Home

Magnasonic MLD1525 User's Manual

1. CU 1 i mi qi ii GUIDE D UTILISATION MLD1525 Merci d avoir achet cet appareil de marque Magnasonic Veuillez lire attentivement le pr sent guide avant de faire fonctionner l appareil pour la toute premi re fois afin de vous assurer de l utiliser correctement Une fois que vous aurez pris connaissance de ce guide conservez le dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer au besoin Pour obtenir de l information additionnelle concernant cet appareil ou pour des conseils et de l aide au sujet de l installation et du raccordement veuillez contacter notre service d assistance la client le au 1 800 287 4871 Visitez le site www magnasonic ca pour obtenir plus de renseignements sur nos formidables produits TABLE DES MATI RES 1 Renseignements importants 2 2 Importantes consignes de s curit 4 3 Principales fonctions de cet appareil 7 4 Description de lappareilisssesesssenasannssecumnnaspest umensedeteamnnsenendiaseeameuteste 7 5 Description du panneau de commandes sur le devant de l appareil 8 6 Description de la t l commande 9 7 Raccordement du t l viseur cran ACL sur le r seau lectrique et mise en IMArCNS Es ne ee terre nt tbe steel 10 8 Raccordement de diverses composantes sur le t l
2. 6 Description de la t l commande Mise en place des piles dans la t l commande La t l commande vendue avec ce t l viseur requiert une seule pile au lithium de 3 volts CR2035 Cette pile se trouve d j dans la t l commande au moment de l achat La seule chose qu il vous reste faire est de tirer sur les languettes situ es sous les bornes de contact et la t l commande sera fonctionnelle Remplacement de la pile Lorsque la pile doit tre remplac e retournez la t l commande poussez vers le bas le taquet qui maintient le couvercle du compartiment pile en place et glissez le couvercle afin de le d gager Retirez la pile du compartiment et remplacez la par une pile neuve en la positionnant de mani re respecter les polarit s indiqu es Disposez de la pile usag e en suivant la r glementation dict e par les autorit s de votre r gion Ne jetez pas la pile avec les ordures m nag res et ne tentez pas de la br ler Illustration de la t l commande if 8 A em ZAAD A 4 4 0 4 4 9 8 4 4 90 1 Explication des fonctions de chacune des touches de la t l commande Tableau 1 1 Interrupteur d alimentation Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour allumer et teindre le POWER t l viseur il sera alors en mode attente STANDBY 2 S lecteur du mode d entr e du signal INPUT Appuyez sur ce s lecteur pour choisir le mode d entr e du signal vid o AUX S Vid o
3. RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian NC 17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED X X is an older rating that is unified with NC 17 but may be encoded in the data of older movies MPAA RATING Example 1 PG 13 in the age based rating system is blocked this will also automatically block the higher rating G a G R NC 17 and X PG ef PG PG 13 BLOCK age PG 1 based R BLOCK R NC 17 BLOCK NC 1 LOCK 15 Example 2 R in the age based rating is blocked this will L User setting See NRE also automatically block the higher ratings NC 17 and X 5 A PG o Lea PG 13 sans age EAR R BLOCK Res QE NC 17 BLOCK NC 17_ BLOC NOTE The MPAA rating is age based 2 TV PARENTAL GUIDELINES content based FV L e D i RATING Fantasy na S Sexual Adult Lars Violence Situation Language Dialog TV Y A11 children TV Y7 Direct to Older Children X Age TV G General Audience based TV PG Parental Guidance Suggested X X X X TV 14 Parents Strongly Cautioned X X X X TV MA Mature Audience Only X X X The content rating can be set but this rating is not normally broadcasted by TV stations x The content rating can be set TV PARENTAL GUIDELINES Example When TV Y7 in the age based rating is set to BLOCK this will automatically block the higher ratings TV G TV PG TV 14 and TV
4. CONTRAST Adjusts the contrast level increase or decrease the contrast level 3 SATURATION Adjusts the saturation level increase or decrease the saturation level 4 HUE Adjusts green tones increase or decrease strength of green tones 5 SHARPNESS Adjusts the sharpness of the picture sharpens or softens the picture TUNING MENU 1 CHANNEL Change the current TV channel 2 AFC Auto frequency control Turn this function on to improve image quality 3 SKIP You have the ability to skip certain channels If you want to skip a particular channel select the channel by and from no won this channel will be skipped everytime you toggle between the channel numbers 4 TV MODE Select the tuner source Select either CABLE if you receive TV through cable or satellite or AIR if you use aerial antenna 5 FINE TUNING If the picture you receive is not very good you can press VOL P to fine tune the reception of the channel 6 AUTO MEMORY Select this option to scan all available channels and store them into memory GENERAL MENU 1 2 RESET Resets picture settings to the factory default 3 CAPTION Please refer to section 9 4 V CHIP SETTING Please refer to section 9 LANGUAGE Select the menu language choose between English and French Input mode PC Press MENU button to display either the PICTURE or GENERAL menu 1 Press PRO P
5. 9 for example if you want to choose channel 8 just press the number 8 button 2 If you want to choose a channel between 10 and 99 press the button until is indicated on the screen Enter the 2 digits of the channel number you want to watch 3 If you want to choose a channel between 100 to 125 press the button until is indicated on the screen Enter the 3 digits of the channel number you want to watch 10 Closed Captioning Parental Control Closed Captioning Many programs are encoded with closed caption information which lets you display the audio portion of a program as text on the TV screen 1 Make sure the LCD TV is in TV mode 2 Press MENU button three times to enter the GENERAL menu 3 Press the PRO 47 V buttons to highlight CAPTION 4 Press the VOL lt q p to select the type of caption you want to view Usually CC1 contains the English captioning and CC2 contains the French captioning Press the ESC or MENU button once to exit the Menu screen and return to regular viewing mode Note Ifyou want to turn closed captioning off select OFF from the menu AL ILE 3 6 O A 4 9 0 0 0 8 0 0 0 f M f 0 A on Closed captioning availability depends on broadcasting signal Therefore availability is not guaranteed under any circumstance Contact your cable company satellite provider for more information about clos
6. l vision nest pas capt correctement appuyez sur les touches de baisse hausse de volume VOL 4 afin de syntoniser la fr quence de ce canal plus pr cis ment Programmation des canaux dans la m moire du syntonisateur AUTO MEMORY activez cette fonction pour que le syntonisateur balaie tous les canaux qu il capte et les programme en m moire 18 Menu de r glage g n ral 1 Langue LANGUAGE s lectionnez ici la langue dans laquelle appara tront les divers menus l cran du t l viseur cran ACL Vous avez le choix entre l anglais ou le fran ais R initialisation RESET cette fonction permet de revenir aux r glages initiaux dit par d faut programm s lors de la fabrication de l appareil Sous titres CAPTION veuillez consulter la section 10 du pr sent guide ce sujet Puce antiviolence V CHIP veuillez consulter la section 10 du pr sente guide ce sujet Les menus suivants apparaissent l cran du t l viseur cran ACL lorsque ce dernier est raccord un ordinateur personnel 1 Appuyez sur la touche MENU afin de s lectionner le menu de r glage appropri celui de l image PICTURE ou le menu g n ral GENERAL WON Tableau 4 Utilisez les touches de navigation PRO pour naviguer travers les divers param tres des menus Appuyez sur les touches de baisse hausse du volume VOL 4 pour modifier le r glage de ce
7. vert et bleu dans l image l cran 19 13 Fiche technique cran ACL cran TFT cristaux liquides de 15 Luminosit 450 candelas par m tre carr 450 cd m Rapport de contraste 400 1 Long vit de l cran r tro clair 50 000 heures Angles de visionnement 65 65 45 55 Entr e PC Fr quence horizontale 30 70 kHz Fr quence verticale 60 75 kHz R solution 1024 X 768 qualit maximale de r solution 1024 X 768 R gions Am rique du Nord compatibles Caract ristiques Systeme NTSC t l vision Canaux Cable 1 125 antenne 2 69 Ordinateur Entr e VGA DB15 personnel Interface du Vid o A V Entr e vid o composite signal d entr e S Vid o Entr e S Vid o T l viseur Borne d entr e d antenne 75 O Audio Borne audio 1 canal gauche et droit Borne audio 2 canal gauche et droit Langue d affichage Anglais et fran ais Source d alimentation CC 12 volts Consommation d nergie lt 50 watts Accessoires inclus T l commande avec la pile a l int rieur adaptateur CA cordon d alimentation CA cable composite audio vid o guide d utilisation 20
