour les deux points d acc s e Les deux points d acc s doivent utiliser les m mes SSID canal sans fil et mode de cryptage Les deux points d acc s doivent tre sur le m me sous reseau que l adresse IP du r seau local Autrement dit toutes les adresses IP de r seau local des points d acc s sont sur le m me reseau e Tous les p riph riques du r seau local ordinateurs cables et sans fil doivent tre configures pour fonctionner sur la m me plage d adresses de r seau local que les points d acc s Fonction R p teur de r seau sans fil S lectionnez AVANC gt Avanc gt R p teur sans fil pour afficher ou modifier les param tres
179. navigation qui a fait la demande initiale 6 Lorsque vous avez termin votre session de navigation votre routeur d tecte finalement une p riode d inactivit dans les communications Votre routeur retire alors les informations de session de son tableau de session et le trafic entrant n est plus accept sur le num ro de port 33 333 Du port de d clenchement aux ports entrants ouverts Dans l exemple pr c dent les demandes sont envoy es un ordinateur distant par votre routeur a partir d un num ro de port de service particulier et les r ponses envoy es depuis l ordinateur distant vers votre routeur sont dirig es vers ce num ro de port Si le serveur distant renvoie une r ponse vers un num ro de port diff rent votre routeur ne le reconna t pas et le rejette Cependant certains serveurs d applications tels que les serveurs FTP et IRC renvoient des r ponses vers plusieurs num ros de port l aide de la fonction de d clenchement de port de votre routeur vous pouvez dire votre routeur d ouvrir d autres ports entrants lorsqu un port sortant particulier est l origine d une session Un exemple est le programme IRC logiciel de conversation en ligne Votre ordinateur se connecte un serveur IRC au port de destination 6 667 Le serveur IRC ne fait pas que r pondre votre port source d origine il envoie galement un message d identification a votre ordinateur sur le port 113 En utilisant la fonction de d clenchem
180. net principal se fait l aide d un modem cable vers un FAI e Votre r seau domestique utilise un routeur ISDN pour se connecter l entreprise pour laquelle vous travaillez L adresse de ce routeur sur votre r seau local est 192 168 0 100 e L adresse du r seau de votre entreprise est 134 177 0 0 Lorsque vous avez configur votre routeur deux routes statiques implicites ont t cr es Une route par d faut a t cr e vers votre FAI pour la passerelle et une seconde route statique a t cr e pour votre r seau local pour toutes les adresses 192 168 1 x Avec cette configuration si vous tentez d acc der un service sur le r seau 134 177 0 0 votre routeur achemine votre requ te votre FAI Le FAl achemine votre requ te vers votre employeur et la requ te sera fort probablement bloqu e par le pare feu de l entreprise Dans ce cas vous devez d finir une route statique en indiquant votre routeur que 134 177 0 0 doit tre acc d par le routeur ISDN l adresse 192 168 1 100 Dans cet exemple e Les champs Adresse IP de destination et Masque de sous r seau IP sp cifient que cette route statique s applique a toutes les adresses 134 177 x x e Le champ Adresse IP de la passerelle pr cise que tout le trafic pour ces adresses doit tre transf r vers le routeur ISDN a l adresse 192 168 1 100 e Une valeur m trique de 1 fonctionnera car le routeur ISDN est sur le r seau local e Priv e est s lectio
181. nexion entrante Service Utilisateur Nout de rev Centre d aide Affcher cacher le centre d aide 3 D cochez la case D sactiver le d clenchement de port si elle est s lectionn e Remarque Sila case D sactiver le d clenchement de port est s lectionn e apr s que vous ayez configur le d clenchement de port celui ci est d sactiv Cependant toute information de configuration de d clenchement de port que vous avez ajout e au routeur est conserv e m me si elle n est pas utilis e 4 Dans le champ Dur e d inactivit du d clenchement de port entrez une valeur jusqu 9 999 minutes Cette valeur commande l horloge d inactivit sur les ports entrants d sign s Les ports entrants se ferment lorsque le d lai d inactivit expire Cette action est n cessaire parce que le routeur ne peut pas tre sur du moment o l application est termin e Param tres avanc s 189 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 5 Cliquez sur Ajout de service pour afficher l cran suivant Service Nom de service Service Utilisateur Tous v Type de senice TCP xv Port de d clenchement 1 65535 Connexion entrante Type de connexion TCP UDP v Port de d but 1 65835 Port de fin 1 65535 6 Dans le champ Nom du service entrez un nom descriptif de service 7 Dans la liste des utilisateurs de services s lectionnez Tous valeur par d faut pour permettre ce service d
182. nfiguration file You can back up save this file to your computer restore it or reset it to the factory default settings Administration 60 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Back Up Settings gt To back up the router s configuration settings 1 Select ADVANCED gt Administration gt Backup Settings to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Backup Settings Setup Wizard Save a copy of current settings gt Setup Restore saved settings from a file Browse gt Security v Administration Restore Router Status Revert to factory default settings Attached Devices Erase Backup Settings Set Password Diagnostics Router Update Module Upgrade gt Advanced Help Center p a Show Hide Help Center 2 Click Back Up to save a copy of the current settings 3 Choose a location to store the cfg file that is on a computer on your network Restore Configuration Settings gt To restore configuration settings that you backed up 1 Enter the full path to the file on your network or click the Browse button to find the file 2 When you have located the cfg file click the Restore button to upload the file to the router When the restoration is complete the router reboots A WARNING Do not interrupt the reboot process Erase Under some circumstances for example if you move the router to a different network or if you have forgotten the pass
183. ngs NETGEAR genie ADVANCED Home 40 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 LAN Setup The LAN Setup screen allows configuration of LAN IP services such as Dynamic Host Configuration Protocol DHCP and Routing Information Protocol RIP The router is shipped preconfigured to use private IP addresses on the LAN side and to act as a DHCP server The router s default LAN IP configuration is e LAN IP address 192 168 0 1 e Subnet mask 255 255 255 0 These addresses are part of the designated private address range for use in private networks and should be suitable for most applications If your network has a requirement to use a different IP addressing scheme you can make those changes in the LAN Setup screen Note If you change the LAN IP address of the router while connected through the browser you will be disconnected You will have to open a new connection to the new IP address and log in again gt To change the LAN settings 1 Select ADVANCED gt Setup gt LAN Setup to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home LAN Setup WPS Wizard v Setup Device Name MBR1516 Broadband Settings Mobile Broadband Settings LAN TCP IP Setup Ethernet Broadband Settings Wireless Setup WAN Setup IP Address IP Subnet Mask LAN Setup RIP Direction QoS Setup RIP Version gt Security M Use Router as DHCP Server Starting IP Address Ending IP Address Address Reservation a IP Address Device Name
184. nn uniquement par mesure de pr caution en cas d activation de RIP gt Pour configurer une route statique 1 S lectionnez AVANCE gt Avanc gt Routes statiques pour afficher l cran suivant AVANC Routes statiques Accueil AVANCE Assistant de configuration E Actif Nom Destination Passerelle Assistant WPS S curit gt Administration v Avance Param tres SIM Message SMS Param tres du reseau Sans fil Repeteur sans fil Ouverrture de port DNS Dynamique Routes statiques Gestion distance UPnP Mesure de trafic Centre d aide Affichericacher le centre d aide Param tres avanc s 192 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 2 Cliquez sur Ajouter pour afficher l cran suivant Nom de la route o Priv e Actif Adresse IP de destination i el Masque de sous r seau IP Adresse IP de la passerelle 3 Dans le champ Nom de la route entrez un nom pour cette route statique des fins d identification uniquement 4 Cochez la case Priv e si vous d sirez limiter l acc s au r seau local seulement Si la case Priv est s lectionn e la route statique n est pas rapport e dans RIP 5 Cochez la case Actif pour rendre cette route active 6 Entrez l adresse IP de la destination finale 7 Entrez le masque de sous r seau IP pour cette destination Si la destination est un h te unique entrez 255 255 255 255 8 Entrez l
185. ntenna port For best 4G LTE performance connect two external antennas to provide diversity gt To install the optional external antennas 1 To improve signal strength purchase optional external antennas and install them on the back of the router Hardware Setup 12 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 2 Position the antennas so that they are at right angles to each other 3 After you log in to the router see NETGEAR genie Setup on page 16 for more information clear the Use Internal Antennas check box on the Broadband Setting screen and click Apply See Mobile Broadband Settings on page 36 for more information about this screen Hardware Setup 13 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Position Your Router The router lets you access your network from virtually anywhere within the operating range of your wireless network However the operating distance or range of your wireless connection can vary significantly depending on the physical placement of your router For example the thickness and number of walls the wireless signal passes through can limit the range Use the Signal Quality LED on the front panel to position the router for best signal strength Also for best results place your router On an upper floor of a multi floor home or office Close to a window but avoiding direct sunlight A window location gives the best conditions for receiving a strong 4G signal strength Ne
186. nterference Regulations of the Canadian Department of Communications This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Industry Canada This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator amp your body Caution Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage regu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable NOTE IMPORTANTE D claration d exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de r
187. nternet Power Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router al 5 ne ae P wes MBR1516 272 11648 01 DEFAULT ACCESS http 192 168 0 1 user none admin y By assword passwor Restore Contain Transmitters Factory FCC N7NMC7700 IC 2417C MC7700 Settings FCC ID PY312200204 IC 4054A 12200204 Designed by NETGEAR in California Made in China SERIAL Restore Router label Factory with unique Router information Settings SSID and WPS Security PIN Press for passphrase IMEI or ESN number 6 seconds Serial number MAC address Figure 4 The label shows unique information about your router Restore Factory Settings Locate the small hole outlined in red on the side of the router Insert a paper clip into the hole and press for 6 seconds Pressing the Restore Factory Settings button causes the LED to blink briefly After the button is held down for more than 6 seconds the Power LED flashes amber and then turns green as the router resets to the factory defaults See Factory Default Settings on page 99 for information about the factory default settings Hardware Setup 11 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Insert the SIM Card Gently insert the SIM card into the SIM card slot on the back of the router You should hear a click sound when the SIM card has been inserted properly Install Optional External Antennas For improved performance connect an external antenna to the main primary a
188. nu and check the Internet configuration Check that the user name password and APN with ISP are set correctly If you use a PIN to connect to the Internet make sure it is entered correctly Troubleshooting 91 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Troubleshoot Access to the Router Main Menu If you are unable to access the router main menu from a computer on your local network check the following e lf you are using an Ethernet connected computer check the Ethernet connection between the computer and the router as described in the previous section e Make sure your computer s IP address is on the same subnet as the router If you are using the recommended addressing scheme your computer s address should be in the range of 192 168 0 2 to 192 168 0 254 Note If your computer s IP address is shown as 169 254 x x Recent versions of Windows and MacOS generate and assign an IP address if the computer cannot reach a DHCP server These autogenerated addresses are in the range of 169 254 x x If your IP address is in this range check the connection from the computer to the router and reboot your computer e If your router s IP address was changed and you do not know the current IP address clear the router s configuration to factory defaults This will set the router s IP address to www routerlogin net This procedure is explained in Restore the Default Configuration and Password on page 97 e Make sure that your
189. o the factory configuration settings that are shown in the following table Router User login URL http 192 168 0 1 login User name case sensitive admin Login password case sensitive password Internet WAN MAC address Use default address connection WAN MTU size 1500 Local LAN IP www routerlogin net network LAN Subnet mask 255 255 255 0 DHCP server Enabled DHCP starting IP address 192 168 0 2 DHCP ending IP address 192 168 0 254 Daylight saving time adjustment Enabled Firewall Inbound communication from the Disabled except traffic on port 80 the HTTP port Internet Outbound communication to the Enabled all Internet Source MAC filtering Disabled Supplemental Information 99 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 broadband pores CR Transmission speed Auto Maximum wireless signal rate derived from IEEE Standard 802 11 specifications Actual throughput will vary Network conditions and environmental factors including volume of network traffic building materials and construction and network overhead lower actual data throughput rate Supplemental Information 100 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Technical Specifications Technical Specifications Network protocol and standards TCP IP DHCP compatibility Power adapter North America 120V AC 60 Hz input 12V DC 2 5A output Physical specifications e Dimensions 6 8 in x 5 03 in x 1 28 in 173 mm x 128 mm x 33 mm
