Igloo FRW154C User's Manual
Contents
1. More Than Cool INSTRUCTION MANUAL Model Number FRW154C 15 Bottles Wine Cooler CAUTION BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Igloo is a registered trademark of Igloo Products Corp Licensed to Curtis International LTD 315 Attwell Drive Etobicoke Ontario M9W 5C1 Canada Table of Contents Wine Cooler Safety 3 Important Safeguides 4 Parts and Features 5 Important Safety Instructions 6 Installation Instructions 6 Before Using Your Wine Cooler 6 Installation of Your Wine Cooler 6 Electrical Connection 7 Extension Cord 7 Operating Your Appliance 8 Setting the Temperature Control 8 Storage Capacity 8 Care and Maintenance 9 Defrosting Your Wine Cooler 9 Cleaning Your Appliance 9 Vacation Time 9 Moving Your Wine Cooler 9 Energy Saving Tips 9 Troubleshooting Guide 10 Wiring Diagram 10 WINE COOLER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual for your appliance Always read and obey all safety messages This is the Safety Alert Symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others All safety messages will follow the Safety Alert Symbol and either the words DANGER WARNING or CAUTION WARNING S CAUTION Danger means that failure to heed this2. For personal safety this appliance must be properly grounded This appliance requires a standard 120 Volt AC 60Hz electrical ground outlet with three prong Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded When a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The cord should be secured behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent accidental injury The appliance should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides the best performance and also prevent overloading house wiring circuits that could cause a fire hazard from overheated Never unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power cord gt Extension Cord Because of potential safety hazards under certain conditions it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL CUL Liste
3. refroidir pendant 2 3 heures avant de placer du vin l int rieur gt Raccordements AM Avertissement AY Toute utilisation inappropri e de la fiche de courant mise la terre peut se r sulter par un danger d lectrocution Lorsque le cordon d alimentation est endommag faites le remplacer par un centre de r paration agr Cette unit doit tre correctement mise la terre pour votre s curit Le cordon d alimentation de cette unit est quip d une fiche quip e de trois broches pouvant s adapter une prise murale a trois trous pour minimiser les risques d lectrocution En toutes circonstances ne coupez pas et ne retirez pas la troisi me broche de la fiche du cordon Pour votre propre s curit cette unit doit correctement tre mise la terre Cette unit n cessite une prise de courant standard 120 Volt AC 60Hz trois trous Faites v rifier votre circuit lectrique ainsi que la prise de courant par un lectricien qualifi afin que la prise de courant soit correctement mise la terre Si vous ne poss dez que des prises de courant deux broches il est de votre devoir de la faire remplacer par une prise de courant trois broches mise la terre Le cordon d alimentation doit tre positionn derri re la Refroidisseur vin et ne doit pas tre expos ou laiss pendu afin de pr venir tout accident L unit doit toujours tre raccord e une prise de courant d di e d
4. safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury property or equipment damage All safety messages will alert you to know what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and let you know what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFEGUIDES Before the Wine Cooler is used it must be properly positioned and installed as described in this manual so read the manual carefully To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using the Wine Cooler follow basic precautions including the following DANGER A Plug into a grounded 3 prong outlet do not remove grounding prong do not use an adapter and do not use an extension cord It is recommended that a separate circuit serving only your Wine Cooler be provided Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain Never clean Wine Cooler parts with flammable fluids These fumes can create a fire hazard or explosion And do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion Before proceeding with cleaning and maintenance operations make sure the power
