Infiniti Trimmer User's Manual
Contents
1. s OT 00 S d18 008LINSD LNNOWV ALILNVNO JOlUd LUVd pabueyo sey Buraud y paynou eq im Jauo3sno ay pue pajdesoe aq im JED SIU Jeje p yieunsod siaplo 800Z L eun yBnoly Joa ye ul Budd W404 44040 SAIdOSSIIIV 8 SLAVd LNSINSOV Idad YJWINIHL 4 Si desea un corte m s corto escoja un ajuste menor como 9mm o 13mm y acorte la barba hasta conseguir el tama o deseado IGUALAR LA QUIJADA 1 Las gu as para la quijada le permitir n lograr un recorte neto y preciso Ensarte la gu a deseada sobre las cuchillas un lado tras otro hasta que caiga en posici n 2 Mantenga la cortadora recta y corte el pelo con peque os movimientos parejos 3 Despu s de terminar apague la cortadora y saque la gu a jalando la lengueta GU A PARA LA GU A PARA LA GU A PARA LA QUIJADA 1 QUIJADA 2 CORTAR SU BIGOTE 1 Se le har m s f cil cortar su bigote si est limpio y ligeramente humedecido 2 Peine su bigote en la direcci n del crecimiento natural del pelo 3 Ensarte la gu a ancha sobre las cuchillas Empiece con la posici n m s larga siempre podr volver a acortar el bigote SIEMPRE CORTE SU BIGOTE DESDE ARRIBA HASTA ABAJO 4 Cuando haya terminado saque la gu a y d le forma a la parte inferior de su bigote usando las cuchillas nicamente Su cortadora es una herramienta vers til que incluye 4 cabezales para que usted pueda cam biar su estilo cuando lo desea Usando el2. O09 Opeisewap BUNS 909A 3 ojad jap OUSILUIDAIO jap e e Bisando u01999 1p e ua equeq e aos esunpy epel inb ej eney afeg oban seed sej Jod 393 du4 sol aled A senens SOJUSIWIAOW U09 eqq ns 3oy e 2q 18Q 2 JeJIOJe E INOA g pod adus1s aod jap OUBUIe e aquin soge as anb ejsey ej seu ugod e asf SeJ Iyono se alos ejeiesua ein6 e Jesn essep opueno z ope seu 0 WwWGZ exsey opoo seu oj WWZ apsap 340391 op opm o selsnfe uayuulad sajend soj ajobig ja A equeq ej eed eyjiuond ej uoo osn eed WW GZ e g ap sauolsisod q uod eyoue emb eun A ebue equeq e o ojjaqea ja ged ejjiyono ej uos osn eed WW 01 e z ap sauoroisod G uo9 eyoa sa BING eun sauoroisod G ap sein6 sop aAnjoul ojunfuo9 ns 314034 13 ojad jap 0jualuroeu je A seged sej e ejifow ej ap eae je ewo opuep efis osol NS ap Ope epea ua elao e eiey opuaiqns A epefinb ej ap ofegap opuezadua eqq ns e ewo 319d gwo mep e adeidwe oj d jap e1mjeu OJUSILWIDAID jap UOID 99 1p e UB equeq NS aulad Z eprdapauny ajuaweJabi A PICU BISA IS equeq NS JELO9 198 SEL gJey a as OINHOLNO9 13 VadVd NS dvLdOJ Advanced Trimmer Sustem for precision styling Ti 83 pe B inFiniTi AID bu Instructions for Care and Use Model GMT800CS S310914 30 A Svadva 30 SOdiL osi9aJd SPW ayos un gebo 0183 ICON 01 ON sojieioga ap sajue ajobiq ns o equeq ns 9 uauweJabi eozapauny so
3. ebued ap aseq ej ua ojelede ja asalbas oban 0 sin0 1d ezaidu ap o idas ja UOD osn eped op sandsap sejjiyond sej aldwiq jeloadsa Anw opepind un Jiqi9a uenegap A oooadsea osn un esed u is19 1d UCD sepeuasip uoin seyan seq SVTIIH N SVI YVIdINIT soulu SOJ ap AJUBINE jap EAN 94139 euazue ozuarweussewje ap aseq ej Ua 9 UeD 1 USING DIRECT PLUG IN Plug the end of the line cord into the trimmer and plug adaptor into an AC outlet Fig 2 If the bat tery is very weak wait about 1 minute then turn on trimmer USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS TAKING CARE OF YOUR TRIMMER OILING THE BLADES About once a month you should oil the trimmer blades with the oil provided in your kit It is best to do this over a piece of newspaper Turn the trimmer on and hold it so that the blades are pointed downward Spread one drop of oil across the blades then turn the trimmer off and wipe away the excess oil with a soft cloth Be careful not to use too much oil and don t oil your trimmer more than necessary as that could damage the motor Never attempt to oil the motor bearing as it is permanently lubricated After oiling the blades return the trimmer and oil packet to the trimmer storage base Keep oil away from children BLADE CARE Because the trimmer blades are precision made for a very special use they should always be handled with care Each time you finish using the trimmer take the cleaning brush prov