8. viseur cran ACL 10 9 Fonctionnement de l appareil 13 10 Sous titres et contr le parental 14 11 D codeur audio multivoie 17 12 Menus de r glage cran 2 cece eee ee cece eee eee eee ee ee enne eae see nena eeeeees 17 13 Fiche technique verserende ea nn 20 1 Renseignements importants IMPORTANT Le num ro de s rie de cet appareil se trouve l endos Aucun autre mod le d appareil MLD1525 ne poss de le m me num ro de s rie que celui ci Nous vous recommandons d inscrire ci dessous le num ro de s rie ainsi que toute autre information pertinente sur l appareil et de conserver ce guide comme indication de votre achat et pour faciliter l identification de l appareil en cas de vol Les num ros de s ries ne sont conserv s dans aucun registre Num ro de s rie AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ CET APPAREIL NI LA PLUIE NI L HUMIDITE ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRER LE BO TIER OU LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR CONFIER L APPAREIL A UN TECHNICIEN QUALIFIE l utilisateur que des instructions importantes relatives l utilisation et a Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l entretien se
9. Illustration du menu Proc dures de r glage Menu de r glage de l image Luminosit BRGHT r glez le degr de luminosit afin d obtenir une image plus lumineuse ou plus fonc e Contraste CONTRAST r glez le niveau de contraste afin de l accro tre ou de le diminuer Saturation ceci permet d accro tre ou de diminuer l intensit des couleurs l cran Intensit chromatique HUE ceci permet d accro tre ou de diminuer l intensit des tons de vert dans l image Nettet SHARPNESS ceci permet d accroitre ou de diminuer la nettet de l image en adoucissant les contours ou en les rendant plus nets Menu de r glage de la syntonisation Canal CHANNEL sert a la syntonisation des canaux de t l vision AFC contr le automatique des fr quences r glage automatique de la syntonisation servant a am liorer la qualit de l image Saut de canal SKIP il est possible de sauter certains canaux S lectionnez le canal en question dans le menu et choisissez ON a la ligne SKIP afin d activer le saut du canal en question lors de la syntonisation ascendante ou descendante des canaux Mode de r ception t l vis e TV MODE s lectionnez la source du signal t l vis CABLE pour les canaux du cable ou ceux de la t l vision par satellite et AIR lorsque l appareil est raccord a une antenne Syntonisation pr cise FINE TUNING si le signal d une station de t
10. assurer que cette derni re est munie d une borne de raccordement de type composite ou S Vid o Veillez ce que les deux appareils le t l viseur et la composante utilis e soient teints Branchez un c ble de type composite vid o compris sur la borne d entr e composite de couleur jaune se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Ensuite branchez l autre extr mit du c ble de type composite sur la borne de sortie composite de couleur jaune de la composante externe utilis e Vous pouvez galement choisir un raccordement de type S Vid o Pour ce faire branchez un c ble S Vid o non compris ces cables procure une image de meilleure qualit sur la borne d entr e S Vid o se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Ensuite branchez l autre extr mit du c ble S Vid o sur la borne de sortie S Vid o de la composante externe utilis e Branchez le c ble audio de type RCA muni de fiches de couleur blanche et rouge chaque extr mit sur les bornes de sortie audio RCA de couleur correspondante sur la composante externe et branchez les deux fiches blanche et rouge de l autre extr mit du c ble audio RCA sur les bornes d entr e audio RCA se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Branchez un c ble d antenne CATV sur la borne d entr e 75 Q ANT se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Ensuite branchez l autre extr mit du c ble d antenne sur la borne de so
11. ces c bles procurent une image de meilleure qualit sur la borne d entr e S Vid o se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Ensuite branchez l autre extr mit du c ble S Vid o sur la borne de sortie S Vid o de la composante externe utilis e e Branchez le c ble audio de type RCA muni de fiches de couleur blanche et rouge chaque extr mit sur les bornes de sortie audio RCA de couleur correspondante sur la composante externe et branchez les deux fiches blanche et rouge de l autre extr mit du c ble audio RCA sur les bornes d entr e audio RCA se trouvant l endos du t l viseur cran ACL e Mettez d abord en marche le t l viseur cran ACL puis allumez la composante externe utilis e e Appuyez sur le s lecteur du mode d entr e du signal INPUT du t l viseur cran ACL pour s lectionner AUX si vous utilisez un c ble de type composite et les bornes composite pour le raccordement des deux appareils Appuyez sur le s lecteur du mode d entr e du signal INPUT du t l viseur cran ACL pour s lectionner S Vid o si vous utilisez un c ble de type S Vid o et les bornes S Vid o pour le raccordement des deux appareils 11 C Raccordement sur une composante audio vid o externe magn toscope ou enregistreur DVD par l entremise de la borne composite ou S Vid o D Lisez attentivement le mode d emploi de la composante audio vid o utilis e afin de vous
12. cet appareil vid o sur un chariot support tr pied ou table instable car il pourrait en tomber s ab mer et blesser s rieusement quelqu un se trouvant proximit Posez l appareil seulement sur un meuble roulette un support un tr pied une plaque ou une table recommand par le fabricant de l appareil Seul un accessoire de fixation recommand par le fabricant de cet appareil peut tre utilis avec ce dernier Lorsque vous d sirez d placer l appareil au moyen d un meuble dot de roulettes proc dez avec une extr me prudence car des arr ts brusques une force excessive ou des surfaces in gales peuvent causer le renversement de l appareil avec le meuble A ration Les ouvertures et orifices du bo tier sont destin s l a ration de l appareil N obstruez pas ces orifices d a ration car une a ration insuffisante des composantes internes pourrait provoquer la surchauffe et r duire la dur e de fonctionnement de l appareil Ne placez pas l appareil sur un lit un sofa un tapis ou autre surface similaire car vous risquez ainsi de bloquer les orifices d a ration Il ne convient pas de placer cet appareil dans une installation murale ou un meuble ferm telle une tag re moins que l on soit certain que l a ration y sera suffisante ou que les directives du fabricant soient respect es L cran cristaux liquides de cet appareil est fait de verre Par cons quent il peut se briser si un objet tombe su
13. d tect Pour remettre le t l viseur cran ACL au mode attente appuyez sur l interrupteur d alimentation POWER se trouvant sur l appareil ou la t l commande 8 Raccordement de diverses composantes sur le t l viseur cran ACL A Raccordement sur un ordinateur personnel Vous pouvez vous servir de votre t l viseur cran ACL comme moniteur pour votre ordinateur personnel en raccordant les deux appareils au moyen d un c ble VGA non compris 10 Proc dures suivre pour effectuer le raccordement e Lisez attentivement le mode d emploi de votre ordinateur personnel afin de vous assurer que ce dernier est muni d une borne de raccordement de type VGA e Veillez ce que les deux appareils le t l viseur et l ordinateur soient teints e Branchez un c ble d interface VGA de type D 15 tiges non compris sur la borne de raccordement VGA de l ordinateur Ensuite branchez l autre extr mit du c ble VGA sur la borne de m me type se trouvant Pendos du t l viseur cran ACL Serrez les vis de chaque des connecteurs du c ble afin de vous assurer que le c ble est fermement maintenu en place e Mettez d abord en marche le t l viseur cran ACL puis allumez l ordinateur e Appuyez sur le s lecteur du mode d entr e du signal INPUT du t l viseur cran ACL pour s lectionner PC Ceci fera en sorte que le signal vid o provenant de l ordinateur sera projet l cran A
14. don t burn it Remote Control Illustration Eeee cecc Seele ecee ne Remote Control Keys Explained Table 1 1 POWER Turn TV ON or OFF Standby Mode 2 INPUT Input Signal Selection AUX S Video PC CATV 3 ESC Exit Menu Screen 4 MENU Enter Menu Screen Press Repeatedly to Enter All Menu Screens 5 MUTE Mute the Volume 6 VOL Decrease Volume Change Menu Item Status 7 VOL amp Increase Volume Change Menu Item Status 8 PRO Channel Up Scroll Up in Menu System 9 PRO M Channel Down Scroll Down in Menu System 11 0 9 Number Channel Keys 12 Press Repeatedly to Select Between One Two or Three Digit TV Channel Entry 13 DISPLAY Display Current TV Channel Info Cancel Current TV Channel Info Display 14 RECALL Return To Previously Viewed Channel 15 MTS Audio Channel Selection Mono SAP Stereo 7 Connecting the Power Supply amp Switching the LCD TV On Plug the AC to DC power supply into the LCD TV Plug the mains cable into the AC to DC power supply and plug it into the mains supply The green indicator on the power supply and the red indicator on the front of the LCD TV light up This indicates that power is present and that the LCD TV is in standby mode Press the Power button on either the LCD TV or the remote control to switch the LCD TV on The power indicator light on the front of the LCD TV will either turn to orange