190. oint d acc s sans fil Cela permet au routeur d agir comme un r p teur sans fil Un r p teur sans fil se connecte un autre routeur sans fil en tant que client l o le r seau auquel il se connecte devient le service du FAI La r p tition sans fil est un type de syst me de distribution sans fil WDS Un syst me de distribution sans fil permet un r seau sans fil de s tendre dans de multiples points d acc s au lieu d utiliser un r seau f d rateur cable pour relier ces points La figure suivante montre un sc nario de r p tition sans fil R p teur Point d acc s Station de r seau Point d acc s Figure 6 Sc nario de r p tition sans fil Remarque Si vous utilisez la fonction r p teur sans fil vous devez s lectionner WEP ou Aucun comme option de s curit dans l cran Param tres du r seau sans fil L option WEP ne s affiche que si vous s lectionnez le mode sans fil jusqu 54 Mbits s dans l cran Param tres du r seau sans fil Param tres avanc s 178 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Station de r seau sans fil Le routeur agit comme le point d acc s parent en faisant le pont entre le point d acc s r p teur enfant et en prenant en charge des ordinateurs sans fil et cables locaux Pour configurer ce mode vous devez conna tre les adresses MAC du point d acc s r p teur enfant R p teur de r seau sans fil Le routeur envoie tout le trafic de ses ordi
191. om Internet convivial comme mynetgear dyndns org Configurer un d clenchement de port Le d clenchement de port est une extension dynamique de l ouverture de port qui est utile dans les cas suivants e Plus d un ordinateur local a besoin d ouverture de port pour la m me application mais pas simultan ment e Une application doit ouvrir des ports entrants qui sont diff rents du port sortant Lorsque le d clenchement de port est activ le routeur surveille le trafic sortant a la recherche d un port d clencheur sortant particulier Lorsque le routeur d tecte le trafic sortant sur ce port il se souvient de l adresse IP de l ordinateur local qui a envoy les donn es Le routeur ouvre alors temporairement le les port s entrant s pr cis s et transf re le trafic entrant sur les ports d clench s vers l ordinateur d clencheur Alors que l ouverture de port cr e un mappage statique d un num ro de port ou d une plage de num ros vers un seul ordinateur local le d clenchement de port peut ouvrir des ports de mani re dynamique vers n importe quel ordinateur qui en a besoin et peut fermer les ports lorsque ceux ci ne sont plus n cessaires Remarque Si vous utilisez des applications telles que des jeux multi joueurs des communications poste poste des communications en temps r el comme la messagerie instantan e ou l assistance distance une fonctionnalit de Windows XP vous devez galement activer Unive
192. on Lorsque vous configurez votre routeur pour la premi re fois NETGEAR Genie d marre automatiquement au lancement d un navigateur Web sur un ordinateur connect au routeur Vous pouvez utiliser NETGEAR Genie de nouveau si vous d sirez consulter ou modifier les parametres du routeur 1 Lancez le navigateur depuis un ordinateur ou p riph rique sans fil connect au routeur 2 Entrez l adresse http 192 168 0 1 L cran de connexion s affiche User name admin Password FORK KK Remernber my password 3 Entrez le nom d utilisateur du routeur admin et le mot de passe du routeur password tous deux en minuscules Remarque Le nom d utilisateur et le mot de passe du routeur ne sont pas les m mes que ceux utilis s pour vous connecter Internet Consultez la section Types de connexions et d acc s la page 122 pour obtenir plus d information Mise niveau du micrologiciel firmware du Routeur Lorsque vous configurez votre routeur et que vous tes connect Internet le routeur v rifie automatiquement si une nouvelle version du micrologiciel firmware est disponible Le cas ch ant un message s affiche dans le haut de l cran Consultez la section Mise niveau du routeur la page 171 pour obtenir plus d information sur la mise jour du micrologiciel firmware Cliquez sur le message lorsqu il appara t puis sur Oui pour mettre nivea
193. on En particulier vous devez d sactiver la fonction de serveur DHCP sur le r p teur AP sans fil gt Pour configurer le routeur en tant que r p teur 1 Connectez vous au routeur qui sera le r p teur S lectionnez DE BASE gt Param tres sans fil et v rifiez que les param tres sans fil correspondent exactement l unit de base L option de s curit sans fil doit tre r gl e sur WEP ou aucun 2 S lectionnez AVANC gt Avanc gt Fonction R p teur de r seau sans fil S lectionnez la case Activer la fonction r p teur sans fil et le bouton R p teur de r seau sans fil 3 Remplissez le champ Adresse IP du r p teur Cette adresse IP doit tre dans le m me sous r seau que la station du r seau mais doit tre diff rente de l adresse IP du r seau local de la station du r seau 4 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications apport es 5 V rifiez la connectivit sur l ensemble des r seaux locaux Un ordinateur sur n importe quel segment de r seau local sans fil ou c bl du routeur devrait tre en mesure de se connecter Internet ou de partager des fichiers et des imprimantes avec tout autre ordinateur ou serveur sans fil ou c bl connect au point d acces Ouverture de port et d clenchement de port Par d faut le routeur bloque le trafic entrant depuis Internet vers vos ordinateurs l exception des r ponses votre trafic sortant Vous pourriez avoir besoin de cr er des
194. onctionnera pas parce que les adresses priv es ne sont pas achemin es sur Internet Votre routeur contient un client qui peut se connecter au service DNS dynamique fourni par DynDNS org Visitez d abord le site Web a l adresse http www dyndns org et obtenez un compte et un nom d h te que vous configurez dans le routeur Ensuite chaque fois que votre adresse IP attribu e par le FAI change votre routeur communique automatiquement avec le fournisseur de service DNS dynamique se connecte a votre compte et enregistre votre nouvelle adresse IP Si votre nom d h te est nomdhote par exemple vous pouvez atteindre votre routeur a l adresse http nomdhote dyndns org Param tres avanc s 190 Dans l onglet AVANCE s lectionnez Avanc gt DNS Dynamique pour afficher l cran suivant Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Assistant WPS Configuration CI utiliser un service de DNS Dynamique Securite SS Fournisseur du service www DynDNS org Administration d nad Nom d h te 4 ae identifiant p M Mot de passe Message SMS Accueil AVANC Assistant de configuration sans fil R p teur sans fil Ouverrture de port D clenchement de port Routes statiques UP Mesure de trafic AVANCE Francais DNS Dynamique ED ECTS Soo Affichericacher le centre d aide Figure 7 Trafic envoy a une adresse IP qui change gt Pour configure
195. onfigur un service dans l cran Ouverture de port D clenchement de port Plut t que d ignorer le trafic vous pouvez le faire suivre vers un ordinateur du r seau local Cet ordinateur est appel le serveur DMZ par d faut Pour configurer un serveur DMZ par d faut 1 l cran Param tres WAN cochez la case Serveur DMZ par d faut 2 Entrez l adresse IP 3 Cliquez sur Appliquer Modification de la taille de la MTU L unit de transmission maximale MTU correspond au paquet de donn es le plus volumineux tre transmis par un p riph rique r seau Lorsqu un p riph rique r seau communique avec un autre dispositif r seau par l entremise d Internet les paquets de donn es voyagent en passant par de nombreux appareils Si un des dispositifs qui se trouvent sur le chemin de la transmission de donn es est dot d une valeur de MTU inf rieure celle des autres appareils les paquets de donn es doivent tre s par s ou fragment s pour accommoder le dispositif ayant la MTU la plus basse Le meilleur param tre de MTU pour les p riph riques associ s au NETGEAR correspond dans bien des cas la valeur par d faut La modification de cette valeur pourrait r gler un probl me mais en cr er un autre Laissez la valeur de la MTU inchang e sauf si l une des situations suivantes se produit e Vous avez de la difficult a vous connecter votre FAI ou un autre service Internet et le service de soutien
196. option 1 Pour am liorer la puissance du signal procurez vous des antennes externes en option et installez les l arri re du routeur Configuration mat rielle 118 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 2 Placez les antennes pour qu elles soient angle droit l une par rapport l autre 3 Apr s vous tre connect au routeur voir la section Configuration de NETGEAR Genie la page 122 pour plus d informations d cochez la case Utiliser l antenne interne dans l cran Param tres haut d bit et cliquez sur Appliquer Consultez la section Param tres haut d bit mobile la page 142 pour obtenir de plus amples informations sur cet cran arametres haut debit Accue AVANCE Assistant de configuration PAJER Decomnecter ED X Annuter G Actualise Assistant WPS lt none gt vConfiguration SS n m lt none gt p p i tet i C Fournisseur d Acc s Internet Bell Mobility i Ethemet anses Param rtres WAN Num ro d acc s L v p LAN Nom gu point d acc s 3G inet bell ca Param trage QoS Qualit ere al de service S curit _ Utiliser l antenne interne gt Administration Configuration du bouton sans fil ar Contr ler le Wi Fi uniquement Contr ler te Wi Fi etle haut d bit sans fil Statut de la connexion Affichericacher le centre d aide Configuration materielle 119 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Placer
197. option and passphrase Please note that NETGEAR recommends that you do not change the security option or passphrase but if you want to change these settings the following section explains how Do not disable security NETGEAR genie BASIC Settings 25 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Change WPA Security Option and Passphrase 1 Under Security Options select the WPA option you want None O WPA PSK TKIP O WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP WPA2 PSK AES 2 In the Passphrase field that displays when you select a WPA security option enter the network key passphrase that you want to use It is a text string from 8 to 63 characters Attached Devices You can view all computers or devices that are currently connected to your network here From the BASIC Home screen select Attached Devices to display the following screen Attached Devices CG Refresh IP Address Device Name MAC Address 1 192 168 1 3 USER HP 70 F3 95 B1 E0 5A Parental Controls SMS Message Help Center s Show Hide Help Center Wired devices are connected to the router with Ethernet cables Wireless devices have joined the wireless network e number The order in which the device joined the network e IP Address The IP address that the router assigned to this device when it joined the network Note that this number can change if a device is disconnected and rejoins the network e Device Name
198. orwarding feature you can allow certain types of incoming traffic to reach servers on your local network For example you might want to make a local web server FTP server or game server visible and available to the Internet Use the Port Forwarding screen to configure the router to forward specific incoming protocols to computers on your local network In addition to servers for specific applications you can also specify a default DMZ server to which all other incoming protocols are forwarded Before starting you need to determine which type of service application or game you want to provide and the local IP address of the computer that will provide the service The server computer has to always have the same IP address gt To set up port forwarding Tip To ensure that your server computer always has the same IP address use the reserved IP address feature of your Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router Advanced Settings 78 4 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Select ADVANCED gt Advanced gt Port Forwarding Port Triggering to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Port Forwarding Port Triggering WPS Wizard gt Setup Please select the service type gt Security Port Forwarding C es gt Administration Port Triggering v Advanced Service Name Server IP Address SIM Settings Age ofEmpire hea aes i DM SMS Message Wireless Settinas T Service Name Start Port End Po
199. osing the window clicking a link or loading a new page If the browser is interrupted it could corrupt the firmware When the upload is complete your router restarts The upgrade process typically takes about 1 minute Read the new firmware release notes to determine whether or not you need to reconfigure the router after upgrading Administration 66 Advanced Settings This chapter describes the advanced features of your router The information is for users with a solid understanding of networking concepts who want to set the router up for unique situations such as when remote access from the Internet by IP or domain name is needed This chapter includes the following sections SIM Settings SMS Messages Wireless Settings Wireless Repeating Port Forwarding and Port Triggering Dynamic DNS Static Routes Remote Management Universal Plug and Play Traffic Meter 67 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 SIM Settings Your ISP provides you with a SIM card so that you can access mobile broadband Use this screen to change your SIM card settings gt To change your SIM card settings 1 Select ADVANCED gt Advanced gt SIM Settings to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home SIM Settings Setup Wizard Enabling or Disabling the PIN Code gt Disabled C Enable WPS Wizard Current PIN Code gt Setup gt Security gt Administration Changing the PIN Code Current PIN Code New P
200. our Internet connection See Types of Logins and Access on page 16 for more information Upgrade Router Firmware When you set up your router and are connected to the Internet the router automatically checks for you to see if newer firmware is available If it is a message is displayed on the top of the screen See Router Upgrade on page 64 for more information about upgrading firmware Click the message when it appears and click Yes to upgrade the router with the latest firmware After the upgrade the router restarts AN CAUTION Do not try to go online turn off the router shut down the computer or do anything else to the router until the router finishes restarting and the Power LED has stopped blinking for several seconds Getting Started with NETGEAR genie 18 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Router Dashboard BASIC Home Screen The router BASIC Home screen has a dashboard that lets you see the status of your Internet connection and network at a glance You can click any of the five sections of the dashboard to view more detailed information The left column has the menus and at the top there is an ADVANCED tab that is used to access additional menus and screens Menus Click the ADVANCED tab to view more Language Internet Wirel 4 weress Attached Devices gt w a A Parental Controls Wireless SMS Message SMS Message 2 SSID Bell67A0 Na assword B37CACAA05Ke sage used allowed 0 0W