5. in order to work properly You may need to make several adjustments to level it All installation must be in accordance with local plumbing code requirements Make certain that the pipes are not pinched or kinked or damaged during installation Check for leaks after connection Never allow children to operate play with or crawl inside the Wine Cooler Although the unit has been tested at the factory due to long term transit and storage the first batch of cubes must be discarded Do not use solvent based cleaning agents or abrasives on the interior These cleaners may damage or discolor the interior Do not use this apparatus for other than its intended purpose PARTS amp FEATURES 1 Glass Door 6 Levelling Leg 2 Door Seal 7 Temperature Control 3 Door Hinge 8 Power Cord 4 Wine Shelf 2 9 Compressor 5 Bottle Rack 10 Water Box IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS A WARNING Y To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using your appliance follow these basic precautions Read all instructions before using the Wine Cooler DANGER or WARNING Risk of child entrapment Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned appliances are still dangerous even if they will just sit in the garage a few days Before you throw
6. utiliser jouer avec la Refroidisseur vin ou grimper dessus Bien que l unit ait subi des tests en usine vous devez supprimer les premi res formations de givre en raison du long transport et du rangement de l unit N utilisez pas de nettoyants ou abrasifs base de solvants pour nettoyer les parois internes de l unit Ces nettoyants pourraient endommager ou d colorer les parois int rieures Utilisez seulement cette unit conform ment au manuel d utilisation 10 COMPOSANTS amp FONCTIONNALITES 1 Vitre de la porte 6 Pied de r glable 2 Joint de porte 7 Thermostat 3 Charni re de la porte 8 Cordon d alimentation 4 Tiroir vin 2 9 Compresseur 5 Clayette 10 R servoir d eau CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A AVERTISSEMENT W Afin de r duire les risques d lectrocution d incendie ou de blessures personnelles lorsque vous utilisez l unit observez ces pr cautions de base Lisez toutes les instructions avant d utiliser la Refroidisseur vin DANGER ou AVERTISSEMENT risque de prise au pi ge pour les enfants La prise au pi ge et l touffement sont toujours d actualit Les appareils lectrom nagers usag s ou abandonn s sont dangereux m me lorsque ceux ci sont rang s dans le garage seulement pendant quelques jours Avant de
7. away your old Wine Cooler Take off the door Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Never allow children to operate play with or crawl inside the appliance Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazard or explosion Do not repair or replace any part of the Wine Cooler or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions Replace the fuse with the same type Save these instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Wine Cooler Remove the exterior and interior packing Check to be sure you have all of the following parts e 2 Shelves 1 Large 1 small e 1 Instruction Manual e 1 warranty card Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Wine Cooler This Wine Cooler is designed to be free standing installation only and should not be recessed or built in Fully recessed Place your Wine Cooler on a surface that is strong enough to support it when it is fully loaded Allow 5 inches of space between the back and sides of the Wine Cooler which allows the proper air circulation to cool the heat sink Locate the Wine Cooler away from direct sunlight and sou
8. cette unit Lisez et observez toujours les avertissements Il s agit d un symbole d avertissement de s curit Ce symbole vous alerte des risques potentiels qui peuvent entrainer votre mort ou vous blesser ainsi que d autres personnes Tous les messages d avertissements sont suivis du symbole d avertissement et les indications DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION DANGER A ATTENTI Danger signifie que le non respect de cet avertissement peut se r sulter par de s rieuses blessures personnelles ou la mort Avertissement signifie que le non respect de cet avertissement peut se r sulter par des dommages permanents du produit de s rieuses blessures personnelles ou la mort Attention signifie que le non respect de cet avertissement peut se r sulter par des blessures personnelles mineures ou mod r es des dommages de propri t ou d quipements Tous les messages d avertissements vous feront prendre connaissance du risque potentiel pr sent comment r duire les risques de blessures personnelles et se qui se produit en cas de non respect des instructions d utilisation O PRECAUTIONS IMPORTANTES Avant d utiliser la Refroidisseur vin celle ci doit tre correctement install e et plac e conform ment au manuel d utilisation veuillez donc le lire attentivement Afin de r duire les risques d incendie d lectrocution ou de blessures personnelles lorsque vous utilisez la Refroidisse