15. informations relatives au fonctionnement du t l viseur telles le num ro de canal syntonis etc Une seconde pression de la touche fait disparaitre les informations de l cran 13 Touche de rappel RECALL Appuyez sur cette touche pour revenir au canal pr c dent 14 Touche MTS Appuyez sur le s lecteur de la r ception multivoie des signaux sonores pour choisir une r ception audio MONO STEREO ou SPA 7 Raccordement du t l viseur cran ACL sur le r seau lectrique et mise en marche Branchez l adaptateur CA CC sur la borne d alimentation pr vue cette fin l endos de l appareil Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur CA CC Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation celui muni des lames sur une prise de courant alternatif domestique Le voyant vert de trouvant sur l adaptateur ainsi que le voyant rouge indiquant le statut de fonctionnement de l appareil s allumeront Cela signifie que l appareil est correctement aliment par le r seau lectrique de courant alternatif et que le t l viseur se trouve actuellement en mode attente Appuyez sur l interrupteur d alimentation POWER soit celui sur l appareil lui m me ou sur la t l commande afin de mettre le t l viseur en marche Le voyant du statut de fonctionnement de l appareil tournera au vert sur le devant du t l viseur s il d tecte un signal vid o ou il prendra la couleur orange si aucun signal n est
16. l antenne sur la connexion sur les lectrodes de mise la terre et sur les caract ristiques de l lectrode de mise la terre Fig A Mod le de mise la masse d une antenne suivant les directives du Code National de l lectricit Collier de mise la masse Limiteur de tension CNE section 810 20 Sone d entr e de service CNE Code National de l lectricit li Systeme c lectrodes de mise la masse de l entr e de service 528984 CNE art 250 partie H Foudre Pour mieux prot ger ce r cepteur de t l vision lors d orage lectriques ou si vous devez le laisser longtemps sans surveillance ou sans l utiliser d branchez la prise de courant et d connectez l antenne Vous viterez ainsi que l appareil soit endommag par la foudre ou les pouss es momentan es de tension Lignes lectriques L antenne ext rieure ne doit pas se trouver proximit de lignes lectriques a riennes d autres circuits d clairages ou lectriques ou dans un endroit d o elle pourrait tomber sur ces lignes et ou sur ces circuits Lorsque vous installez une antenne ext rieure faites tr s attention ne pas toucher les lignes et les circuits lectriques car vous pourriez tre foudroy Afin de pr venir tout risque d incendie ne placez jamais de chandelle de quelle que sorte que ce soit ni de flamme sans protection sur le dessus de ce t l viseur Afin de pr venir tout risque d incendie
17. me En retirant le bo tier de l appareil vous vous exposez des pi ces sous haute tension et autres dangers Ayez toujours recours un technicien qualifi pour effectuer la r paration de cet appareil Dommages exigeant des r parations L appareil doit tre d branch de la prise lectrique et confi un r parateur qualifi si a La fiche ou le cordon d alimentation a t endommag b Un objet a p n tr l int rieur de l appareil ou un liquide s y est infiltr c L appareil a t expos la pluie ou l eau d L appareil ne fonctionne pas convenablement quand vous suivez les instructions Effectuez seulement les r glages expliqu s dans le pr sent guide d utilisation car des r glages inad quats peuvent endommager s rieusement l appareil qui exigera alors des r parations co teuses par un technicien qualifi pour retrouver son bon tat de fonctionnement e L appareil est tomb ou son bo tier a t endommag f L image est anormale g Le fonctionnement de l appareil a chang de fa on marquante Pi ces de rechange Quand il est n cessaire de remplacer certaines pi ces de l appareil assurez vous que le r parateur utilise les pi ces recommand es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que les pi ces originales Le remplacement par des pi ces non autoris es peut causer un incendie des chocs lectriques ou d autres accidents Contr le de s curit Au terme
18. or green depending upon wether a input signal is detected To switch the LCD TV back to standby mode press the Power button either the LCD TV or remote control once more 8 Connecting Different Devices to the LCD TV A Connecting to a PC You can use your LCD TV as a monitor for your personal computer using a VGA cable not supplied Connection steps Read the user guide supplied with your computer and ensure that it has a VGA connector Make sure that the power of the LCD TV and the PC are off Connect a D type 15 pin VGA interface cable not supplied to the VGA video interface connector on the PC Then connect the other end to the VGA video interface connector on the back of the LCD TV Tighten the screws on the VGA connectors once they are firmly connected Turn on the power of the LCD TV first and then turn on the power of the PC Press the Input button to set the video input mode of the LCD TV to PC Our LCD TV can support the resolutions listed in table 2 see table below If the resolution you want is not listed the LCD TV may not display the image properly Table 2 Resolution 640x480 800x600 1024x768 720x400 Horizontal frequency 20 55 20 55 20 70 31 47 KHz Vertical frequency 60 75 60 75 60 75 70 Hz Clock 32 5 60 32 5 60 25 80 28 322 MHz B Connect to external AV devices DVD Players Video Camera s etc using Composite and S Video inputs Connection steps
19. ou d lectrocution n exposez pas cet appareil des claboussures ou gouttement Ne placez aucun contenant de liquide tels des vases sur le dessus de cet appareil Principales fonctions de cet appareil 1 Cet appareil peut tre raccord une composante externe source tel un lecteur DVD un cam scope un jeu vid o etc par l entremise des bornes d entr e composite RCA ou S Vid o 2 Cet appareil peut tre raccord une antenne via la borne de raccordement d antenne afin de recevoir les canaux de t l vision dont le signal est achemin via les airs 3 Cet appareil peut tre raccord un ordinateur pour servir de moniteur en utilisant les bornes de raccordement de type VGA 4 Description de l appareil MAG ASONIC id 5 Description du panneau de commandes sur le devant de l appareil 1 Illustration du panneau de commandes MENU TV AV V V P P D oe e E amp E 8 Fonctions des diverses commandes sur le devant de l appareil 1 Touche MENU Appuyez sur cette touche pour faire appara tre le menu des fonctions de l appareil l cran du t l viseur 2 S lecteur de la source du signal TV AV Ce s lecteur vous permet de choisir la borne d o proviendra le signal vid o apparaissant l cran du t l viseur AUX composite S Vid o ordinateur VGA CATV antenne Commande de baisse de volume V Commande de hausse
20. supplied to the yellow Composite video connector input on the back of the LCD TV Now insert the other end of the composite cable into the yellow Composite connector output on the AV device Alternatively connect a S video cable not supplied provides better image quality to the S Video connector on the back of the LCD TV Now insert the other end of the S Video cable into the S Video connector on the AV device Connect the RCA audio cables white and red connectors from the AV devices RCA audio output connectors to the RCA audio input connectors on the back of the LCD TV Connect an an antenna cable CATV to the corresponding interface connector 75 O ANT on the back of the LCD TV Connect the other end of the antenna cable to the antenna output connector on the VCR or DVD recorder Now you are able to view and record a TV signal at the same time Turn on the power of the LCD TV first and then turn on the power of the AV device Press the Input button to set the video input mode of the LCD TV to AUX if you used a Composite video cable to make the connection Press the Input button to set the video input mode of the LCD TV to S Video if you used a S Video video cable to make the connection D Connect to a TV signal Connection steps Make sure that the power of the LCD TV is off Connect an antenna cable CATV to the corresponding interface connector 75 O ANT on the back of the LCD TV Connect the other end of the antenna cabl
21. trouvent dans le manuel accompagnant l appareil Le signe repr sentant un clair dans un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur du danger pr sent par des pi ces non isol es l int rieur de l appareil dont la tension est suffisante pour provoquer des d charges lectriques dangereuses Renseignements importants suite ATTENTION Les r gles de la FCC stipulent que tout changement ou toute modification n tant pas autoris e de fa on explicite par le fabricant de cet appareil peut entra ner l interdiction l utilisateur de se servir de cet appareil ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND DIRECTIVES CONCERNANT LA REPARATION Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e confiez la r paration a du personnel qualifi Remarque a la personne qui effectuera le raccord au r seau de cablodistribution Cet avis est destin lui rappeler l article 820 40 du Code national de l lectricit NEC qui donne les lignes de conduite sur la mise a la terre correcte et qui stipule que la mise la terre du cable doit tre raccord e un syst me de mise la terre de l difice aussi pr s que possible de son point d entr e Cet appareil est compos d un alliage d tain et de plomb et sa lampe fluorescente contient un