4. 2 Do not place or store appliance where it could fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not use appliance while bathing or in the shower 4 Do not place appliance in or drop into water or other liquid 5 If appliance has fallen into water do not reach for it Unplug immediately 6 Unplug this appliance before cleaning DO NOT REACH INTO THE WATER WARNING reduce the risk of burns electric shock fire or injury to persons anb epipaw e OpelLod jap oe oj Jejo1uos elap aj end oj ojelede jap see opesiqn 3093931 jap 0BJej 0 ap azsnfe ap uozoq un ap epelop elisa eJopejlo9 ns SINOIDISOd NOJ 3140934 130 G1SNFV 30 NOLO4 2614 opueb Je9 esa s ogede ja anb gepu jey61p Byjelued ej ebieo e eiopeywoo ej Jauod ap sandsaq eies e o euede ja ebuod eje ugd ej ua ueozaJede S9JOPe91pul SOP SO S9 opueng 9 b14 ajuaz IWJ91Ul eJauew ap eubip ejjejued ej ua uejaoaJede ajnyoua un e61e9 ap sopedipul un A epea ella1eq eun efeq ellojeg ap Jopeaipu un eleg 9159 21191eq e opuen VI4dVI 3d A VIVA VId31VW9 30 SAYOQVOIGNI 2 6 psebede as esopeyoa eq opunbes ap sew ajuelmp opebede opip U9NUA ap uojoq ja op uudo ebuajuew A ewnudo V400V1dOI V1 HVIVAV OMOI q B14 sesadsa sequeq eJed oye Seu anu ja asf erguajod ap jantu 9 UPJE9 pul SaJe9119A seJeg A Jeubip eye ugd ej ua eJagajede enuew eqejed e 1 Never leave a plugged in appliance unat tended
5. style would be best Once your beard or mustache has been styled it is essential that you maintain its appearance To do this use your trimmer to trim your beard mustache weekly For the best trimming results your beard should be Slightly damp NOT WET when using your trimmer 4d 31Vd 1 ON opeidu1 ap sajue O eJede a ajoauoasaq 9 enpe a anbo oN ajuauleje IDSWU Ojaj99uo9sap enfe je aeo oyeJede ja IS G opinbi 0 10 n enfe je 19e9 afap oj lu ojelede a anbojo9 ON y eyonp eun Opueuuo O Opueueg gsa as seua asn oj ON oqe e un o BJaUeg eun e Opelndwa Jas O 1989 epand apuop ojelede ja apenb lu anbojo9 ON Zz opueb es e sa oj opuen9 0 daoxa oesn ap sendsap ajuawejelipauwui ojesede a aj9au09sag eBJeosep Jod epuay o ajienu ap obsal a 1I9npa eyed opebede e sa JoJdn a ul ja Opueno osn 9u 0A1 98 ajuaueo 1o9je a9aueuad ODIISAW 0P0 199 9 enero 0501 13d UNIV 130 00VF7 1Y OLVavVdV 14 VINILNVW 0O18vSN 30 SIINV SINOIDINYLSNI SY1 SVCOL Vat Saquainbis se s jen se aujua pepunbas ap seoiseq seuolonega d Jewo u q p s aduais soulu ap eloUasald e ua 9juaueledsa so911o9je sesede uesn as opueng S1NVL4AOdINII VAIANIIS 30 SVOAIOIN This will preventthe trimmer from removing more hair than desired TYPES OF BEARDS MUSTACHES Ana A AY AAO GETTING STARTED OUTLINING YOUR BEARD 1 It is always best to begin with a clean slightly damp beard 2 Af
6. 007 918 S 0 as wou AeA yolym syp 13470 aney osje Aew noA pue siy6u ebay oads noA s n Auewem siy NOA 0 Ajdde jou few uogeywuij anoqe y os sabewep jenuenbasuos JO jejuapigul perads JO uoge JO UOISN OXA aU moje JOU OP Saje s BWWOS YINJOSIVHM CANANI YO SSIYAXA ALNVYYWM YSHLO ANV YO SIHL 40 HIV348 Y0d SADVINVG TWILNSNDASNOD YO TWLNSGIONI IVIDIAS ANY aod 31911 3d YIVNOD TIVHS 1N3A3 ON NI nof 0 jdde jou Aew SUONeyuI a8A0Qe 3y OS Sysel uenem padu ue Huo moy UO suogeywui moje JOU OP S amp S BWOS ALNYYYYM GSLIINIT NILLIYM SIHL 40 NOILVYNG HINON 09 JHL OL NOLLVYNG NI GALATI 39 TIVHS SSOduNd YVINOLLUVA Y 404 SSINLIJ ANY ALNIGVLINVHOYSIN 