NComputing L300 Quick Installation Guide
Contents
1. PT DE FR CHS ES PT DE FR ES PT DE FR CHS Comprobar contenido IT Verificar conte do CHS EHR Inhalt pr fen CHT Egg Contr ler le contenu KR 42 sol Instalar el software de vSpace 1 Cargue el CD 2A Elija Descargar la ltima versi n del software 2B Si no tiene conexi n a Internet elija Examinar CD 3 Haga clic en el archivo de instalaci n VSpace install L Series exe Instalar software vSpace M 1 Carregue CD 24A Escolha baixar software mais recente 2B Se n o for online Pesquise CD 3 Clique no arquivo de instalac o adequado VSpace install L Series exe vSpace Software installieren 1 CD laden 2A Download latest software Neueste Software herunterladen ausw hlen 2B Wenn nicht online Browse CD CD durchsuchen 3 Klicken Sie auf die entsprechende Installationsdatei VSpace install L Series exe Installer le logiciel vSpaceTM 1 Ins rer le CD 2A Choisir T l charger dernier logiciel 2B Si pas en ligne Parcourir CD 3 Cliquez sur le fichier d installation appropri VSpace install L Series exe Installa software vSpace M 1 Carica CD 2A Selezionare Download latest software 2B Se non in linea Browse CD 3 Fare clic sul file di installazione appropriato vSpace install L Series exe ZU vSpace feft 1 A CD 2A ME TDS 2B WRA AERAR xu CD 3 Sidi iB EE VSpace install L Series exe Configurar usuarios2. Z7 EiSd A B UA F2 503X3HR 7 21V F 21 9 l amp UAFDNSIRAF ZIV ZXHRS 2 N FIJE ARS O MRE SEVEN ASADO 3 AY FI I ARES A DHCP F74JL A B FEE 77273 Y AER RRE COUNTY liZWEBRBUCCEEU CkoHQurypupy Te ycTrpo cTBO 1 Ckou urypupyt re Connection Settings Hactpo ku coegnHenva A ABTromaTnueckoe coenuHeHue AONONHUTENbHbI BapuaHT coenuHeHue c npenBapMTe IbHO yCTaHOBNOHHbIM xoctomM rpynno B Bbi6parb n3 COUCKa CTaHAapTHbIM BapuaHT MONb3OBaTenb Bbel upaer xocr rpynny n3 concka 2 CkoHdurypupyUTe Login Settings HacTpo kKn perucrpauuw BeiGepure pa3pewenne n rny6uny uBera 3 Hacrpo ire ceTb A l Iporokon DHCP craHgaptTHbIM B PyuHnaa HacTpo ka AO0NONHUTENBHDIM BapuaHT MpumeyaHne PacunpeHHbIe yHKUNN pa3BepTbIBaHUA CM B DyKOBOJICTBe NONb3OBaTena Cihazi yapilandir 1 Ba lanti ayarlar n yap land r A Otomatik ba lan opsiyonel n ayarli ana makineye ba lanir grup B Listeden sec varsayilan kullanici ana makineyi secer listeden grup 2 Giris ayarlar n yap land r z n rl k ve Renk Derinlidini Sec 3 A kur A DHCP varsayilan B Manuel kurulum opsiyonel Not Gelismis dagitim zellikleri icin kullanim kilavuzuna bakin CHT EH vSpace KR JA RU TR WAE 30 KAET vSpace 54 302 olLHol HEA 55H sr vSpace EXI b 30 ANACRE ES 3apeructpupy Te vSpace Heo6xoAumo 3aperucrpupoBarb B TeyeHne 30 nHe vSpace e Kayit ol 30 g n icinde kayit olmali
3. ARROZ XEXE EDF ZTDADA TH MoakntounTe nepu epu Hbie ycrpoicrBa MpumeuaHne Tonbko knaBuaTypa mbILIb E ys LL Cevre birimleri baglan Not Klavye sadece fare Configure Connection Settings A Autoconnect optional connects to preset host group Or B Select from list default user selects host group from list Configure Login Settings Select Resolution and Color Depth Set up network A DHCP default Or B Manual set up optional NOTE See user manual for advanced deployment features Register vSpace m Space Console vSpace Registration A Notepad um Command Prompt w Microsoft Office Word 2003 e VMware Infrastructure Client All Programs Log Off g Shut Down a Windows Task Manager start G Esa NComputing Available connections Connect Refresh Device informati O Enter a vSpace hostname or IP address Device Setup NComputing pa f Connection Settings Manage Groups Login Settings Network Info Password u Autoconnect to 1 Manual connection options X Auto discovered connections X Manual IP or hostname Group List Cancel NComputing vspace Connection Settings Manage Groups f Login Settings E Network Info Password u Video settings Sleep if Idle Resolution 30 min 640x480 800x600 1024x768 Autologin settings 1280x720 1280x800 1280x1024 1360x768 Do
4. az Eo 4x 1 CD 27 2A HA zx E ce e m a 2B 2efelo ola as CD Aop g7 E MH 3 S868 Ya yg ySpace_install_L Series exe S El vSpace O4 7 AFJL 1 CDE RAJA 2A RETO 7HF7170 477H FZE3HR3 D 2B T7247 T US CDOS8 3 38U 7 4 ZA Ip 274 VSpace install L Series exe ZII YcraHoBure MO vSpace 1 3arpyaure CD 2A BeiGepure Download latest software 3arpyaurb nocnegnHioro Bepcuro MO 2B Ecnu He B pexnme oHna n Browse CD MpocmatpuBaTb CD 3 LllenkHuTe Ha COOTBeTCTBylIOll eM YCTAHOBOYHOM Qa ne ySpace_install_L Series exe vSpace yaz l m n y kle 1 CD yi y kle 2A En son yaz l m indir i Se 2B evrimi i de ilse CD ye g z at 3 Uygun kurulum dosyas na t klay n ySpace_install_L Series exe REAA LAMA 2 APRIMAT iE AES MRERE D A iiid DEA 1 ME UE 2 EME LES IE jl ASH MS ASA ZR 2 24 E3 150 ABEAL O 1 Amp zm nobeb E u EeSIa AXO olol Ad E 1 1 EREJID 1 1 H 00 M 2 UE F 724A 2I ZJ 1 Uy ZjiNS XERA KRY k7 2 PITA DEB OD S AY EEA YcraHoBure NONb3O0BaTene 1 Qo6asnenne nonbzoBatene 2 l o6aBbre T0JIb30Barene K rpynne gnctTaHynoHHoro pocTyna MpumeuaHne ponyctTnTe ecnn yuerHbie 3anncn XOCTUHFa ceTu ye CKOHPUTYpUpOBAHbI Kullanicilari d zenleme 1 Kullanicilar ekleme 2 Uzaktan erisim grubuna kullan c ekleme Not Atla eder ana makinr ag hesaplari nceden yapilandirilmissa ji 888 ax fl Hx ERA THA ea Ta A lA
5. instalac o para obter os requisitos de licenciamento do sistema operativo da Microsoft Para aplicac es de v rios utilizadores Microsoft Windows Server e de acesso cliente s o necess rias licencas consulte www ncomputing com mslicensing Hinweis Lesen Sie bei der Installation die vSpace Endbenutzer Lizenzvereinbarung f r Lizenzanforderungen f r Microsoft Betriebssysteme F r Mehrbenutzeranwendungen sind Microsoft Windows Server und Client Zugriffslizenzen erforderlich siehe www ncomputing com mslicensing Note Lisez l accord de license d utilisateur de vSpace pendant l installation pour les conditions d autorisation du syst me d exploitation de Microsoft Pour une utilisation avec de multiples utilisateurs des permis d acc s sont exig s pour Microsoft Windows Serveur et client voir www ncomputing com mslicensing Nota leggere l accordo di licenza per l utente finale di vSpace durante l installazione per conoscere i requisiti di licenza del sistema operativo Microsoft Per le applicazioni multiutente sono richieste le licenze di Microsoft Windows Server e di accesso client vedere www ncomputing com mslicensing HE PBfEXSXEMmgivSpacef H rg iN A MicrosoftR Ez ZEB TERT LEX SE PIM BERE FHMMicrosoft Windows Server Aih iai RT uE Sn MTI1www ncomputing com mslicensing VERA tr avs pace FP at RJ mik P A Bd MicrosoftPeTE ZR AEBURT RI Ro ZAPEN mE FH Microsoft Windows Server IE P ihi s n a8 SRA Eiwww ncomputing com m
6. 1 A adir usuarios 2 A adir usuarios a un grupo de acceso remoto Nota Omita este paso si las cuentas de host red ya est n configuradas Configure usu rios 1 Adicione usu rios 2 Adicione usu rios ao grupo de acesso remoto Nota Salte se as contas da rede hospedagem j estiverem configuradas Benutzer einrichten 1 Benutzer hinzuf gen 2 Benutzer einer dezentralen Zugriffsgruppe hinzuf gen Hinweis Auslassen wenn Host Netzwerkkonten bereits konfiguriert sind Configuration d utilisateurs 1 Ajout d utilisateurs 2 Ajouter des utilisateurs au groupe d acc s distance Remarque Ignorer si des comptes h te r seau sont d j configur s Impostazione utenti 1 Aggiunta di utenti 2 Aggiungere gli utenti al gruppo con accesso remoto Nota ignorare se gli account host rete sono gi configurati Conectar perif ricos Nota jS lo teclado rat n Conecte perif ricos Nota Apenas teclado mouse Peripherieger te anschlieBen Hinweis Nur Tastatur Maus Brancher les p riph riques Remarque Clavier souris seulement Collegare le periferiche Nota solo tastiera mouse ETE iR XR SE ZR BRUN Verifica contenuto JA HARI RU llpoBepbre copepxanne TR eri i kontrol et CHT ZZ vSpace Erg KR JA RU TR CHS CHT KR JA RU TR CHT KR JA RU TR 1 XA CD 2A BH DEBT 2B dniR SA RB R LEE DER CD 3 ENSERES vSpace_install_L Series exe vSpace
7. E Ea Services and Applications 1 Add users 2a Choose Download latest software or 2b If you are not online choose Browse CD 3 Click on appropriate installation file vSpace install L Series exe E Ele Action View Window Help omx E B em Computer Management Local System Tools Z Administrators E Event Viewer KZ Backup Operators E Shared Folders M Distributed COM Users E Local Users and Groups Guests Users 3 Groups c Performance Logs and Alert Device Manager Bg ey Storage F Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management E Services and Applications Performance Log Users 3 Power Users ES Print Operators HelpServicesGroup e TelnetClients Network Configuration KB Performance Monitor U Administrators have complete and u Backup Operators can override secu Members are allowed to launch acti Guests have the same access as me Members in this group can have som Members of this group have remote Members of this group have remote Power Users possess most administr Members can administer domain prin Members in this group are granted t ports file replication in a domain s are prevented from making ac roup for the Help and Support Center Members of this group have access t 2 Add users to remote login group NOTE Skip if host network user accounts are already configured ES PT DE FR ES
8. Mount L300 optional ES PT DE FR IT CHS CHT KR JA RU TR Montar L300 opcional Monte L300 Opcional L300 montieren optional Monter L300 facultatif Montare L300 opzionale x2 amp L300 RD x AR L300 GERD L300 ER MERA E L300 EZ TV F3 ATV 3 YcraHoBnTe L300 40nonHuTenbHOo Tak L300 Opsiyonel NComputing NComputing Model L300 Quick installation guide Ethernet virtual desktop with vSpace vSpace desktop virtualization software O Copyright 2003 2010 NComputing Inc All rights reserved NComputing is the property of NComputing and is registered in the United States and other countries Part No 162 0045 Rev B Read Me First Full functionality is not enabled until registration is completed User sessions will be limited to 60 minutes during the trial period A warning will be given prior to session termination You must complete registration within 30 days of installation ES L ame primero No est disponible toda la funcionalidad hasta que no se completa el registro Las sesiones de usuario se limitan a 60 minutos durante el per odo de prueba Se da un aviso antes de que termine la sesi n Debe registrarse durante el per odo de 30 d as posterior a la instalaci n PT Ler primeiro As funcionalidades completas apenas estar o dispon veis ap s o registo estar conclu do As sess es de utilizador estar o limitadas a um per odo experimental de 60 minutos Ser apresent
9. abelecida B Selecione da lista padr o usu rio seleciona grupo hospedagem da lista 2 Configure Configura es de login Selecione profundidade de cor e resolu o 3 Configure a rede A DHCP por padr o B Configura o manual opcional Nota Confira as caracter sticas de instala o avan ada no manual do usu rio Ger t konfigurieren 1 Connection Settings Verbindungseinstellungen konfigurieren A Automatische Verbindungsherstellung optional stellt Verbindung mit eingerich tetem Host Gruppe her B Aus Liste ausw hlen Vorgabe Benutzer w hlt Host Gruppe aus Liste 2 Login Settings Anmeldeeinstellungen konfigurieren Aufl sung und Farbtiefe ausw hlen 3 Netzwerk einrichten A DHCP Vorgabe B Manuelles Einrichten optional Hinweis Siehe Benutzerhandbuch f r erweiterte Einsatzmerkmale Configurer p riph rique 1 Configurer Param tres de connexion A Connexion automatique facultatif se connecte un h te groupe pr d finis B S lectionner sur la liste par d faut l utilisateur s lectionne un h te groupe sur la liste 2 Configurer Param tres d authentification S lectionner une r solution et une profondeur de couleur 3 Configurer r seau A DHCP par d faut B Configuration manuelle facultatif Remarque Pour les fonctions de d ploie ment avanc es voir le manuel d utilisation Configurare le periferiche 1 Configurare Connection Settings A Connessio
10. ado um aviso antes do encerramento da sess o Deve concluir o registo nos 30 dias ap s a instalac o DE Bitte zuerst lesen Die vollst ndige Funktionalit t ist nach Abschluss der Registrierung aktiviert Benutzersitzungen sind w hrend der Probeperiode auf 60 Minuten beschr nkt Vor der Beendigung der Sitzung wird eine Warnung eingeblendet Die Registrierung muss innerhalb von 30 Tagen nach der Installation abgeschlossen werden FR lire avant tout La fonctionnalit compl te n est pas activ e tant que l inscription n a pas lieu Les sessions utilisateur se limiteront 60 minutes durant la p riode d essai Un avertissement sera donn avant la fin de la session Vous devez vous inscrire dans les 30 jours qui suivant l installation IT Note di distribuzione La funzionalit completa non sar abilitata sino alla registrazione Le sessioni utente saranno limitate a 60 minuti durante il periodo di prova Apparir un avvertenza prima che la sessione si chiuda Completare la registrazione entro 30 giorni dall installazione CHS MENE DATA TULA ER eX HER FHPS BUE REN 60 4 SEL AGORA PA EE RS an EXE IB 30 RAZR ER CHT Ac Ax DAT Z2 REB EA Aa AA ERRE RANA 60 7 L EBESER AXIE BI AROMA EIA ERE 30 KATARE KR 79 533 us INIA HH 758 AS T gir ASE AN R AE AE 717 59 60 amp o z HEHEHEH Amo SESH sol 82 MAJA 018 uc BEA 4 x 302 olal amp amp amp spA4otr erect JA MIA RED ERES AREA lr AE U t zavi amp e04fMmictkzc
11. main Ncomp 1366x768 1440x900 1600x1200 User Password 1680x1050 1920x1080 Kiosk mode no Desktop Colors Program 16 0k Folder Cancel Device Setup dE NComputing y Connection Settings Manage Groups Login Settings Network ij Info Password U Device name L300 Device IP configuration Optimize for DHCP LAN Static configuration IP 192 168 0 Ping Test Netmask 255 255 255 Type in vSpace hostname or IP Gateway 192 160 0 DNS 1 0 90 o x DNS 2 9 0 0 Introduction Computing Welcome this wizard will help you to register your vSpace software and activate NComputing devices connected to active sessions on this host Space Register me Must register within 30 days ES PT DE FR CHS Configurar dispositivo 1 Configurar los Ajustes de Conexi n A Autoconexi n opcional se conecta al host grupo preestablecido B Seleccionar un elemento de la lista opci n predeterminada el usuario selecciona un host grupo de la lista 2 Configurar los Ajustes de Inicio de Sesi n Seleccionar Resoluci n e Intensidad de Color 3 Configurar red A DHCP opci n predeterminada B Configuraci n manual opcional Nota Para m s informaci n sobre las opciones avanzadas de implementaci n consulte el manual de usuario Configure dispositivo 1 Configure Ajustes de conex o A Autoconex o opcional conecta a grupo hospedagem pr est
12. ne automatica opzionale connessione a un host gruppo prestabilito B Effettuare una selezione dall elenco predefinito l utente selezionare host gruppo dall elenco 2 Configurare Login Settings Selezionare risoluzione e profondit di colore 3 Impostare la rete A DHCP predefinito B Impostazione manuale opzionale Nota vedere il manuale dell utente per informazioni approfondite sulla distribuzione Registrar vSpace Tiene un plazo de 30 d as para registrar este software Registre vSpace O registro deve ser feito em 30 dias vSpace registrieren Registrierung muss innerhalb von 30 Tagen erfolgen Enregistrer vSpace Enregistrement obligatoire sous 30 jours Registrare vSpace Registrare il prodotto entro 30 giorni EM vSpace WE 30 KATER CHS CHT KR JA RU TR Ho BEES 1 MERRE A BZDnEEODX AmE B MIR PA CER ik BAMIR P ERREI 2 H BIE ARNEE ARIS 3 MEME A DHCP ELO B FE HA WES BASA DIR iB 2 FH PF RH BU gr sy fis 1 Hog DERRE A AEE OSH iE EU TRY E R B CRER GB ax TRERHEUDBSUEBUGEN SEE 2 Me AT EARE EREM XE 3 EM A DHCP 88D B FE E GERD FE ERE AARE a8 2 ps fie FH A A 1 0123 AA FA A AE 0l2i MEHA ES amp E 1mu lag AXol 212 B 3014 ME 21 ASAH 30 A4 24E 1 5 41 2 2 19el AH FN HA LEO AH mp MER 3 QEY 4H A DHCP 7 21 B FS AM MERA EH Mula 2 amp ASA E OH Y EE TINI ZARI 1 AE ABRO A BEES Z7a7 EDEOXRAF ZIV
13. slicensing T unpo a SEE H45 MAH Ro MA 2713 AR HAA vspace FDA SK Ro Ma SAME HALAAS EF ASA 04321410144 ojola RSE ALS AH YA AAA goa 47 sessuc 1 www ncomputing com mslicensing E MicrosotAXL T74 Y V ATLETA RA AENA YA RIU DIR vSpace TY RIP TAE AE RAYA BEBA TI CEDER Ilt Microsoft Windows Server KUI IMTI RPIBGATA BE ADWMEC d www ncomputing com mslicensing t BHumaHue Ana onpeneneuus NNUCH3NOHHbIX Tpe6oBaHnn ana onepauynoHHo cuctembl Microsoft Bo BPeMA ycraHoBKM HEO XOANMO npouecrb nuueH34oHHOe cornaueHne vSpace na mHorononb30BaTenibckuX npunoxeHu Heo6xonuMwbi Microsoft Windows Server n nueH3uun nocryna cm www ncomputing com mslicensing Not Kurulum esans nda Microsoft letim Sistemleri lisans gereksinimleri hakk ndaki vSpace son kullan c lisans s zle mesini okuyunuz www ncomputing com mslicensing 7 Check contents AiCom ting Quick installation guide Ethernet virtual desktop with vSpace Model L300 2 Install vSpace M software 1 Load CD 3 Set up users s Computer Management Ele Action view Window Help e amp lm m G i9 m Computer Management Local System Tools E Administrator E Event Viewer E Guest Shared Folders z Local Users and Groups a LA ME SUPPORT_38 CN Microsoft useri useri user2 user2 Perf e Logs and Alert Device Manager Bg eg Storage Removable Storage Disk Defragmenter Disk Management
14. sntcoszxdd t savikroms8ici eSbeA 5n x3 dS A FDL 27372530BAPI cS EXE T CTS SI EJ RU O6azatenbHo npourure 3TN NHCTPYKUUN NonHaa HyHKUNOHanbHOCTb 6yner o6ecneueHa TO IbKO NOCNE BbINONHEHNA peructpauun B npo6hHbI nepnog nonb30BaTenbckve ceaHcbl yAyT orpaHAueHbl 60 muHyTamn Mepea oxoHuaHnem ceaHca Bbi NONYYUTe NpeaynpexpgeHne Bbi JONAHbI BbINONHUTb PerucTpaynito B Teueuue 30 gHe nocne ycTaHOBKM TR Kuruluma Ba lamadan nce Mutlaka Okuyunuz Register i lemi tamamlanmadan t m fonksiyonlar aktif de ildir Deneme s recinde kullan c lar n oturumlar 60 dakika ile sinirlandirilmistir Oturum kapat lmadan nce kullan c ya bir uyar mesaj verilecektir Kurulumdan sonra kay t i lemini 30 g n i inde tamamlamalisiniz Note Read the vSpace End user License Agreement during installation for Microsoft operating system licensing requirements For multiuser applications Microsoft Windows Server and client access licenses are required see www ncomputing com mslicensing ES PT DE FR CHS CHT KR JA RU TR Nota Durante la instalaci n lea el contrato de licencia para el usuario final de vSpace donde encontrar los requisitos de licencia del sistema operativo de Microsoft Para aplicaciones de m ltiples usuarios se requieren licencias de Microsoft Windows Server y de acceso de cliente visite www ncomputing com mslicensing Nota leia o Contrato de licenca do utilizador final do vSpace durante a
Download Pdf Manuals
Related Search