22. type de mat riel X le r glage pour ce type de contenu peut tre effectu CONTR LE PARENTAL SELON LA COTE TV Exemple Si la puce antiviolence est r gl e TV Y7 cela bloquera automatiquement le visionnement de toute mission ayant une cote plus lev e soit TV PG TV 14 et TV MA De plus les missions cot es D L S V et FV pour leur contenu sont automatiquement bloqu es moins que le r glage ne soit effectu manuellement 1 R glage utilisateur 2 Tableau de verrouillage WN Bas sur le contenu TV Y7 Verrouill FV v S L D TV G Verrouill TV Y TV PG Verrouill TV Y7 TV 14 Verrouill TV MA Verrouill TVG Bas TV PG sur l ge TV 14 TV MA TV Y7 S lectionner verrouillag Verrouillage automatique 16 11 D codeur audio multivoie Selon les diverses missions t l vis es le signal audio qui les accompagnent peut tre st r ophonique STEREO monophonique MONO ou transmis via un programme audio s par SPA Appuyez sur le s lecteur de la r ception multivoie des signaux sonores MTS afin de commuter entre les divers modes de r ception audio disponibles S lectionnez STEREO pour la r ception de stations t l vis es diffusant en st r ophonie sur deux canaux audio gauche et droit S lectionnez MONO pour la r ception de stations t l vis es diffusant en monophonie sur un seul canal audio ou lorsque le si
23. CL du t l viseur e Votre t l viseur cran ACL peut reproduire une image de diverses r solutions d crites au tableau 2 ci dessous Si la r solution d sir e n apparait pas dans cette liste cela signifie qu il est possible que le t l viseur cran ACL ne puisse pas reproduire correctement l image souhait e Tableau 2 R solution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 720 x 400 Fr quence 20 55 20 55 20 70 31 47 horizontale KHz Fr quence 60 75 60 75 60 75 70 verticale Hz Horloge MHz 32 5 60 32 5 60 25 80 28 322 B Raccordement sur une composante audio vid o externe lecteur DVD cam scope etc par l entremise de la borne composite ou S Vid o e Lisez attentivement le mode d emploi de la composante audio vid o utilis e afin de vous assurer que cette derni re est munie d une borne de raccordement de type composite ou S Vid o e Veillez ce que les deux appareils le t l viseur et la composante utilis e soient teints e Branchez un c ble de type composite vid o compris sur la borne d entr e composite de couleur jaune se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Ensuite branchez l autre extr mit du c ble de type composite sur la borne de sortie composite de couleur jaune de la composante externe utilis e e Vous pouvez galement choisir un raccordement de type S Vid o Pour ce faire branchez un c ble S Vid o non compris
24. LIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instruction accompanying the product WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT SERVICE INSTRUCTIONS No user serviceable parts inside refer servicing to qualfied service personnel Note to CATV SYSTEM installer This reminder is provided to call CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground has to be connected to the grounding system of the buliding as close to the point of cable entry as practical This product utilizes tin lead solder and flourescent lamp containing a small amount of mercury Disposal of these materials may be regulated due to environmental considerations For dispos
25. MA In addition D L S V and FV in CONTENT are automatically blocked unless you manually set BLOCK CONTENT 1 User setting 2 Block table 4 Content based ______________p age based Select block auto block 16 11 MTS Depending on the particular program being broadcast you can listen to it in stereo mono or a Separate Audio Program SAP Press MTS button to toggle between the different sound modes Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo 2 Channel Audio L R Choose Mono for channels that are broadcasting in mono 1 Channel Audio or are having difficulty receiving a stereo signal Choose SAP to listen to a Separate Audio Program which is usually a foreign language translation SAP is ONLY available if the broadcaster transmits a second audio channel 12 Menu Operations You can modify certain parameters of the LCD TV in the menu system Please read the following descriptions to get an understanding of each adjustable parameter Input mode TV Composite S Video 1 Press MENU button to either display the PICTURE TUNING or GENERAL menu 2 Press PRO A PRO Y buttons to scroll through the parameters 3 Press VOL q VOL D buttons to make changes to the parameters 4 Press ESC button to exit the menu Table 3 Menu Picture of Menu Instructions PICTURE MENU 1 BRIGHT Adjusts brightness of the picture brighten or darken the picture 2
26. MAGNASONIC 15 LCD Television Monitor Instruction Manual Model MLD1525 Thank you for your purchase of this Magnasonic product Please read this Instruction Manual carefully before using this Magnasonic product to ensure proper use After reading this manual please keep it in a safe place and refer to it when necessary For additional information on this product or for help with set up please call the Customer Help Line at 1 800 287 4871 Visit www magnasonic ca for more information about our great products INDEX NOOA ON o 11 12 13 Important Information Important Safety Instructions Main functions Connecting the Power Supply amp SwitchingtheLCDTVOn ees Connecting Different Devices to the LCD TV 1 Important Information IMPORTANT The serial number of this product may be found on the back of the unit No other MLD 1525 has the same serial number as yours You should record the number and other vital information here and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft Serial numbers are not kept on file Serial No WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUA
27. PC CATV 3 Touche de sortie du menu ESC Appuyez sur cette touche pour sortir du menu l cran 4 Touche MENU Appuyez sur cette touche pour faire appara tre le menu l cran du t l viseur et plusieurs fois pour acc der aux divers menus de r glage de cet appareil 5 Touche de mise en sourdine MUTE Appuyez sur cette touche pour couper momentan ment la reproduction sonore manant des haut parleurs Une seconde pression de la touche r tablit la reproduction sonore ouche de baisse du volume Appuyez sur cette touche pour baisser le volume et naviguer dans les menus l cran gt Appuyez sur cette touche pour hausser le volume et naviguer dans les menus l cran ouche de syntonisation ascendante et de navigation a 6 T 4 7 Touche de hausse du volume gt 8 Ti Appuyez sur cette touche pour syntoniser le canal suivant et naviguer dans les menus l cran 9 Touche de syntonisation descendante et de navigation x Appuyez sur cette touche pour syntoniser le canal pr c dent et naviguer dans les menus l cran 10 Touches num rot es 0 9 Servent la s lection directe des canaux 11 Appuyez plusieurs fois pour s lectionner un canal de t l vision a un deux ou trois chiffres 12 Interrupteur d affichage DISPLAY Appuyez sur l interrupteur de l affichage afin de faire appara tre a l cran des
28. ROV button to select adjustable parameters 2 Press VOL lt VOL gt button to adjust the parameters 3 Press ESC button to exit the menu TABLE 4 Menu Picture of Menu Instructions PICTURE MENU 1 BRIGHT Adjusts brightness of the picture brighten or darken the picture 2 CONTRAST Adjusts the contrast level increase or decrease the contrast level 3 AUTO Adjusts the screen width to fit the screen 4 PHASE Removes any horizontal distortion 5 CLOCK Adjusts the TFT LCD panel to match the video input source 6 H POSITION Adjusts the horizontal screen position 7 V POSITION Adjusts the vertical screen position GENERAL MENU 1 LANGUAGE Select the menu language choose between English and French 2 RESET Resets picture settings to the factory default 3 Color R G B You can customize the strength of the red green or blue colors separately 13 Product Specifications LCD Screen 15 0 TFT LCD Display Brightness 450 cd m Contrast 400 1 Life span of the screen backlight 50 000 hours Viewing angle L R H L 65 65 45 55 PC input Horizontal frequency 30 70kHz Vertical frequency 60 75Hz Resolution 1024 768 Best resolution 1024 768 Compatible areas North America Features TV standard NTSC Channels CTV 1 125 AIR 2 69 PC DB15 VGA input interface AV video S video Composite vid