9. d 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 120 volts and at least 10 amperes gt gt OPERATING YOUR WINE COOLER Setting the Temperature Control 2 3 Ad m Id To control the internal temperature adjust the control dial according to the ambient temperature or purpose of use The first time you turn the unit on set the temperature control to 5 coldest setting The temperature range to control is 4 C 18 C and the relative Ts ae setting position is from 5 to 0 After 24 to 48 hours adjust the temperature control to the setting that best suites your needs The setting of 3 should be correct for home or office 8 Wine Cooler use 0 Ole NOTE If the unit is unplugged has lost power or turned off you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit If you attempt to restart before this time delay the Wine Cooler will not start Storage Capacity NOTE You can place 15 standard bottles in this Wine Cooler Many bottles may differ in size and dimensions As such the actual number of bottles you may be able to store may vary Bottle capacities are approximate maximums when storing traditional Bordeaux 750ml bottles and include bulk storage CARE AND MAINTENANCE gt Defrosting Your Wine Cooler Defrost the Wine Cooler when the frost accumulated on the evaporator is about 5mm 1 5 inch thick Set t
10. disposer de votre Refroidisseur vin retirez la porte Laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent p n trer l int rieur de l unit Ne laissez jamais les enfants utiliser jouer ou entrer l int rieur de l unit Ne nettoyez jamais les composants de l unit avec des liquides inflammables Les fum es peuvent entrainer un incendie ou une explosion N utilisez pas et ne rangez pas d essence ou tous autres liquides et vapeurs inflammables pr s de cette unit ainsi que tout autre appareil lectrique Les fum es peuvent entrainer un incendie ou une explosion Ne tentez pas de r parer ou de remplacer un composant de la Refroidisseur vin moins que ceci soit sp cifiquement recommand dans les instructions d entretien ou de r paration Remplacez le fusible par un fusible de m me type lt Conservez ces instructions INSTRUCTIONS D INSTALLATION Avant d utiliser la Refroidisseur a vin Retirez les emballages externes et internes V rifiez que vous tes en possession des l ments suivants e 2clayettes 1 grande 1 petite e 1 manuel d utilisation e 1 livret de garantie Nettoyez les parois internes de la Refroidisseur vin avec de l eau ti de et un chiffon doux Installation de la Refroidisseur vin Cet appareil a t con u pour tre pos dans un endroit a r et ne doit en aucun cas tre encastr compl tement encastr Installez l unit sur une surface suffisam
11. e qui se trouve l int rieur de l appareil Retirez tous les parties d tachables clayettes se situant l int rieur de votre appareil Fermez la porte solidement avec du ruban adh sif Prot gez l ext rieur de l appareil avec un tapis ou autre l ment similaire Conseils pour conomiser l lectricit La Refroidisseur vin doit tre install e dans la partie la plus froide de la pi ce loin des sources de chaleur et des rayonnements directs du soleil Surcharger la Refroidisseur vin force le compresseur fonctionner sur une p riode prolong e 15 UN PROBLEME AVEC VOTRE REFROIDISSEUR A VIN Vous pouvez r soudre la plupart des probl mes simplement tout en vitant de contacter notre service client Avant de contacter notre service client r f rez vous au tableau suivant et v rifiez si votre panne y figure GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE Impossible de mettre en marche la Refroidisseur vin L unit n est pas raccord e au secteur Le disjoncteur a saut ou un fusible a grill L unit s teint toute seule La temp rature de la pi ce est sup rieure la normale Vous ouvrez trop souvent la porte La porte n est pas compl tement referm e V rifiez le thermostat Le joint d tanch it ne permet pas une fermeture compl te de la porte La Refroidisseur vin est mal install e La Refroidisseur vin met des vibrations V rifiez que la R
12. efroidisseur vin est nivel e La Refroidisseur vin fait trop de bruit Les cliquetis peuvent provenir du flux de r frig rant ce qui ne constitue pas un dysfonctionnement A chaque fin de cycle il se peut que vous entendiez des bruits de glouglou cela provient du flux de r frig rant dans votre Refroidisseur a vin La contraction et l expansion des parois int rieures de l appareil peuvent causer des bruits de saut et de cr pitement La Refroidisseur vin est au ras du sol Impossible de fermer la porte compl tement La Refroidisseur vin est au ras du sol La porte a t invers e et mal install e Le joint d tanch it est encrass Une ou plusieurs clayettes sont mal plac es SCHEMA DU CIRCUIT DISPOSITIF DE PROTECTION Gt so mm ee JE VT 0 COMPRESSEU IMPRIME EN CHINE 16
13. er la glace le givre de l vaporateur gt Nettoyage de votre Refroidisseur a vin Tournez le thermostat sur 0 d branchez le cordon d alimentation puis retirez tous les l ments se situant dans l appareil en incluant les clayettes et le bac Nettoyez les parois internes de l appareil avec une solution d eau et de bicarbonate de soude La solution devrait tre environ 2 cuillers soupe de bicarbonate de soude et un quart d eau Nettoyez les clayettes et le bac avec un d tergent doux Le boitier de la caver vin doit tre nettoy avec une solution de d tergent doux et d eau chaude Essorez bien votre ponge avant de nettoyer le panneau de commandes ainsi que les composants lectriques Nettoyez le caisson de la Refroidisseur vin avec le l eau chaude et un d tergent doux Rincez l appareil puis s chez le compl tement avec un tissu doux Lorsque vous partez en vacances Vacances courte dur e Laissez l appareil en marche lorsque vous partez en vacances pour moins de 3 semaines Vacances longue dur e Lorsque vous pensez ne plus utiliser l appareil pendant plusieurs mois retirez tout ce qui se trouve l int rieur puis d branchez le cordon d alimentation Nettoyez et s chez compl tement les parois internes de l appareil Pour viter les mauvaises odeurs et que de la moisissure se forme l int rieur de l appareil laissez la porte l g rement ouverte D placer votre Refroidisseur vin Retirez tout c