30 ALNVYYVM 03NdIA FHL OL GALA LON LNG DNIONTONI SALMAN Y0 SNOILW9ITSO SSILNVYYWM C3NMIAINI ANY AINIOEINUEW JO 3p AY WOU SUJUOW 09 3q iieys ponad Aue uem ay 9die9al aseyond e jo souasge ayy uj suog nysu buiddiys 10 60 99 008 1 fed pinoys pue aseyaund jo jood epinoid juo pasu s u p s eluopjeo Buljpuey pue abersod 40 00 E pue d189941 aseyalmd JNOA UM Joyjobo NOA sajesu SI JEU moja q pas J8 UG9 a91n19s au 0 JONPOIA AANIDALSP oy uma fuenem siy Jepun agas Ule GO OL Senaye JO CIUSUBLUYOM ul a9anoajap SI aoueljdde au J eseyalnd JO ayep y WOU syjuow 09 10 abeyo jo sal pun Ino uondo no je asejda Jo ed jim euog ALNVddVM dV3A 3M4 GALANT NOVEDADES FASCINANTES DE CONAIR HGL1 Nueva ma
7. 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain dis abilities 3 Use appliance only for its intended use as described in this manual Only use attachments recommended by the manufacturer Do not use an extension cord to operate the appliance 4 Never operate the appliance if it has a dam aged cord or plug is not working properly has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a Conair service center for examination and repair 5 Keep the appliance cord away from heated surfaces 6 Do not pull twist or wrap the cord around the appliance 7 Never drop or insert any object into any open ing of the appliance 8 Do not place the appliance on any surface while it is operating 9 Do not use the appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may result Before each use make certain the blades are aligned properly and oiled 10 Do not use the appliance outdoors or where aerosol Spray products are being used or oxygen is being administered 11 THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY The adaptor complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 the adaptor may not cause harmful interference and 2 the adaptor must accept any interference received including intereference that may cause undesired operation Warning Changes or modifications to this unit not express
8. a el bigote Cepillo de limpieza Aceite lubricante Estuche A ee 1Pe SEZLNND 10 OH IPPON I POIN 8ZLOV SEZTLIND LZLOW SEZLIND IPPON I PON 019M 008LIND 019 008LN9 PON pow 019S 008LN9 Importante Este aparato contiene bater as recargables las cuales deben ser recicladas recogidas o tiradas de manera adecuada al final de su vida til Seg n donde viva puede ser ilegal tirar las bater as con el resto de la basura Comun quese con las autoridades de la ciudad donde vive para averiguar cual son las opciones de reciclaje en su rea ase 962J0 S axnjap e pue shuas 0 1 U09 Jade GG SQUIOI JuawyIee 01 Jas apelq J WWI pue Jaddijo e Sapnjaul osje abseyd 0q n pue J0J OW 90 NJISMOA E UM YY INDY SXN 9S SIB GZ YS6VLOH a6 pue Jay e JO SpueJg JSOW JIM SYJOM pue SUBI 9ZIS e SII anu e noqe _ Ul dn s eay uo i A JE9H uol ae 9ACUS UJOOWS EYL SS9 YLM A 9SO Y e SAPINOIA un 96 19418 704 MAN YIVNOD NOUS LT9H SINALI MAN SNILIOXS GARANTIA LIMITADA POR CINCO ANOS Conair reparara o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos d
9. ajue mp Jebeo e ejebuod A 440 epebede s anb asaunbase zon esauwd Jod eJopejio9 ns Jesn ap sajuy Vd0AVLdOJS V1 YVIAVI ONOJ To promote the long life of the appliance use your trimmer only for the purpose intended by the manufacturer to trim your beard and mustache REPLACEMENT REMOVAL OF BLADE SET To remove blade set from your trimmer make sure the trimmer is in the OFF position Remove the blade set by placing thumb against the smaller cutter and pushing forward releasing the cutter assembly from the trimmer housing Replace with new cutting sys tem and reverse the removal procedure only this time place No your thumb on the large cutter and snap into place Make sure the taper control is set to the ad longest 1 position To clean the trimmer blade repeat the blade removal process and rinse blades only under water SWITCH SETTINGS amp LCD INFORMATION CENTER Your Infiniti by Conair trimmer provides you with a choice of six different power settings Pushing the On switch one time sets the unit into Auto mode In auto mode the exclusive SMS Smart Motor System senses thick to thin hair and automatically adjust the motor power to four different power levels to more easily and effec tively trim your facial hair Fig 3 The word auto and vertical bars will appear in the LCD to indicate what power level is being employed to trim hair 430 opebede ejsa oyesede
10. bot n de QUIJADA 3 ajuste de lo largo del recorte usted puede lograr la apariencia de una barba de 2 d as 365 d as al a o Simplemente corte su barba usando el ajuste m s corto Una cuchilla ancha con 2 gu as de 5 posiciones logra un cortado de la barba y del bigote m s f cil y r pido La cuchilla minuciosa permite crear mosca o cortar el pelo de la nariz y de los o dos Usted es ahora el due o de una estupenda cortadora multiuso de calidad profesional INSTRUCCIONES DE REMOCI N DE LA BATERIA 1 Con un destornillador cruciforme peque o rem ueva los tornillos ubicados en las partes trasera y delantera del aparato as como los tornillos mante niendo el cabezal usando 2 Abra el aparato y saque la bater a Lleve la bater a al centro de reciclaje o de recogida de bater as m s cercano NO tire la bater a a la basura TORNILLOS CORTE AQU REMOCI N DE LA BATER A 110 Buneoniqn7 squio9 au mel e quod ajqeisnipy PIM quod ajqe snipy MO LIBN pejg 183 9SON pue Guijiejyaqg auly 9pe g 21984 PIM pejg JSWWI p1epuers WALI SISTEMA DE RECORTE AVANZADO MODELO GMT800CS O O ON O QU Cortadora recargable para barba y bigote para uso con o sin cable Doble voltaje para uso en el mundo entero Detalles de acero inoxidable cepillado Boton de encendido apagado Base de carga y almacenamiento con cubierta 2 guias de 5 posiciones 3 guias para la quijada Peine par
11. chieve the desired length BLENDING THE JAWLINE 1 The three jawline attachments will help you to achieve a neat finished trim under your chin To use one of the attachments press it down over the trimmer blades until it clicks into position 2 Hold the trimmer in an upright position and begin trimming under your jawline using short even strokes 3 After your beard is blended turn off the trimmer and remove the attachment by gently pulling up on tab JAWLINE JAWLINE II JAWLINE Ill 0 26 02580 FN 1OSPUIM seg peoy PJOJ IIN OSL juawyuedag 991198 uogesodiog sreuoy 70 PEN WLOL XEL sajes e101qns dIZ ALVLS dV HIVNO9 E 008 1 189 sued 4 naJey sJEUOD 19470 UO UOHEUOJU 104 Japo NOK Jnoge uosanb e arey aM I AJUO jea an INOHA3 HL ALIO ss34ddy JINVN XOQ O d Y 0 19AI 9P JOUULI SAN Se sSauppe 399 175 e aney 3snu ay Amea und aseajd sAejap prone of MSMIJ9P 10 SYOOM 9 p MOJ E ISPA H S9 8I9 POUN EJUAUQUOD Y UIYIM sjueuudlys 10 JUO PIJEN ee SBD so1jou 3noy im ebueyo o j0a qns eje sediJd ebejsod usnjes pue Buljpuey epnjoul saoiid y JOO 0 pappe aq im ebreyo Bunpuey 00 2 E 40 00 0L 40 Japo WINWIUIY Xe sajes ejes ajgeandde ppe pinoys S U PIS J yy pue Zy T LO SP10 q O D JO Sdwejs yseo Jdesoe JOUUBD ap JEUOD o ejge ed apeu tapo AQUOW JO YOBYO BSOjOUF og wo oz are secu oz _ grovsemwo oz _ ziovsemo s _ oasosmo
12. dWeIIUN OJeJede a sa asf pepioedeo Sip eunbje u09 seuosiad O soulu ap 83139 O qos 0d opesn Jas elaeqap ou OjeJede 9183 Z Ope 99Uu09 P sa seua opipuajesep ojelede ja f p eouny S9 euos 19d sauoIsa 0 O pua9u1 uor9n90 1oaja Seunpewanb ap obsal ja jronpal ONALYAAGY VNIV 13 N3 GVCINN V1 dVZNVI TV THREE POSITION TAPER CONTROL The Conair trimmer taper control switch is positioned at the back of the unit You can hold the trimmer in your hand and adjust the switch as needed The taper control eliminates the need in some situations for an attachment comb because it lets you gradu ally adjust the closeness of the cut For closest cut and shortest hair push switch all the way to level 3 To increase the cut ting length slowly push control down to level 2 or 1 for longer cut Note that too much clipped hair on the clipper can slow down its Operation To remove it without removing the blades simply use the enclosed cleaning brush and gently sweep away the clipped hair from cutting surfaces GROWING A BEARD AND MUSTACHE There are three key factors that will determine which beard or mustache style is best for you 1 The shape and dimensions of your face 2 The natural growth of your beard mustache 3 The thickness of your beard mustache If you are unsure of the type of beard or mustache that would most suit your face speak with a professional hair Stylist and ask for an opinion on what
13. e env o y manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instruc ciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 2007 Conair Corporation Centro de Servicio Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 07NG9014 IB 7464A Y L069NZO ZOES8 Zy eJepuals PANG 100QJ H Us YHON G pZ juauyuedag 3IAS uo e10d109 Jeug 13 Uu39 391 198 uonesod1og euog 2
14. ided and brush away any loose hair that has collected in the blades Then store the trimmer in its recharging storage base to protect the blades until the next use Be especially careful when changing or adjusting blades When you have your trimmer serviced be sure that both blades are sharpened or replaced at the same time l1qn a1190e ja A ojelede ja asalbal seyiyono Se Je911qn ap sendsa Sej1es11qn ajuajul ON 9juewajugueued sepesuqn uos 10 0w ap sez d SP 0 0w ja Jewsej epod anb ozs nd omesagau oj ap seu ojelede ja anbuqn ou A 911998 Opeisewap asn ON anens oued un u09 911992 ap osaxxa a aid A ojesede ja anbede SRI IYOND sej 910OS 311998 AP SEJOB seun nbojog ofeqeooq ojebuajuew A ojelede a epusiduy o9ipoilad un ap euioua 0jsa eey Welonsua OU gled OJSIAOJd 911998 ja opuesn saw je zan eun ajuawepeunxolde sejyono sej anbiqn7 SVTIHINI SV AVII4HAnT SV T1IHINI SV 30 OLNSININILNVIN OLNNININILNVIA 30 SINOIDINALSNI oyeJede ja sepuagua ap sajue oynu un 9Jadsa efeq Anw e sa ela eq e IS 2 B14 uao ap ewo eun e Jopexdepe ja aj9auo9 A eJOpeLIOD e e ajuauej9amp Jopejdepe jap ajqeo ja a 9auo 418V9 NOJ vdodYLY09 V1 YVSN OINOD genepe ap sandsap sonu 0 ajuBuNp ejqes uis BIOPeLIOD e esn Bpod as e6 1e9 ap aseq ej ua eJ0pej1o9 e eHUO Z 9 U911109 op gewo eun e Jopejdepe ja ajoauos 1614 ep ap aseq e e Ope 99uoJ aualn Jopeldepe jap ajqeo 13 seloy z seun
15. ja anb A eunbas A e 991109 eJoueu ap eb1e9 ap aseq e ua opeuonisod e sa OJeJede ja anb anbiany ZN e ejo uos anb Jojdn11a ul Un e epe 99u09 g s OU ajualo9 ap ewo ej nb anbiiany z ewo ej ua o esede O10 opuegold opueu O 9UN B sa 3 u 311109 ap ewo e anb anbusany O191149S AP 0147U39 UN E O IeA9 ap sajue sajuainbis sosed soj ebis epes as ou oyesede ns Is SVWZ190Yd 30 NOI993130 SINOI9IN4LSNI SVISJ 304 VNI odinba 8189 8Z1 11n gied oluensn jap uoIdeziomne ej emue uspand ajuajedwos pepione ej 10d ajueuesaldxa sop gqosde OU SAUOIDEINIPOW O SOIQUIBI SOT OSIAY Opeasap ou O UdIWeUO 3un un JeDOAOJG uepand anb selgua aj1a ul Se sepinj9ul epiqi9a geruau Jembjeno 213 0 Jopexdepe ajsa Z A sajeripn iad sesnaubeuo 39 9 Sergua aj1ajulr esneo ou Jopejdepe ajsa sejuambis sauoioipuos sop sej e oz fns e sa 0 uaIueuor9uny ns G ayed 994 e ap ene uo e ua opigajqe se oj ajduns Jopejdepe 9 sy JLNJWYVTIOS OOILSAINOG OSN VHAVdA SJ OLONGOYdALSA Ll Pushing the on switch again will set the unit into TAA manual mode at the low est possible motor speed for light trimming situa tions Fig 4 There are five different manual speeds With each push of the on switch you will hear the motor increase and see a new higher vertical bar appear in the LCD The higher settings for heavy or thick trimming situa tions Fig 5 TURN TRIMMER OFF Push amp hold the on off s
16. ly approved by the party responsible Z A e e anu UN ap Jlgns gied zan eun opipuadua ap u0J0q ja ewudo eloua 0d 9P S J AU G 3993140 jenuew opow 3 p Bl4 ojad o30d e o9 s opueny O saloe S 3 109 1 eJed esp efeq elo uajod ej A jenuew opow ja Jeane eied zan epunbes eun NO OpIpuagua ap uojoq ja ewudo e19uajod AP anu ja URIEDIPU SLIMA seueq A eubip ejjejued ej ua gasade One elqejed e enguajod ap sajanu y 939110 O92UuOne opow 3 b14 opewoo j Jeng eed ajusweonewojne JOJOW jap enguajod ej ejuaua oul e os ds ojad Jeyo9 eJed ezian Opual9ey 2189 eiopeo9 e Opuena aqiosad WS e160 0u9a enaisnjoxa e7 LWS elouajod ap ooneuwojne ajsnfe a Jeayoe esed zan eun NO opipuagua ap e by U0JOq je guido erguajod ap sejanu sajd nu 911ue 196 0989 ayuulad 9 8 IBu0 ap wilulu e30b1q A eqq eed Biopewoo ns WIG VTIVLNWd 9 LINS ADOTONHOSL YOLOW LYVINS VIDNILOd 30 OOLLVINOLAY 11SNFV enueuu TZA for compliance could void the user s authority to operate the equipment SAVE THESE INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING If your cord cordless rechargeable trimmer does not seem to be taking a charge take the following troubleshooting steps before returning it for repair 1 Be sure the electrical outlet is working by plug ging in another appliance to test it 2 Make sure the electrical plug is not connected to a switch which turns power off when lights are t
17. mey 2198 OS SPRAY YIM SALWOD JWW IJESA SIUL ay9e snu JINOA Jo uOyoq 3y JO sunno ay 3uy p AjUO s pejq ay Husn pue quod uonisod g ay anoulal Hua pasep ay 0 pau useq sey ayoejsnu NOA Jay y NMOG dOl JHL INOYA AHOVLSNIN YNOA MIL SAVMIV Bumos Jaxlous e YM jesojo aow ayoe snul Ino 4nd pue yoeg 06 skemje ues noa uawisnipe Bumos wu s uo au yum yes 0 Bap poof e s y uonisod 0 ul y deus pue s pejq awun BU 1340 QUOD UOIISOd G 34 SIB E fewrecowsid sso rewraoo seuo sso omasa sem omrzos actas sao IC eo sew Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair no podemos aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos con pago con entrega Los residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda Pedido m nimo de 10 00US o de lo contrario se sumar al pedido 2 00US por gastos administrativos Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de env o Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Estos precios son v lidos nicamente para los env os en la parte continental de los Estados Unidos La entrega demora entre 4 y 6 semanas Para evitar demoras por favor escriba claramente Necesitamos una direcci n completa ya que US no puede hacer entregas en casillas postales NOMBRE DIRECCI N CIUDAD TEL FONO APTO ESTADO C DIGO POSTAL s lo le llamaremos si tengamos alg
18. peljnsed salolaw eed guewas JOd Z9A gun BJOPeLIOD e opuesn oJOadse ns Jausjueuw anb epua ajob1q ns e o equeq ns e BW aep ap sandsaq uols 9J0Jd ejsimse un ap of suo ja anbsnq sualnuos 93 anb ajob1q o eqq ap od jap ombas e sa OU IS a 061q ns ap o equeq ns ap Josadsa F a 061q ns ap O eqJeg ns ap emeu OUSIWIDGID jap gwo e7 Z 0 1150 NS Ap CURE 9 A PLO e7 ap apuadap 0 S01 ns e ausinuo9 seu anb ajob1q ap o equeg ap od 13 S310914 A SV4advg OISIAOJA ezardu ap 0 dao ja 391 11n Sej1e9es uis se 1yano se Jerduu Bed Se iyono sej ua sopeqe Ud1SE ojjaqe ap Sajl099 IS pepioojan Japlad apand eJopejio9 ns LO Z anu Ja exsey Ofeqe eey ajuauejua uojoq a fndw 06 e sew aj109 Un Lled anu a e1sey eque eroey uojoq a afndua 01109 sew 91409 un Je160 eseg VING Jesn ap pepisagau UIs 0618 seu O 01109 SPW OJ19 e9 ja 1039 ayuulad 9 8099 jap aisnie ap 10100 3 0 19qe9 ja e1109 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety pre cautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DAN GE Rear appliance is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Always unplug appliance from electrical outlet immediately after using except when charging unit
