M-Audio Cable Box User's Manual
Contents
1. appuyez sur la touche START du Black Box rel chez ensuite la p dale La p dale P2 vous permet pr sent de d marrer et d arr ter la boite rythme avec votre pied Tout en appuyant sur la p dale P1 appuyez sur la touche DELAY du Black Box relachez ensuite la p dale La p dale P1 vous permet pr sent d activer d sactiver l effet de Delay avec votre pied Fonctions assignables aux p dales P1 et P2 M Preset Up Down M Drum Beat Start Stop E Amp On Off M Delay On Off M Drum Beat Up Down M Tap Tempo mE FX On Off M Tuner On Off Exemples d Assignations des P dales M P1 Start Stop E P2 FX On Off M Expression Delay Volume Essayez ces r glages avec LAMOD amp FX RNFL 8 et Delay Time 4N Delay Repeats 50 et Delay Volume 65 R glez le tempo sur 120BPM Vous pouvez lancer et arr ter la boite rythme depuis la p dale P1 Commencez par jouer sans effet P2 off Jouez les couplets sans effet puis activez les effets sur le refrain de votre chanson en appuyant sur la p dale P2 L effet apportera un gros son de Flange al atoire Commencez avec la p dale d expression compl tement ferm e position talon Lancez quelques lignes de solo ici et l en ouvrant la p dale d expression vers la position orteils Ceci aura pour effet d ajouter votre signal un delay synchronis au tempo de la boite rythme Fermez nouveau la p dale d expression position talon avant de recommencer jouer vos parties rythmiques Alors qu2. signal est 100 non trait aucun effet de TalkBox n est audible A pr sent r glez le potentiom tre de la p dale d expression sur une valeur l g rement inf rieure Lorsque la p dale d expression est ferm e position talon vous entendez toujours un peu de l effet TalkBox et quand vous ouvrez la p dale d expression au maximum position orteils vous entendez le signal 100 trait par l effet TalkBox Essayez la m me chose avec le param tre DELAY VOLUME assign la p dale d expression Si le potentiom tre est un peu en de de sa position maximale vous entendrez toujours un peu du Delay dans votre signal m me avec la p dale d expression en position ferm e Si vous ouvrez la p dale d expression au maximum vous aurez alors 100 de l effet Delay P dalier Black Box Guide de Prise en Main Assignation des P dales Switch Les deux p dales switch P1 et P2 peuvent r aliser les m mes fonctions que les touches situ es gauche du Black Box la seule touche fonctionnant diff remment est la touche UTILITY Pour assigner une p dale appuyez simplement dessus puis appuyez sur l une des touches situ es gauche du Black Box Exemples Tout en appuyant sur la p dale P1 appuyez sur la touche TAP TEMPO du Black Box rel chez ensuite la p dale La p dale connect e l entr e P1 du Black Box vous permet pr sent de commander le tempo de la boite rythme avec votre pied Tout en appuyant sur la p dale P2
3. Black Box Pedal Board Foot Controller for Black Box D Quick Start Guide This guide is intended to help get you started quickly In order to achieve optimal usage of your new Black Box Pedal Board we recommend that you carefully study the enclosed product manual either after completing the process described in this guide or before FRAN AIS M AUDIO Francais P dalier Black Box Guide de Prise en Main Connexion du p dalier Le Black Box poss de l arri re trois connecteurs pour p dales Le premier est destin une p dale d expression et les deux autres des p dales switch de type on off Le p dalier Black Box est quip d une p dale d expression deux p dales switch et un long c ble panoui en 3 connecteurs jack 6 35 libell s Expression P1 et P2 Branchez respectivement chacun des connecteurs sur le Black Box Fran ais Une p dale d expression couvre une plage de valeurs d un extr me l autre avec beaucoup de valeurs interm diaires l instar d une p dale Wah Wah A l inverse une p dale switch est un simple interrupteur deux positions Elle peut tre soit ouverte soit ferm e On ou Off l exemple d une p dale de distorsion Param tres Assignables la P dale d Expression En appuyant sur la touche UTILITY du Black Box puis en tournant le potentiom tre situ sous EXP PEDAL de l cran LCD vous pouvez assigner n importe lequel des param tres ci dessous la p dale d expr