201. ous les ordinateurs de votre r seau 8 Cliquez sur Ajouter pour activer vos s lections du param trage du blocage de services S curit 159 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Calendrier de blocage Vous pouvez sp cifier les jours et l heure auxquels vous d sirez bloquer l acc s Internet gt Pour programmer le blocage 1 S lectionnez AVANCE gt S curit gt Planning pour acc der l cran suivant AVANC Accueil AVANCE ai EE a Configuration Jours bloquer 3 v S curit Chaque jour Dimanche Bloquage de sites i Lundi Blocage de services Mardi Planning O Mercredi E mail Jeudi gt Administration vendredi Samedi gt Avance Heures a bloqueryUtiliser une horloge 24h M Toute ta journ e D but du bloquage Heure Minute Fin du bloquage Heure ja Minute GMT 05 00 Bogota Lima Quito Heure de l Est Etats Unis et Canada v M ajuster automatiquement l heure d t v Centre d aide Afficher cacher le centre d aide Definissez le planning de blocage de mots clefs et de services Jours bloquer S lectionnez les jours auxquels vous d sirez appliquer le blocage en cochant les cases appropri es ou bien cochez Chaque jour pour cocher les cases associ es tous les jours Heures bloquer S lectionnez une heure de d but et de fin en format 24 heures ou cochez Toute la journ e pour un blocage de 2
202. oyant des ports de r seau local est allum Si le voyant est teint suivez les instructions de la section Connexion a Internet la page 202 Assurez vous que les voyants de liaison correspondants sont allum s pour votre carte d interface r seau et pour les ports du concentrateur qui sont connect s votre poste de travail et au routeur le cas ch ant e Mauvaise configuration r seau V rifiez que le logiciel pilote de la carte Ethernet et le logiciel TCP IP sont bien install s et configur s sur votre ordinateur ou poste de travail V rifiez que l adresse IP de votre routeur et de votre poste de travail sont exactes et que celles ci sont font partie du m me sous r seau V rification de la connexion entre l ordinateur et un p riph rique distant Apr s vous tre assur que la connexion entre le r seau local et le routeur est active v rifiez la connexion entre l ordinateur et un p riph rique distant Pour v rifier la connexion 1 Dans la barre d outils Windows cliquez sur le bouton D marrer et choisissez Ex cuter 2 Dans la fen tre Ex cuter tapez ping n 10 adresse IP o adresse IP correspond l adresse IP d un p riph rique distant tel que le serveur DNS de votre fournisseur d acc s Si la connexion est tablie les messages mentionn s la section pr c dente apparaissent Si vous n obtenez aucun message e V rifiez que votre ordinateur et le routeur configur comme routeur par d
203. ple com dans le champ URL et votre ordinateur cr e un message de demande de page Web avec l adresse et les informations de port suivantes Le message de demande est envoy votre routeur Adresse source Adresse IP de votre ordinateur Num ro de port source 5 678 qui est la session de navigation Adresse de destination L adresse IP de www exemple com que votre ordinateur trouve en demandant un serveur DNS Num ro de port de destination 80 qui est le num ro de port standard pour un processus de services Web Votre routeur cr e une entr e dans son tableau de session interne d crivant cette session de communication entre votre ordinateur et le serveur Web l adresse www exemple com Avant d envoyer le message de demande de page Web vers www exemple com votre routeur stocke les informations d origine puis modifie la source d information dans le message de demande effectuant la traduction d adresses r seau NAT e __ L adresse source est remplac e par l adresse IP publique de votre routeur Cela est n cessaire parce que votre ordinateur utilise une adresse IP priv e qui n est pas unique au monde et ne peut pas tre utilis e sur l Internet e Le num ro de port source est chang pour le num ro choisi par le routeur comme 33 333 Cela est n cessaire parce que deux ordinateurs pourraient utiliser le m me num ro de session de mani re ind pendante Votre routeur envoie ensuite ce message de demande par Internet au
204. plupart des routeurs et p riph riques terminaux TCP IP contiennent un utilitaire Ping qui envoie un paquet d appel cho au p riph rique d sign Le p riph rique peut alors r pondre en envoyant une r ponse par cho Vous pouvez facilement r soudre les probl mes de r seau TCP IP en vous servant de l utilitaire Ping de votre ordinateur V rification de la connexion entre le r seau local et votre routeur Vous pouvez lancer un test Ping vers le routeur depuis votre ordinateur afin de v rifier que la connexion au r seau local est correctement configur e sur le routeur gt Pour effectuer un Ping sur le routeur partir d un ordinateur sous Windows 95 ou une version plus r cente 1 Dans la barre d outils Windows cliquez sur le bouton D marrer et choisissez Ex cuter 2 Dans le champ qui appara t entrez ping suivi de l adresse IP du routeur comme dans l exemple suivant ping 192 168 0 1 D pannage 204 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 3 Cliquez sur OK Un message comme celui ci devrait appara tre Pinging lt IP address gt with 32 bytes of data Si la connexion est tablie le message suivant appara t Reply from lt IP address gt bytes 32 time NN ms TTL xxx Si la connexion choue le message suivant appara t Request timed out Si la connexion n est pas tablie cela peut tre d l un des probl mes suivants e Mauvaises connexions physiques Assurez vous que le v
205. r le service DNS dynamique 1 oo mi oo Inscrivez vous pour obtenir un compte avec l un des fournisseurs de service DNS dynamique dont les noms figurent dans la liste Fournisseur du service Cochez la case Utiliser un service de DNS dynamique S lectionnez le nom de votre fournisseur du service de DNS dynamique Par exemple pour dyndns org selectionnez www dyndns org Entrez le nom d h te ou nom de domaine que votre fournisseur de service DNS dynamique vous avez donne Entrez l identifiant pour votre compte DNS dynamique C est le nom que vous utilisez pour vous connecter a votre compte et non votre nom d h te Entrez le mot de passe ou cl de votre compte DNS dynamique Cliquez sur Appliquer pour enregistrer votre configuration Routes statiques Les routes statiques fournissent des informations d acheminement suppl mentaires a votre routeur Dans des circonstances habituelles le routeur contient des informations de routage ad quates apres avoir t configure pour l acc s Internet et vous n avez pas besoin de configurer des routes statiques supplementaires Vous devez configurer des routes statiques pour les cas inhabituels par exemple lorsqu il y a plusieurs routeurs ou plusieurs sous r seaux IP dans votre r seau Le cas suivant illustre une situation o une route statique est n cessaire Param tres avanc s 191 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 e Votre acc s Inter
206. rcraft Centre d aide Ajouter une r gle de priorit A fficher masquer le centre d aide Dans le cas d applications telles que le jeu en ligne d un port r seau LAN ou d une adresse MAC sp cifi e qui se trouve d j dans la liste modifiez le niveau de priorit en le s lectionnant puis en cliquant sur Modifier Cliquez sur Supprimer pour effacer la r gle de priorit cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 152 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Vous pouvez galement d finir la politique de priorit pour chaque jeu en ligne application port LAN ou adresse MAC de l ordinateur en cliquant sur Ajouter une r gle de priorit QoS Regies de priorit as LS Priorit Police QoS pour Categorie de priorite Applications A Applications Ajouter une nouvelle application Priorit Normale Plage de ports sp cifi s Type de connexion TCP UDP Port de d but 1 88835 Port de fin i 1 88536 Pour les applications ou les jeux en ligne gt Pour param trer la priorit d une application ou d un jeu en ligne 1 S lectionnez Applications ou Jeu en ligne dans la liste Cat gorie de priorit QoS R gles de priorit ED Priorite Police QoS pour Cat gorie de priorit Applications a Applications Ajouter une nouvelle application Priorit Normale Plage de ports sp cifi s T
207. re configured correctly If you have just completed configuring the router wait at least 5 minutes and check the date and time again e Time is off by one hour Cause The router does not automatically sense daylight saving time On the E mail screen select or clear the Automatically adjust for Daylight Savings Time check box Restore the Default Configuration and Password This section explains how to restore the factory default configuration settings changing the router s admin password to password and the IP address to www routerlogin net You can erase the current configuration and restore factory defaults in two ways e Use the Erase feature see Erase on page 61 e Press the Restore Factory Settings button on the bottom of the router for 6 seconds Use this method for cases when the administration password or IP address is not known The factory default settings are shown in Factory Default Settings on page 99 Troubleshooting 97 Supplemental Information This appendix provides the following information e Factory Default Settings e Technical Specifications 98 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Factory Default Settings Use the Restore Factory Settings button located on the bottom of your router to reset all settings to their original factory default settings This is called a hard reset To perform a hard reset press and hold the Restore Factory Settings button for 6 seconds Your router returnx t
208. re de port 1 Dans le tableau s lectionnez la case d option c t du nom du service 2 Cliquez sur diter le service ou Suppression de service Param tres avanc s 187 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Exemple d application Rendre public un serveur Web local Si vous h bergez un serveur Web sur votre r seau local vous pouvez utiliser l ouverture de port pour autoriser les requ tes Web de n importe qui sur l Internet atteindre votre serveur Web Pour rendre public un serveur Web local 1 Attribuez votre serveur Web soit une adresse IP fixe soit une adresse IP dynamique l aide de la fonction de r servation d adresse DHCP Dans cet exemple votre routeur donne toujours a votre serveur Web une adresse IP 192 168 1 33 2 Dans l cran Ouverture de port configurez le routeur pour faire suivre le service HTTP l adresse locale de votre serveur Web l adresse 192 168 1 33 HTTP port 80 est le protocole standard pour les serveurs Web 3 Facultatif Enregistrez un nom d h te avec un service de DNS dynamique et configurez votre routeur pour utiliser le nom tel que d crit dans la section DNS dynamique la page 191 Pour acc der votre serveur Web partir d Internet un utilisateur distant doit conna tre l adresse IP qui a t attribu e par votre FAI Toutefois si vous utilisez un service DNS dynamique l utilisateur distant peut acc der votre serveur en utilisant un n
209. recommand es entre l quipement NETGEAR et les appareils lectrom nagers afin de r duire les interf rences D pannage 202 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 5 Utilisez des antennes externes pour augmenter la puissance du signal Connecteurs du panneau arri re pour antennes externes facultatives a Installez des antennes externes Les antennes externes sont des accessoires optionnels que vous pouvez acheter b D cochez la case Utiliser l antenne interne dans l cran Param tres haut d bit mobile puis cliquez sur Appliquer c Cliquez sur Connecter pour tablir la connexion Internet AVANC Fran ais Assistant de configuration Identifiant lt none v Configuration Mot de passe l Param tres haut d bit r 52 p tres haut d bi Fournisseuf d Acc s Internet Chunghwa Lams Ethernet Code PIN eee Configuration sans fil STE ee Paramertres WAN p d acc s gg t ve Param trage LAN Nom du point d acc s 3G internet Param trage QoS Qualit Type PDP IP de service ELLES S curit IV Utiliser l antenne interne gt Administration Configuration du bouton sans fil b Avanc Contr ler le Wi Fi uniquement Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Statut de la connexion Liaison au r seau Centre d aide Affichericacher le centre d aide D pannage 203 Routeur sans fil 11n LTE haut d bi
210. red a DNS address during the router s configuration reboot your computer and verify the DNS address Alternatively you can configure your computer manually with DNS addresses as explained in your operating system documentation Your computer might not have the router configured as its TCP IP router If your computer obtains its information from the router by DHCP reboot the computer and verify the router address Troubleshoot a TCP IP Network Using the Ping Utility Most TCP IP terminal devices and routers contain a ping utility that sends an echo request packet to the designated device The device then responds with an echo reply You can easily troubleshoot a TCP IP network by using the ping utility in your computer Test the LAN Path to Your Router You can ping the router from your computer to verify that the LAN path to your router is set up correctly gt To ping the router from a PC running Windows 95 or later 1 2 From the Windows toolbar click the Start button and select Run In the field provided type ping followed by the IP address of the router as in this example ping 192 168 0 1 Click OK You should see a message like this one Pinging lt IP address gt with 32 bytes of data If the path is working you see this message Reply from lt IP address gt bytes 32 time NN ms TTL xxx If the path is not working you see this message Troubleshooting 95 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1