19. q ey snowy 2 SMOJ y JOWLUI 3y JO UONIAIP ay ul ayoe3snu noA ynom quo Z do pue yoeq UOJ 3U ye SMAJOS ay BAOWAL ay9esnu JOAUPMAIIS Peay sdiud Mews e Buisp duep Anubis uBaj9 e yim es SnsaJ 89q 104 JHIVISNIN d4V34 GIONVAGV TIWAOIWSY A4d3L1V4 AHOVLSNIN ANDA WEL OL FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el Tero de junio del 2008 Aceptaremos los pedidos despu s de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado N MERO PRECIO CANTIDAD TOTAL GMT800 BLD 5 00 DESCRIPCI N Cuchilla para cortar el pelo Cuchilla ancha para el rostro Cuchilla minuciosa Peine accesorio estrecho Peine accesorio ancho 3 peines accesorios para la quijada Aceite lubricante TWAOWSY Ad1L1V4 NOLLISOd DNILLND WAISAS a1sem jedinu ewou ay ozu te 1eq y mo LON Od Jesodsip Jadold 10 Jajuao u0I 9a Og S9 Jegu ay 0 leneg ey Hug mo A1a1eq JL 9Peb peuorssazosd mou e Bummo uo suo ejne1buo JOLULUL IEY Je9 pue JSOU e se M se seyajed nos Buea 10 syom epejq Buljrejap ews ay eisea pue Jamoimb Buu eyoe snuu pue pueag s yew quuos ajqeisnipe uonisod c e ym pejq wey 21981 apim e apnjoul sa1njea z316 19470 Huas Samo ay 0 apeja JAW JNOA ind Ajduwis 400 siy ANSIYge 0 Je e skep 9g yoo aneys Aep z ay aney 0 NOA smoJJe YOIUM elnjeay o1uo9 Jade jernads e sey ospe y ayl NOA se u yo se pabueya aq ued s s
20. quina de en jabonado en caliente para cremas y geles Propor ciona afeitadas suaves con mayor confort Calienta en un minuto Funciona con la mayor a de las marcas de crema o gel de afeitar de todo tama o HCT495R Conjunto de peluquero de 25 piezas con potente motor de corriente directa bot n turbo cuchilla para el cabello cuchilla para la barba aa y el bigote 10 peines accesorios palanca reguladora para lograr 55 largos de recorte y caja de almace namiento de lujo jesodsip JadoJd 10 uondo BuroAa 10 Base INO Ul SJIeJ9p JO SJCI91JJO 9ISEM PI OS 890 INO UM Y49949 Wess 3ISEM jedioiunw 94 O1U Saliayeg esau jo asodsip 0 jeba aq Aew y smej e901 pue 9 8 8 snoueA Japun 9411 NJasn Jay yO pue aul ly ajgej9 oal ase sa11911eq y s n yeq gjqeebieyoes Ssule uo9 paseyoind aney noA jonpold su 310N r E Modelo GMT800 BLD GMT800 WBLD GMT800 SBLD Modelo GMT235 AC127 Modelo GMT235 AC128 Modelo HC OIL Modelo GMT235 3JL SSS SSS NO A A SO A AA Se ES ODIOS yonogy ebelo s lo Bulyeouqny ysnig Buluea o QUOD syoe sn A SQUWOO aulmel NN O N OO0QO squioy u wyog uosod g q J3 09 UUM pugs abe Jo s pue Bulbleyo jJualuanuos YOUMS YOJUO S U9008 jes s ssejule s paysnig z 92 11 SPIM PJIOM 104 SHION ENP YUM JEW ejgesbieyoal ssajl09 pIo SJ3008 LIAI9 1300IN oy ysnd pue des Ajaye
21. ter you have combed through your beard in the direction it grows naturally you will want to outline the desired shape beginning under your jawline 3 Begin defining your beard s shape under your chin and work upward on each side of your face toward your ears Then define the upper outline of your beard across your cheeks past your sideburns and toward your hairline NOW YOU RE READY TO TRIM YOUR BEARD 1 The trimmer includes 2 five position combs a narrow comb for use with the hair trimming blade 3 15mm and a wide comb to be used with the facial hair blade 3 15mm which provide lengths of 3 32 