4. Le mouvement de la p dale d expression se substitue la valeur du param tre avec une valeur de 0 99 Drums to Delay Dm2Dly Le mouvement de la p dale d expression se substitue la valeur du param tre avec une valeur de DO D99 premi re moiti de la plage de valeurs du param tre Drums to Filter Dm2Fit Le mouvement de la p dale d expression se substitue la valeur du param tre avec une valeur de FO F99 seconde moiti de la plage de valeurs du param tre Fonctionnement du Potentiom tre de la P dale d Expression C est ce que nous appelons un potentiom tre minimum maximum Tournez le potentiom tre fond vers l avant pour le r gler sur sa position maximale et tournez le fond vers vous pour le r gler sur sa position minimale Normalement vous voudrez r glez ce potentiom tre sur sa valeur maximale Afin d expliquer comment utiliser ce contr leur de fa on cr ative nous allons prendre l exemple du contr le de niveau d effet FX Wet Dry Tout d abord s lectionnez le preset d usine 80 TAKBXI R glez le potentiom tre de la p dale d expression sur sa position maximale Sur le Black Box appuyez sur la touche UTILITY et utilisez le 3 me potentiom tre afin d assigner le param tre WETDRY la p dale d expression Lorsque la p dale d expression est compl tement ouverte position orteils le son est 100 trait par l effet TalkBox Lorsque la p dale est compl tement ferm e position talon le
5. e vous commencez jouer votre rythmique le phras de votre solo joue en cho par dessus votre partie rythmique et dispara t progressivement M P Delay On Off E P2 FX On Off M Expression FX DEPTH M AUDIO Essayez ces r glages avec BRTHVY amp FX WAHPDL et Delay Time 4N Delay Repeats 30 et Delay Volume 40 R glez le tempo sur 120BPM Vous pouvez activer et d sactiver le Delay avec la p dale P1 ce qui peut vraiment faire une diff rence sur un solo Vous activez d sactivez l effet Wah Wah avec la p dale P2 et contr ler l effet de Wah Wah avec la p dale d expression Ce type de son fonctionne aussi bien avec des sons clairs qu avec des sons d amplis tr s satur s Si vous avez besoin d aide une assistance technique est disponible sur notre site web l adresse www m audio fr o vous pourrez remplir notre formulaire d assistance technique Vous pouvez aussi nous envoyer un courrier lectronique l adresse support m audio fr pour l assistance sur ordinateur PC mac m audio fr si vous poss dez un ordinateur de marque Apple Macintosh En dernier recours vous pouvez nous joindre par t l phone au 0820 000 731 PC ou 0820 391 191 Mac et g n ral Num ros Indigo 0 12 min Conditions de garantie M Audio garantit que les produits sont d pourvus de d fauts de mat riaux et de fabrication dans le cadre d un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acqu reur origin
6. el et que celui ci soit enregistr Consultez www m audio com warrantypour prendre connaissance des conditions et des limitations s appliquant votre produit sp cifique Enregistrement de garantie Merci d enregistrer votre nouveau produit M Audio Le faire imm diatement permet la fois de vous donner une couverture de garantie compl te et d aider M Audio d velopper et fabriquer les produits de la plus grande qualit qui soit Enregistrez vous en ligne www m audio com register pour recevoir des mises jour GRATUITES du produit et pour avoir une chance de gagner des quipements GRATUITS M Audio M AU D I O 050902_BBPdlBoard_QS_FRO1 6
7. ession Ces valeurs sont d finies par preset Cela signifie que pour un preset la p dale d expression peut tre assign e un effet Wah Wah tandis que pour un autre preset elle peut contr ler un param tre totalement diff rent tel que le volume du Delay Amp Drive AmpDrv La p dale agit comme att nuateur juste apr s le param tre drive variant ainsi le niveau de signal de off jusqu la valeur courante du param tre drive FX Speed FXSped Si votre r glage courant est bas sur une valeur de tempo la p dale d expression modulera cette valeur de 2 2 dans la imite des valeurs de tempo possibles Si au contraire ce param tre est bas sur une valeur num rique la plage de valeurs de la p dale d expression sera de n 2 pour la valeur minimale n 99 2 pour la valeur maximale n tant la valeur du param tre FX Speed FX Frequency FXFreq La p dale d expression module la valeur du param tre avec une plage de valeurs de 30 30 FX Depth FXDpth La plage de valeurs de la p dale d expression est de 0 la valeur d finie pour le param tre positive ou n gative FX Key FXKey La plage de valeurs est de la valeur du param tre 7 FX Wet Dry FX WetDry Le mouvement de la p dale d expression se substitue la valeur du param tre avec une valeur de 0 99 Delay Volume DlyVol La plage de valeurs de la p dale d expression est de 0 la valeur du param tre Delay Repeats DIyRpt
Download Pdf Manuals
Related Search