29. Read the user guide supplied with your AV device and ensure that it has Composite or S Video connectors Make sure that the power of the LCD TV and the AV device are off Connect a Composite video cable supplied to the yellow Composite video connector input on the back of the LCD TV Now insert the other end of the composite cable into the yellow Composite connector output on the AV device Alternatively connect a S video cable not supplied provides better image quality to the S Video connector on the back of the LCD TV Now insert the other end of the S Video cable into the S Video connector on the AV device Connect the RCA audio cables white and red connectors from the AV devices RCA audio output connectors to the RCA audio input connectors on the back of the LCD TV Turn on the power of the LCD TV first and then turn on the power of the AV device Press the Input button to set the video input mode of the LCD TV to AUX if you used a Composite video cable to make the connection Press the Input button to set the video input mode of the LCD TV to S Video if you used a S Video video cable to make the connection C Connect to external AV devices VCR s amp DVD Recorders using Composite and S Video inputs Connection steps Read the user guide supplied with your AV device and ensure that it has Composite or S Video connectors Make sure that the power of the LCD TV and the AV device are off Connect a Composite video cable
30. able base can cause the product to fall resulting in serious personal injuries as well as damage to the product Use only a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer s instruction Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer E When relocating the product place it on a cart It must be moved with utmost care Sudden stops excessive force and uneven floor surface can cause the product to fall from the cart M Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheatings and or shorten the life of the product Do not place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This product is not designed for built in installations do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instruction is followed W The Liquid Crystal panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or when pressure is applied Be careful not to injure yourself from broken glass in case the Liquid Crystal Panel breaks E Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including amplifiers W The Liquid Crystal pa
31. al or recycling information please contact your local authorities 2 Important Safety Instructions Electricity is used to perform many useful functions but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled This product has been engineered and manufactured with safety being the highest priority However improper use can result in personal injury and or property damage E Read instructions All operating instructions must be read and understood before the product is operated W Keep this manual in a safe place These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future reference E Observe warnings All warnings on the product and in the instructions must be observed closely E Follow instructions All operating instructions must be followed E Attachments Do not use attachments not recommended by the manufacturer Use of inadequate attachments can result in accidents E Power source This product must be operated on a power source specified on the specification label If you are not sure of the type of power supply used in your home consult your dealer or local power company For units designed to operate on batteries or another power source refer to the operating instructions E Power cord protection The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them MB If the AC adapter is misplaced or needs to be replaced o
32. an pendant les trois secondes suivant sa s lection puis dispara t R glage du volume 1 Appuyez sur la commande de hausse de volume VOL pour monter le volume Un chiffre correspondant au niveau du r glage appara tra l cran du t l viseur cran ACL 2 Appuyez sur la commande de baisse de volume VOL pour r duire le volume Un chiffre correspondant au niveau du r glage appara tra l cran du t l viseur cran ACL Sourdine 1 Appuyez sur la touche de mise en sourdine MUTE pour couper momentan ment la reproduction sonore manant des haut parleurs Un symbole indiquant que la reproduction sonore est mise en sourdine appara t l cran du t l viseur cran ACL 2 Appuyez de nouveau sur la touche de mise en sourdine MUTE pour r tablir la reproduction sonore Le symbole de mise en sourdine dispara t de l cran et le mode de reproduction sonore original Mono SPA ou st r o est r activ 13 Remarque Lorsque vous teignez le t l viseur cran ACL la mise en sourdine est automatiquement annul e S lection d un canal de t l vision Vous pouvez utiliser les touches num rot es sur la t l commande 8 pour composer directement le num ro du canal syntoniser Le syntonisateur de ce t l viseur cran ACL est dot d une m moire pouvant contenir jusqu 125 canaux les canaux 1 125 et vous pouvez utiliser les touches se trouvant sur l appareil
33. btain the same type of adapter from our service center or your dealer E Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock E Entering of objects and liquids Never insert an object into the product through vents or openings High voltage flows in the product Inserting objects can cause electric shock and or short circuit internal parts Also do not spill water or any other liquid on the product E Servicing Do not attempt to service the product yourself Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing i Repair If any of the following conditions occurs unplug the power cord from the AC outlet and request a qualified service person to perform repairs a When the power cord or plug is damaged b When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product c When the product has been exposed to rain or water d When the product does not operate properly as described in the operating instructions Do not touch the controls other than those described in the operating instructions Improper adjustment of controls not described in the instructions can cause damage which often requires extensive adjustment work by a qualified technician e When the product has been dropped or damaged f When the product displays an abnormal picture g Any noticeable abnormality in
34. chaser This warranty becomes void in the event of commercial or rental use This warranty becomes void in the event serial numbers are altered defaced or removed MAGNASONIC reserves the right to make changes in design or to make additions to or improvements upon this product without incurring any obligation to install the same on products previously manufactured The foregoing is in lieu of all other warranties expressed or implied and MAGNASONIC neither assumes nor authorizes any person to assume for it any other obligation or liability in connection with the sale or service of this product In no event shall MAGNASONIC or its MAGNASONIC dealers be liable for special or consequential damage arising from the use of this product or for any delay in the performance of this warranty due to cause beyond our control The purchaser may have other rights under existing provincial or federal laws and where any terms of this warranty are prohibited by such laws they are deemed null and void but the remainder of the warranty shall remain in effect HOW TO OBTAIN SERVICE Should this product require service you may obtain specific information on how to obtain service by contacting the MAGNASONIC Dealer from whom this product was purchased or by contacting us directly SONIGEM SERVICE 300 Alden Road Markham Ontario L3R 4C1 PHONE 905 940 5089 FAX 905 940 2303 1 800 287 4871 21 MAGNASONIC T l viseur moniteur 15 avec cran ACL
35. cturing defect within the warranty period Replacement parts furnished in connection with this warranty shall be warranted for a period equal to the unexpired portion of the original equipment warranty CUSTOMER OBLIGATIONS This warranty applies to the product from the original date of purchase at retail Therefore the owner must provide a copy of the original dated bill of sale No warranty service will be performed without a bill of sale Transportation to and from the service depot is the responsibility of the owner WARRANTY EXCLUSIONS This warranty is extended to MAGNASONIC Home Entertainment products purchased and used in Canada This warranty shall not apply to appearance or accessory items including but not limited to antenna cabinet cabinet parts knobs batteries connecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the MAGNASONIC authorized service depot any malfunction or failure caused by or resulting from abnormal environmental conditions improper unauthorized service improper maintenance modifications or repair by the consumer abuse misuse neglect accident fire flood or other Acts of God and incorrect line voltage This Home Entertainment product is only warranted to the original retail pur