211. ress Use Computer MAC Address The router will capture and use the MAC address of the computer that you are now using You have to use the one computer that is allowed by the ISP Use This MAC Address Enter the MAC address that you want to use NETGEAR genie BASIC Settings 23 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Wireless Settings The Wireless Settings screen lets you view or configure the wireless network setup The Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router comes with preset security This means that the WiFi network name SSID network key password and security option encryption protocol are preset in the factory You can find the preset SSID and password on the bottom of the unit Note The preset SSID and password are uniquely generated for every device to protect and maximize your wireless security gt To view or change basic wireless settings NETGEAR recommends that you do not change your preset security settings f you do decide to change your preset security settings make a note of the new settings and store it in a safe place where you can easily find it If you use a wireless computer to change the wireless network name SSID or other wireless security settings you are disconnected when you click Apply To avoid this problem use a computer with a wired connection to access the router 1 On the BASIC Home screen select Wireless to display the Wireless Settings screen Wireless Settings
212. ro de port standard pour un processus de service Web fais le suivre vers l ordinateur local l adresse 192 168 1 123 La s quence suivante montre les effets de la r gle d ouverture de port que vous avez d finie 1 Lutilisateur d un ordinateur distant ouvre un navigateur et demande une page Web sur le serveur www exemple com qui d cide de l adresse IP publique de votre routeur L ordinateur distant compose un message de demande de page Web avec les informations de destination suivantes Adresse de destination L adresse IP de www exemple com qui est l adresse de votre routeur Num ro de port de destination 80 qui est le num ro de port standard pour un processus de services Web L ordinateur distant envoie ensuite ce message de demande par Internet votre routeur 2 Votre routeur re oit le message de demande et recherche dans sa table de r gles toute r gle r gissant la disposition du trafic entrant de port 80 Votre r gle d ouverture de port pr cise que le trafic entrant du port 80 doit tre transf r l adresse IP locale 192 168 1 123 Par cons quent votre routeur modifie les informations de destination dans le message de demande L adresse de destination est remplac e par 192 168 1 123 Votre routeur envoie ensuite ce message de demande votre r seau local 3 Votre serveur Web l adresse 192 168 1 123 re oit la demande et compose un message de retour contenant les donn es des pages Web demand es
213. roduits commercialis s aux tats Unis seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis s La s lection d autres canaux n est pas possible e Cet appareil et son antenne ou ses antennes ne doivent pas tre colocalis s ni fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur R glement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 ne d passe pas les limitations de la classe B en mati re de transmission de bruit radio lectrique des appareils num riques qui sont tablies dans le R glement sur le brouillage radio lectrique du minist re des Communications du Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Industrie Canada This device complies with RSS 210 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT NOTE Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator amp your body Attention Ce dispositif est con
214. router establishes a WPS connection the LED is solid green and the router WPS screen displays a confirmation message 4 Repeat Step 2 and Step 3 to add another WPS client to your network Setup Menu Select ADVANCED gt Setup to display the Setup menu The following selections are available Broadband Settings Configure the Internet connection mode of your Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 See Broadband Settings on page 36 Mobile Broadband Settings Configure the access to your mobile broadband account see Mobile Broadband Settings on page 36 Ethernet Broadband Settings This is a shortcut to the same Internet Setup screen that you can access from the dashboard on the BASIC Home screen See nternet Setup on page 22 Wireless Setup This is a shortcut to the same Wireless Settings screen that you can access from the dashboard on the BASIC Home screen See Wireless Settings on page 24 WAN Setup Internet WAN setup See WAN Setup on page 38 LAN Setup Local area network LAN setup See LAN Setup on page 41 QoS Setup Quality of Service QoS setup See Quality of Service Setup on page 44 NETGEAR genie ADVANCED Home 35 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Broadband Settings The Broadband Settings screen lets you select the Internet connection mode of your Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 gt To select your Internet connection mode 1 ADVANCED Home Setup Wiza rd
215. rsal Plug and Play UPnP selon les instructions indiqu es la section Service UPnP la page 195 Param tres avanc s 188 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Pour configurer le d clenchement de port vous devez conna tre les ports entrants requis par l application De plus vous devez conna tre le numero du port sortant qui d clenchera l ouverture des ports entrants Vous pouvez g n ralement obtenir ce renseignement en communiquant avec l diteur de l application ou avec des groupes d utilisateurs ou des forums gt Pour configurer un d clenchement de port 1 S lectionnez AVANC gt Avanc gt Ouverture de port d clenchement de port 2 S lectionnez le bouton d option D clenchement de port pour afficher les informations Accueil AVANCE Assistant de configuration Configuration S curit Administration v Avance Param tres SIM Mess Ms Parametres du reseau sans fil wer i Ouverrture de port D ctenchement de port DNS Dynamique Routes statiques Gestion dis UP Mesure de trafic sur le d clenchement de port AVANCE Ouverrture de port Declenchement de port S lectionnez le type de service Ouverture de port D clenchement de port Cl D sactiver le D clenchement de port Dur e d inactivit du D clenchement de portien minutes 20 D clenchement de ports Tableau des ports Activer Nom de service Type de service Con
216. rt Server IP Address Wireless Repeating EE Triggering Dynamic DNS Static Routes Remote Management UPnP Traffic Meter Help Center Show Hide Help Center Port Forwarding is selected as the service type From the Service Name list select the service or game that you will host on your network If the service does not appear in the list see Add a Custom Service on page 79 In the corresponding Server IP Address field enter the last digit of the IP address of your local computer that will provide this service Click Add The service appears in the list in the screen Add a Custom Service To define a service game or application that does not appear in the Service Name list you have to first determine which port number or range of numbers is used by the application You can usually determine this information by contacting the publisher of the application or user groups or newsgroups To add a custom service Select ADVANCED gt Advanced gt Port Forwarding Port Triggering Select Port Forwarding as the service type Click the Add Custom Service button to display the following screen Service Name Service Type TCP UDP x Starting Port 1 65535 Ending Port 1 65535 Server IP Address pse face fi f In the Service Name field enter a descriptive name In the Service Type list select the protocol If you are unsure select TCP UDP Advanced Settings 79 Mobile LTE Broadband 11n Wirel
217. s Port Filtering schedule Blocking Security Event Email Notifications Chapter 6 Administration OR a cm io or ot ie LOGS dks Reed a eee ae Ae eee eh ee eee ee A Attached DeviceS 6 iw 4 tained ea De eS ee ek ade ei oe CM DORMOS o 45 5 A458 46 FS tee eh me ea hi beak oi mea Back Up SDS Le nus sr rise td Sal bed vor boire Restore Configuration Settings Rs eee ed da ee ee ee eee ee eee ee ee Set Password oc cee obese ered Goad deeb Eb Sd eda he drew ERE EK Password Recovery 04 04 bets etre S ones F14G RS eC Liew DS nd em EERSTE eee eee tion ee Router Upgrade Module NTA Sa a cde te ets etn he ame he ay acted a Gah ahem aks kh eh ake de dn Ate Gone Chapter 7 Advanced Settings SINUS 6c adeno ote saa ene hy ae een eee ok oe oo awe ee ate oo SMS Messages RTS 1 Ge SR bd Gece E a ri S es Wireless Repeating Wireless Repeating Function Set Up the Base Station Set Up a Repeater Unit Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Port Forwarding and Port Triggering 14 Remote Computer Access Basics 14 Port
218. s These addresses should be part of the same IP address subnet as the router s LAN IP address Using the default addressing scheme you should define a range between 192 168 1 2 and 192 168 1 254 although you might want to save part of the range for devices with fixed addresses The router delivers the following parameters to any LAN device that requests DHCP e An IP address from the range you have defined e Subnet mask e Gateway IP address the router s LAN IP address e Primary DNS server if you entered a primary DNS address in the Internet Setup screen otherwise the router s LAN IP address e Secondary DNS server if you entered a secondary DNS address in the Internet Setup screen To use another device on your network as the DHCP server or to manually configure the network settings of all of your computers clear the Use Router as DHCP Server check box and click Apply Otherwise leave this check box selected If this service is not enabled and no other DHCP server is available on your network you need to set your computers IP addresses manually or they will not be able to access the router Address Reservation When you specify a reserved IP address for a computer on the LAN that computer always receives the same IP address each time it accesses the router s DHCP server Reserved IP addresses should be assigned to computers or servers that require permanent IP settings gt To reserve an IP address 1 In the Addres
219. s Reservation section of the screen click the Add button to display the following screen Address Reservation E ES Go Address Reservation Table Padres DeviceName MACAd ress e O 4 aes usere sd 70 3 95 b1 e0 5a IP Address be he LR 1 MAC Address ess Device Name Sy 2 Inthe IP Address field type the IP address to assign to the computer or server Choose an IP address from the router s LAN subnet such as 192 168 1 x 3 Type the MAC address of the computer or server Tip If the computer is already on your network you can copy its MAC address from the Attached Devices screen and paste it here 4 Click Apply to enter the reserved address into the table NETGEAR genie ADVANCED Home 43 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 The reserved address is not assigned until the next time the computer contacts the router s DHCP server Reboot the computer or access its IP configuration and force a DHCP release and renew To edit or delete a reserved address entry select the radio button next to the reserved address you want to edit or delete Then click Edit or Delete Quality of Service Setup Quality of Service QoS is an advanced feature that can be used to prioritize some types of traffic ahead of others The Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router can provide QoS prioritization over the wireless link and on the Internet connection To configure QoS use the QoS Setup screen
220. s connections on the wireless device laptop computer gaming device iPhone that you want to connect to your router This software scans for all wireless networks in your area 2 Look for your network and select it If you did not change the name of your network during the setup process look for the default WiFi network name SSID and select it The default SSID is located on the product label on the bottom of the router 3 Enter the router password and click Connect The default router passphrase is located on the product label on the bottom of the router 4 Repeat steps 1 3 to add other wireless devices Wi Fi Protected Setup WPS Method Wi Fi Protected Setup WPS is a standard for easily adding computers and other devices to a home network while maintaining security To use WPS make sure that all wireless devices to be connected to the network are Wi Fi certified and support WPS During the connection process the client gets the security settings from the router so that every device in the network has the same security settings gt To use WPS to join the wireless network If your wireless device supports WPS Push N Connect follow these steps 1 Press the WPS button on the router front panel 2 Within 2 minutes press the WPS button on your wireless device or follow the WPS instructions that came with the device The device is now connected to your router 3 Repeat steps 1 2 to add other WPS wireless devices
221. s fil e Dispositifs connect s e Contr les parentaux e Message SMS 127 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Configuration Internet L cran de configuration Internet est l endroit o vous pouvez afficher ou modifier les informations sur le FAI 1 Depuis l cran d accueil s lectionnez Internet L cran suivant s affiche DE BASE Sans fil gt m2 k Est ce que votre connexion Internet requiert un identifiant Dispositifs connectes gt oui Contr les parentaux gt Non Message SMS gt Nom de compte le cas ch ant IMBR1516 amp Nom de domaine le cas ch ant Adresse IP Internet Fournie dynamiquement par le FAI Utiliser une adresse IP statique Adresse IP gt Masque de sous reseau IP f Adresse IP de la passerelle Adresse du serveur de nom de domaine DNS Fournie automatiquement par le FA utiliser ces serveurs DNS v Centre d aide D Affichericacher le centre d aide Les champs qui s affichent dans l cran de configuration Internet sont fonction de votre connexion Internet laquelle requiert ou non un identifiant e Qui S lectionnez la m thode d encapsulation et entrez le nom d utilisateur Si vous voulez changer le d lai de d connexion entrez une nouvelle valeur en minutes e Non Entrez le nom de compte et le nom de domaine seulement si n cessaire Entrez les param tres de l adresse IP et du serve
222. s haut d bit Permet de configurer le mode de connexion Internet de votre Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Consultez la section Param tres haut d bit la page 142 Param tres haut d bit mobile Permet de configurer l acc s votre compte haut d bit mobile Consultez la section Param tres haut d bit mobile la page 142 Param tres haut debit Ethernet s agit d un raccourci vers l cran Configuration Internet auquel vous pouvez acc der partir du tableau de bord de l cran d accueil DE BASE Consultez la section Configuration Internet la page 128 Configuration sans fil s agit d un raccourci vers l cran Param tres sans fil auquel vous pouvez acc der partir du tableau de bord de l cran d accueil DE BASE Consultez la section Param tres sans fil la page 130 Param tres WAN Configuration de l acc s Internet WAN Consultez la section Param tres WAN la page 144 Param trage LAN Configuration du r seau local LAN Consultez la section Param trage LAN la page 147 Param trage QoS Qualit de service Configuration de la fonction QoS Qualit de service Consultez la section Param trage QoS Qualit de service la page 151 cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 141 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres haut d bit L cran Param tres haut d bit vous permet de s lectionner le mode de connexion Internet de votre Route
223. s parentaux p riph riques 1 Nombre STATUT NON ACTIVEE Tableau de bord Cliquer pour acc der un affichage d taill Aide Figure 5 cran d accueil DE BASE du Routeur avec tableau de bord s lection de la langue et aide en ligne e Accueil Cet cran du tableau de bord s affiche lorsque vous vous connectez au routeur e Internet Configurez mettez a jour et v rifiez les param tres du FAI pour votre routeur e Sans fil Consultez ou modifiez les param tres sans fil de votre routeur e Dispositifs connect s Consultez les dispositifs connect s votre r seau e Contr les parentaux T l chargez et d finissez des contr les parentaux afin d emp cher le chargement de contenu inappropri sur votre ordinateur e Message SMS Envoyez et recevez des messages SMS e Onglet AVANCE Configurez le routeur pour des situations uniques par exemple lorsqu un acc s distant par adresse IP ou nom de domaine Internet est requis Consultez la section Chapitre 7 Param tres avanc s L utilisation de cet onglet requiert une bonne compr hension des concepts du r seautage Pour d marrer avec NETGEAR Genie 125 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 e Aide et soutien Acc dez au site de soutien de NETGEAR pour obtenir de l information de l aide et de la documentation sur votre produit Ces liens fonctionneront une fois votre connexion Internet tablie Ajout de p riph riques sans fil ou d ordinateurs
224. s unit s ne peuvent pas tre connect es en s rie Vous devez conna tre les param tres sans fil pour les deux unit s Vous devez conna tre l adresse MAC de l unit distante Tout d abord configurez la station du r seau puis configurez le r p teur gt Pour configurer la station du r seau 1 Configurez les deux unit s avec exactement les m mes param tres sans fil SSID mode canal et s curit Notez que l option de s curit sans fil doit tre r gl e sur Aucun ou WEP S lectionnez AVANCE gt Avanc gt Fonction R p teur de r seau sans fil pour afficher l cran Fonction r p teur de r seau sans fil Dans l cran Fonction r p teur de r seau sans fil selon la fr quence d utilisation souhait e s lectionnez Activer la fonction R p teur de r seau sans fil et s lectionnez la case d option Station de r seau sans fil Param tres avanc s 180 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 4 Entrez l adresse MAC pour une ou plusieurs r p teurs 5 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications apport es Configuration d un r p teur Utilisez une connexion Ethernet c bl e pour configurer le r p teur afin d viter les conflits avec la connexion sans fil de la station du r seau Remarque Si vous utilisez la station du r seau MBR1516 avec un Routeur qui n est pas de NETGEAR comme r p teur vous devrez peut tre modifier d autres param tres de configurati
225. sage through the Internet to the web server at www example com The web server at www example com composes a return message with the requested web page data The return message contains the following address and port information The web server then sends this reply message to your router Source address The IP address of www example com Source port number 80 which is the standard port number for a web server process Destination address The public IP address of your router Destination port number 33333 Upon receiving the incoming message your router checks its session table to determine whether there is an active session for port number 33333 Finding an active session the router then modifies the message to restore the original address information replaced by NAT Your router sends this reply message to your computer which displays the web page from www example com The message now contains the following address and port information Source address The IP address of www example com Source port number 80 which is the standard port number for a web server process Destination address Your computer s IP address Advanced Settings 75 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Destination port number 5678 which is the browser session that made the initial request 6 When you finish your browser session your router eventually detects a period of inactivity in the communications Your router then removes the ses
226. ser des fr quences radio S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il se peut que des interf rences se produisent dans une installation particuli re Pour d terminer si cet appareil produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision teignez puis rallumez l appareil Si c est le cas nous vous recommandons de suivre les instructions ci dessous pour liminer les interf rences 211 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 e R orientez l antenne de r ception e loignez davantage l appareil du r cepteur e Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur radio est branch e Consultez le vendeur ou un technicien exp riment pour obtenir de l aide Mise en garde de la FCC e Les changements ou modifications non express ment approuv es par les autorit s comp tentes en mati re de conformit peuvent priver l utilisateur du droit d utiliser l quipement en question e Cet appareil est conforme aux limites impos es par la Section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage re u y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable e Pour les p
227. serveur IRC envoie un message de retour votre routeur en utilisant le port source attribu par la traduction d adresses de r seau comme dans l exemple pr c dent disons le port 33 333 comme port de destination Le serveur IRC envoie galement un message d identification votre routeur avec le port de destination 113 6 D s r ception du message entrant au port de destination 33 333 votre routeur v rifie son tableau de session pour determiner s il y a une session active pour le numero de port 33 333 Lorsqu il trouve une session active le routeur restaure les informations initiales sur l adresse qui avaient t remplac es par la traduction d adresses de r seau puis il envoie ce message de r ponse votre ordinateur 7 D s r ception du message entrant au port de destination 113 votre routeur v rifie son tableau de session et constate qu il y une session active pour le port 113 associ e votre ordinateur Le routeur remplace l adresse IP de destination du message par l adresse IP de votre ordinateur et fait suivre le message vers votre ordinateur 8 Lorsque vous avez termin votre session de clavardage votre routeur d tecte finalement une p riode d inactivit dans les communications Votre routeur retire alors les informations de session de son tableau de session et le trafic entrant n est plus accept sur les num ros de port 33 333 ou 113 Pour configurer le d clenchement de port vous devez conna tre les ports
228. sion information from its session table and incoming traffic is no longer accepted on port number 33333 Port Triggering to Open Incoming Ports In the preceding example requests are sent to a remote computer by your router from a particular service port number and replies from the remote computer to your router are directed to that port number If the remote server sends a reply back to a different port number your router does not recognize it and discards it However some application servers such as FTP and IRC servers send replies back to multiple port numbers Using the port triggering function of your router you can tell the router to open additional incoming ports when a particular outgoing port originates a session An example is Internet Relay Chat IRC Your computer connects to an IRC server at destination port 6667 The IRC server not only responds to your originating source port but also sends an identify message to your computer on port 113 Using port triggering you can tell the router When you initiate a session with destination port 6667 you have to also allow incoming traffic on port 113 to reach the originating computer Using steps similar to the preceding example the following sequence shows the effects of the port triggering rule you have defined 1 You open an IRC client program to start a chat session on your computer 2 Your IRC client composes a request message to an IRC server using a destination
229. ssage IP diff rent vous pouvez effectuer des modifications dans cet cran Remarque Si vous modifiez l adresse IP r seau du routeur a l aide d un navigateur Web vous perdrez votre connexion Vous devrez ouvrir une nouvelle session la nouvelle adresse IP gt Pour modifier les param tres LAN 1 S lectionnez AVANCE gt Configuration gt Param trage LAN pour acc der l cran suivant AVANC Fran ais Param trage LAN Accueil AVANCE Assistant de configuration l Configuration Nom du p riph rique MBR1516 Param tres haut debit Param tres haut d bit Param trage TCP IP du LAN mobile Parametres haut debit Adresse IP 192 268 j 2 t a 1 3 7 F f aa Masque de sous r seau IP ass 255 2ss 0 Configuration sans fil JT Direction RIP Les deux Paramertres WAN tm i version RIP D sactiv Param trage QoS Qualit Utiliser le routeur comme serveur DHCP de service ae Adresse IP de d but i Je 2 S curit sn i L Adresse IP de fin 1254 Administration Avanc R servation d adresses Adresse IP Nom du p riph rique Adresse MAC Centre d aide Affcher cacher le centre d aide 2 Entrez les param tres que vous d sirez personnaliser Ces param tres sont d crits dans la section Param tres de l cran Param trage LAN la page 148 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications
230. ssurez vous de modifier le mot de passe par d faut du routeur pour un mot de passe tr s s curitaire Le mot de passe id al ne devrait pas figurer dans un dictionnaire quelle que soit la langue et il devrait comporter la fois des lettres en majuscules et en minuscules des chiffres et des symboles I peut comporter jusqu 30 caract res Cochez la case Activer la gestion distance Sous Autoriser l acc s distance pour s lectionnez l tendue des adresses IP externes qui doivent tre autoris es acc der la gestion distance du routeur Remarque Par une s curit accrue restreignez l acc s au plus petit nombre d adresses IP externes que possible Pour permettre l acc s une seule adresse IP sur Internet s lectionnez Seulement cet ordinateur Entrez l adresse IP qui permettra l acc s au r seau Pour permettre l acc s une plage d adresses IP sur Internet s lectionnez Plage d adresses IP Entrez une adresse IP de d but et de fin pour d finir la plage permise Pour permettre l acc s partir de n importe quelle adresse IP sur Internet s lectionnez Tout le monde Pr cisez le num ro de port permettant d acc der l interface de gestion Web L acc s normal du navigateur Web utilise le port 80 du service HTTP standard Pour plus de s curit entrez un num ro de port personnalis pour l interface de gestion Web a distance Choisissez un nombre entre 1 024 et 65 535 mais n utilisez pas le n
231. t s 145 paquets fragment s 145 param tre de langue 139 param tre de pays 139 param tres d usine par d faut r tablissement 168 param tres de connexion haut d bit 142 param tres de maintenance 162 param tres de pare feu 156 param tres de r seau sans fil 131 param tres DHCP 164 param tres haut d bit mobile 142 param tres LAN 147 param tres par d faut 117 208 param tres par d faut d usine r tablissement 168 param tres sans fil 130 diffusion SSID 131 param tres WAN 144 passerelle par d faut 166 passerelle par d faut 166 p riph riques sans fil ajout au r seau 126 phrases d authentification modification 132 points d acc s 178 port e des connexions sans fil 120 ports LAN et WAN 115 200 positionnement du routeur 120 priorit du trafic 151 215 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 protection des attaques de d ni de service 156 protocole de synchronisation r seau NTP 206 Q QoS qualit de service 151 qualit du signal 116 200 R radio sans fil 176 radio sans fil 176 r cup ration du mot de passe d administrateur 169 r cup ration du mot de passe administrateur 169 r p teurs 181 r p tition de r seau sans fil 178 179 r p teur 181 station 180 r seau TCP IP d pannage 204 r servation d adresses 150 r tablissement fichier de configuration 168 param tres par d faut d usine 117 168 routes statiques 192 S sauvegarde
232. t WPS Jamais a O Selon planning v S curit Toujours gt Configuration Blocage de sites Tapez un mot clef ou un nom de domaine ici Blocage de services Courriel Bloquer des sites contenant ces mots clefs ou noms de domaine gt Administration gt Avance Effacer un mot clef Effacer la liste Cl Autoriser les adresses IP valid es visiter les sites bloqu s Adresse IP approuv e Centre d aide 2 S lectionnez une des options de blocage par mot clef e Selon le planning Active le blocage par mot clef selon les param tres de l cran Planning e Toujours Active le blocage par mot clef en tout temps quels que soient les param tres d finis a l cran Planning 3 Dans le champ de saisie des mots clefs entrez un mot clef ou un nom de domaine cliquez sur Ajout puis sur Appliquer La liste de mots clefs peut contenir jusqu 32 entr es Voici quelques exemples de Saisie e Sp cifiez XXX pour bloquer http www mauvaiscontenu com xxx html e Sp cifiez com si vous ne voulez autoriser que des sites avec des suffixes de domaine comme edu ou gov e Entrez un point pour bloquer tout acc s la navigation Web gt Pour supprimer un mot clef ou un nom de domaine 1 S lectionnez le mot clef supprimer de la liste 2 Cliquez sur Supprimer puis sur Appliquer pour enregistrer vos modifications gt Pour sp cifier un ordinateur
233. t d bit mobile MBR1516 e num ro L ordre dans lequel le p riph rique a joint le r seau e Adresse IP L adresse IP que le routeur a attribu a ce p riph rique lorsqu il a joint le r seau Notez que ce num ro peut changer si un p riph rique est d sactiv et joint le r seau de nouveau e Nom du p riph rique Si le nom du p riph rique est connu il est indiqu ici e Adresse MAC L adresse MAC unique pour chaque p riph rique ne change pas L adresse MAC est g n ralement indiqu e sur l tiquette du produit Vous pouvez cliquer sur Actualiser pour mettre jour cet cran Contr les parentaux La premi re fois que vous s lectionnez Contr les parentaux partir de l cran d accueil DE BASE vous tes automatiquement dirig vers l Internet o vous pouvez en apprendre davantage sur le logiciel Live Parental Controls ou t l charger l application L cran suivant s affiche N E T G E A R Support Sign in Parental Controls Center Use OpenDNS Parental Controls with your router to make the Internet safer for your household Sign in to your OpenDNS account important Note If you have not yet configured Username the Live Parental Controls feature on your device please Password do so with the Management Utility found on the CD that Sign in came with your router or download it now for Windows Forgot your password or Mac gt Pour configurer les contr les parentaux
234. t d bit mobile requiert un compte de services haut d bit actif cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 142 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 gt Pour configurer l acc s votre compte haut d bit mobile 1 S lectionnez AVANC gt Configuration gt Param tres haut d bit mobile pour acc der a l cran suivant Accueil AVANCE Assistant de configuration Assistant WPS v Configuration Param tres haut d bit Param tres haut d bit mobile Param tres haut d bit Ethernet Confiquration sans fil Param tres WAN Param trage LAN Param trage QoS Qualit de service gt S curit gt Administration gt Avanc AVANCE Param tres haut d bit Identifiant Mot de passe Pays Fournisseur d acc s Internet Num ro d acc s Nom du point d acc s 3G Type de PDP Utiliser l antenne interne Statut de la connexion Configuration du bouton sans fil Contr ler le Wi Fi uniquement lt none gt lt none gt Canada v Bell Mobility 99 v amp 1 8 1 8 1 8 1 amp 1 IP v Contr ler le Wi Fi et le haut d bit sans fil Aucune carte SIM detected Centre d aide Afficher masquer le centre d aide Les param tres suivants sont fournis Identifiant Nom d utilisateur pour tablir une connexion au compte Mot de passe Mot de passe d authentification du comp
235. t de la connexion haut d bit sans fil Adresse IP L adresse IP utilis e par le port Internet WAN du routeur Si aucune adresse n appara t ou si l adresse est 0 0 0 le routeur ne peut pas se connecter l Internet Protocole Indique si le routeur utilise une adresse IP fixe sur le r seau WAN Si la valeur est Client DHCP le routeur obtient dynamiquement une adresse IP par le FAI Masque de sous r seau IP Le masque de sous r seau par le port Internet WAN du routeur Serveur de nom de domaine Les adresses du serveur de nom de domaine utilis es par le routeur Un serveur de noms de domaine traduit les URL en langage humain comme www netgear com en adresses IP LAN Port Port LAN Ce sont les param tres courants tels que d finis dans l cran Parametrage LAN Adresse MAC L adresse de commande d acc s au support II s agit de l unique adresse physique utilis e par le port Ethernet LAN du routeur Adresse IP L adresse IP utilis e par le port Ethernet LAN du routeur La valeur par d faut est 192 168 0 1 DHCP Indique si le serveur DHCP int gr dans le routeur est actif pour les p riph riques LAN connect s Masque de sous r seau IP Le masque de sous r seau associ l adresse LAN IP Port r seau sans fil Ce sont les param tres courants tels que d finis dans l cran des Param tres du r seau sans fil Nom SSID Nom de r seau sans fil du routeur R gion Le lieu pays Canal Le ca
236. t mobile MBR1516 D pannage de la navigation Internet Si votre routeur obtient une adresse IP mais que votre ordinateur ne parvient pas a charger de pages Web depuis Internet e La mesure de trafic est activ e et la limite tablie a t atteinte Vous pouvez r tablir l acc s Internet si vous configurez la mesure de trafic de mani re ne pas d sactiver bloquer la connexion Cependant si votre compte est assorti d une limite d utilisation il est possible que votre FAI vous facture des frais de d passement de limite e se peut que votre ordinateur ne reconnaisse pas les adresses du serveur DNS Un serveur DNS est un h te Internet qui remplace les noms Internet comme une adresse www par des adresses IP num riques En r gle g n rale votre fournisseur d acc s indique les adresses d un ou de deux serveurs DNS que vous pouvez utiliser Si vous avez entr une adresse DNS durant la configuration du routeur red marrez l ordinateur et v rifiez cette adresse Vous pouvez galement configurer manuellement votre ordinateur avec ces adresses DNS comme expliqu dans la documentation de votre syst me d exploitation e se peut que le routeur ne soit pas configur dans votre ordinateur en tant que routeur TCP IP Si votre ordinateur obtient les donn es du routeur par l interm diaire du serveur DHCP red marrez le et v rifiez l adresse du routeur D pannage d un r seau TCP IP l aide de l utilitaire Ping La
237. te Pays Pays o est fourni le service haut d bit mobile Fournisseur d acc s Internet Fournisseur d acc s Internet du r seau 4G Code PIN Code PIN de la carte SIM si le PIN a t activ Num ro d acc s Num ro de t l phone du site distant Nom du point d acc s 3G Nom du point d acc s Type de PDP Type de protocole de transmission de paquets de donn es Utiliser l antenne interne Le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 utilise des antennes internes moins que vous ne choisissiez d amplifier la reception du signal au moyen d antennes externes Configuration du bouton sans fil Indiquez si vous pr f rez que le bouton WPS contr le la connexion Wi Fi seulement ou les connexions Wi Fi et haut d bit sans fil Statut de la connexion tat actuel du port WAN 2 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres 3 Cliquez sur Connecter pour vous connecter manuellement au r seau 4 Cliquez sur D connecter pour vous d connecter manuellement du r seau actuel cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 143 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param tres WAN L cran Param tres WAN vous permet de configurer un serveur DMZ zone d militaris e de modifier la taille maximale des unit s de transmission MTU et de permettre au routeur de r pondre un ping sur le port WAN Internet S lectionnez AVANCE gt Configuration gt Param tres WAN pour acc der
238. technique du FAI ou de NETGEAR vous recommande de modifier le param tre de la MTU Les applications Web suivantes peuvent n cessiter la modification de la valeur de la MTU cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 145 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Un site Web s curis qui ne se charge pas ou qui n affiche qu une partie d une page Web Yahoo Mail Le portail MSN Le service DSL de America Online e Vous utilisez un RPV et prouvez de s rieux probl mes de performance e Vous avez utilis un logiciel pour optimiser la MTU a des fins de rendement et vous prouvez depuis des probl mes de connexion ou de performance Remarque Une valeur de MTU incorrecte occasionne des probl mes de communication Internet comme l incapacit a acc der certains sites Web aux cadres des sites Web aux pages a connexion s curis e et aux serveurs FTP ou POP Si vous croyez avoir un probleme au niveau de la MTU la solution g n rale consiste a modifier la valeur de la MTU a 1 400 Si vous souhaitez exp rimenter vous pouvez r duire graduellement la MTU a partir de la valeur maximale de 1 500 jusqu ce que le probleme cesse Le tableau suivant d crit les tailles de MTU commun ment utilis es et les utilisations connexes Tableau 2 Tailles de MTU commun ment utilis es Application Paquet Ethernet le plus volumineux et valeur par d faut Il s agit du param tre habituel pour les connexions autres q
239. that the power cord is correctly connected to your router and that the power supply adapter is correctly connected to a functioning power outlet Check that you are using the power adapter supplied by NETGEAR for this product lf the error persists you might have a hardware problem and should contact technical support Power LED is There is a fault within the router Try to clear the fault as follows amber e Cycle the power to see if the router recovers e Clear the router s configuration to factory defaults This sets the router s IP address to www routerlogin net This procedure is explained in Restore the Default Configuration and Password on page 97 If the error persists you might have a hardware problem and should contact technical support Troubleshooting 90 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Internet Port Internet Port LED is Internet Port LED is amber Internet Port LED is blinking amber and green WiFi LED is not blinking LAN Ports LED is off WAN Port LED is off Signal Quality LED is off Be sure the SIM card you received is in the router SIM cards from other devices will not function in the router and this SIM card will not function in other devices The router cannot connect to the Internet Check the Internet connection option being used e For the mobile broadband connection option check the Signal Quality LEDs e For the Ethernet connection option check t
240. tible WPS p riph rique sans fil ou ordinateur a votre reseau Sur le dispositif client vous devez appuyer sur le bouton WPS ou rechercher le PIN WPS de l appareil gt Pour utiliser l assistant WPS 1 S lectionnez AVANCE gt Assistant WPS 2 Cliquez sur Suivant L cran suivant vous permet de s lectionner la m thode qui servira ajouter le client WPS p riph rique sans fil ou ordinateur AVANC Accueil AVANCE Aout d un chent WPS Nouveau moyen simple pour se connecter au routeur via WiFi Protected setup WPS Assistant WPS Un client sans fil doit supporter la fonctionnalit WPS pour pouvoir utiliser cet assistant d ajout de clients WPS sur votre Configuration routeur sans fil WPS gt Securite SVP consultez le manuel ainsi que l emballage de votre p riph rique sans fil pour voir sil supporte la fonctionnalit WPS Si votre client sans fil ne supporte pas la fonctionnalit WPS vous devez le configurer manuellement afin qu il ait les m mes gt Administration SSID et s curit que ceux pr sents sur ce routeur gt Avance Centre d aide Affichericacher le centre d aide Vous pouvez utiliser soit le bouton poussoir soit la m thode PIN 3 S lectionnez Bouton WPS ou Code PIN Pour utiliser la m thode par bouton cliquez sur le bouton WPS de cet cran ou appuyez sur le bouton WPS situ sur le c t du routeur Dans un d lai de 2 minutes allez au client sans fil et appuyez s
241. top The Close Window button closes the Connection Status screen Logs The log is a detailed record of the websites you have accessed or attempted to access If you have set up content filtering on the Block Sites screen the Logs screen shows you when someone on your network tried to access a blocked site If you have email notification on you receive these logs in an email message If you do not have email notification set up view the logs here Select ADVANCED gt Administration gt Logs The Logs screen displays ADVANCED ADVANCED Home Logs Setup Wizard Current Time Wednesday Jul 25 2012 14 40 09 d Time synchronized with NTP server Wednesday WPS Wizard Jul 25 2012 14 32 58 DHCP IP 192 168 1 2 to MAC address gt Setup 70 F3 95 B1 E0 5A Wednesday Jul 25 2012 14 32 52 gt Security v Administration Router Status Logs Attached Devices Backup Settings Set Password Diagnostics Router Update Module Upgrade GRefresh Send Log gt Advanced Help Center Show Hide Help Center To refresh the log screen click the Refresh button To clear the log entries click the Clear Log button To email the log immediately click the Send Log button This feature can be very useful for testing your email settings Attached Devices See Attached Devices on page 26 Backup Settings The configuration settings of the Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router are stored within the router in a co
242. trage que vous souhaitez et cliquez sur Suivant Setup is complete You have successfully setup NETGEAR Live Parental Controls Powered by OpenDNS Next time you run the Management Utility it will take you to the status screen where you can check whether Live Parental Controls are enabled disable or enable Live Parental Controls modify basic settings change custom settings such as per user and time of day based Live Parental Controls Take me to the status screen 7 Cliquez sur le bouton Emm ne moi l cran Statut Les contr les parentaux sont maintenant configur s pour le routeur Le tableau de bord indique que les contr les parentaux sont activ s Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 135 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Message SMS Le Short Message Service SMS est un service de messagerie texte pour les syst mes de communication Les crans SMS vous permettent d effectuer les t ches expliqu es dans les sections suivantes e Affichage de messages SMS e Envoi de messages SMS Affichage de messages SMS Des nouveaux messages SMS sont accessibles lorsque le voyant SMS du panneau avant reste allum en vert gt Pour afficher les nouveaux messages SMS 1 S lectionnez DE BASE gt Message SMS pour afficher l cran suivant DE BASE Accueil gt Message SMS Sans fil b Dispositifs connect s gt Bo te de r ception Contr Message SMS
243. traires externes par exemple le R seau Explorer sur Windows Vista pourraient ne pas voir le routeur La configuration des param tres sans fil de base de l interface de gestion Web du routeur s lectionne automatiquement cette option Liste d acc s de cartes sans fil Par d faut tout ordinateur sans fil configur avec le SSID appropri peut acc der votre r seau sans fil Pour augmenter la s curit restreignez l acc s au r seau sans fil pour n autoriser que certains ordinateurs en fonction de leur adresse MAC Cliquez sur Param trage de la liste d acc s pour afficher l cran Liste d acc s de cartes sans fil Sur cet cran vous pouvez restreindre l acc s votre r seau a des p riph riques pr cis en fonction de leur adresse MAC Liste d acc s des clients sans fil C Activer le contr le d acc s Nom du p riph rique Adresse MAC ES CUS ELZS Cliquez sur Ajouter pour ajouter des p riph riques sans fil votre r seau en fonction de leur adresse MAC Liste d acc s des clients sans fil Ajouter G Actualiser Clients sans fil disponibles Nom du p riph rique Adresse MAC Client sans fil Nom du pe niphenque Adresse MAC Cliquez sur Appliquer pour instaurer vos modifications Param tres avanc s 177 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 R p teur sans fil Vous pouvez configurer le Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile pour tre utilis comme un p
244. tre utilis par n importe quel ordinateur connect Internet Sinon s lectionnez Adresse unique et entrez l adresse IP d un ordinateur pour restreindre le service un ordinateur particulier 8 S lectionnez le type de service TCP UDP ou les deux TCP UDP En cas d incertitude s lectionnez TCP UDP 9 Dans le champ D clenchement de port entrez le num ro du port du trafic sortant qui provoquera l ouverture des ports entrants 10 Entrez les informations du port de connexion entrant dans les champs Type de connexion Port de d but et Port de fin 11 Cliquez sur Appliquer Le service appara t sous la ligne D clenchement de ports Tableau des ports DNS dynamique Si votre fournisseur d acc s a Internet FAI vous a donn une adresse IP attribu e de mani re permanente vous pouvez enregistrer un nom de domaine et le lier a votre adresse IP a l aide d un serveur DNS public Toutefois si votre compte Internet utilise une adresse IP attribu e de mani re dynamique vous ne connaissez pas l avance votre adresse IP et cette adresse changera regulierement Dans ce cas vous pouvez utiliser un service commercial DNS dynamique Ce type de service vous permet d enregistrer votre nom de domaine a l adresse IP du FAI et fait suivre le trafic dirig vers votre domaine vers votre adresse IP qui change fr quemment Si votre FAI attribue une adresse WAN priv e comme 192 168 x x ou 10 x x x le service de DNS dynamique ne f
245. tted or received O No link is detected on these ports Solid green The Ethernet WAN port has detected an active link Blinking Data is being transmitted or received O No link is detected on these ports Solid green SMS messages are waiting O There are no unread SMS messages Hardware Setup 9 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Table 1 LED descriptions continued Signal Quality Solid blue Excellent coverage is detected al Solid green Good coverage is detected Solid amber Marginal coverage is detected No coverage is detected Back Panel The back panel of the router contains port connections Connector for optional main primary antenna WAN port Ethernet LAN ports Connector for optional auxiliary secondary antenna Slot for SIM card Power On Off button Power adapter input Figure 3 Router rear view Hardware Setup 10 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Label The label on the side of the router shows the router s MAC address serial number security PIN IMEI or ESN number and factory default login information It also contains the SSID and passphrase that are unique to each router Default access address user name Direction of SIM card insertion and password Optional Power Power Main p m C Antenna On Off i2v 1 54 N z T G F A R LAN GREEN 100 Mbps AMBER 10 Mbps BLINK ACTIVITY Signal SMS WAN LAN WiFi I
246. ty Rule tist Vonage IP Phone Applications IWAN Bnnliratinne how Hide elp Center eMule eDonkey Applications Kazaa Applications Gnutella Applications Cnam Add Priority Rule For applications such as online gaming an Ethernet LAN port or a specified MAC address that already appears in the list modify the priority level by selecting it and then clicking Edit Click Delete to erase the priority rule NETGEAR genie ADVANCED Home 45 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 You can also define the priority policy for each online game application LAN port or the computer s MAC address by clicking Add Priority Rule Priority QoS Policy for Priority Category Applications X Applications Add a new application jani Noma Z Specified Port Range Connection Type TCP UDP z Starting Port 65535 Ending Port 1 65535 For Applications or Online Gaming gt To set up the priority for an application or online gaming 1 From the Priority Category list select Applications or Online Gaming QoS Priority Rules aD ECS Applications bd Add a new application Normal TCP UDP x 1 65535 1 65535 Online Gaming Add a new game 7 Normal gt TCP UDP 1 65535 1 65535 2 Select the Internet application or game from one of the lists NETGEAR genie ADVANCED Home 46 Mobile LTE Broadband 11n W
247. u s sur le panneau avant du routeur Tableau 1 Description des voyants Appuyez sur le bouton WPS pendant deux minutes pour tenter de connecter le routeur d autres p riph riques WPS Pour en savoir plus sur cette fonction consultez la section M thode WPS Wi Fi Protected Setup la page 126 Bouton Ce bouton permet de contr ler seulement la liaison radio Wi Fi ou bien la liaison radio Wi Fi et marche arr t la liaison radio haut d bit mobile Utilisez l interface pour s lectionner les options d sir es Le Wi Fi param tre par d faut est activ pour la liaison radio Wi Fi seulement O Clignotant vert et orange Basculement du r seau tendu Ethernet la connexion haut d bit mobile Ports de r seau Vert continu Des liaisons filaires avec des ordinateurs ont t d tect es sur les ports Ethernet locaux Clignotant Les donn es sont en cours de transmission ou de r ception teint Aucune liaison n a t d tect e sur ces ports Vert continu Liaison active d tect e sur le port Ethernet de r seau tendu Clignotant Les donn es sont en cours de transmission ou de r ception teint Aucune liaison n a t d tect e sur ces ports Configuration mat rielle 115 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Tableau 1 Description des voyants suite Messages SMS en attente Aucun message SMS non lu Qualit du e Panneau arri re Le panneau arri re du routeur comport
248. u le routeur au moyen du plus r cent micrologiciel firmware Une fois la mise niveau termin e le routeur redemarrera AN ATTENTION N essayez pas de vous connecter Internet d teindre le routeur ou l ordinateur ou d utiliser autrement le routeur jusqu ce que le routeur ait fini de red marrer et que le voyant d alimentation ait cess de clignoter depuis plusieurs secondes Pour d marrer avec NETGEAR Genie 124 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Tableau de bord du Routeur cran d accueil DE BASE L cran d accueil DE BASE du routeur est dot d un tableau de bord qui vous permet de consulter l tat de votre connexion Internet et de votre r seau en un coup d il Vous pouvez cliquer sur une des cinq sections du tableau de bord pour acc der des informations d taill es La colonne gauche contient des menus et vous trouverez dans le haut l onglet AVANCE qui vous permet d acc der des menus et crans suppl mentaires Menus Cliquer sur l onglet AVANC pour acc der d autres menus Langue D connexion NETGEAR Version du MMCTONXEC prints MBR1516 4 VI226 Internet we ES N Fan a 74 Sans fil gt PR LV A D A Dispositifs connect s v ey Contr les parentaux gt Internet Sans fil Message SMS Message SMS Nom SSID 8 so STATUT BON D3E2CDFDDCI Mot de pa ongueur du message utilise ea a 11 Dispositifs connect s Contr le
249. ue PPPoE et RPV ainsi que de la valeur par d faut pour les routeurs les adaptateurs et les commutateurs de NETGEAR 1 492 Valeur utilis e dans les environnements PPPoE Taille maximale utiliser pour l envoi de requ tes Ping Les paquets plus volumineux sont fragment s 1 468 Valeur utilis e dans certains environnements DHCP Peut tre utilis e par AOL si vous ne disposez pas de pi ces jointes de courriel volumineuses par exemple gt Pour modifier la taille de la MTU 1 S lectionnez AVANCE gt Configuration gt Param tres WAN 2 Dans le champ Taille de la MTU entrez une nouvelle valeur entre 64 et 1500 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les param tres cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 146 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Param trage LAN L cran Param trage LAN permet de configurer des services IP en r seau tel que DHCP Dynamic Host Configuration Protocol et RIP Routing Information Protocol Le routeur est pr configur en usine afin d utiliser les adresses IP priv es du c t du r seau local et d agir en tant que serveur DHCP La configuration IP du LAN par d faut du routeur est e Adresse IP du LAN 192 168 0 1 e Masque de sous reseau 255 255 255 0 Ces adresses font partie de la plage d adresses d sign es d finie pour les r seaux priv s et devrait convenir a la plupart des applications Si votre reseau doit utiliser un schema d adre
250. ue le routeur contienne deja la liste de plusieurs num ros de port de service vous n tes pas limit par cette s lection Dans bien des cas vous pouvez d terminer le num ro de port en communiquant avec l diteur de l application en posant la question des groupes d utilisateurs ou dans des forums ou bien en effectuant une recherche L cran Blocage de services vous permet d ajouter et de bloquer des services Internet sp cifiques pour les ordinateurs de votre r seau C est ce qu on appelle le blocage de services ou le filtrage de port Pour ajouter un service bloquer d terminez tout d abord le num ro de port ou la plage de num ros utilis s par l application gt Pour bloquer des services 1 S lectionnez AVANC gt S curit gt Blocage de services pour acc der l cran ET c o o Accueil AVANC Blocage de services Assistant de configuration Assistant WPS Blocage de services gt Configuration Jamais v S curit O Selon planning O Toujours Blocage de sites i Planning Courriel ELU CLS EL gt Administration gt Avance Centre d aide Afficher masquer le centre d aide 2 S lectionnez Selon planning ou Toujours pour activer le blocage de services puis cliquez sur Appliquer Si vous avez s lectionn Selon planning sp cifiez la p riode dans l cran Planning tel que d crit dans la section Calendrier de blocage la page 160 S curit 158 Routeur sans fil 11n LTE
251. um ro d un Param tres avanc s 194 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 port de service commun La valeur par d faut est 8 080 II s agit d un substitut courant pour HTTP 5 Cliquez sur Appliquer pour instaurer vos modifications 6 Lorsque vous acc dez votre routeur depuis Internet entrez l adresse IP WAN de votre routeur dans le champ d adresse ou d emplacement de votre navigateur suivie de deux points et du num ro de port personnalis Par exemple si votre adresse externe est 134 177 0 123 et que vous utilisez le num ro de port 8 080 entrez http 134 177 0 123 8080 dans votre navigateur Service UPnP L Universal Plug and Play UPnP aide les p riph riques tels que les ordinateurs et les appareils Internet acc der au r seau et se connecter d autres p riph riques selon les besoins Les p riph riques UPnP peuvent d tecter automatiquement sur le r seau les services d autres p riph riques UPnP enregistr s Remarque Si vous utilisez des applications telles que des jeux multi joueurs des communications poste poste ou des communications en temps reel comme la messagerie instantan e ou l assistance a distance une fonctionnalit de Windows XP vous devez activer UPnP gt Pour activer Universal Plug and Play 1 S lectionnez AVANCE gt Avanc gt UPnP L cran affiche UPnP AVANCE Fran ais Accueil AVANCE ee E XAnnuter Assistant WPS gt Con
252. un nom contenant un maximum de 32 caract res dans ce champ Ce champ fait la distinction entre les majuscules et les minuscules Le SSID par d faut est g n r de mani re al atoire et NETGEAR conseille fortement de ne pas modifier ce param tre S lection de la r gion Emplacement o le routeur est utilis Choisissez parmi les pays de la liste Notez que aux Etats Unis la r gion est r gl e Etats Unis et n est pas modifiable Canal Ce param tre est le canal sans fil utilis par la passerelle Entrez une valeur comprise entre 1 et 13 Pour les produits du march nord am ricain seuls les canaux 1 11 peuvent tre utilis es Ne changez pas de canal sauf s il y a des interf rences que vous pouvez constater par des pertes de connexions ou des transferts de donn es ralentis Si cela se produit essayez avec diff rents canaux pour voir lequel est le meilleur Mode Jusqu 217 Mbits s est la valeur par d faut et permet aux p riph riques sans fil 802 11n et 802 11g de joindre le r seau Les notations g et b prennent en charge jusqu 54 Mbits s Le r glage 450 Mbits s permet aux p riph riques 802 11n de se connecter a cette vitesse Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 131 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Options de s curit La section Options de s curit de l cran Param tres du r seau sans fil vous permet de modifier les options de s curit et le mot de passe Veuille
253. ur DNS Les param tres par d faut fonctionnent habituellement tr s bien Si vous avez de la difficult vous connecter v rifiez les param tres du FAI 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos parametres 4 Cliquez sur Test pour verifier votre connexion Internet Si le site Web de NETGEAR ne s affiche pas en moins de 1 minute voir le Chapitre 8 D pannage Champs de l cran de configuration Internet Les descriptions suivantes expliquent tous les champs possibles dans l cran de configuration Internet Notez que les champs s affichent dans l cran selon qu un identifiant du FAI est requis ou non Votre FAI requiert il un identifiant R pondez par oui ou par non Les champs suivants s affichent lorsqu aucun identifiant n est requis e Nom de compte si requis Entrez le nom de compte fourni par votre FAI II peut galement tre appel nom d h te Param tres DE BASE de NETGEAR Genie 128 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 Nom de domaine si requis Entrez le nom de domaine fourni par votre FAI Ces champs s affichent lorsque votre FAI requiert un identifiant Encapsulation du fournisseur d acc s Internet Types de FAI Les choix sont PPPoE PPTP ou L2TP Identifiant Le nom d utilisateur fourni par votre FAI Il s agit souvent d une adresse de courriel Mot de passe Le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter votre FAI Temps d inactivit en minutes Si
254. ur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 gt Pour s lectionner votre mode de connexion Internet 1 S lectionnez AVANC gt Configuration gt Param tres haut d bit pour acc der l cran suivant AVANC Accueil AVANC Param tres haut debit Assistant WPS Mode de connexion Internet ant Toujours utiliser la connexion haut d bit mobile nr a Methode de detection des basculements mobile Recherche de serveur DNS l aide du serveur DNS WAN Param tres haut d bit Recherche de serveur DNS par nom d h te Ethernet Configuration sans fil Envoyer une requ te Ping cette adresse IP it Paramertres WAN CRCRRRESS nan L intervalle avant nouvelle tentative est de Soani Basculer apr s Param tr 0 alite de service Reprendre apr s k gt Securite 1 Activer la d tection de liaison mat rielle Basculer apr s Administration gt Avance Centre d aide Affichericacher le centre d aide Voici vos options de connexion Internet Utiliser d abord la connexion Ethernet puis en cas d chec la connexion haut debit mobile Toujours utiliser la connexion haut d bit mobile e Toujours utiliser la connexion Ethernet 2 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer votre s lection Param tres haut d bit mobile L cran Param tres haut d bit mobile vous permet de configurer l acc s votre compte haut d bit mobile Remarque La connexion au r seau hau
255. ur son bouton WPS pour vous connecter au r seau sans entrer de mot de passe S lectionnez une m thode de configuration Bouton WPS recommend Vous pouvez aussi appoyer sur le bouton pr sent physiquement sur le routeur ou appuyer sur le bouton ci dessous interrupteur logiciel Code PIN cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 140 4 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 e Pour utiliser la m thode PIN activez le bouton radio Code PIN entrez le PIN de s curit du client puis cliquez sur Suivant S lectionnez une m thode de param trage Bouton WPS recommend Code PIN Il s agit du code PIN du client WPS Lors de la connexion les adaptateurs WPS fournissent un code PIN g n r de mani re al atoire Saisissez le code PIN du client Suivant Dans un d lai de 2 minutes allez au dispositif client et utilisez son logiciel WPS pour vous connecter au r seau sans entrer de mot de passe Le routeur essaie d ajouter le p riph rique compatible WPS Le voyant WPS situ l avant du routeur clignote en vert Lorsque le routeur tablit une connexion WPS le voyant est vert continu et l cran WPS du routeur affiche un message de confirmation R p tez les tapes 2 et 3 pour ajouter un autre client WPS votre r seau Menu Configuration S lectionnez AVANC gt Configuration pour acc der au menu Configuration Les options suivantes sont offertes Param tre
256. uter s browser needs to access a web server running on a computer in your local network Using port forwarding you can tell the router When you receive incoming traffic on port 80 the standard port number for a web server process forward it to the local computer at 192 168 1 123 The following sequence shows the effects of the port forwarding rule you have defined 1 The user of a remote computer opens a browser and requests a web page from www example com which resolves to the public IP address of your router The remote computer composes a web page request message with the following destination information Destination address The IP address of www example com which is the address of your router Destination port number 80 which is the standard port number for a web server process The remote computer then sends this request message through the Internet to your router 2 Your router receives the request message and looks in its rules table for any rules covering the disposition of incoming port 80 traffic Your port forwarding rule specifies that incoming port 80 traffic should be forwarded to local IP address 192 168 1 123 Therefore your router modifies the destination information in the request message The destination address is replaced with 192 168 1 123 Your router then sends this request message to your local network Advanced Settings 77 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 3 Your web s
257. uvent r duire de mani re consid rable le trafic r seau Dur e de vie de diffusion La dur e de vie de diffusion se mesure en sauts pour chaque paquet UPnP envoy Le compte de sauts de dur e de vie est le nombre d tapes qu un paquet de diffusion est autoris propager pour chaque diffusion UPnP avant qu elle ne disparaisse Le nombre de sauts peut tre sp cifi entre 1 et 255 La valeur par d faut de la dur e de vie de diffusion est de 4 sauts ce qui convient parfaitement la plupart des r seaux domestiques Si vous remarquez que certains p riph riques ne sont pas correctement mis jour ou sont difficilement accessibles il peut tre n cessaire d augmenter cette valeur Tableau des ports UPnP Le tableau des ports UPnP affiche l adresse IP de chaque p riph rique UPnP qui accede pr sentement au routeur et les ports internes et externes que le p riph rique a ouverts Le tableau des ports UPnP indique galement le type de port qui est ouvert et si ce port est toujours actif pour chaque adresse IP 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos param tres Mesure de trafic Le compteur de trafic vous permet de surveiller le volume de trafic Internet qui passe par le port Internet de votre routeur Gr ce l utilitaire de compteur de trafic vous pouvez configurer des limites pour le volume de trafic configurer une limite mensuelle et obtenir une mise jour en temps r el du trafic Param tres avanc s 196
258. value represents the number of routers between your network and the destination Usually a setting of 2 or 3 works but if this is a direct connection set it to 1 10 Click Apply to add the static route Remote Management The remote management feature lets you upgrade or check the status of your Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router over the Internet gt To set up remote management 1 Select ADVANCED gt Advanced gt Remote Management ADVANCED ADVANCED Home Remote Management Setup Wizard ECTS WPS Wizard gt Setup T Turn Remote Management On gt Security Remote Management Address gt Administration http 192 168 0 14 8080 v Advanced Allow Remote Access By SIM Settings Only This Computer SMS Message Wireless Settings C IPAddress Range From Wireless Repeating To z 5 3 Port Forwarding Port Triggering Dynamic DNS Static Routes Port Number soso Remote Management UPnP Traffic Meter Everyone Help Center Show Hide Help Center Note Be sure to change the router s default login password to a very secure password The ideal password should contain no dictionary words from any language and contain uppercase and lowercase letters numbers and symbols It can be up to 30 characters Advanced Settings 85 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 2 Select the Turn Remote Management On check box 3 Under Allow Remote Ac
259. ve Parental Controls Powered by OpenDNS on your router to filter websites visited on your computers and other networked devices THE INTERNET LIVE PARENTAL CONTROLS ENABLED NETGEAR ROUTER v Set different filtering rules for each user on your network v Set rules based on the time of day FILTERING LOW Our custom settings let you relax security settings for some users or at some times of the day Learn more NETGEAR genie BASIC Settings 27 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 4 Click Next read the note and click Next again to proceed Because Live Parental Controls uses free OpenDNS accounts you are prompted to log in or create a free account Setting up Live Parental Controls Welcome this setup wizard will quickly configure NETGEAR Live Parental Controls Powered by OpenDNS on your NETGEAR router In order to use Live Parental Controls you need a free OpenDNS account Do you already have one Yes use my existing OpenDNS account O No I need to create a free OpenDNS account 5 Select the radio button that applies to you and click Next e Ifyou already have an OpenDNS account leave the Yes radio button selected e f you do not have an OpenDNS account select the No radio button If you are creating an account the following screen displays Create a free OpenDNS account Username Check availability Password e Fill in the fields and click Next After
260. votre Routeur Le routeur permet d acc der au r seau depuis n importe o dans le champ de fonctionnement du r seau sans fil Toutefois la distance de fonctionnement ou la port e de votre connexion sans fil peut varier consid rablement en fonction de l endroit o se trouve le routeur Par exemple l paisseur et le nombre de murs que doit traverser le signal sans fil peuvent limiter Sa port e Utilisez le voyant de qualit du signal sur le panneau avant pour placer le routeur de mani re obtenir la puissance de signal optimale Egalement pour obtenir les meilleurs r sultats placez le routeur e Aun tage sup rieur dans une maison ou un bureau plusieurs tages e Pr s d une fen tre mais en vitant de l exposer aux rayons directs du soleil Un emplacement pr s d une fen tre offre les meilleures conditions pour recevoir un puissant signal 4G e Pr s du centre de la zone de fonctionnement des ordinateurs et autres p riph riques de pr f rence dans la ligne de mire de vos p riph riques sans fil e De mani re ce qu il soit pr s d une prise d adaptateur secteur CA et proche des cables Ethernet des ordinateurs c bl s e En hauteur sur une tag re par exemple en limitant au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur et les autres p riph riques e Loin des appareils lectriques qui peuvent tre source d interf rences comme les ventilateurs de plafond les syst mes de s curit
261. vous utilisez votre navigateur pour acc der au routeur l cran de connexion s affiche Si la r cup ration de mot de passe est activ e lorsque vous cliquez sur Annuler le processus de r cup ration de mot commence Vous pouvez alors entrer les r ponses enregistr es aux questions de s curit pour r cup rer le mot de passe Diagnostic Utilisez l cran Diagnostics pour effectuer divers diagnostics Pour un fonctionnement normal ces tests ne sont pas n cessaires gt Pour ex cuter les diagnostics S lectionnez Avanc gt Administration gt Diagnostic pour acc der l cran suivant AVANC ant Assistant de configuration Diagnostic Configuration Ping an IP address 7 Adresse IP Ping Securit Administration Effectuer une recherche de serveur DNS Statut du Routeur R i dresse IP Journaux Serveur DNS 0 0 0 0 Dispositifs connect Afficher la table de routage Param tres de Afficher sauvegarde Definition du mot de passe R initialiser le routeur Mise niveau du modute Enregistrer les donn es de di ate Avanc Centre d aide Affichericacher le centre d aide Envoyer une requ te Ping une adresse IP Utilisez ce test pour envoyer une demande de paquet ping l adresse IP sp cifi e Cette proc dure est souvent utilis e pour v rifier une connexion Si la requ te expire parce qu aucune r ponse n est re ue ce r sultat signifie habituellement que la destinat
262. word you might want to erase the configuration and restore the factory default settings You can either use the Restore Factory Settings button on the back of the router see Factory Default Settings on page 99 or you can click the Erase button in this screen Administration 61 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 Erase sets the user name to admin the password to password and the LAN IP address to 192 168 1 1 and enables the router s DHCP Set Password This feature allows you to change the default password that is used to log in to the router with the user name admin This is not the same as changing the password for wireless access The label on the bottom of your router shows your unique wireless network name SSID and password for wireless access see Label on page 11 gt To set the password for the user name admin 1 Select ADVANCED gt Administration gt Set Password to display the following screen ADVANCED ADVANCED Home Set Password WPS Wizard gt Setup Old Password gt Security Set Password v Administration Repeat New Password Router Status FM Enable Password Recovery Logs Attached Devices Backup Settings Diagnostics Router Update Module Upgrade gt Advanced Help Center s Show Hide Help Center 2 Type the old password and type the new password twice in the fields on this screen 3 If you want to be able to recover the password select the Enable Pass
263. word Recovery check box 4 Click Apply so that your changes take effect Password Recovery NETGEAR recommends that you enable password recovery if you change the password for the router s user name of admin Then you will have an easy way to recover the password if it is forgotten This recovery process is supported in Internet Explorer Firefox and Chrome browsers but not in the Safari browser gt To set up password recovery 1 Select the Enable Password Recovery check box 2 Select two security questions and provide answers to them Administration 62 Mobile LTE Broadband 11n Wireless Router MBR1516 3 Click Apply to save your changes When you use your browser to access the router the login screen displays If password recovery is enabled when you click Cancel the password recovery process starts You can then enter the saved answers to the security questions to recover the password Diagnostics Use the Diagnostics screen to perform various diagnostics For normal operation these tests are not required gt Torun the diagnostics Select ADVANCED gt Administration gt Diagnostics to display the following screen ADVANCED Setup Wizard Diagnostics sl WPS Wizard Ping an IP address IP Address gt Setup gt Security O0 J C1 v Administration Perform a DNS Lookup Router Status Internet Name PO IP Address Attached Devices DNS Server 0 0 0 0 Backup Settings Set Password Display the
264. ype de connexion TCP UDP Port de d but 165535 Port de fin 1 65839 Centre d aide Affichericacher le centre d aide Prom Pol que 00S pour Cat gorie de priorit Jeu en ligne v App catons Ajouler un nowveau peu Y Priorit Normale y Plage de ports sp cifi s Type Ge connexion TCP UDP Port de d but 1 65535 Port de fin 1 64535 2 S lectionnez l application Internet ou le jeu partir de la liste 3 S lectionnez le niveau de priorit La plus lev e lev e Normale ou Basse cran d accueil AVANC de NETGEAR Genie 153 Routeur sans fil 11n LTE haut d bit mobile MBR1516 4 Dans le champ Politique QoS pour entrez le nom de cette r gle 5 Cliquez sur Appliquer Pour un port LAN Ethernet gt Pour configurer la priorit des ordinateurs connect s un port LAN 1 S lectionnez Port Ethernet LAN dans la liste Cat gorie de priorit QoS R gles de priorit ns d Priorit Police QoS pour LAN Port 1 E Cat gorie de priorit Port Ethernet LAN m Port LAN 1 M Priorit Normale Afficher cacher le centre d aide 2 S lectionnez le num ro du port LAN pour lequel vous d sirez sp cifier le niveau de priorit 3 S lectionnez le niveau de priorit La plus lev e lev e Normale ou Basse 4 Vous pouvez galement entrer le nom de cette r gle dans le champ Politique QoS pour 5 Cliquez sur Appliquer Pour une adresse M
265. z noter que NETGEAR vous recommande de ne pas modifier option de s curit ou la phrase d authentification mais si vous souhaitez modifier ces param tres la section suivante vous explique comment le faire Ne d sactivez pas les options de s curit Changer l option de s curit WPA et la phrase d authentification 1 Sous Options de s curit s lectionnez l option WPA que vous voulez Options de s curit aucun O WPA2 PSK AES WPAPSK TKIP WPA PSEK AES 2 Dans le champ Phrase d authentification qui s affiche lorsque vous s lectionnez une option de s curit WPA entrez la cle r seau mot de passe que vous souhaitez utiliser Il s agit d une cha ne de texte de 8 a 63 caract res Dispositifs connect s Vous pouvez afficher ici tous les ordinateurs ou les p riph riques qui sont actuellement connect s votre r seau Depuis l cran d accueil DE BASE s lectionnez Dispositifs connect s pour afficher l cran suivant DE BASE Accueil gt Dispositifs connect s nue Adresse IP Nom du p riph rique Adresse MAC Dispositifs connect s gt 1 192 168 0 2 CPEN829621 90 FB A6 87FF FD Contr les parentaux gt Message SMS Centre d aide Affichericacher le centre d aide Les p riph riques cables sont reli s au routeur par des cables Ethernet Les p riph riques sans fil ont joint le reseau sans fil Parametres DE BASE de NETGEAR Genie 132 Routeur sans fil 11n LTE hau

Netgear MBR1516 User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents