Kodak 4H7269 User's Manual
Contents
1. og tryk p OK AV marker OA og tryk p OK Siirr sormella Skjut Granska bilder videoklipp Paina D painiketta valitse I ja paina lopuksi OK painiketta lt q gt kuvien videoiden selaamiseen OK videon toistamiseen D tallennustilaan palaamiseen Poistaminen AV valitse ja paina OK painiketta AV valitse amp ja paina OK painiketta microSD SDHC kort Suosittelemme k ytt m n microSD SDHC korttia Vi anbefaler p det sterkeste et microSD SDHC kort Vi rekommenderar ett microSD SDHC kort Luk d kslet Sulje luukku Lukk dekslet St ng luckan 2 16 GB medf lger muligvis 2 16 GB Kan f lge med 2 16 GB voidaan toimittaa 2 16 GB kan inkluderas kameran mukana www kodak com go accessories Trykk p D uthev IE og trykk deretter p OK lt gt bla gjennom bilder videoopptak OK spill av et videoopptak D g tilbake til opptaksmodus Slik sletter du AV uthev og trykk deretter p OK AV uthev I og trykk deretter p OK Tryck p L markera I och tryck sedan p OK lt gt Bl ddra genom bilder videoklipp OK Spela upp ett videoklipp D terg till inspelningsl ge S h r tar du bort AV Markera och tryck sedan p OK AV Markera amp och tryck sedan p OK Kielen p iv m r n ja kellonajan m ritt minen Angi spr k og dato klokkeslett Ange spr k datum tid T nd for kameraet AY g tiletnyt aktuelt felt AP forat g til forrige n ste f2. Asetusten muuttaminen Endre innstillinger ndra inst llningar Tryk p D fremh v en indstilling og tryk derefter p OK Valitse asetus D painikkeella ja paina sitten OK painiketta Trykk p D uthev en innstilling og trykk deretter p OK Tryck p D markera en inst llning och tryck sedan p OK Hihnan kiinnitt minen Fest reimen F st remmen Mikrofoni kaiutin Linssi LCD n ytt Valikkopainike OK suljin tallennuksen aloittaminen ja pys ytt minen AV Yl s alas digitaalinen zoomi lt gt Vasen oikea Luukun salpa USB portti USB n vapautuspainike microSD SDHC korttipaikka Akku ei k ytt j n vaihdettavissa Luukku Hihnan pidike Virta Palautuspainike 1 Mikrofon h jttaler 2 Objektiv 3 LED 4 Knappen Menu 5 O OK lukker start stop for optagelse AV Op ned digital zoom lt gt Venstre h jre 6 D rl s 7 USB port 8 USB udl ser 9 microSD SDHC kortstik 10 Batteri kan ikke udskiftes af brugeren 11 D ksel 12 je til rem 13 T nd sluk 14 Nulstillingsknap Mikrofon h yttaler Linse LED Knappen Meny OK Lukker Start stopp opptak AV Opp ned Digital zoom lt gt Venstre h yre Deksell s USB port USB utl ser microSD SDHC kortspor Batteri kan ikke byttes av bruker Deksel Feste for reim Str m Tilbakestill knapp Mikrofon h gtalare Objektiv LCD sk rm Menyknapp O OK
3. GB kort 1 time starta stoppa 2 Gtn kortti 1 2tuntia 2 GB kort 1 2 tim inspelning 4 Gt n kortti 1tunti 4 GB kort 1 tim T nd for kameraet Sl p kameraet tilslut derefter og koble deretter til Kytke kameraan virtaja S tt p kameran liit se tietokoneeseen och anslut den WINDOWS VISTA XP F lg instruksjonene for installere ARCSOFT MEDIAIMPRESSION SE for f KODAK programvare for overf ring og deling av bilder videoopptak WINDOWS 7 Velg pne mappe for vise filer pne Ml exe og klikk deretter p Ja i vinduet Brukerkontokontroll Datamaskiner basert p operativsystemet MAC Bilder videoopptak kan brukes sammen med produktserien APPLE ILIFE WINDOWS VISTA XP F lj anvisningarna och installera ARCSOFT MEDIAIMPRESSION SE f r KODAK programvara Sedan kan du verf ra och dela med dig av bilder videoklipp WINDOWS 7 V lj ppna mappen f r att visa filerna Starta MI exe och klicka sedan p Ja i f nstret User Account Control MAC datorer Bilder videoklipp kan anv ndas med produkter i APPLE ILIFE serien
4. slutare starta stoppa inspelning AV Upp ned digital zoom lt gt V nster h ger Lucksp rr USB port Frig r USB microSD SDHC kortplats Batteri kan inte bytas ut av anv ndare Lucka Remf ste Str mbrytare terst llningsknapp Du kan f flere oplysninger om dit kamera i den Udvidede brugervejledning www kodak com go support Lis tietoja kamerasta on laajennetussa k ytt oppaassa www kodak com go support Du finner mer utfyllende informasjon om kameraet i Utvidet brukerh ndbok www kodak com go support Fullst ndig information om kameran hittar du i den ut kade bruksanvisningen www kodak com go support ArcSoft produktsupport www arcsoft com support ArcSoft tuotetuki www arcsoft com support ArcSoft produktst tte www arcsoft com support ArcSoft produktsupport www arcsoft com support Mere om opladning vha USB p www kodak com go usbcharging Lis tietoja USB latauksesta www kodak com go usbcharging Mer om USB lading www kodak com go usbcharging Mer om USB laddning www kodak com go usbcharging Batteriopladningstilbeh r www kodak com go accessories Lis varusteet akkujen lataamiseen www kodak com go accessories Tilbeh r for batterilading www kodak com go accessories Tillbeh r till batteriladdning www kodak com go accessories I Europa For at beskytte mennesker og milj er det dit ansvar at bortskaffe dette udstyr og batterier p et indsamlingssted til dette form l adskilt fra kommunalt aff
5. ald F flere oplysninger ved at kontakte forhandleren mE indsamlingsstedet eller den rette lokale myndighed eller bes g www kodak com go recycle Produktets v gt 70 g T med kort og batterier WEEE merkint ja akun h vitt minen Euroopassa Ihmisten ja ymp rist n suojelemiseksi k ytt j n vastuulla on huolehtia t m n laitteen ja akun asiaankuuluvasta h vitt misest laitetta ei saa h vitt talousj tteen mukana Lis tietoja saa j lleenmyyj lt j tteiden ker yspisteest paikalliselta viranomaiselta tai osoitteesta www kodak com go recycle Tuotteen paino 70 g sis lt muistikortin ja akut T Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr batterier Avhending av elektrisk og elektronisk avfall batteri I Europa Av hensyn til helse og milj er det ditt ansvar kaste dette utstyret og batteriene p en egnet milj stasjon ikke som vanlig restavfall Hvis du vil ha mer informasjon kan du kontakte forhandleren milj stasjonen eller gjeldende lokale myndigheter eller du kan g til www kodak com go recycle Produktets vekt 70 g 2 5 oz med kort og batterier Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning batteri I Europa Av h lso och milj h nsyn m ste du l mna in utrustningen och batterierna p en uppsamlingsstation f r kassering skild fr n hush llsavfall Om du vill ha mer information kontaktar du din terf rs ljare tervinningsstation eller l mpliga lokala myndigheter Du kan ocks
6. elt OK accepter Kytke kameraan virta AV nykyisen kent n muuttamiseen AP edelliseen tai seuraavaan kentt n siirtymiseen OK hyv ksymiseen Sl p kameraet S tt p kameran AV endre gjeldende felt AV ndra aktuellt f lt AP for g tilforrige 4 G tillf reg ende n sta f lt neste felt OK Godk nn OK godta Kuvien tai videoiden siirt minen Overf re bilder videoopptak verf ra bilder videoklipp WINDOWS VISTA XP F lg meddelelserne for at installere ARCSOFT MEDIAIMPRESSION SE til KODAK software for at overf re og dele billeder videoer WINDOWS 7 V lg bn mappe for at vise filer K r Ml exe og klik p Ja i vinduet Brugerkontokontrol Computere med MAC OS Billeder videoer kan bruges med APPLE ILIFE produkterne WINDOWS VISTA XP Asenna kuvien ja videoiden siirt miseen ja jakamiseen tarvittava ARCSOFT MEDIAIMPRESSION SE for KODAK ohjelmisto n yt n ohjeiden mukaan WINDOWS 7 Valitse Avaa kansio ja tarkastele tiedostoja Suorita tiedosto MI exe ja valitse K ytt j tilien valvonta ikkunassa Kyll MAC tietokoneet Kuvia ja videoita voi k ytt APPLE ILIFE tuotteilla Videoiden kuvaaminen Gj re videoopptak Spela in videoklipp Tryk p OK for at starte stoppe optagelse Aloita tai pys yt tallennus OK painikkeella Trykk p OK for starte stoppe opptak Tryck p OK om du vill 2 GB kort 1 2 time 2 GB kort 1 2 time 4 GB kort 1 time 4
7. g till www kodak com go recycle Produktvikt 70 g med kort och batterier Mini Video Camera Model Zm1 Brugervejledning K ytt opas Brukerh ndbok Bruksanvisning Kodak Eastman Kodak Company Rochester NY 14650 U S A Eastman Kodak Company 2010 MC MR TM Kodak EasyShare 4H7269 Lad batteriet 1 2 timer Ladda batteriet 1 2 timmar Se trin 7 for at indl se software Katso ohjelmiston latausohje Information om hur du installerar kohdasta 7 programvara finns i steg 7 Kuvien ottaminen Ta bilder Ta bilder rx p lt gt for at v lge O Valitse q gt painikkeilla C Trykk p lt q gt for velge KY Tryck p lt A gt f r att v lja IEN Dyk p OK for at tage et billede Ota kuva painamalla OK painiketta Trykk p OK for ta et bilde Tryck p OK n r du vill ta en bild Se trinn 7 for lasting av programvaren Skyder Skyv Siirr sormella Skjut S rg for at computeren er t ndt og ikke i slumre standby eller dvaletilstand Varmista ett tietokone on k ynniss ja ettei se ole lepo valmius tai horrostilassa Kontroller at datamaskinen ikke er i hvile vente eller dvalemodus Kontrollera att datorn r p slagen och inte i v nte eller vilol ge Kuvien tai videoiden katseleminen Tryk p D fremh v E og tryk derefter p OK lt gt rul gennem billeder videoer OK afspil et videoklip D vend tilbage til optagelsestilstand S dan sletter du AV marker
Download Pdf Manuals
Related Search