36. de toutes les interventions entretien ou r paration effectu es sur cet appareil demandez au technicien d effectuer les contr les de s curit de routine pour v rifier si l appareil correctement Installation au mur ou fixation au plafond Lorsque vous installez cet appareil au mur ou si vous le fixez au plafond assurez vous de proc dez conform ment aux directives du fabricant du support de fixation Mise la terre ou polarisation Cet appareil est dot d une fiche polaris e de courant alternatif une lame plus large que l autre qui ne peut se brancher sur la prise que d une seule fa on Il s agit d un dispositif de s curit par cons quent s il vous n arrivez pas brancher la fiche dans la prise essayez de l inverser Si c est toujours impossible demandez un lectricien de vous remplacer la prise d su te N essayez pas de neutraliser l objectif s curitaire de la fiche polaris e Importantes consignes de s curit suite Nettoyage D branchez l appareil de la prise lectrique de courant alternatif avant de le nettoyer Essuyez l appareil l aide d un chiffon humide N utilisez pas de produits de nettoyage liquides ni en a rosol Eau et humidit N utilisez pas l appareil dans des endroits humides ou pr s de l eau comme par exemple proximit d une baignoire d un vier de cuisine ou d un bac laver d une piscine ou dans un sous sol humide Emplacement de l appareil Ne placez pas
37. de volume V Commande de syntonisation descendante P Commande de syntonisation ascendante P DRY Voyant indiquant le statut de fonctionnement de l appareil a Lorsque que l appareil d tecte l entr e d un signal ce voyant tourne au vert Si aucun signal n est d tect par l appareil le voyant devient orange Le voyant prend la couleur rouge lorsque l appareil se trouve en mode attente 2 Illustration des bornes de raccordement se trouvant l endos de l appareil Fonctions de diverses bornes l endos de l appareil Bornes gauche droite d entr e audio L canal audio gauche R canal audio droit servant la r ception du signal provenant de la carte de son d un ordinateur personnel Bornes gauche droite L R d entr e audio servant la r ception du signal audio provenant de composantes externes tels les lecteurs DVD les cam scopes etc Borne d alimentation branchez le cordon d alimentation sur cette borne Borne de type VGA DB15 servant au raccordement de l appareil avec un ordinateur personnel Borne d entr e composite vid o servant la r ception du signal vid o provenant d une composante externe Borne d entr e S Vid o servant la r ception du signal vid o provenant d une composante externe Borne d entr e d antenne servant la fois la r ception du signal d antenne ou du signal provenant du r seau du c ble
38. e navigation PRO pour s lectionner la fonction de r glage de la puce antiviolence V Chip en la mettant en surbrillance l cran 3 Utilisez la touche de hausse du volume VOL gt pour acc der au menu de r glage de la puce antiviolence 4 cette tape vous devrez composer le code d acc s compos de quatre 4 chiffres pour acc der au menu de r glage Le mot PIN appara tra l cran Composez le code d acc s quatre chiffres si vous l avez d j programm en m moire S il s agit de la toute premi re fois que vous acc dez ce menu de r glage composez le code initial programm par d faut lors de la fabrication de l appareil soit 0000 5 Une fois que vous avez compos un code d acc s valide le menu de r glage de la puce antiviolence appara t l cran Appuyez sur les touches de navigation PRO pour s lectionner le menu de r glage de la cote ou celui servant la modification du code d acc s Remarques Les restrictions de visionnement des missions t l vis es se pr sentent sous deux cotes correspondant au contenu des missions films la cote MPAA qui est bas e sur l ge et la cote t l vision qui est bas e sur l ge et le contenu Puisqu une mission t l vis e peut tre class e selon la cote MPAA ou la cote t l vision ces deux param tres doivent tre r gl s afin d assurer un contr le parfait 1 COTE MPAA Classem
39. e petite quantit de mercure Le mode de disposition de ces produits peut faire l objet d une r glementation en raison de consid rations d ordre environnemental Communiquez avec les autorit s locales en cette mati re afin de conna tre le mode de disposition ou obtenir des informations concernant le recyclage de cet appareil et ses composantes 2 Importantes consignes de s curit L lectricit permet une foule d appareils de r aliser de multiples fonctions mais elle peut aussi tre la cause de blessure aux personnes ou de dommage la propri t si on ne s en sert pas correctement Ce produit a t con u et fabriqu avec la s curit comme priorit Toutefois tout usage incorrect peut entra ner des blessures et des dommages la propri t Lisez les instructions Lisez attentivement toutes les instructions sur le fonctionnement et la s curit avant de mettre l appareil en marche Conservez le guide d utilisation Gardez les instructions pour vous y r f rer plus tard au besoin Tenez compte des mises en garde Toutes les mises en garde imprim es sur l appareil ou contenues dans le pr sent guide d utilisation doivent tre observ es Observez les instructions Toutes les instructions sur le fonctionnement et l utilisation doivent tre suivies Accessoires Utilisez seulement les accessoires recommand s par le fabricant car l usage d accessoires non autoris s peut entra ner des
40. e surge Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal E To prevent fire never place any type of candle or naked flames on the top or near the TV set E To prevent fire or shock hazard do not expose this product to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases should be placed on the product 3 Main functions 1 Can be connected to an external source such as a DVD player video camera game machine etc through the Composite RCA and S Video inputs 2 Can be connected to an antenna through the antenna connecter to receive TV channels 3 Can be connected to a computer to be used as a computer monitor through the VGA input 4 Product Overview EELEE H AUS hte i 5 Control Panel Overview 1 Control Panel Illustration MENU TV AV V Control Panel Functions 1 MENU Press to enter Menu system 2 TV AV Select the input signal AUX Composite S Video PC VGA CATV Antenna 3 V Volume down 4 V Volume up 5 P Channel down 6 P Channel down Indicator Light Status a When a signal input is detected the indicator light turns
41. e to the antenna connector on the wall or on your digital cable satellite receiver Now you are able to view regular cable TV If you use an aerial external antenna to receive TV signals insert the aerial connector to the antenna connector 75 O ANT on the back of the LCD TV Note that you might require an adapter not supplied to be able to connect to the antenna connector on the back of this LCD TV Consult your local electronics retailer to determine the type of adaptor you might need Turn on the power of the LCD TV Press the Input button to set the video input mode of the LCD TV to TV mode The channel number appears in the top left side of the screen Make sure the antenna is connected to the wall outlet or cable satellite receiver Press the Menu button twice to enter the Tuning menu and select Auto Tuning The LCD TV will search for all available channels and memorize them You can use the PRO g PRO y buttons or the number keys on the remote control to select the channel you want to watch Note When you turn the LCD TV off the mute function is canceled automatically Selecting a TV Channel You can use the number keys on the remote control to 8 directly select TV channels Z This LCD TV can store up to 125 1 125 channels and you can press the keys on the remote control or on the panel to make a selection 1 Press the relevant number key on the remote control if you want to choose any channel from 1 to
42. ed captioning availability Parental Control Some programs may contain material that may not be suitable for some viewers Parental Control technology V Chip will help block these programs based on the parameters that you set 1 Press MENU button three times to enter the GENERAL menu 2 Press the PRO Y button to highlight V Chip Setting 3 Press the VOL B button to enter the V Chip menu 4 You will be required to enter a 4 digit PIN number to enter this menu Pin will appear on screen Enter your 4 digit PIN number if you have already chosen it previously If this is the first time you have accessed this menu the initial PIN number is 0000 5 After entering a valid PIN number the V Chip Setting screen will appear Press the PRO 4 y button to select the rating setup menu s or change the PIN number Note Restriction of TV programs includes two ratings that contain information about the program the MPAA rating and the TV Parental Guidelines The MPAA rating is restricted by age TV Parental Guidelines are restricted by age and content Since a TV program may use either the MPAA rating or the TV Parental Guidelines both should be adjusted f or complete control 1 MPAA RATING RATING G GENERAL AUDIENCES All ages admitted PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PARENTAL STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13
43. ent G Grand public PG Surveillance parentale sugg r e Selon l ge PG 13 inappropri pour les moins de 13 ans R Limit pour les moins de 17 ans accompagnement d un parent ou d un conseiller adulte requis NC 17 Entr e interdite aux moins de 17 ans X Public adulte seulement COTE MPAA Exemple 1 Si la puce antiviolence est r gl e PG 13 cela bloquera automatiquement le visionnement de tout mat riel ayant l une cote plus lev e soit R NC 17 et X Bas sur l ge 15 Exemple 2 1 R glage de l utilisateur 2 Cote de verrouillage i Si la puce antiviolence est r gl e R cela bloquera r automatiquement le visionnement de tout mat riel ayant une cote plus lev e soit NC 17 et X Bas rl REMARQUE mess La cote MPAA est tablie selon l ge du spectateur DS 2 COTE TELEVISION Bas sur le contenu FV Vv S L D CLASSEMENT Fantasme Violence Contexte Adulte langage Dialogue violence sexuel abusif connotation sexuelle TV Y Adapt tous les enfants z 3 TV Y7 Adapt aux enfants de 7 ans X i et plus Selon TV G Grand public x x l ge TV PG Surveillance parentale X X X X sugg r e TV 14 Inadapt aux moins de 14 ans X X x x TV MA public adulte seulement X X X le r glage pour ce type de contenu peut tre effectu toutefois la plupart des stations ne diffusent pas ce
44. eo input interface S video input interface TV 750 ANT Input interface Audio Audio 1 left amp right audio input interface Audio 2 left amp right audio input interface OSD language English amp French Power supply DC 12V Power consumption lt 50W Remote control incl battery AC adapter AC cable Composite Audio Video Cable Product Manual Accessories Included 20 MAGNASONIC HOME ENTERTAINMENT WARRANTY We appreciate your purchase of a MAGNASONIC Home Entertainment product We take pride in the quality of our products and have manufactured your new Home Entertainment unit to exacting quality standards We feel confident that in normal use it will provide you with satisfactory performance However should you experience difficulty you are protected under the provisions of this warranty MAGNASONIC Home Entertainment products are warranted against manufacturing defects in materials and workmanship in normal use for the following period from the date of purchase by the original user and is conditional upon the unit being installed and used as directed in the instruction manual LCD TV Parts and Labour 1 Year Remote Control 90 Days Parts and Labour MAGNASONIC s obligation under this warranty shall be limited to the repair including all necessary parts and the cost of the labour connected therewith or at our option the exchange of any Home Entertainment product which shows evidence of a manufa
45. gnal st r o est capt avec difficult S lectionnez SAP pour couter le signal diffus par l entremise d un programme audio s par ce qui consiste souvent en la bande sonore de l mission diffus e dans une autre langue Le mode de r ception SAP ne peut tre utilis que lorsque le diffuseur de l mission en question transmet la portion audio sur un second canal audio s par 12 Menus de r glage a RTE EU Il est possible de modifier certains param tres de fonctionnement du t l viseur avec cran ACL partir du menu apparaissant a l cran Veuillez lire les descriptions suivantes afin de comprendre la fagon de proc der pour r gler chacun des param tres Les menus suivants apparaissent l cran du t l viseur cran ACL lorsque ce dernier est en mode t l vision ou qu une composante audio vid o externe y est raccord e via la borne composite ou S Vid o 1 Appuyez sur la touche MENU afin de s lectionner le menu de r glage appropri celui de l image PICTURE de la syntonisation TUNING ou le menu g n ral GENERAL 2 Utilisez les touches de navigation PRO pour naviguer travers les divers param tres des menus 3 Appuyez sur les touches de baisse hausse du volume VOL lt gt pour modifier le r glage de ces param tres 4 Appuyez sur la touche de sortie du menu ESC pour faire dispara tre le menu de l cran du t l viseur 17 Tableau 3 Menu
46. green If no signal input is detected the light turns orange The indicator light is red when the TV is in standby mode 2 Illustration of Connectors Connectors Description L R Left Audio channel Right Audio channel PC sound card audio inputs L R audio inputs RCA from external devices such as DVD players Video Camera s etc Power input connector connect power supply adapter here DB15 VGA interface connect VGA cable from PC Computer here Composite video input connect video input from external device here S VIDEO input connect video input from external device here Antenna input connect antenna connector or aerial interface here to receive cable aerial signal 6 Remote Control Overview Installing the Battery Remote Control Battery Information The remote control requires a single CR2025 3V Lithium cell battery The battery is already installed in the remote control All you need to do is pull the plastic tab from under the terminals Now the remote control is ready to use Changing the Battery If the battery needs to be changed turn the remote control over push the catch on the battery holder down and slide it free as shown in the diagram below Remove the battery and replace it with a new one noting the polarity markings on the battery holder Dispose of the old battery in accordance with your local authorities guidelines Do not put it into your household waste and
47. incidents f cheux Source d alimentation Cet appareil ne peut tre raccord qu la source d alimentation indiqu e sur sa plaque signal tique Si vous ne connaissez pas la tension de votre source de courant questionnez votre marchand ou votre compagnie d lectricit locale Pour les appareils destin s tre aliment s par des piles ou autres sources de courant consultez le guide d utilisation Protection du cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit tre achemin de fa on ne pas tre cras ni coinc Il faut aussi faire attention aux fiches prises et points de sortie de l appareil Si vous garez le cordon d alimentation CA de cet appareil ou que celui ci doit tre remplac assurez vous de vous procurer un adaptateur de m me type aupr s du centre de r paration ou de votre marchand Surcharge Ne surchargez pas les prises lectriques murales ni les cordons de rallonge car cela risque de causer un incendie ou des chocs lectriques P n tration de liquide ou corps tranger N ins rez jamais un corps tranger dans l appareil ne laissez aucun liquide s infiltrer via les orifices de l appareil De la haute tension circule l int rieur de cet appareil et l insertion de tout objet pourrait provoquer l lectrocution et ou endommager les composantes internes Pour la m me raison ne versez jamais de liquide sur l appareil Service ou r parations Ne tentez pas de r parer l appareil vous m
48. lui m me ou la 17 t l commande pour syntoniser ces canaux 16 1 Appuyez sur la touche num rot e correspondant au num ro du canal syntoniser si ce dernier est compris entre 1 et 9 Par exemple pour syntoniser le canal 8 appuyez simplement sur la touche 8 de la t l commande 2 Pour syntoniser un canal dont le num ro est compris entre 10 et 99 appuyez sur la touche jusqu ce que apparaisse l cran du t l viseur Composez les deux chiffres formant le num ro du canal syntoniser 3 Pour syntoniser un canal dont le num ro est compris entre 100 et 125 appuyez sur la touche jusqu ce que apparaisse l cran du t l viseur Composez les trois chiffres formant le num ro du canal syntoniser 10 Sous titres et contr le parental Sous titres Plusieurs missions t l vis es sont diffus es avec des signaux comportant des sous titres qui vous permettent de lire le contenu audio de l mission sous forme e 4 2 J anpi de l gende au bas de l cran du t l viseur 1 Appuyez sur le s lecteur de la source du signal TV AV du t l viseur cran 00e ACL afin d activer le mode de r ception des canaux t l vis s soit TV mor D ggu 2 Appuyez trois fois sur la touche MENU afin d acc der au menu g n ral 3 Utilisez les touches de navigation PRO pour s lectionner la fonction de E r glage des sous tit
49. nel is a very high tech product which includes 921 600 thin film transistors giving you fine picture details Occasionally a few non native pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does not affect the performance of your product 2 Important Safety Instructions Continued E f an outside antenna is connected to the television equipment be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the Nation Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrode and requirement for the grounding electrode EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER ANTENNA NATIONAL ELECTRICAL CODE LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ANTENNA gt DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART H E Lightning For added protection for this television equipment during a lightning storm or when itis left unattended and unused for long period of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna This will prevent damage to the equipment due to lightning and power lin
50. nt l endos du t l viseur cran ACL Il se peut que vous deviez utiliser un adaptateur pour le raccordement du c ble provenant de l antenne la borne endos de ce t l viseur cran ACL Consultez un marchand d appareils lectroniques afin de d terminer quel type d adaptateur non compris il faut vous procurer Mettez le t l viseur cran ACL en marche Appuyez sur le s lecteur du mode d entr e du signal INPUT du t l viseur cran ACL pour s lectionner TV Mode Le num ro du canal syntonis appara tra dans le coin sup rieur droit de l cran Veillez ce que le c ble d antenne soit correctement branch sur la borne murale d entr e du signal du r seau de cablodistribution ou sur le d codeur du c ble ou sur le d codeur de t l vision par satellite Appuyez deux fois sur la touche MENU afin d acc der au menu de syntonisation puis s lectionnez la fonction de programmation automatique des canaux dans la m moire du syntonisateur AUTO MEMORY Le syntonisateur du t l viseur cran ACL entreprendra la recherche de tous les canaux capt s et les programmera en m moire Une fois cette op ration termin e il vous suffira d appuyer sur les touches de syntonisation ascendante PRO 2 descendante PRO sur l appareil lui m me ou la t l commande pour syntoniser le canal de votre choix 12 9 Fonctionnement de l appareil Mise en marche du t l viseur cran ACL Appuyez su
51. r cette surface ou qu une force excessive caus e par un impact par exemple soit appliqu e sur celle ci Soyez prudent afin d viter d tre bless par le verre bris s il advenait que l cran se brise Chaleur N exposez pas cet appareil des sources de chaleur comme des radiateurs bouches de chauffage cuisini res ou autres appareils d gageant ou produisant de la chaleur les amplificateurs notamment L cran fait de cristaux liquides constitue un produit de tr s haute technologie et comporte 921 600 minces pellicules transistor qui vous procurent une d finition d image d taill e ll arrive l occasion que des pixels trangers apparaissent l cran et forment un point fixe de couleur bleu vert ou rouge Sachez que cela n est en rien reli la performance de cet appareil Importantes consignes de s curit suite Mise la terre de l antenne ext rieure Si une antenne ext rieure est connect e sur l appareil v rifiez si l antenne est mise la terre afin de prot ger contre les pouss es momentan es de tension et l accumulation de charges lectrostatiques L article 810 du Code lectrique national ANSI NFPA No 70 donne les informations n cessaires sur la mise la terre du m t et de la structure de support sur la mise la terre de l entr e de courant sur l unit de d charge de l antenne sur la dimension des conducteurs de mise la terre sur l emplacement de l unit de d charge de
52. r l interrupteur d alimentation POWER se trouvant sur l appareil ou la t l commande pour mettre le t l viseur cran ACL en marche Le voyant du statut de fonctionnement de l appareil peut s allumer en rouge orange ou vert Lorsque l appareil d tecte un signal vid o le voyant de statut de fonctionnement est vert Lorsqu aucun signal vid o n est capt par l appareil le voyant de statut de fonctionnement reste orange Lorsque le t l viseur cran ACL est allum le mode d entr e du signal appara t l cran Lorsque le t l viseur cran ACL est teint il est en mode attente alors le voyant de statut de fonctionnement de l appareil est rouge MR 0 0 0 0 f 3 0 96 a A Remarque l _ Le mode d entr e du signal appara t E C i C dans le coin sup rieur droit de l cran AUX Se m pe pendant les trois secondes suivant sa RTS PAT s lection puis il dispara t S VIDEO PC Commutation entre les divers modes d enir e du signal AUX S Video PC CATV Appuyez sur le s lecteur du mode d entr e du signal INPUT afin de commuter entre les divers modes d entr e du signal A chaque pression du s lecteur le mode d entr e change dans l ordre suivant AUX S Vid o PC ou CATV le num ro du canal syntonis appara t l cran tel qu illustr ci contre Remarque Le mode d entr e du signal appara t dans le coin sup rieur droit de l cr
53. res CAPTION en la mettant en surbrillance l cran 4 Utilisez les touches de r glage du volume VOL 4 pour s lectionner le ES type de sous titres que vous souhaitez voir appara tre l cran vos Habituellement CC1 contient les sous titres en anglais et CC2 les sous titres amp en fran ais 5 Appuyez sur la touche de sortie du menu ESC pour faire disparaitre le menu de l cran du t l viseur ACL et retourner au mode de visionnement de l mission t l vis e A Remarque Pour d sactiver l affichage des sous titres l cran s lectionnez OFF dans le menu l cran La disponibilit des sous titres d pend du signal t l vis envoy par la station mettrice Certaines missions t l vis es ne comportent tout simplement pas de sous titres Par cons quent il n est pas garanti que tout ce que vous pouvez regarder comportent des sous titres Contactez votre cablodistributeur ou votre fournisseur de t l vision par satellite afin d obtenir plus de renseignements sur la disponibilit des sous titres des missions offertes 14 Contr le parental Le contenu de certaines missions ou films peut ne pas convenir certains spectateurs La technologie de la puce antiviolence V Chip permet de bloquer le visionnement de ces missions ou films selon des param tres fix s par vous 1 Appuyez trois fois sur la touche MENU afin d acc der au menu g n ral Utilisez les touches d
54. rtie d antenne du magn toscope ou de l enregistreur DVD Gr ce ce raccordement vous pourrez visionner et enregistrer simultan ment deux missions t l vis es diff rentes Mettez d abord en marche le t l viseur cran ACL puis allumez la composante externe utilis e Appuyez sur le s lecteur du mode d entr e du signal INPUT du t l viseur cran ACL pour s lectionner AUX si vous utilisez un c ble de type composite et les bornes composite pour le raccordement des deux appareils Appuyez sur le s lecteur de la source du signal INPUT du t l viseur cran ACL pour s lectionner S Vid o si vous utilisez un c ble de type S Vid o et les bornes S Vid o pour le raccordement des deux appareils Raccordement sur un signal t l vis Veillez ce que le t l viseur cran ACL soit teint Branchez un c ble d antenne CATV sur la borne d entr e 75 Q ANT se trouvant l endos du t l viseur cran ACL Ensuite branchez l autre extr mit du c ble d antenne sur la borne murale d entr e du signal du r seau de c blodistribution ou sur le d codeur du c ble ou sur le d codeur de t l vision par satellite Gr ce ce raccordement vous pouvez maintenant visionner une mission t l vis e diffus e par une station du c ble Si vous utilisez une antenne ext rieure pour capter les signaux t l vis s branchez le c ble provenant de l antenne sur la borne d entr e 75 Q ANT se trouva
55. s param tres Appuyez sur la touche de sortie du menu ESC pour faire dispara tre le menu de l cran du t l viseur Menu Illustration du menu Proc dures de r glage Menu de r glage de l image 1 Luminosit BRGHT r glez le degr de luminosit afin d obtenir une image plus lumineuse ou plus fonc e 2 Contraste CONTRAST r glez le niveau de contraste afin de l accro tre ou de le diminuer 3 AUTO r glez la largeur de l image pour convenir l cran du t l viseur 4 PHASE pour rem dier toute distorsion horizontale dans l image 5 Horloge CLOCK pour r gler l affichage sur le panneau de commandes du t l viseur ACL afin qu elle corresponde celle sur la composante vid o source 6 Position horizontale H POSITION r glez la position horizontale de l image a l cran 7 Position verticale V POSITION r glez la position verticale de l image l cran Menu de r glage g n ral 1 Langue LANGUAGE s lectionnez ici la langue dans laquelle appara tront les divers menus l cran du t l viseur cran ACL Vous avez le choix entre l anglais ou le fran ais 2 R initialisation RESET cette fonction permet de revenir aux r glages initiaux dit par d faut programm s lors de la fabrication de l appareil 3 Couleurs rouge vert et bleu COLOR R COLOR G COLOR B vous pouvez r gler s par ment l intensit des couleurs rouge
56. the product Wi Replacement parts In case the product needs replacement parts make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer Safety check Upon completion of service or repair work request the service technician to perform safety check to ensure that the product is in proper operating condition M Wall or ceiling mounting When mounting the product on a wall or ceiling be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer M Polarization This AC adapter may be equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug still doesn t fit contact your electrician to replace your obsolete Outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 2 Important Safety Instructions Continued M Cleaning Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product Use a damp cloth to clean the product Do not use liquid cleaners or aerosol Cleaners Hi Water and moisture Do not use the product near water such as bathtub washbasin kitchen sink and laundry tub swimming pool and ina wet basement E Stand Do not place the product on an unstable cart stand tripod or table Placing the product on an unst

Magnasonic MLD1525 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents