JVC CA-UXG1 User's Manual
Contents
1. 2 JVC G 1 Upozorn ni Tla itko STANDBY ON Odpojte s ovou z str ku abyste vypnuli proud pln ve ker kontrolky a indik tory zhasnou Tla tko 0 1 STANDBY ON dn poloze nevyp n2. G 2 Upozorn n Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Tyt Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfelel en biztos tson szabad akad
3. STANDBY ON UPOZORN N Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesnimejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINT ZKED S A t z s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak TN 1 2
4. UPOZORN N Nezakr vejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj cich a st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRZE ENIE Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkania itd ciepto nie mogtoby unilka Nie poktada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako rozSwiecone wiece Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wytadowanych baterii Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych lub innymi p ynami np wazon w VINT ZKED S Ne torlaszolja el a szell z ny l sokat a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l kb l Ne helyezzen a k sz l
5. MICRO COMPONENT SYSTEM UX G1 CORDS CD SYNCHRO RECORDING Uvnit p stroje Pokra ov n mh Displej na eln m panelu DON OFF SLEEP ST SOUND BASS NA WA NA WA MZ Ny se UN UN ASI UN RDS OS 1ALL RAND TOTAL REMAIN 9 10 11 12 13 14 15 16 Podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch v z vork ch Z kladn jednotka Displej Kryt disk 14 Konektor pro PHONES 9 Tla tko TIMER ON OFF 21 Tla tko SOUND BASS 9 A OPEN Otev en krytu disk 14 15 Tla tka zdroje TAPE TUNER BAND CD Kazeta r dio p smo CD Stisknut m n kter ho z t chto tla tek lze tak zapnout p stroj CD CONTROL tla tka ovl d n jednotky CD 14 15 D A MULTI CONTROL tla tka v ce elov ho ovl d n P P 44 44 Displej o o BON Tla tko O ISTANDBY ON 8 21 Kontrolka Standby 8 P ihr dka kazety 17 Tla tka hlasitosti VOLUME
6. Vlo te li disk celkov doba p ehr v n se nezobrazi CD gt M 5 Stiskn te tla tko CD I Za ne se p ehr vat prvn stopa disku P ehr v n P ehr v n disk MP3 zvukov ho disku CD slo Uplynul slo aktu ln Uplynul aktu ln doba skladby doba skladby p ehr v n p ehr v n DIJ pie 737 1057 UT 023 MP3 Indikator MP3 Disk se automaticky p estane p ehr vat po dokon en p ehr v n posledn stopy Lx avin disk MP3 Na displeji se zobraz informace programu ID3 Tag jm no skladby um lce a alba o d lce 30 znak Pokud je n zev p li dlouh pro zobrazen najednou bude text zalomen Tento p stroj podporuje program ID3 Tag verze 1 0 14 Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko s Chcete li vyjmout disk stiskn te tla tko A OPEN na p stroji betes Je li disk nap klad po kr ban a nelze jej spr vn p e st nebo je li vlo en disk CD R i CD RW kter nelze p e st P ehr v n se nespust Pokud nen vlo en disk Na displeji se zobraz daj NO DISC f NEPOKOU EJTE SE otev t kryt disku ru n Fe proto e byste jej mohli po kodit Z kladn funkce disk P i p ehr v n disku m ete prov st n sleduj c akce Kr tkodob zastaven p ehr v n a B hem p ehr v n stiskn te tla
7. D kujeme vam za zakoupen jednoho z v robk JVC Ne za nete p stroj pou vat pe liv si p e t te tuto p ru ku aby v kon p stroje byl co nejlep P ru ku pot uschovejte pro budouc pot ebu Informace o t to p ru ce Tato p ru ka je uspo d na takto Tato p ru ka vysv tluje p edev m ovl d n tla tek d lkov ho ovlada e Pokud nen uvedeno jinak m ete pou vat tla tka na d lkov m ovlada i a na za zen pro stejn operace v p pad e maj stejn i podobn n zvy nebo ozna en Z kladn pokyny pro b n u v n kter jsou spole n pro v ce funkc jsou uvedeny na jednom m st a nejsou opakov ny u ka d ho postupu Neopakuj se nap klad pokyny t kaj c se zap n n a vyp n n p stroje nastavov n hlasitosti zm ny zvukov ch efekt a dal ch kter jsou pops ny v sti B n postupy na stran ch 8 a 9 V t to p ru ce jsou pou ity n sleduj c symboly D razn upozorn n na nebezpe po kozen nebo po ru resp z sahu elektrick m proudem Jsou zde tak uvedeny informace o podm nk ch kter negativn m zp sobem ovliv uj mo n v kon p stroje 4 D v pokyny a rady kter by m l u ivatel p zn t Pokyny Instalace p stroje e P stroj um st te na rovn m such m nep li chladn m ani hork m m st s teplotami v
8. JVC M MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOV SYST M SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER 0 1 Consists of CA UXG1 and SP UXG1 COMPACT 1126 RDS MPZ G INSTRUCTIONS PRIRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T SA LVT1356 004A EV Varovani upozorn ni a jin Ostrzezenia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k 7
9. Zach zen s magnetofonov mi kazetami Je li p ska v kazet uvoln n vlo te do jedn z c vek tu ku a ot en m p sku navi te Uvoln n p ska se m e poma kat p etrhnout nebo zaseknout v kazet e Nedot kejte se povrchu p sky e Vyhn te se ulo en kazet v n sleduj c ch prost ed ch v pra n m prost ed na p m m slune n m sv tle nebo u zdroje tepla ve vlhk m prost ed na televizoru nebo reproduktoru v bl zkosti magnetu Zaji t n nejvy zvukov kvality nahr v n a p ehr v n Je t eba vy istit hlavy e Vy ist te hlavy po ka d ch 10 hodin ch pou v n pomoc p sky pro i t n hlav kter je dostupn v obchodech s elektronikou a hudebninami Zne i t nou hlavu pozn te podle n sleduj c ch symptom ni kvalita zvuku ni rove zvuku zvuk vynech v Zne i t n nebo zapr en p sky nep ehr vejte Nedot kejte se vyle t n hlavy kovov mi i magnetick mi n stroji Vodic osa Hlava P tla n v le ek Odmagnetizov n hlavy P stroj vypn te a pou ijte demagnetiz r hlav k dispozici v obchodech s elektronikou a s hudebninami 22 e en probl m Nepracuje li p stroj spr vn vyhledejte d ve ne se obr t te na servis mo n e en v tomto seznamu Jestli e nen mo n odstranit z vadu podle uveden ch pokyn nebo do
10. 2 Stiskn te A nebo v vyberte p edvolen slo Dee Prijem rozhlasovych stanic pomoci systemu RDS V p smu FM Pokra ov n Syst m RDS Radio Data System umo uje stanic m V p smu FM vys lat krom jejich pravideln ch programov ch sign l je t dodate n sign l Stanice mohou nap klad vys lat sv jm na a informace o tom jak program vys laj sportovn hudebn atd Pokud rozhlasov stanice kter vys l v p smu FM vyu v syst m RDS rozsv t se na displeji indik tor RDS P stroj umo uje p ij mat tyto typy sign l RDS PS programov slu ba Zobrazuje n zvy b n zn m ch stanic PTY typ programu Zobrazuje typy vys lan ch program TEXT textov zpr va Zobrazuje textov zpr vy vys lan stanicemi L Dal informace syst mu RDS e N kter stanice FM a AM MW nevys laj sign ly RDS Slu by syst mu se mezi RDS stanicemi v p smu FM li Podrobnosti o m stn ch slu b ch syst mu RDS z sk te od m stn ch rozhlasov ch stanic Pokud nalad n stanice nevys l sign ly syst mu RDS spr vn nebo pokud je sign l slab nemus syst m pracovat spr vn Zm na informac syst mu RDS Informace syst mu RDS se zobrazuj na displeji b hem poslechu stanice v p smu FM REMAIN POUZE na d lkov m ovlada i oe Stiskn te tla tko REMAIN RDS MODE Ka d m stiskn
11. stiskn te tla tko gt gt nebo 9 nebo b gt Pb gt nebo 144 44 na p stroji Opakovan stisknut tla tka gt gt nebo lt lt nebo gt gt gt gt nebo lt lt lt na p stroji Frekvence se postupn m ni Zm na re imu p jmu FM POUZE na d lkov m ovlada i Pokud je p jem stereofonn ho vys l n patn nebo ru en stiskn te tla tko FM MODE aby se na displeji zobrazil daj MONO a rozsv til se indik tor MONO P jem se zlep FM MODE Chcete li efekt stereo obnovit stiskn te znovu tla tko FM MODE aby se na displeji zobrazil daj STEREO a zhasnul indik tor MONO V tomto re imu m ete poslouchat stereofonn zvuk pokud je program vys l n stereofonn Potla en efektu bubn p i poslechu stanice v p smu AM MW potla en efektu bubn Beat Cut POUZE na d lkov m ovlada i BEAT CUT P i nahr v n vys l n v p smu AM MW mohou b t sly et bubny kter p i poslechu vys l n bez nahr v n sly et nen Pokud k tomu dojde stiskn te b hem nahr v n opakovan tla tko BEAT CUT dokud nen efekt potla en Ka d m stisknut m tla tka se displej p ep n mezi mo nost 1 a CUT 2 10 Predvolba stanic Nalad ni predvolen stanice Je mo n ru n p edvolit 30 stanic v p smu FM a 10 stanic v p smu AM MW N kdy jsou v tuneru ji ulo en
12. stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m 3 UPOZORN N Je zde viditeln a neviditeln laserov z en v p pad otev en a selh n nebo zni en z padky Vyhn te se p m mu vystaven paprsku 4 OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE WAZNE W PRZYPADKU PRODUKTOW LASEROWYCH PRODUKT LASEROWY KLASY 1 UWAGA Nie zdejmowa g rnej pokrywy Wewnatrz urzadzenia nie ma element w przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez u ytkownika Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom 3 UWAGA W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usuni cia zabezpieczenia mo e doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego Unika bezpo redniego kontaktu z wi zk lasera 4 NALEPKA INFORMACYJNA NALEPK OSTRZEGAWCZA UMIESZCZONA WEWNATRZ URZ DZENIA N FONTOSTUDNIVAL A L ZERBERENDEZ SEKKEL KAPCSOLATBAN 1 AZ 1 OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S 2 VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels bor t s t A k sz l knek nincs a felhaszn l ltal megszerelhet r sze A szerel si munk kat hagyja a szakemberekre 3 V SZ LYFORR S Felnyit skor l that s nem l that l zersug rz s vesz lye az interlock hib s vagy nem m k dik Ne tegye ki mag t k zvetlen sug rvesz lynek 4 A C MKEK M SOLATA FIGYELMESZET C MK
13. Na displeji za ne blikat indikace jaa ji hodin r 1 Stisknut m tla tka Pb nebo Ha nastavte hodinu Potom stiskn te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka PPI nebo lt lt nastavte minuty Potom stiskn te tla tko _ PROGRAM or PROGRAM 17 2 9 Stiskn te tla tko TIMER SET Indik tor asova blik a na displeji se E zobraz n zev zdroje Pokud nechcete zm nit zdroj p ejd te ke kroku 7 G LIVEN PROGRAM 6 Stisknut m tla tka PROGRAM vyberte zdroj prehravani Na displeji za ne blikat n zev zdroje e Stisknut m tla tka gt gt nebo lt lt vyberte mo nost CD nebo TUNER a potom stiskn te tla tko PROGRAM Haa r S PROGRAM 20 7 Stiskn te tla tko TIMER SET TIMER SET Displej se zm n na b nou indikaci a dojde k ukon en re imu nastaven asova e TIMER stisknut m tla tka TIMER ON OFF aktivujte re im denn ho asova e Ka d m stisknut m tla tka se st dav zap n a vyp n denn asova Po zapnut denn ho asova e se na displeji rozsv t indik tor asova Denn asova je mo n aktivovat stisknut m tla tka TIMER ON OFF na p stroji ON OFF 9 Pokud je p stroj zapnut vypn te jej l stisknut m tla tka STANDBY ON O 1 TIMER Chcete li do asn asova deakti
14. Po dobu p ibli n p ti sekund se zobraz as zb vaj c do vypnut Chcete li as vypnut zm nit opakovan stiskn te tla tko SLEEP dokud se nezobraz po adovan asov interval Nastaven Ize zru it opakovan m stisknut m tla tka SLEEP dokud se na displeji nezobraz daj OFF a indik tor SLEEP se nevypne Nastaven asova e vypnut p ehr v n se zru rovn vypnut m p stroje Nastaven asova e vypnut p ehr v n pot co denn P x x RS sas asova spust p ehr v n vybran ho zdroje P stroj se vypne na z klad asova e jeho doba vypnut nastane d ve 2 2 A a a lt E i a lt 5 ex lt lt lt i B nahravani pasky Nevypinejte p stroj pomoc asova e vypnut p ehr v n b hem provozu kazetov ho p ehr va e Jestli e p stroj vypnete b hem p ehr v n nebo nahr v n kazety m e doj t k po kozen p ihr dky kazety nebo p sek dr ba Udr ujte disky magnetofonov kazety a mechaniku v istot aby v kon p stroje byl co nejlep V eobecn pozn mky Pro zaji t n nejvy ho v konu za zen udr ujte disky p sky a mechaniku v istot Disky a p sky ukl dejte do obal a uchov vejte je ve sk k ch nebo na polic ch i
15. disk CD se pozastav e Jestli e p i p ehr v n skladby stisknete tla tko O spust p stroj p ehr v n a nahr v n od za tku skladby Tla tko O nelze stisknout v n sleduj c ch p padech e Pokud nen vlo ena kazeta e Je li vlo ena chr n n p ska Chcete li kr tkodob zastavit nahr v n stiskn te tla tko 10 Nahr v n je pozastaveno ale p ehr v n disku CD se nezastav Chcete li nahr v n obnovit stiskn te znovu tla tko 00 Chcete li zastavit nahr v n stiskn te tla tko 0 2 Nahr v n se zastav a p ehr v n disku CD se pozastav amp Chcete li vyjmout kazetu stiskn te tlacitko 0 2 zastaven nahr v n Pou v n asova Pokra ov n K dispozici je denn asova a asova vypnut P ed pou it m t chto asova se ujist te e jsou spr vn nastaveny vestav n hodiny viz strana 8 Pou it denn ho asova e Denn asova je mo n nastavit pokud je p stroj zapnut nebo v pohotovostn m re imu Funkce denn ho asova e Jakmile nastane as zapnut nebo vypnut p stroj se automaticky zapne i vypne p ejde do pohotovostn ho re imu Po nastaven je asova aktivov n ka d den ve stejnou dobu dokud asova nevypnete Nastaven asova e je ulo eno v pam ti dokud ho n