shortest to 1 longest 2 To use the 5 position comb slide the unit over the trimmer blades and snap it down into position Fig 8 At first until you become familiar with the SOO0O08BLIND OJ9SPon 53U40 23NJ4 SU Sp enue HIVNOI ILIU Fatui 1 ryt e TEA sosIi99 1d sope3nsal esed OPpezUueAy 3110233 3p 2uIa sIS adjustments use the longest trim setting You can always go back and make your beard a little fig 8 shorter ds PUSH OUT PUSH IN strokes Start with your sideburns and work downward toward your chin Never attempt to trim against the natural growth of your beard because the hair will be cut too short 4 If you decide you want a closer trim you can now adjust the 5 position comb attachment to a shorter setting such as 3 or 6mm and go over your beard again until you a
22. una pregunta sobre su pedido Para informaci n sobre otras partes de los conjuntos de Conair llame 1 800 3 CONAIR Subtotal Impuestos a la venta TOTAL Enviar a Conair Corporation Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730
23. urned off 3 Be sure you have inserted the trim mer properly into the charging stand that all connections are secure and that the trimmer switch is in the OFF position CHARGING THE TRIMMER Before using the trimmer for the first time make sure trimmer is in the off position and charge for 2 hours The charging cord should already come plugged into the stand Fig 1 1 Plug the adaptor into the AC outlet 2 Place the trimmer in the stand 3 When fully charged you will be able to use the trimmer for up to 30 minutes 9 uao9 enfe ofeq ajuauwejos seJ 1yono sej anbenfua A sosed S0 s9 e is se 1yano sej serdwl Jed apues6 ejyan ej a1qos Jebind opap j uo uoldisod A ua eies anb exsey ojauolsaid A jezaqed jap eungua se jiyono ap ofan a anbojog 1 ou epe sew uoldisod e Ud 9159 3410991 ap 06 8 oj ap azsnfe ap uoJo a anb asainbasy se 1yono ap ofan j Jeze dusaa eJeg OjWefeouasap esey sejuyono ap oban ja ojuena euanbad ejpuyono ej ap ofegap Jebind ja u09 430 opebede asa ojelede ja anb asainbasy sej y n ap oban ja seoes eed SVTIIHOND 3d O93Nf 13 YVISINVD YVOVS a1061q ja A equeq e eJ109 opeuasip any fend ja eyed ousodold ja uoo ajusuwesiun ojan soue ajuelmp eede ns ap opuemnsip sinbas eJeg OdWAI OSI e sepejye O Sepelquues ugsa QIAWAIS SB yon9 sop se anb asainbasy sejj y n se Jeisnfe O Jerquies oLiesagau eas OpUeND opep Ind ebua
24. witch for more than 1 seconds and the unit will automatically shut off LOW BATTERY amp CHARGING INDICATORS When your battery is low amp needs charging the battery outline in the LCD will look empty and blink as an indicator to plug in the unit Fig 6 When properly plugged in a plug icon will appear in the LCD and the battery will blink to indicate the unit is charging Fig 7 Fig 7 OUaHIXO OPUeSIUIUpPe PISA as apuop o AeJds joSojae Ud soj9npold opuesn u g s as apuop lu sao11e xa UA N OJ ON OL 0 eJede Ja Jesn ap sajue sepesuqn A sepesulje ajuauu 991109 U9 sa SEJNI sej anb asalnbasy epay eun Je90A01d elupod 0183 eyano e e sajualp ugye aj IS O OPeuInsej O 0 01 olJosa39e aulsd un UOD ojelede a sa asn ON 6 Opueuo gun esa seua aloiedns eunbulu ua ojesede a anbojo9 ON 8 seinuage se ap eunb ulu us ojelgo UN y su lu Jaeo f p eouny 0 eJede jap JOp3pa e ajqed ja ajjoJua lu ezanjal ajel ON 9 sa ual e9 soriadns ap opefeje ajqeo ja ebuajueA c ueJeda o A u urwex oj anb eed opezi J0INe OIDIAJBS SP 017U39 UN E Ojana enbe e opie ey IS O Opeuep visa Is opieo ey Is 9 uauue 93 1109 BUOIOUN OU IS sopeuep ugsa elInej9 e O a qes ja IS 0jelede a a91111n BOUNN y 291 1199 9 UOISUAIXA eun 991 11 ON 9 UB9LIQE 9 10d SopepuswoIaL SO1 0S9998 asn OJOS enueuw ajse ua aquiosap s OWOD je A Opeuasip n en ja eed OUSOdOJd ja UOD aJU
Download Pdf Manuals
Related Search