Lennox Hearth BT135 User's Manual
Contents
1.2. Jabra GN Netcom
3. 7
4. eat 5 p Jabra BT135 CE TT
5. 7 6 v v 8 a 9 11 a Dg 51 52
6. Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom
7. 12 1 www Jabra com 2 1 800 083 140 10 00 800 858 0789 08 00 800 968 265 08 00 001 803 852 7664 08 00 0034 800 400 594 09 00
8. Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom
9. 2 Jabra BT135 yna LED U O O Q O Bry Q 22 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT135 8 170 USB USB 14 33 10 DK 28
10. Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 FCC 1 2 2
11. HBLUE 22 PA oy 1 Jabra BT135 Bluetooth headset gt WAT R GA 33 10
12. 7 Jabra BT135 Jabra BT135 1 1 1 2 2 0
13. 8 170 AC USB USB 14 10 33 Bluetooth
14. CE CE R amp TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bluetooth GN Netcom 16 Bluetooth
15. 2 Jabra BT135 0 3 Jabra BT135
16. i sale feel age 30 Wa www bluetooth com Bluetooth Bluetooth Bluetooth 54
17. Bluetooth Bluetooth n 3 3 Jabra BT135
18. PIN 0000 4 lo 2 v x 1 3 8
19. P tH P gt 2 Bluetooth Jabra BT135
20. Jabra GN Netcom 15 53 Regulations on Certification of Information and Communication Equipment
21. 7 EF HEDA Wel Jabra 81135 3 0 BEF WER B AC 1 HAE Bete RAT BAR BAU KARERANG 2 Jabra BT135 A EHP ian 7 3 3 JabraBT135 10 PIN 0000 4 PE
22. lt Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Elk gt HE DPS 1 Jabra GN Netcom Jabra BT135 Bluetooth headset NY Teas HN
23. 1 www Jabra com 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 19 00 000 800 852 1185 05 30 14 30 1800 765 8068 08 00 17 00 13 Jabra 81135 Sor Al 14 Jabra GN Netcom su SAMS
24. 14 RELEASE YOUR JABRA 3 Jabra BT135 BEKE z FE Pera o ee 8 170 USB 14 2 0 20 BA fits 4 Jabra BT135 33 10 AR PC USB ERRER ENE 1 5 G NG aa ETT IC Jabra BT135 2 g
25. Jabra GN Netcom 35 36 lt Jabra GN Netcom T Jabra GN Netcom 15
26. 7 Jabra BT135 Bluetooth Jabra BT135 Bluetooth Bluetooth 1 1 1 2 2 0 Bluetooth 12 1 wwwJabra com 710 34 RELEASE YOUR JABRA 10 00 19 00 08 00 19 00 08 00 17 00 08 00 17 00 09 00 18 00 12 00 21 00 08 00 17 00 08 00 19 00 05 30 14 30 08 00
27. Bluetooth Bluetooth PIN Jabra BT135 Jabra BT135 Jabra BT135
28. Jabra BT135 Jabra BT135 lt Jabra BT135 Bluetooth headset 37 1 EAP SHOES 0 an 2 Jabra enn es ES IE 7 777 0 330 0 3 371 11 4 0 Ross 5 SL 1 17 1 lt 6 1 150 7 HASIL 0 7 7 7 7 7 77777109 8 nse 0 TOL EA SS sen RR 11 12 Sentani naa Dian 13 SA 1 1 1 39 1 3 4 Jabra 81135 Bluetooth EA S
29. Sapa aia Kena AT ERA 6 1 z TRS SLE SAA A UM ee mote F IRE FT SS ER RIG IE CEE TS AS BS MATI SAAT 10 TAEA PETIERE 1 ERK 3 MABA 7 11 RIESIT SHIRE
30. BOTT LOR 1 3 3 7 11 Q amp AS Bluetooth 7 gt
31. 3 Jabra GN Netcom Soi Jabra 6NNetcom PSS BEL A AOA Jabra GN Netcom Shabra GN Netcom fol NH AI 0 10 ku Ww Lo x 2
32. 2 Jabra BT135 O samaan A EDU O O D ELEASE YOUR JABRA 3 Jabra BT135 8 170 lt AC USB PC PC USB 149 10
33. 54 2 0 4 Jabra BT135 1 5 5 Jabra BT135 2 AC
34. Jabra GN Netcom Jabra RELEASE YOUR JABRA Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Ss MEM IJ Jabra GN Netcom
35. HES HHH RELEASE YOUR JABRA Jabra BT135 Bluetooth headset 44 gt gh Bluetooth HES 74 SAS 7 7 Jabra BT135 Bluetooth Jabra BT135 Bluetooth Bluetooth 1 1 1 2 2 0 Bluetooth FX SU 14 Se T ME
36. Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom Al gt 45 A A 15 015 vu Radio Regulations Se The Directorate General of Telecommunications Ministry of Transportation and Communications of Singapore IDA Infocomm Development Authority FCC FCCRules2 15 ASS 1 Sale 8 2 BE a CE R amp TTE Directive 99 5 EC B 6 5 2 di Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG In Netcom OSS 16
37. Bluetooth Bluetooth 2 0 37 4 Jabra BT135 vi Jabra BT135 2 AC 2 ST LED KT LED 2 1 lt 2 AJN A Jabra BT135 Bluetooth headset 31 7
38. 14 Jabra GN Netcom
39. payee Jabra GN Netcom 15 mI IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R amp TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth CHF 30 1 www Bluetooth dk
40. CAD WAG weane 20 3 3 3 3 aa AN NA PAN 2 Oa 3 0 Q amp A Jabra BTI35 OR Eo enc cdi Jabra BT135 Bluetooth headset 30 1 Jabra BT135 Bluetooth
41. Jabra 81135 BF F 3 1 1 PEY U 2 Bluetooth Jabra BT135 Bluetooth Bluetooth x 3 Jabra BT135 Hee 1 lt 3
42. KRIJT ENM RHE RD ERS 180 DERE Mies TAGE 4 gt FEE Jabra BT135 HE BA BES ATE Jabra BT135 03 JE MREMA HE 5 6 9 HEKE HHI FAYBEE REESE EE ERKE PE ARE ER a gt HET ah Jabra BT135 Stk BKE RELEASE YOUR JABRA Sse Sey 4 4 aR KE IUGR ARS EE Maa SRS
43. REBATE aes ay 2 0 SEA Ba EP 7 Jabra BT135 Bluetooth headset 17 18 Jabra BT135 SHETE Jabra BT135 EEFIE jae 7 1 1 1 2 2 0 BER AREE EEDS REI REE 12 FEE A 1 www jabra com AGEN SANA REA BSS PRE SRE SIRE RAR LE REAR SARA ag 1 800 083 140 800 858 0789 800 968 265 001 803 852 7664
44. 2 nx 2 Jabra BT135 tee 180 4 10 Jabra BT135
45. Jabra 81135 of LS SAS AAS SS 8 170 AC lt USB 2 Jabra 67135 26058
46. lt IDA FCC FCC 15 2 1 2 CE R amp TTE 99 5 EC CE TELEC 38 24 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG INC JABRA RELEASE YOUR JABRA 16 Bluetooth 10
47. Jabra BT135 7 Jabra BT135 1 4 3 1
48. 1800 812 160 08 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 19 00 000 800 852 1185 05 30 14 30 1800 765 8068 08 00 17 00 13 Jabra BT135 45 113
49. Bluetooth KF ap JH x Jabra BT135 Bluetooth headset 27 16 Bluetooth E5 www bluetooth com Bluetooth KF MARE Bluetooth MF TT TT Bluetooth EE IK Ai Bluetooth Tg 80 Pairing Passkey Jabra BT135 ru Standby BE HH Bluetooth AA pea BAN iH Bluetooth EER FH Jabra BT135 RELEASE YOUR JA JabtaBT135 EDT sy E RE EEA 00 HED 0 77 77 77 9 we DT 3 3 3 anna Ba aan aU 11 7
50. H PRERE EA o Jabra GN Netcom RT HS Jabra GN Netcom En iJ Jabra GN Netcom SA ITT 15 of TT FCC FCC 15 2 1 CE CE TI E KORT EX MER ERAR
51. PIN Bluetooth 0 Jabra BT135 Standby Jabra BT135 20 3 T RELEASE YOUR JABRA AA 22 2 Tb Tl 3 23 2 ea asah 22 3 eka 23 4 NN 23 na AA E TE 23 7 24 bean an asah 24 8 DOSEN A 24 33 3 24 TO FEAT NS tatanan 3 3333 25 11 Ba Bebe 25 PCIE T a Cae 26 1 NN E E et 26 3 3 1 70 1 26 a 3 0 27 1 tid 28 Jabra BT135 Bluetooth headset 21 1 Jabra BT135 Bluetooth
52. R Jabra BT135 Bluetooth headset 5 A E EA MRN Jabra GN Netcom H amp TTE Directive 99 5 EC 19 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom ME PERE ERATE A BT TA e 16 Bluetooth H3 www bluetooth com 30 Bluetooth HF Bluetooth CE 4 FY 105 o Bluetooth P Bluetooth HF Pairing Passkey Jabra BT135 Bluetooth GE
53. 2 0 4 Jabra BT135 1 5 5 Jabra BT135 2 LED LED 2 1 2 Jabra BT135 Bluetooth headset 23 6 F oe
54. 55 Bahasa Malaysia cco oe 58 2 Mengenai Jabra BT135 anda es 58 3 Apa yang boleh dilakukan oleh set kepala baru anda 59 aan naa i 59 5 a Cas set kepala andai dn a 59 6 Menghidupkan dan mematikan set kepala anda 60 7 Berpasangan dengan telefon anda 60 8 Pakailah sebagaimana yang anda suka 60 9 Care UNI Kena 0 61 10 Apa yang dimaksudkan oleh lampu lampu berikut 62 11 Penyelesaian masalah amp Soalan lazim FAQ 62 12 Perlukan bantuan lanjut on 63 13 Menjaga set kepala anda oa 63 63 15 Kelulusan pengiktirafan dan keselamatan 64 0 1 1 0 65 57 TY 58 1 Terima kasih Terima kasih kerana membeli Set Kepala Bluetooth Jabra BT135 Kami berharap anda akan menikmatinya Manual arahan ini akan membantu anda untuk bermula dan bersedia untuk memaksimumkan penggunaan set kepala anda Ingatlah dahulukan pemanduan bukan panggilan Menggunakan telefon bimbit ketika memandu boleh mengganggu perhatian anda dan meningkatkan kemungkinan berlakunya kemalangan Jika keadaan pemanduan amat mendesak seperti cuaca buruk kesesakan lalu lintas kehadiran kanak kanak di dalam kereta keadaan jalan raya yang sukar hentikan kereta di bahagian tepi jalan sebelum membuat atau menjawa
55. Hol Earhook EAS 0 149 25 0 33 O Bluetooth SHa Bluetooth 46 20 4 Jabra 81135 WES HAA 1 5 5 Jabra BT135 2 amp 29 60 SEDO SAO 2 1 2 sii RELEASE YOUR JA 42 6 x HES IHA WES 5 A
56. Bluetooth 30 www bluetooth com Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth AAS Bluetooth A Jabra 81135 JabraBT135 A Jabra 81135 BE n t gt sn 4 im IE 02 rir mn Z Im ro ra njo ofo 18 Hu Tie no i lr mH 8 rat lo 0 di 0 Jim oh
57. 10 H T Ia gt Jj 30 prog fu 1 N Hl fo 0 bh In oh go ho Jabra BT135 RFN PC TT 12 13 14 15 16 48 1 Jabra BT135 Bluetooth
58. 30 http japanese bluetooth com Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth PIN Jabra BT135
59. OK PIN 0000 Jabra BT135 gt 180 4 Jabra BT135 5 Jabra BTI e
60. 35 6 gt 9 RELEASE YOUR JABRA A Jabra BT135 7 hici
61. HES 3 7 z 7 Asi Jabra BT1359 5 Jabra BT135 HES 272 3 1 4 1 HES Ns EE LI Uy Sich in 2 Bluetooth Jabra BT135 ZA JA Se ee ee F 3g a Bluetooth
62. 0034 800 400 594 1800 812 160 0800 447 982 800 860 0019 0080 186 3013 000 800 852 1185 JEER 1800 765 8068 13 10 00 19 00 08 00 19 00 08 00 17 00 08 00 17 00 09 00 18 00 08 00 17 00 12 00 21 00 08 00 17 00 08 00 19 00 05 30 14 30 08 00 17 00 Jabra BT135 45 C 113 F 10 C 14 F ah SE Oa ITE FH San EEE m ERE AN EREE ENN Pua 14 Jabra GN Netcom RELEASE YOUR JABRA Jabra GN Netcom A Jabra Jabra GN Netcom AF o
63. MA 7 Pes it 7 1 WEE Jabra BT135 E 24 RELEASE YOUR JABRA Jabra BT135 Bluetooth headset 25 26 Jabra BT135 Jabra BT135 ETMEN 1 2 2 0 12 1 www jabra com 2 1 800 083 140 800 858 0789 800 968 265
64. 2 LED LED 1 2 2 49 6 es
65. a u ES ES 180 7 esis d Ramo ues SUCH el 4 Ts tol 1 HES 2 JH DAS HES IHA asi a 2 Jabra 81135 AWS 10 5 Jabra 81135 Z 6 3 9 7
66. 001 803 852 7664 0034 800 400 594 1800 812 160 0800 447 982 800 860 0019 0080 186 3013 000 800 852 1185 1800 765 8068 13 Jabra BT135 4 ul 10 00 19 00 08 00 19 00 08 00 17 00 08 00 17 00 09 00 18 00 08 00 17 00 12 00 21 00 08 00 17 00 08 00 19 00 05 30 14 30 08 00 17 00 45 C 113 F 10 C 14 F 14 Jabra GN Netcom
67. 17 00 08 00 17 00 2 1 800 083 140 800 858 0789 800 968 265 001 803 852 7664 0034 800 400 594 1800 812 160 0800 447 982 800 860 0019 0080 186 3013 000 800 852 1185 1800 765 8068 13 Jabra BT135 Jabra BT135 10 A14F 0 1 14 45 113 F Jabra GN Netcom 1
68. 2006 Jabra GN Mobile A S GN Netcom A S All rights y reserved Jabra is a registered trademark of GN Mobile A S Bluetooth GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Mobile A S GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice www jabra com A 6 Warranty Made in China RELEASE YOUR JABRA Jabra Jabra BT 135 Bluetooth headset User manual www jabra com Fig 3 Fig 6 ED PART NUMBER RevB 81 00282 J 3 b ra English BT 135 Bahasa malaysia English 1 Thank YOU 1 7 4 2 About your Jabra BT13 boy moon daan esne 4 3 What your new headset can do 5 4 Getting Started 3 33 An A Ank 5 5 Charge your headset en 5 6 Turning your headset on and Off 6 7 Pair it with your phone 6 8 AAA A 6 Ss OWS assests 2 3 3 3 3 3 1 GE beets 6 10 What the lights mean pp 7 Mie Troubleshooting FAQ sc cence Rena 8 12 Need More Help aise 3 3 3 313 310 8 13 Taking care of your headset 9 TA Winans ena Damn CR RE 9 15 Certification and safety approva
69. 5 8 PIA Jabra BT135 A 180 CFS 4 HALE HE SIBERIA 7 Jabra BT135 TP 7 aes FEET BLAM POR REREAD ASE ALE THA 11 gt SH Jabra BT135 KE se FJ HI a AS y y WER MK IF PT 4 6 a 0 0 D 9 _ 9 ec a 88 1 UE MEA ENAM
70. _ Bluetooth 30 of ME Ora 3 JabraBT1358 RHEE HOE ANES Seige Yes OK PIN 0000 SS Te 4 0 _ 1 3 FE EFol 8 Pa eee 55 Jabra 81135
71. berikut Waranti adalah terhad kepada pembeli asal Dikehendaki salinan resit atau bukti pembelian lain anda Waranti ini adalah tidak sah sekiranya nombor siri label kod tarikh atau label produk dibuka atau sekiranya produk terdedah kepada tindakan fizikal pemasangan yang tidak betul pengubahsuaian atau pembaikan oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah Tanggungjawab produk produk Jabra GN Netcom adalah terhad kepada pembaikan atau penggantian produk berkenaan mengikut pertimbangannya sendiri 3 63 Sebarang waranti tersirat pada produk produk Jabra GN Netcom adalah terhad kepada satu tahun daripada tarikh pembelian semua bahagian termasuk sebarang kord atau penyambung Terkecuali secara spesifik daripada sebarang waranti adalah komponen komponen boleh guna hayat terhad bergantung kepada kehausan dan kelusuhan biasa seperti mikrofon cermin depan kusyen telinga kemasan hiasan bateri dan aksesori aksesori lain Jabra GN Netcom tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda hak hak spesifik dan mungkin mendapat hak hak lain yang berbeza beza mengikut kawasan kawasan Kecuali diarahkan sebaliknya dalam Manual Pengguna pengguna tidak boleh dalam sebarang keadaan cuba untuk melakukan servis pelarasan atau pembaikan ke atas unit ini sama
72. have not been paired Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth enabled music device e g a mobile phone to pair it with your Jabra BT135 This makes your device and the Jabra BT135 recognize each other and automatically work together 10 EY A 11 WM I ab ds tie ona nana 14 BAIA JabraBT 13522 AA A 14 ett 0 15 4 A 15 5 0 7 7 7 7 77 15 6 ES 2 0 16 7 FETE SE Rocce 16 8 UIE 021 0 9 16 7 7 16 DO FARIS SR 1 5 17 11 pp 17 12 CE 00 18 13 1 ERSE Jabra BT135 EF ESA RASA FE JI KEZE HIRESEREE Ra AS WERE aad ESR NE EEF BUY ACERS CE gt HACER IESE 2 ais Jabra BT135 ame LED eee 2 H