16. k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t
17. lo k fyzick mu po kozen p stroje po dejte o odstran n z vady kvalifikovan ho odborn ka nap klad prodejce P znak P stroj nelze zapnout Nen sly et dn zvuk Mo n p ina Nap jec ra nen zapojena do s ov z suvky e Nespravna nebo uvoln n zapojen e Jsou p ipojena sluch tka e Disk MP3 je nahr n pomoc funkce z pisu paket Postup odstran n Zapojte z str ku do z suvky e Zkontrolujte v echna zapojen a prove te opravy Viz strany 6 a 7 e Odpojte sluch tka z konektoru PHONES e Disk nelze p ehr t Vym te disk Poslech rozhlasov ho vys l n je ru en umem e Ant ny jsou odpojeny e R mov ant na AM pro st edn vlny je um st na p li bl zko p stroje e Ant na FM nen dn rozta ena a um st na e Znovu ant nu spr vn a dn zapojte e Zm te polohu a sm r smy kov AM MW ant ny e Vyt hn te ant nu FM do nejlep polohy pro p jem Disk se nep ehr v Disk je vlo en obr cen Vlo te disk poti t nou stranou nahoru Nelze nahr vat Mal chlopn na zadn stran kazety jsou odstran ny Zakryjte otvory lepici p skou Funkce jsou zablokovan Vestav n mikroprocesor pravd podobn nefunguje spr vn kv li vn j mu elektrick mu ru en Odpojte nap jec ru ze s t a znovu ji zapojte P stroj
18. lymentes ter letet minden oldalon 3 Alul V zszintes fel leten helyezze el a k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g llv nyra a berendez st 1 2 3 10 Pohled zepredu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet 15 CA UXG1 G 3 DULEZITE PRO LASEROVE VYROBKY LASEROVY PRODUKT TRIDY 1 2 UPOZORN N Neotvirejte vrchn kryt P
19. t n p stroje Odstra ov n skvrn Ot ete m kk m had kem Siln zne i t n p stroj ot ete dob e vy d man m had kem namo en m v roztoku neutr ln ho myc ho prost edku Za zen d le ot ete suchou a istou l tkou Chcete li zabr nit zhor en kvality p stroje po kozen nebo odpr sk v n barvy dodr ujte tyto pokyny K i t n NEPOU VEJTE hrubou tkaninu P i i t n NEPOU VEJTE velkou s lu P stroj NE IST TE rozpou t dlem ani benz nem K i t n p stroje NEPOU VEJTE dn t kav l tky jako nap klad insekticidy p stroj v dlouhodob m kontaktu s gumou nebo plasty Zach zen s disky Chcete li vyjmout disk z obalu uchopte disk za okraj a sou asn lehce zatla te na st edov otvor P i manipulaci s disky se nedot kejte jejich povrchu ani je neoh bejte Po pou it disk ulo te zp t do obalu abyste zabr nili jeho prohnut Sna te se abyste p i vkl d n disku zp t do obalu nepo kr bali jeho povrch Nevystavujte disky p m mu slune n mu sv tlu ani extr mn m teplot m i vlhkosti i t n disk Ot ete disk m kkou l tkou ve sm ru od st edu p mo k okraji K i t n disk nepou vejte dn rozpou t dla 270 jako jsou b n istic prost edky na gramofonov desky spreje edidla nebo benz n
20. tek sni te hlasitost fo NEVYP NEJTE p stroj do pohotovostn ho re imu pokud je nastaven p li vysok stupe hlasitosti jinak by p i p t m zapnut p stroje i p ehr v n z n kter ho zdroje mohla n hl zvukov vlna po kodit v sluch reproduktory nebo sluch tka UPOZORN N Je li p stroj v pohotovostn m re imu nelze upravovat rove hlasitosti M ete vybrat jeden ze ty zvukov ch re im Tato funkce tak ovliv uje zvuk vych zej c ze sluch tek Tato funkce ovlivn pouze p ehr van zvuk nikoli nahr v n Chcete li vybrat zvukov re imy stiskn te opakovan tla tko SOUND BASS Po ka d m stisknut tla tka se re im p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem gt CLASSIC ROCK FLAT lt JAZZ Zru eno SOUND BASS POP V t zastoupen vok l a st edn ho rozsahu CLASSIC Zvuk obohacen o jemn v ky a bohat basy Siln zvuk se zvyrazn nymi v kami a basy JAZZ Zes len ni frekvence pro jazzovou hudbu FLAT Potla en efektu ekvaliz ru SOUND 17 Lite I Po zapnuti zvukov ho rezimu se na displeji rozsviti indikator SOUND Zv razn n basov ho zvuku Bohatost a plnost basov ho zvuku je z eteln zachov na bez ohledu na to jak n zko nastav te hlasitost hyperbasov zvuk Tato funkce tak ovliv uje zv
21. tko CD gt B hem pozastaven p ehr v n na displeji blik X uplynul as p ehr v n Chcete li p ehr v n obnovit stiskn te znovu tla tko CD gt P esun na jinou skladbu P ed nebo b hem p ehr v n mf stiskn te opakovan tla tko gt gt nebo Ha a gt gt P esko na za tek dal nebo n sleduj c stopy 1 44 P ejde zp t na za tek aktu ln nebo p edchoz stopy m P ehr v n disk MP3 e A P esko na prvn skladbu v dal skupin e V P esko na prvn skladbu v p edchoz skupin Vyhled n ur it ho m sta stopy B hem p ehr v n stiskn te a podr te tla tko gt nebo 44 gt gt Rychl posun disku vp ed 4 Rychl posun disku zp t T m 15 Programov n po ad p ehr v n stop programovan p ehr v n P ed spu t n m p ehr v n je mo n nastavit po ad ve kter m se stopy budou p ehr vat Lze naprogramovat a 60 skladeb POUZE na d lkov m ovlada i Vlo te disk Pokud nen aktu ln zdroj p ehr va disk CD stiskn te tla tko CD PROGRAM 2 Stiskn te tla tko PROGRAM Na displeji za ne blikat indik tor PRGM program Pokud byl program ulo en do pam ti tento program se vyvol 9 Stisknut m tla tka jm nebo lt lt vyberte po adovan slo skladby a potom stiskn te
22. PROGRAM FM MODE F TF 1 cD A DISPLAY CLOCK SET REMOTE CONTROL lt gt gt TIMER SET tla tka pro nastaven asova e 20 21 Tla tko REPEAT RDS SEARCH 12 16 Tla tko RANDOM 16 Tla tko REMAIN RDS MODE 12 16 Tla tko BEAT CUT 10 18 Tla tko DISPLAY CLOCK SET 8 Tla tko MUTING 9 Tla tko SOUND BASS 9 Tla tko O ISTANDBY ON 8 21 Tla tko TIMER ON OFF 21 Tla tko SLEEP 21 Tla tko PROGRAM 8 11 15 20 Tla tko FM MODE 10 Tla tka zdroje TAPE TUNER BAND Stisknut m n kter ho z t chto tla tek lze tak zapnout p stroj Tla tko CD p 1 14 15 Tla tka v ce elov ho ovl d n AV q gt gt Tla tka VOLUME 9 P i pou v n sm rujte d lkov ovlada na sn ma na p edn m panelu Jak zacit Pokra ov n Vybalov n p stroje P pojky Po vybalen p stroje zkontrolujte zda balen obsahuje v echny n sleduj c polo ky slo v z vork ch ud v mno stv dodan ch kus FM ant na 1 Smy kov AM MW ant na 1 D lkov ovlada
23. V b r zdroje Zdroj vyberete stisknut m tla tka TAPE TUNER BAND nebo CD E LTP E Informace o obsluze r dia FM nebo AM MW naleznete na stran ch 10 12 Informace obsluze p ehr va e disk CD naleznete stran ch 14 16 Informace obsluze p ehr va e kazet naleznete stran 17 Informace o nahr v n na kazetu naleznete na stran ch 18 a 19 Pokud jako zdroj vyberete mo nost TAPE nebo CD nespust se p ehr v n automaticky Nastaveni hlasitosti Volba zvukov ch re im Stupe hlasitosti je mo n nastavovat pouze na zapnut m p stroji Stupe hlasitosti je mo n nastavit na rove VOL MIN VOL 1 VOL 39 a VOL Stupe hlasitosti nem dny vliv na nahr v n Hlasitost m ete zv it tla tkem VOLUME Hlasitost m ete sn it tla tkem VOLUME tla tek m ete pr b n m nit stupe hlasitosti 1 11 LIL l P echodn ztlumen zvuku Pouze na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko MUTING Hlasitost se sn a na displeji za ne blikat daj MUTING MUTING Stisknete li tla tko MUTING znovu zvuk se op t obnov Upravou hlasitosti tak zru te ztlumeni we notes PEP NP Individu ln poslech Zapojte sluch tka ke konektoru PHONES Z reproduktor p stroje nebude vych zet dn zvuk P ed zapojen m nebo nasazen m sluch
24. li zru it re im opakovan ho p ehr v n p RESENT stiskn te opakovan tla tko REPEAT RDS SEARCH dokud nezhasne indik tor opakov n Opakovan p ehr v n a n hodn p ehr v n nelze pou t sou asn Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n P i p ehr v n je mo n zobrazit zb vaj c a uplynul as aktu ln skladby nebo disku REMAIN POUZE na d lkov m ovlada i RDS MODE Stiskn te opakovan tla tko REMAIN RDS MODE P i ka d m stisknut tla tka se displej zm n n sleduj c m zp sobem a rozsv t se na n m uveden indik tor REMAIN TOTAL REMAIN Bez indikace 1 REMAIN Zobrazuje zbyvajici aktualni skladby TOTAL REMAIN Zobrazuje zb vaj c as disku a po et skladeb na disku Bez indikace Zobrazuje uplynul as aktu ln skladby P ehr v n disk MP3 Ka d m stisknut m tla tka se zobrazen na displeji m n n sleduj c m zp sobem Informace programu 103 Tag B n indikace lt N zev skupiny m n zev souboru Informace programu 103 Tag zobrazuj za sebou n zev skladby jm no um lce a n zev alba N kter znaky nemusej b t zobrazeny spr vn Pokud soubor neobsahuje dn informace zobraz se daj NO INFO 16 Prehravani magnetofonovych kazet Pro ovl d n kazet slou tla tka uvnit p stroje pod eln m kryte
25. ln zat itelnost 5W Impedance 40 Rozsah frekvenc Rozm ry S V H p ibli n Hmotnost p ibli n 100 Hz a 15kHz 135 mm x 209 mm x 152 mm 1 3 kg jednotliv 24 A CZ PO HU RU 2005 Victor Company of Japan Limited LS XN INALSAS LNANOdWO3 OHIIN 0205NYMLMCORI JVC Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX G1 je UXH330 H300 EV p65 1 04 4 21 2 04 PM
26. nap jec ry do s t se ujist te e jste v e dn zapojili Zakladni a b n postupy Pokra ov n ml Nastaven hodin P ed ka d m dal m pou v n m p stroje nejprve nastavte hodiny Po zapojen nap jec ry za ne na displeji blikat daj 0 00 Hodiny je mo n nastavit pokud je p stroj zapnut nebo v pohotovostn m re imu Pouze na d lkov m ovlada i Pokud je p stroj v pohotovostn m re imu stiskn te a podr te tla tko PROGRAM dokud neza ne blikat ozna en hodiny PROGRAM Pokud pristroj zapnuty zadejte rezim hodin stisknutim tla tka DISPLAY CLOCK SET Potom stiskn te a podr te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka a lt ma gt nebo gt gt nastavte hodinu L a potom stiskn te tla tko PROGRAM e Jakmile stisknete a podr te tla tko 19 9 nebo PPI za ne se ozna en hodiny m nit Indikace minut za ne blikat PROGRAM ANTI E E i S 3 Stisknut m tla tka lt lt nebo gt gt nastavte minutu a potom stiskn te tla tko PROGRAM Jakmile stisknete a podr te tla tko lt lt nebo gt gt za ne se ozna en minut m nit Vestav n hodiny se spust PROGRAM m 117 n l 17 e odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen Hodiny se okam it nastav na hodnotu 0 00 Pokud k tom
27. tla tko D PROGRAM slo stopy Po adov slo v programu PROGRAM CD 4 Zopakov n m kroku 3 naprogramujte dal po adovan skladby A 5 Stiskn te tla tko CD E Stopy se p ehraj v naprogramovan m po ad Pokus te li se naprogramovat 61 stopu Na displeji se zobraz FULL Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko o Kontrola obsahu programu V re imu stop stiskn te opakovan tla tko PROGRAM Na displeji se postupn zobrazuje slo programu a slo skladby Zm na naprogramovan ho po ad Opakovan m stisknut m tla tka PROGRAM zvolte slo programu ve kter m chcete zm nit skladbu Potom opakujte krok 3 uveden v e Vymaz n programu Stiskn te tla tko A OPEN Ukon en re imu programovan ho p ehr v n V re imu stop stiskn te tla tko 1 Indik tor PRGM z displeje zmiz PROGRAM A PROGRAM 2 OPEN BS P ehr v n n hodn zvolen ch stop n hodn p ehr v n Skladby je mo n p ehr vat v n hodn m po ad POUZE na d lkov m ovlada i P ed nebo b hem p ehr v n stiskn te tla tko RANDOM Na displeji se zobraz daj RAND a rozsv t se indik tor s RANDOM 23 er G RAND RANDOM Chcete li p ehr v n zastavit stiskn te tla tko Chcete li ukon it re im n hodn ho p ehr v n stiskn te
28. 1 e Baterie 2 Jestli e n kter polo ka chyb obra te se neprodlen na prodejce Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e Vlo te do d lkov ho ovlada e baterie RO3 UM 4 A AA 24F tak aby se polarita na bateri ch shodovala s ozna en m v p ihr dce na baterie Pokud ji nen mo no p stroj ovl dat d lkov m ovlada em vym te ob baterie sou asn NEPOU VEJTE starou baterii spole n s novou NEPOU VEJTE odli n typy bateri spole n NEVYSTAVUJTE baterie teplu ani otev en mu ohni Pokud NEBUDETE d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te baterie z p ihr dky na baterie Jinak m e doj t k po kozen ovlada e elektrolytem unikaj c m z bateri P ipojen reproduktor Reproduktory je mo n p ipojit pomoc kabel reproduktor SPEAKER IMPEDANCE erven Kabel reproduktoru Kabel reproduktoru erven Prav reproduktor Lev reproduktor 1 P idr te svorku konektoru reproduktoru 2 Do konektoru zasu te konec kabelu reproduktoru Sp rujte polaritu konektor reproduktoru erven k erven a ern k ern 3 Uvoln te svorku D LE IT e Pou ijte pouze reproduktory se stejnou impedanc jako je impedance kon
29. 9 Sn ma d lkov ho ovlada e 5 P edn kryt 17 lal S l IN gt Tla tka ovl d n kazet 17 19 O nahr v n gt p ehr v n lt lt rychl p evinut vzad gt gt rychl p evinut vp ed 0 2 zastaveni otev en p ihr dky kazet 00 pozastaven Otev en p edn ho krytu Indik tor asova e ON OFF Indik tory zapnut a vypnut asova e SLEEP Indik tor vypnut p ehr v n gt Indikatory rezimu ST stereo MONO SOUND Indikator zvuku BASS Indik tor bas Indik tor re imu RDS SYNC Indik tor synchronizace CO Hlavni displej e Zobraz n zev zdroje a dal informace 10 Indik tor 11 Indik tor skupiny nebo slo ky 5 12 Indik tory opakov n e C5 1 ALL V e 133 PRGM Indik tor programov n 14 RAND Indik tor n hodn ho v b ru 15 Indik tory asu TOTAL Celkov REMAIN Zb vaj c 16 Indik tory frekvence e MHz kHz D lkov ovlada Podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch v z vork ch TIME TIMER SET ON OFF STANDBY ON ie REPEAT RDS SEARCH RANDO REMAIN RDS MODE
30. E A KESZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE 1 1 2 3 4 CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS WENN DECKEI GE FFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG BERBR CKT IST NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD OCH SP RR R URKOPPLAD STR LEN R FARLIG ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LING VED BNING NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDS ETTELSE FOR STR LING G 4 Uvod
31. GION gt PHONE IN gt TRAVEL gt LEISURE gt JAZZ gt COUNTRY gt NATION gt OLDIES gt FOLK gt DOCUMENT gt TEST gt ALARM zp t na za tek 2 Stiskn te tla tko gt gt nebo lt lt P stroj prohled stanice FM zastav hled n kdy nalezne vybranou stanici a tuto stanici nalad Pokud nen nalezen dn program zobraz se na displeji daj NO MATCH a p stroj se vr t k posledn p ij man stanici m m Chcete li vyhled v n p eru it stiskn te kdykoli b hem procesu hled n tla tko REPEAT RDS SEARCH 12 Popis k d PTY NEWS Zpr vy WEATHER Zpr vy o po as a p edpov di AFFAIRS Publicistick program s podrobn j mi FINANCE Zpr vy z burzy obchodn zpr vy atd informacemi ke zpr v m diskuse CHILDREN Programy zam en na mlad nebo anal zy poslucha e INFO U ite n informace v nej ir m smyslu SOCIAL Programy o sociologii historii geografii SPORT Programy v novan v em druh m psychologii a spole ensk m d n sportu RELIGION N bo ensk programy EDUCATE Vzd l vac programy PHONE IN Poslucha i vyjad uj sv n zory bud DRAMA V echny rozhlasov hry a seri ly telefonicky nebo ve ve ejn diskusi CULTURE Programy zam en na v echny aspekty TRAVEL Cestovn informace n rodn n
32. astavit nahr v n stiskn te tlacitko 10 pozastavit Chcete li nahravani obnovit stiskn te znovu tla tko DU Chcete li zastavit nahr v n stiskn te tla tko D A D78 Chcete li vyjmout kazetu stiskn te n a tla tko po zastaven nahr v n Nahr v n stanice v p smu AM MW potla en efektu bubn POUZE na d lkov m ovlada i P i nahr v n vys l n v p smu AM MW mohou b t sly et bubny kter p i poslechu vys l n bez nahr v n sly et nen Pokud k tomu dojde stiskn te b hem nahr v n opakovan tla tko BEAT CUT dokud nen efekt potla en Ka d m stisknut m tla tka se displej p ep n mezi mo nost 1 a CUT 2 BEAT CUT Nahr v n disk synchronizovan nahr v n disk P ehr v n disku a nahr v n je mo n spustit sou asn POUZE na p stroji Vlo te kazetu umo uj c z pis otev enou st p sky sm rem dol Viz tak strana 17 2 Opatrn zav ete p ihr dku na kazetu J Stisknut m tla tka CD vyberte p ehr va disk CD jako zdroj O 4 Stiskn te tla tko O nahr v n Na displeji se zobraz indik tor SYNC a automaticky se spust p ehr v n disku CD a nahr v n AN ha T SYNC lI Po dosa en konce kazety se nahr v n zastav a p ehr va
33. betel 2 Za tek a konec kazetov ch p sek Na za tku a konci p sky se nach z zav d c p ska na kterou nelze nahr vat Z tohoto d vodu p i nahr v n z disk rozhlasov ho vys l n FM AM i extern ch za zen p evi te nejprve zav d c p sku abyste zajistili e bude nahr n cel z znam Ochrana nahr vky Kazety maj na zadn stran dva mal v stupky kter zabra uj necht n mu vymaz n nebo opakovan mu nahr n Ochranu nahr vky provedete odstran n m t chto jaz k Chcete li znovu nahr vat na chr n nou kazetu zakryjte otvory lepic p skou v a Lepic p ska Nahr v n z r dia POUZE na p stroji Vlo te kazetu umo uj c z pis otev enou st p sky sm rem dol Viz tak strana 17 2 Opatrn zav ete p ihr dku na kazetu 3 Stisknut m tla tka TUNER BAND vyberte mo nost nebo P i nahr v n z disk si p e t te st Nahr v n disk synchronizovan nahr v n disk stran 19 4 Nala te stanici kterou n um chcete nahr vat X bees Tla tko O nelze stisknout v n sleduj c ch p padech Pokud nen vlo ena kazeta Je li vlo ena chr n n p ska 5 Stiskn te tla tko O nahr v n O a P se zamknou ve stisknut pozici a spust se nahr v n Chcete li kr tkodob z
34. e u ivatel TOPY nesm opravovat dnou vnit n sou st Jestli e nastanou pot e odpojte nap jec ru a obra te se na prodejce Obsah Um st n tla tek a ovl dac ch prvk se 3 Z kladn jednotka 3 D lkov Ovlada ennemie 5 Jak ZACH ssssssssssossssssesssssssosossosessssssesssssossssssssessssisosasssesessssosos Vybalov n pristroje 6 Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e 6 PUPO I 6 Z kladn a b n Nastaveni 8 LAD 8 2 8 Nastavemt hlasitosti 9 Volba zvukov ch re im wu 9 Zv razn n basov ho ZVUKU 9 Poslech rozhlasov ho vys l n na vln ch a AM YEW ssssssssesasussocsssssssssssssssosassssssssssssssesssssszsssas LO mi 10 Pr dvolba stani 11 Nalad n p edvolen stanice 11 Prijem rozhlasovych stanic pomoci syst mu RDS V PASH FM L2 Zm na informac syst mu RDS eee eee 12 Vyhled v n program pomoc k d PTY PTY Search 12 P ehr v n disk ssssssssssssssssossssesssssscssssssisssusessssasss
35. ebo region ln kultury v etn LEISURE Programy o tr ven voln ho asu me JAZZ D ezov hudba SCIENCE Programy v novan p rodn m v d m COUNTRY Country hudba a technice EF NATION M Sou asn popul rn hudba z jin ch VARIED Zejm na programy zalo en na to P o jazykov ch oblast v p vodn m jazyce rozhovorech jako nap klad kv zy tymov hry a interview OLDIES penn popul rn hudba zlat ho POPM Sou asn komer n popul rn hudba F FOLK M Folkov hudba vych zej c z hudebn ROCK M Rockov hudba ee tradice ur it ho n roda PASEM S an l dba DOCUMENT Dokument rn investigativn po ady ako lehk J TEST Vys l n pro zkou ku nouzov ho LIGHTM Instrument ln hudba vok ln a sborov ae a nae dila vys lac ho za zen nebo p ij ma e 7 ALARM Ozn men o mimo dn ch situac ch CLASSICS Proveden p edn ch orchestr ln ch d l symfoni komorn hudby atd OTHER M Hudba kter se nehod do dn z ostatn ch kategori Klasifikace k d PTY se mohou u n kter ch stanic v p smu FM li it od v e uveden ho seznamu 13 P ehr v n disk Pokra ov n Tento p stroj p ehr v disky CD CD R a CD RW P ehr v n CD R nebo CD RW Je mo n p ehr vat pouze finalizovan disky CD R zapisovateln a CD RW p episova
36. ektor reproduktor na zadn stran jednotky K jednomu konektoru p ipojujte POUZE jeden reproduktor P ipojen ant n AM MW a FM FM ant na Smy kov AM MW ant na sou st balen 1 P ipojte ant nu FM ke konektoru FM COAXIAL 750 Upevn te ji v poloze kter zaji uje nejlep p jem a p ipevn te ji na ze nebo jin m sto 2 Smy kovou ant nu AM pro st edn vlny kter je sou st balen p ipojte ke konektoru AM LOOP Ant nu um st te mimo p stroj a nastavte ji tak aby p jem byl co nejlep s Chcete li dos hnout lep p jem p sma FM i AM 2 st edn ch vin e Zkontrolujte zda se vodi e ant ny nedot kaj dn ch jin ch konektor i p ipojovac ch kabel e Ant na mus b t v dostate n vzd lenosti od kovov ch st p stroje p ipojovac ch kabel a nap jec ry 4 Informace o dod van ant n FM Ant nu FM dod vanou s t mto p strojem lze pou t jako do asn e en Je li p jem slab m ete zapojit venkovn ant nu FM Zapojen venkovn ant ny FM P ed zapojen m odpojte dod vanou ant nu FM Venkovn ant na FM nen sou st v robku Koaxi ln kabel nen sou st balen Je vhodn pou t ant nu 75 Q s koaxialnim konektorem IEC nebo DIN 45325 NYN m ete zapojit jednotku D LE IT P ed zapojen m
37. ezm n te D ve ne za nete Jestli e jako zdroj p ehr v n pou ijete mo nost TUNERS ujist te se e jste vybrali po adovanou stanici ne vypnete nap jen e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 POUZE na d lkov m ovlada i TIMER SET 7 Stiskn te tla tko TIMER Indik tory asova a ON as zapnut blikaj a na displeji se zobraz nastaven asu zapnut Pokud nechcete zm nit nastaven asu zapnut p ejd te ke kroku 3 O TI LL 2 Stisknut m tla tka PROGRAM nastavte as kdy chcete p stroj zapnout Na displeji za ne blikat indikace 44 gt gt hodin 1 Stisknut m tla tka gt nebo A PROGRAM Ha nastavte hodinu Potom stiskn te tla tko PROGRAM 2 Stisknut m tla tka PB nebo 19 nastavte minuty Potom stiskn te tla tko PROGRAM LO on PROGRAM TIMER SET J Stiskn te tla tko TIMER SET Indik tory asova a OFF as vypnut blikaj a na displeji se zobraz nastaven asu vypnut Pokud nechcete zm nit nastaven asu vypnut p ejd te ke kroku 5 Pokud zm n te nastaven asu zapnut zm n se as vypnut na daj Je t eba nastavit as vypnut PROGRAM 4 Stisknut m tla tka PROGRAM nastavte as kdy chcete p stroj vypnout
38. k dispozici V eobecn pozn mky Pro zaji t n nejvy ho v konu za zen udr ujte disky a mechaniku v istot Disky ukl dejte do obal a uchov vejte je ve sk k ch nebo na polic ch Jestli e z sobn k disk p stroje nepou v te ponechejte jej uzav en Trval m pou v n m disk nepravideln ch tvar ve tvaru srdce osmihrann ch apod se m e jednotka po kodit XY Upozorn n pro p ehr van disk typu DualDisc Strana disku DualDisc kter nen DVD stranou neodpov d standardu Compact Disc Digital Audio Nedoporu ujeme p ehr van strany DVD kter nen DVD stranou disku DualDisc ve va ich JVC P ehr v n cel ho disku norm ln p ehr v n 1 Na p stroji stiskn te tla tko A OPEN Kryt disku se otev e Disk m ete vlo it b hem poslechu jin ho zdroje 2 Vlo te disk poti t nou stranou vzh ru J Opatrn zav ete kryt disku 4 Stiskn te tla tko CD P stroj se automaticky zapne a zdroj se zm n na p ehr va disk CD Po vlo en disku se na displeji zobraz celkov po et stop a celkov doba p ehr v n Zastaven p ehr v n Zastaven p ehr v n zvukov ho disku CD disk MP3 Celkov Celkov Celkov Celkov po et doba po et skupin po et skladeb p ehr v n skladeb 7 SOOT 020 T240 TOTAL MP3 0 TOTAL Indikator skupinov slozky
39. m 4 Opatrn zav ete p ihr dku na kazetu P ehr v n magnetofonov kazety Lze p ehr vat pouze p sky t dy I Pouze na p stroji 1 Otev ete p edn kryt 227 9 Stiskn te tla tko TAPE vate P stroj se automaticky zapne a zdroj se zm n O na kazetov p ehr va Na kazetov p ehr va m ete p epnout stisknut m tla tka TAPE na d lkov m ovlada i 6 Stiskn te tla tko gt p ehr v n Spust se p ehr v n kazety 2 Stiskn te D A zastaven otev en p ihr dky Po dosa en konce kazety se p ehr v n AN kazet zastav P ihr dka kazety se otev e Chcete li zastavit p ehr v n stiskn te na tla tko D A XX Chcete li kratkodob zastavit prehravani an stiskn te tla tko 10 pozastavit TR Chcete li p ehr v n obnovit stiskn te znovu tla tko dol Pro rychl p evinut p sky vp ed i A 6 p evinut zp t stiskn te tla tko gt gt gt nebo lt lt p et en zp t a rychl m p ev jen vp ed se p ska na konci zastav Zamknut tla tko uvoln te stisknut m tla tka 0 2 Chcete li vyjmout kazetu stiskn te tla tko ove 0 2 po zastaven p ehr v n AN e NEVYP NEJTE p stroj b hem p ehr v n nebo nahr v n kazety Mohlo by doj t k po kozen p ihr dky kazety nebo
40. nelze ovl dat d lkov m ovlada em 23 e Dr ha mezi d lkov m ovlada em a sn ma em d lkov ho ovlada e na p stroji je zablokov na e Baterie jsou vybit e Mezi d lkov m ovlada em a p strojem je p li velk vzd lenost e Odstra te p ek ku e Vym te baterie Dal informace naleznete na stran 6 e Sign ly nedosahuj k d lkov mu senzoru P istupte bl k p stroji Technicke udaje Zm na technick ch daj a konstrukce p stroje bez p edchoz ho upozorn n vyhrazena Zesilovac st CA UXG1 V stupn v kon IEC 268 3 Reproduktory impedance Tuner Rozsah lad n FM Rozsah lad n AM st edn vlny P ehr va CD Dynamick rozsah Odstup sign lu od umu Pomal a rychl kol s n Kazetov magnetofon Frekven n odezva Kazeta typu Normal I Pomal a rychl kol s n Obecn informace Po adavky na nap jen Spot eba energie 10 W 5 W 5 W p i4 Q 10 THD 40 160 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1 629 kHz 85 dB 85 dB Nem riteln 100 Hz 10 000 Hz 0 35 WRMS 230 V st V 50 Hz 22 W p i provozu 3 0 W v pohotovostn m re imu Rozm ry V H p ibli n 145 mm x 209 mm x 226 mm Hmotnost p ibli n 2 8 kg Dod van p slu enstv Viz strana 6 Reproduktory SP UXG1 Typ Sirokop smov basreflexov syst my Reproduktory 10 cm ku el x1 Maxim
41. p sky Nedoporu ujeme pou vat p sky typu C 120 nebo del proto e m e doj t ke zhor en parametr p sky kter se snadno zablokuje mezi p tla n m v le kem a vodic rolnou Tento p stroj nen kompatibiln s p skami typu II a IV A 17 Nahravani Pokra ov n D LE IT Uv domte si e kop rov n nahran ch kazet gramofonov ch desek nebo kompaktn ch disk bez souhlasu vlastn ka autorsk ch pr v m e b t protiz konn rove nahr v n se spr vn nastav automaticky tak e nahr van nen ovlivn no dal m nastaven m zvuku B hem nahr v n m ete nastavovat zvuk kter pr v poslouch te ani byste ovliv ovali hlasitost z znamu Jestli e nahr vky obsahuj nadm rn mno stv um nebo statick ch ruch je p stroj pravd podobn um st n p li bl zko televizoru Zv t ete vzd lenost mezi p strojem a televizorem e P i nahr v n Ize pou t pouze p sky t dy I NEVYP NEJTE p stroj b hem p ehr v n nebo sto nahr v n kazety Mohlo by doj t k po kozen p ihr dky kazety nebo p sek NEPOU VEJTE p sky typu II a IV proto e p stroj nen s t mito p skami kompatibiln Nedoporu ujeme pou vat p sky typu C 120 nebo del proto e m e doj t ke zhor en parametr p sky kter se snadno zablokuje mezi p tla n m v le kem a vodic rolnou
42. rozmez od 5 do 35 C e P stroj um st te na dostate n v tran m sto aby nedo lo k vnit n mu p eh t e Mezi p strojem a televizorem ponechejte dostate nou vzd lenost Reproduktory um st te do bezpe n vzd lenosti od televizoru aby nedoch zelo k ru en NEUM S UJTE p stroj v bl zkosti zdroj tepla nebo na m sto vystaven p m mu slune n mu z en nadm rn pra nosti nebo ot es m Zdroje nap jen P i odpojov n p stroje ze z suvky nikdy netahejte za ru nap jen st dav m proudem V dy uchopte z str ku NEBERTE ru do mokr ch rukou Kondenzace vlhkosti Ke sr en vlhkosti na o k ch uvnit p stroje m e doj t v t chto p padech po zapnut vyt p n v m stnosti e m stnost je vlhk jestli e je p stroj p em st n z chladn ho prost ed p mo do tepl ho V tomto p pad p stroj pravd podobn nebude spr vn fungovat Ponechejte ho n kolik hodin zapnut dokud se vlhkost neodpa Potom vyt hn te ru ze z suvky a znovu zapojte Dal pokyny Pokud do p stroje vnikne kovov p edm t nebo kapalina vyt hn te nap jec ru ze z suvky P ed jak mkoli dal m pou v n m se obra te na prodejce Pokud nebudete p stroj del dobu pou vat vyt hn te nap jec ru ze z suvky NEPROV D JTE demont p stroj
43. s ov nap jen Pokud je p stroj v pohotovostn m re imu kontrolka STANDBY ON sv t erven Pokud je p stroj zapnut kontrolka STANDBY ON sv t zelen Nap jen m e b t ovl d no d lkov Uwaga Przycisk D STANDBY ON Aby ca kowicie wy czy zasilanie nale y od czy przew d sieciowy gasn wszystkie kontrolki i wska niki Przycisk 5 1 STANDBY ON w zadnym potozeniu odtacza urzadzenia od sieci Gdy urz dzenie pracuje w trybie gotowo ci wska nik STANDBY ON wieci na czerwono Gdy w czone jest zasilanie wska nik STANDBY ON wieci na zielono Zasilanie mo na w cza i wy cza zdalnie Vigy zat STANDBY ON gomb A h l zati ramell t s teljes kikapcsol s hoz ki kell h zni a csatlakoz dug t az sszes g s jelz kikapcsol O I STANDBY ON gomb egyik ll s val sem kapcsolhat ki a h l zati ramell t s K szenl ti llapotban a STANDBY ON l mp ja piros f nnyel vil g t k sz l k kikapcsol sakor a STANDBY ON l mpa z ld f nnyel vil g t A h l zati ramell t s t vir ny t val vez relhet STANDBY ON D STANDBY
44. s ssssssssss L P ehr v n cel ho disku norm ln p ehr v n 14 Z kl dn 15 Programov n po ad p ehr v n stop programovan p ehr v n 15 Prehravani nahodn zvolenych stop nahodn p ehr v n 16 Opakov n stop opakovan p ehr v n 16 Zobrazen zb vaj c ho asu b hem p ehr v n 16 P ehr v n magnetofonov ch kazet 17 P ehr v n magnetofonov kazety ee 17 18 N hr v n z sine desormais 18 Nahr v n disk synchronizovan nahr v n disk 19 Pou v n asova 20 Pou it denn ho 20 Pou it asova e vypnut 21 PAR die dou annee dl e en probl m sms 23 Technick daje sccsescssescssscecreccssesessesossaseccosssessesesssseosascaces 24 Um st n tla tek a ovl dac ch prvk Seznamte se s tla tky a ovl dac mi prvky na p stroji Z kladn jednotka Pohled shora Pohled zep edu
45. teln e Obvykle lze p ehr vat origin ln disky CD R nebo disky CD RW s nahranou hudbou ve form tu CD Mo nost p ehr v n t chto disk v ak z vis na jejich charakteristik ch nebo podm nk ch nahr v n P ed p ehr v n m disk CD R nebo CD RW si pe liv p e t te pokyny a upozorn n pro pou it e N kter z disk CD R nebo CD RW nelze na tomto p stroji p ehr t kv li jejich vlastnostem po kozen pokud jsou na nich skvrny nebo pokud m p ehr va zne i t nou o ku Na t n disk CD RW m e trvat d le D vodem je to Ze odrazivost disk CD RW je men ne u b n ch disk Pozn mky k soubor m MP3 P ehr va rozezn v pouze soubory s p ponami MP3 nebo mp3 kter mohou b t v jak koli kombinaci mal ch a velk ch p smen N zev souboru nesm b t del ne 20 znak Tento p stroj rozpozn v soubory a slo ky na disku za n sleduj c ch p edpoklad v etn ko enov slo ky a 512 slo ek a soubor a 8 vrstev Je doporu eno materi l zaznamen vat p i vzorkovac frekvenci 44 1 kHz a s pou it m rychlosti p enosu dat o hodnot 128 kb s N kter soubory nebo disky MP3 nelze p ehr t kv li jejich vlastnostem nebo stavu z znamu Disky vy aduj del dobu ten ne b n disky z d vodu slo it j konfigurace slo ek i soubor Form ty MP3i a MP3 Pro nejsou
46. u dojde nastavte hodiny znovu e Hodiny se mohou p edch zet nebo zpo ovat o jednu nebo dv minuty za m s c Pokud k tomu dojde nastavte hodiny znovu Zobrazen hodin je li p stroj zapnut Pouze na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko DISPLAY CLOCK SET Ka d m stisknut m tla tka se na displeji st dav m n zobrazen hodin a norm ln zobrazen DISPLAY CLOCK SET a Zopakujte kroky 1 a postupu Nastaven hodin Zm na hodin Zapnut Chcete li p stroj zapnout stiskn te tla tko STANDBY ON STANDBY ON Kontrolka pohotovostn ho re imu na p stroji zhasne Po stisknut tla tka zdroje TAPE TUNER BAND nebo CD se p stroj automaticky zapne Chcete li p stroj vypnout aktivovat pohotovostn re im stiskn te znovu tla tko I STANDBY ON Kontrolka pohotovostn ho re imu na p stroji se rozsv t erven e Na displeji bude blikat daj 0 00 dokud nenastav te vestav n hodiny Po nastaven hodin se as bude zobrazovat na displeji v dob kdy je p stroj v pohotovostn m re imu e P stroj spot ebov v mal mno stv energie i v pohotovostn m re imu Pokud chcete nap jen pln vypnout odpojte nap jec ru ze z suvky odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen Hodiny se okam it nastav na hodnotu 0 00 Pokud k tomu dojde nastavte hodiny znovu