73. wear your headset on the same side of the body as your mobile phone I cannot hear anything in my headset Increase the volume on the headset Ensure that the headset is paired with the phone Make sure that the phone is connected to the headset if it does not connect either from the phone s Bluetooth menu or by tapping the answer end button follow the pairing procedure See section 7 I have connection problems You may have deleted your headset pairing connection in your mobile phone Follow the pairing instructions in section 7 Will the Jabra BT135 work with other Bluetooth equipment The Jabra BT135 is designed to work with Bluetooth mobile phones It can also work with other Bluetooth devices that are compliant with Bluetooth version 1 1 1 2 or 2 0 and support a headset and or hands free profile I cannot use Reject call call on hold Redial or voice dialling These functions are dependent on your phone supporting them Please check your phones manual for further details 12 Need more help 1 Web www Jabra com for the latest support info and online User Manuals 2 Phone toll free Monday to Friday Toll Free No Australia 1 800 083 140 10 00 19 00 China 800 858 0789 08 00 19 00 Hong Kong 800 968 265 08 00 17 00 Indonesia 001 803 852 7664 08 00 17 00 Japan 0034 800 400 594 09 00 18 00 Malaysia 1800 812 160 08 00 17 00 New Zealand 0800 447 982 12 00 21 00 Singapore 800 860 0
74. 019 08 00 17 00 Taiwan 0080 186 3013 08 00 19 00 India 000 800 852 1185 05 30 14 30 Philippines 1800 765 8068 08 00 17 00 13 Taking Care of your headset Always store the Jabra BT135 with the power off and safely protected Avoid storage at extreme temperatures above 45 C 113 F including direct sunlight or below 10 C 14 F This can shorten battery life and may affect operation High temperatures may also degrade performance If exposed to water or other liquids the device should be wiped clean from any traces of water 14 Warranty Jabra GN Netcom warrants this product against all defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase The conditions of this warranty and our responsibilities under this warranty are as follows The warranty is limited to the original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required The warranty is void if the serial number date code label or product label is removed or if the product has been subject to physical abuse improper installation modification or repair by unauthorized third parties The responsibility of Jabra GN Netcom products shall be limited to the repair or replacement of the product at its sole discretion Any implied warranty on Jabra GN Netcom products is limited to one years from the date of purchase on all parts including any cords and connectors Spe
75. ada semasa atau selepas tempoh waranti la mesti dikembalikan ke tempat pembelian kilang atau agensi servis bertauliah bagi kerja kerja berkenaan Jabra GN Netcom tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan atau kerosakan yang berlaku semasa penghantaran Sebarang kerja pembaikan pada produkproduk Jabra GN Netcom oleh pihak ketiga yang tidak bertauliah akan membatalkan sebarang waranti 15 Kelulusan pengiktirafan dan keselamatan China Mematuhi peruntukan peruntukan Peraturan Radio China Republik Korea Disahkan di bawah peruntukan peruntukan Peraturan bagi Pensijilan Peralatan Maklumat dan Komunikasi oleh Ketua Pengarah Makmal Penyelidikan Radio Kementerian Maklumat dan Komunikasi Taiwan Diluluskan oleh Ketua Pengarah Telekomunikasi Kementerian Pengangkutan dan Komunikasi Singapura Diluluskan oleh Pihak Berkuasa Pembangunan Infocomm Singapura IDA untuk dijual dan digunakan dalam Singapura FCC Peranti ini mematuhi bahagian 15 Undang Undang FCC Operasinya adalah tertakluk kepada dua syarat berikut 1 Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan yang membahayakan dan 2 peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan operasi yang tidak diingini CE Produk ini ditandakan CE mengikut peruntukan peruntukan dalam Arahan R amp TTE 99 5 EC Bluetooth Tanda perkataan Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG Inc dan sebarang penggunaan tandata
76. angan dengannya Terima dengan menekan Ya atau OK pada telefon dan sahkan dengan kunci laluan atau PIN 0000 4 sifar Telefon anda akan memberi pengesahan apabila proses berpasangan telah selesai Jika berpasangan tidak berjaya ulang langkah 1 hingga 3 8 Pakailah sebagaimana yang anda suka Jabra BT135 sedia untuk dipakai di telinga kanan anda Jika anda lebih suka memakainya di sebelah kiri secara perlahan lahan tarik keluar cangkuk telinga putarkan cangkuk telinga sebanyak 180 dan masukkan Lihat rajah 4 Cangkuk telinga boleh dilaras untuk padanan lebih selesa pada telinga tekan sisi di bahagian belakangnya untuk padanan yang lebih selesa Jabra BT135 anda boleh diperibadikan dengan menukar penutup ketap Untuk menukar penutup secara perlahan lahan tarik keluar penutup dari bahagian depan set kepala Masukkan penutup baru dengan memasangnya di atas soket pengecasan Lihat rajah 5 Untuk prestasi optimum pakailah BT135 dan telefon bimbit anda di bahagian badan yang sama atau dalam garis penglihatan Pada umumnya anda akan mendapat prestasi yang lebih baik apabila tiada halangan di antara set kepala dan telefon bimbit anda Lihat rajah 6 9 Cara untuk Menjawab panggilan Ketik butang jawab tamat pada set kepala untuk menjawab panggilan Menamatkan panggilan Ketik butang jawab tamat untuk menamatkan panggilan aktif Membuat panggilan Apabila anda membuat panggilan dari telefon bimbit anda p
77. anggilan tersebut akan tertakluk kepada tetapan telefon akan berpindah secara automatik ke set kepala anda Jika telefon anda tidak menyokong fungsi ini ketik pada butang jawab tamat pada Jabra BT135 untuk menerima panggilan dalam set kepala Menolak panggilan Tekan butang jawab tamat apabila telefon berdering untuk menolak panggilan masuk Bergantung pada tetapan telefon anda orang yang memanggil anda sama ada akan dimajukan ke mel suara anda atau mendengar isyarat sibuk Mengaktifkan dailan suara Ketik butang jawab tamat Untuk hasil yang terbaik rakam teg dailan suara melalui set kepala anda jika telefon tersebut membenarkan anda melakukan sedemikian Sila rujuk manual pengguna telefon anda untuk maklumat lanjut tentang penggunaan ciri ini Mendail semula nombor terakhir Tekan butang jawab tamat Melaraskan bunyi dan kelantangan Tekan tambahkan atau kurangkan kelantangan atau untuk melaraskan kelantangan Panggilan menunggu dan menunda panggilan Ini membolehkan anda menunda panggilan ketika dalam perbualan dan menjawab panggilan menunggu Tekan butang jawab tamat sekali untuk menunda panggilan aktif dan menjawab panggilan menunggu Tekan butang jawab tamat untuk bertukar antara kedua dua panggilan Ketik butang jawab tamat untuk menamatkan perbualan yang aktif Bergantung pada telefon TY 61 62 10 Apa yang dimaksudkan oleh lampu lampu berikut Apa yang anda lihat Apa ertinya ini
78. b panggilan Selain itu cuba pendekkan perbualan dan jangan ambil nota atau membaca dokumen Sentiasa memandu dengan selamat dan patuhi undang undang setempat 2 Mengenai Jabra BT135 anda Cangkuk telinga boleh laras Lampu penunjuk LED Tambahkan kelantangan Butang jawab tamat Soket pengecasan Penerima Kurangkan kelantangan Penutup ketap 3 Apa yang boleh dilakukan oleh set kepala baru anda Jabra BT135 anda membenarkan anda melakukan ini semua Bergantung pada sama ada telefon anda menyokong fungsi tersebut Menjawab panggilan Menamatkan panggilan Menolak panggilan Dailan suara Dailan nombor terakhir Panggilan menunggu Menunda panggilan Senyapkan Bergantung pada telefon Spesifikasi Masa bercakap sehingga 8 jam masa tunggu sedia sehingga 170 jam Bateri boleh cas semula dengan opsyen untuk mengecas daripada bekalan kuasa AC PC melalui kabel USB atau pengecas kereta Kabel USB PC dan pengecas kereta dijual secara berasingan Berat 14g Jarak pengoperasian sehingga 10 meter 33 kaki Profil set kepala dan Bluetooth bebas tangan Spesifikasi Bluetooth lihat glosari halaman 65 versi 2 0 4 Bermula Jabra BT135 mudah untuk dikendalikan Butang jawab tamat yang ada pada set kepala menjalankan fungsi fungsi yang berlainan bergantung pada lama masanya anda menekan butang tersebut Arahan Tempoh tekanan Ketik Tekan sekejap Teka
79. cifically exempt from any warranty are limited life consumable components subject to normal wear and tear such as microphone windscreens ear cushions decorative finishes batteries and other accessories Jabra GN Netcom is not liable for any incidental or consequential damages arising from the use or misuse of any Jabra GN Netcom product This warranty gives you specific rights and you may have other rights which vary from area to area Unless otherwise instructed in the User Manual the user may not under any circumstances attempt to perform service adjustments or repairs on this unit whether in or out of warranty It must be returned to the purchase point factory or authorized service agency for all such work Jabra GN Netcom will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping Any repair work on Jabra GN Netcom products by unauthorized third parties voids any warranty Standby mode is when the Jabra BT135 is passively waiting for a call When GB you end a call on your mobile phone the headset goes into standby mode 15 Certification and safety approvals China Conforms to the provisions on the Radio Regulations of China Republic of Korea Certified under the provisions of Regulations on Certification of Information and Communication Eguipment by Director General of Radio Research Laboratory Ministry of Information and Communication Taiwan Approved by The Directorate Genera
80. l of Telecommunications Ministry of Transportation and Communications Singapore Approved by the Infocomm Development Authority of Singapore IDA for sale and use in Singapore FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CE This product is CE marked according to the provisions of the R amp TTE Directive 99 5 EC Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 16 Glossary Bluetooth is a radio technology that connects devices such as mobile phones and headsets without wires or cords over a short distance approx 30 feet Get more information at www bluetooth com Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other devices Bluetooth phones support either the headset profile the hands free profile or both In order to support a certain profile a phone manufacturer must implement certain mandatory features within the phone s software Pairing creates a unigue and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the devices
81. ls 10 16 GIOSSATY sn ne 10 1 Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT135 Bluetooth headset We hope you enjoy it This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset Remember driving comes first not the call Using a mobile phone while driving can distract you and increase the likelihood of an accident If driving conditions demand it such as bad weather high traffic density presence of children in the car difficult road conditions pull off the road and park before making or answering calls Also try to keep conversations short and do not make notes or read documents Always drive safely and follow local laws 2 About your Jabra BT135 Adjustableearhook Light indicator LED Volume up Answer end button Volume down Charging socket Receiver Snap on cover 3 What your new headset can do Your Jabra BT135 lets you do all this Dependent on your phone supporting the function Answer calls End calls Reject calls Voice dialing Last number redialing Call waiting Put call on hold Mute Phone dependent Specifications Talk time up to 8 hours standby time up to 170 hours Rechargeable battery with charging option from AC power supply PC via USB cable or car charger PC USB cable and car charger sold separately Weight 14g Operating range up to 33 feet 10 meters Headset and hands free Blue
82. mengenai set kepala anda Berkelip setiap saat aktif dalam panggilan Berkelip setiap tiga saat dalam mod tunggu sedia Lampu biru berkelip Lampu biru berkelip Lampu biru berkelip Kuasa bateri semakin rendah Lampu biru terang Lampu biru terang Mengecas Dalam mod berpasangan lihat bahagian 7 11 Penyelesaian masalah amp Soalan lazim FAO Saya terdengar bunyi gemeresik Untuk kualiti audio yang terbaik sentiasa pakai set kepala di bahagian badan yang sama dengan telefon bimbit anda Saya tidak dapat mendengar apa apa di set kepala saya Tambahkan kelantangan pada set kepala Pastikan bahawa set kepala berpasangan dengan telefon Pastikan bahawa telefon bersambung dengan set kepala jika ia tidak bersambung sambungkan sama ada dari menu Bluetooth telefon atau dengan mengetik butang jawab tamat ikuti prosedur berpasangan Lihat bahagian 7 Saya menghadapi masalah sambungan Anda mungkin telah terpadam sambungan berpasangan set kepala anda dan dalam telefon bimbit anda Ikuti arahan berpasangan dalam bahagian 7 Adakah Jabra BT135 dapat berfungsi dengan peralatan Bluetooth yang lain Jabra BT135 telah direka bentuk untuk berfungsi dengan telefon bimbit Bluetooth la juga boleh berfungsi dengan peranti Bluetooth lain yang serasi dengan Bluetooth versi 1 1 1 2 atau 2 0 dan menyokong set kepala dan atau profil bebas tangan Saya tidak dapat menggunakan Tolak panggilan tunda panggilan dail semula atau dailan
83. n Anggaran 1 saat Tekan dan tahan Anggaran 5 saat 5 Cas set kepala anda Pastikan bahawa set kepala Jabra BT135 anda dicas sepenuhnya selama 2 jam sebelum anda mula menggunakannya Gunakan penyesuai AC untuk mengecas dari soket kuasa Sambungkan set kepala anda seperti yang ditunjukkan dalam rajah 2 Apabila lampu penunjuk LED berwarna biru terang set kepala anda sedang mengecas Apabila lampu penunjuk LED terpadam ia telah dicas sepenuhnya Ikuti langkah 1 2 dalam rajah 2 59 60 6 Menghidupkan dan mematikan set kepala anda Tekan butang jawab tamat untuk menghidupkan set kepala anda Tekan dan tahan butang jawab tamat untuk mematikan set kepala anda 7 Berpasangan dengan telefon anda Sebelum anda menggunakan Jabra BT135 anda anda perlu memasangkannya dengan telefon bimbit anda Ikuti langkah 1 4 dalam rajah 3 1 Letakkan set kepala dalam mod berpasangan Pastikan set kepala dimatikan Tekan dan tahan butang jawab tamat U sehingga lampu biru terang menyala 2 Tetapkan telefon Bluetooth anda untuk menemui Jabra BT135 Ikuti panduan arahan telefon anda Biasanya ini bererti pergi ke menu persediaan sambung atau Bluetooth yang ada pada telefon anda dan memilih opsyen untuk mengenali atau menambah peranti Bluetooth Lihat contoh daripada telefon bimbit biasa dalam rajah 3 3 Telefon anda akan mencari Jabra BT135 Telefon anda akan bertanya sama ada anda hendak berpas
84. nda berkenaan oleh GN Netcom adalah dengan mendapat lesen Tanda niaga tanda niaga dan nama dagang lain adalah milik pemilik masing masing 16 Glosari Bluetooth adalah teknologi radio yang menyambung peranti seperti telefon bimbit dan set kepala tanpa wayar atau kord pada jarak yang pendek anggaran 30 kaki Dapatkan maklumat lanjut di www bluetooth com Profil Bluetooh adalah cara lain peranti Bluetooh berkomunikasi dengan peranti peranti lain Telefon Bluetooth menyokong sama ada profil set kepala profil bebas tangan atau kedua duanya Untuk menyokong profil tertentu pengilang telefon mesti melaksanakan ciri mandatori tertentu dalam perisian telefon Berpasangan membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika peranti peranti tersebut tidak berpasangan Kunci laluan atau PIN adalah kod yang anda masukkan pada telefon bimbit anda untuk berpasagan dengan Jabra BT135 anda Ini membuat telefon dan Jabra BT135 anda mengenali satu sama lain dan bekerja bersama secara automatik Mod bersedia adalah apabila Jabra BT135 sedang menunggu panggilan secara pasif Apabila anda menamatkan panggilan pada telefon bimbit anda set kepala akan ke mod bersedia TY 65
85. pical mobile phone in fig 3 3 Your phone will find the Jabra BT135 Your phone then asks if you want to pair with it Accept by pressing Yes or OK on the phone and confirm with the passkey or PIN 0000 4 zeros Your phone will confirm when pairing is complete In case of unsuccessful pairing repeat steps 1 to 3 8 Wear it how you like it The Jabra BT135 is ready to wear on your right ear If you prefer the left gently pull out the earhook rotate the ear hook 180 and insert See fig 4 The earhook can be adjusted to fit your ear better squeeze the back edge of the earhook for a more secure fit Your Jabra BT135 can be personalized by exchanging the snap on cover To change cover gently pull up the cover from the front of the headset Insert the new cover by fitting it above the charging socket See fig 5 For optimal performance wear the Jabra BT135 and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight In general you will get better performance when there are no obstructions between your headset and your mobile phone See fig 6 9 How to Answer a call Tap the answer end button on your headset to answer a call End a call Tap the answer end button to end an active call Make a call When you make a call from your mobile phone the call will subject to phone settings automatically transfer to your headset If your phone does not support this function tap on the answe
86. r end button on the Jabra BT135 to receive the call in the headset Reject a call Press the answer end button when the phone rings to reject an incoming call Depending on your phone settings the person who called you will either be forwarded to your voice mail or hear a busy signal Activate voice dialing Tap the answer end button For best results record the voice dialing tag through your headset if your phone allows you to do so Please consult your phone s user manual for more information about using this feature Redial last number Press the answer end button Adjust sound and volume Press the volume up or down or to adjust the volume Call waiting and placing a call on hold This lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call Press the answer end button once to put the active call on hold and answer the waiting call Press the answer end button to switch between the two calls Tap the answer end button to end the active conversation Phone dependent 10 What the lights mean What you see What is the mean about your headset Flashing blue light Flashing blue light Flashing every second active on a call Flashing every three seconds in standby mode Flashing blue light Solid blue light Solid blue light Running low on battery Charging In pairing mode see section 7 11 Troubleshooting amp FAQ 1hear crackling noises Forthe best audio quality always
87. suara Fungsi fungsi tersebut bergantung pada sokongan telefon anda Sila semak manual telefon anda untuk butiran lanjut 12 Perlukan bantuan lanjut 1 Web www Jabra com untuk maklumat sokongan dan Manual Pengguna dalam talian terkini 2 Telefon bebas tol Isnin hingga Jumaat Nombor Bebas Tol Australia 1 800 083 140 10 00 19 00 China 800 858 0789 08 00 19 00 Hong Kong 800 968 265 08 00 17 00 Indonesia 001 803 852 7664 08 00 17 00 Jepun 0034 800 400 594 09 00 18 00 Malaysia 1800 812 160 08 00 17 00 New Zealand 0800 447 982 12 00 21 00 Singapura 800 860 0019 08 00 17 00 Taiwan 0080 186 3013 08 00 19 00 India 000 800 852 1185 05 30 14 30 Filipina 1800 765 8068 08 00 17 00 13 Menjaga set kepala anda Sentisa simpan Jabra BT135 dengan kuasanya dimatikan dan dilindungi dengan selamat Elakkan disimpan pada suhu yang melampau melebihi 45 C 113 F termasuk sinaran langsung matahari atau di bawah 10 C 14 F Ini boleh memendekkan hayat bateri dan mungkin menjejas pengoperasiannya Suhu tinggi mungkin boleh juga menurunkan prestasinya Jika terdedah kepada air atau cecair lain peranti patut dibersihkan dari sebarang kesan air 14 Waranti Jabra GN Netcom menjamin produk ini terhadap semua kecacatan material dan pembuatan bagi tempoh satu tahun daripada tarikh pembelian asal Syarat syarat waranti ini dan tanggungjawab kami di bawah waranti ini adalah seperti
88. t HA LED ERR BREN Jabra BT135 B 2 LED 2 1 2 15 16 6 BES FA ES BU 2 en nan 2 7 7 Jabra BT135 1 4 1 KEKE ARA 3 NH esse eo Baen 2 Jabra 81135 gt TER R E 3 88 3 Jabra BT135 POR HB HEB Jabra BT135 fZ Yes TOK SRE PIN 0000 4 0 6 NET KOBE GTER gt 1 3 8 Jabra BT135
89. tooth profiles Bluetooth specification see glossary page 10 version 2 0 4 Getting started The Jabra BT135 is easy to operate The answer end button on the headset performs different functions depending on how long you press it Instruction Duration of press Tap Press briefly Press Approx 1 second Press and hold Approx 5 seconds 5 Charge your headset Make sure that your Jabra BT135 headset is fully charged for 2 hours before you start using it Use the AC adaptor to charge from a power socket Connect your headset as shown in fig 2 When the light indicator LED is solid blue your headset is charging When the light indicator LED is turned off it is fully charged Follow step 1 2 in fig 2 6 Turning your headset on and off Press the answer end button to turn on your headset Press and hold the answer end button to turn off your headset 7 Pairit with your phone Before you use your Jabra BT135 you need to pair it with your mobile phone Follow step 1 4 in fig 3 1 Put the headset in pairing mode Make sure the headset is off Press and hold the answer end button 0 until a solid blue light comes on 2 Set your Bluetooth phone to discover the Jabra BT135 Follow your phone s instruction guide This usually involves going to a setup connect or Bluetooth menu on your phone and selecting the option to discover or add a Bluetooth device See example from a ty
Download Pdf Manuals
Related Search