47. uk vych zej c ze sluch tek Tato funkce ovlivn pouze p ehr van zvuk nikoli nahr v n Pro z sk n tohoto efektu stiskn te a podr te tla tko SOUND BASS dokud se na displeji nezobraz daj HBS ON a nerozsv t se A indik tor BASS e P i ka d m stisknut a podr en tla tka se efekt zapne HBS nebo vypne OFF Pro vypnut tohoto efektu stiskn te a podr te znovu tla tko SOUND BASS dokud se na displeji nezobraz daj HBS OFF a nezhasne indik tor BASS Poslech rozhlasov ho vys l n na vln ch FM a AM MW mx Nalad n stanice 7 Stisknut m tla tka TUNER BAND gy vyberte mo nost nebo N P stroj se automaticky zapne a nalad na MW e Ka d m stisknut m tla tka se p ep n p smo FM a AM MW rere H Lats 2 Stiskn te a podrzte tla tko gt gt nebo lt lt nebo gt gt gt gt i nebo lt lt na p stroji po dobu nejm n 1 sekundy gt gt gt gt gt Zv frekvenci 44 144 49 Snizi frekvenci Im m P stroj za ne vyhled vat stanice Vyhled v n se ukon jestli e se nalad stanice s dostate n siln m sign lem Jestli e je program v p smu FM vys l n stereo rozsv t se na displeji indik tor ST stereo av ak pouze v p pad e je p jem dobr Chcete li zastavit vyhled v n
48. ut m tla tka se informace zobrazovan na displeji zm n takto PS PTY TEXT Program Service Program Type Radio Text frekvence stanice nebo p edvolen ho kan lu nois Pokud stanice nevys l sign ly PS ani TEXT Na displeji se zobraz daj NO PS NO PTY nebo NO TEXT Zobrazov n znak Je li na displeji zobrazen sign l PS PTY nebo TEXT displej zobrazuje pouze velk p smena neni mo no zobrazit p smena s diakritickymi znam nky nap klad A m e p edstavovat p smena se znam nky A A A Aa Vyhled v n program pomoc k d PTY PTY Search V hodou syst mu RDS je e je mo no vyhled vat ur it druh programu zad n m k d PTY Podrobnosti o k dech PTY naleznete n e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 1 POUZE na d lkov m ovlada i o gt Su REPEAT 7 Stiskn te tlacitko RDS SEARCH REPEAT RDS SEARCH dokud se na displeji nezobrazi pozadovany PTY Ka d m stisknut m tla tka se k dy PTY m n takto NEWS AFFAIRS gt INFO gt SPORT gt EDUCATE gt DRAMA CULTURE gt SCIENCE VARIED gt POP M gt ROCK gt EASY gt LIGHT gt CLASSICS gt OTHER gt WEATHER gt FINANCE gt CHILDREN gt SOCIAL gt RELI
49. vovat stiskn te tlacitko TIMER dokud indik tor asova nezhasne Pokud chcete aktivovat a zm nit asova opakujte kroky 1 8 stran ch 20 a 21 Chcete li aktivovat asova znovu bez zm ny nastaven stiskn te tla tko TIMER dokud se na displeji nerozsv t indik tor asova Pokud je ji p stroj v nastaven dob asova e zapnut Casova nefunguje p i odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen asova bude zru en Je t eba nejprve nastavit hodiny a teprve pot asova 21 Pou v n asova e vypnut p ehr v n D ky asova i vypnut p ehr v n m ete us nat u sv obl ben hudby nebo rozhlasov stanice asova vypnut p ehr v n lze nastavit pouze na zapnut m p stroji Funkce asova e vypnut p ehr v n P stroj se automaticky vypne po uplynut zadan doby POUZE na d lkov m ovlada i 7 Stiskn te tla tko SLEEP Na displeji se rozsv t indik tor SLEEP SLEEP SLEEP JIi 11 ka d m stisknut tla tka se asov interval zm n n sleduj c m zp sobem 90 gt 80 gt 70 gt 60 gt 50 OFF 10 20 lt 30 40 lt zru eno 2 Po zad n asov ho intervalu po kejte asi 1 p t sekund Chcete li zkontrolovat dobu kter zb v do vypnut stiskn te jednou tla tko SLEEP
50. y testovac frekvence proto e byly funkce p edvolby tuneru p ed expedic kontrolov ny V dn m p pad se nejedn o z vadu P edvolbu po adovan ch stanic do pam ti m ete prov d t n kter m z uveden ch zp sob e N sleduj c kroky je nutno prov st v asov m limitu Pokud se nastavov n zru p ed dokon en m za n te znovu od kroku 2 POUZE na d lkov m ovlada i Nala te stanici kterou chcete p edvolit 1 Viz kapitola Nalad n stanice na stran 10 PROGRAM 2 Stiskn te tla tko PROGRAM Za ne blikat indik tor PRGM program a na displeji daj 00 HOZ H L 3 Stiskn te A nebo v vyberte p edvolen slo 4 Stiskn te znovu tla tko p PROGRAM Indik tor PRGM a vybran p edvolen slo p estane blikat 5 P edvolbu dal ch stanic provedete opakov n m krok 7 a 4 Ka d stanici p i a te odli n slo p edvolby Ulo en m nov stanice na ji p i azen m sle se d ve nastaven stanice vyma e notes P i odpojen nap jec ry nebo v padku nap jen P edvolen stanice z stanou v p stroji zachov ny 11 POUZE na d lkov m ovlada i TUNER 7 Stisknut m tla tka TUNER BAND TS vyberte mo nost nebo re P stroj se automaticky zapne a nalad na MW Ka d m stisknut m tla tka se p ep n p smo FM a AM MW
51. znovu tla tko RANDOM daj RAND a indik tory zhasnou V re imu programovan ho p ehr v n nen mo n aktivovat funkci n hodn ho p ehr v n Opakov n stop opakovan p ehr v n M ete zopakovat v echny skladby programy nebo jednotliv stopy kter se pr v p ehr vaj kolikr t budete cht t POUZE na d lkov m ovlada i P ed nebo b hem p ehr v n stiskn te opakovan tla tko REPEAT RDS SEARCH e P i ka d m stisknut tla tka se re im opakovan ho p ehr v n zm n n sleduj c m zp sobem a na displeji se rozsv t indik tor opakov n se G 1 Zrusena REPEAT RDS SEARCH al 1 lt gt ALL Indikatory opakovani ALL V re imu norm ln ho p ehr v n se opakuj v echny skladby V re imu programovan ho p ehr v n se opakuj v echny naprogramovan skladby Zopakuje jednu skladbu P ehr v n disk MP3 ALL S Zru en G1 ALL V re imu norm ln ho p ehr v n se opakuj v echny skladby V re imu programovan ho p ehr v n se opakuj v echny naprogramovan skladby GR V re imu norm ln ho p ehr v n se opakuj v echny skladby ve skupin V re imu programovan ho a n hodn ho p ehr v n nen tato funkce k dispozici 1 Zopakuje jednu skladbu V re imu n hodn ho p ehr v n nen tato funkce k dispozici Chcete
Download Pdf Manuals
Related Search