14. he thermostat dial to 0 position Defrosting usually takes a few hours After defrosting return the thermostat dial to the desired position To defrost quickly remove Wines from the Wine Cooler and leave the door open Never use a knife or other metal instrument to scrape ice frost from the evaporator gt Cleaning Your Wine Cooler e Turn the temperature control to 0 unplug the Wine Cooler and remove the wine and shelves e Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water e Wash the shelves with a mild detergent solution e The outside of the Wine Cooler should be cleaned with mild detergent and warm water e Wring excess water out of the sponge or cloth before cleaning the area of the controls or any electrical parts e Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth gt Vacation Time Short vacations Leave the Wine Cooler operating during vacations of less than three weeks e Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it open if necessary Moving Your Wine Cooler Remove all bottles Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Tape the door shut Protect o
15. level The door was reversed and not properly installed The gasket is dirty The shelves are out of position WIRING DIAGRAM THERMOSTAT ere PRINTED IN CHINA More Than Cool Manuel d utilisation Mod le No FRW154C Cellier de vin 15 Bouteilles ATTENTION LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET D UTILISATION AVANT D UTILISER L UNITE Igloo est une marque commerciale de Igloo Products Corp Utilis e sous licence par Curtis International LTD 315 Attwell Drive Etobicoke Ontario MOW 5C1 Canada Sommaire S curit lors de l utilisation de la Refroidisseur vin 3 Pr cautions importantes 4 Composant et fonctionnalit s 5 Consignes de s curit importantes 6 Instructions d installation 6 Avant d utiliser la Refroidisseur vin 6 Installation de la Refroidisseur vin 6 Raccordements 7 Rallonges 7 Mode op ratoire 8 R glage du thermostat 8 Capacit de stockage 8 Soin et entretien 9 D givrage de la Refroidisseur vin 9 Nettoyage de l unit 9 Vacances 9 D placement de la Refroidisseur vin 9 Conseils pour conomiser l nergie 9 Guide de d pannage 10 Sch ma de raccordement 10 SECURITE LORS DE L UTILISATION DE LA REFROIDISSEUR A VIN Votre s curit ainsi que celle des autres est tres importante De nombreux avertissements figurent dans le manuel de
16. line of the unit is disconnected Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet Unplug the Wine Cooler or disconnect power before cleaning or servicing Failure to do so can result in electrical shock or death Do not attempt to repair or replace any part of your Wine Cooler unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician WARNING d FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN APPLICABLE TO YOUR MODEL Use two or more people to move and install Wine Cooler Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your Wine Cooler the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F 16 C and below 90 F 32 C This unit must be installed in an area protected from the elements such as wind rain water spray or drips The Wine Cooler should not be located next to ovens grills or other sources of high heat The Wine Cooler must be installed with all electrical water and drain connections in accordance with state and local codes A standard electrical supply 120 V AC only 60 Hz properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required Do not kink or pinch the power supply cord of Wine Cooler The fuse or circuit breaker size should be 15 amperes It is important for the Wine Cooler to be leveled
17. ment solide et permettant de supporter l unit lorsque celle ci est charg e Laissez 5 pouces d espace l arri re et sur les c t s de l unit ceci permet une correcte ventilation ainsi que de refroidir le circuit de refroidissement Installez l unit l cart des sources de chaleur et les rayonnements directs du soleil po les chaudi re radiateur etc Les rayonnements directs du soleil peuvent affecter le rev tement acrylique de l unit les sources de chaleur peuvent accroitre la consommation d nergie de appareil Les temp ratures ambiantes extr mement chaudes ou froides peuvent galement entrainer des dysfonctionnements Cette cave vin emploie une technologie de r frig ration par compresseur et n est donc pas con ue pour tre install e dans un endroit chaud comme garages entrep t ou l ext rieur car celle ci est con ue pour fonctionner une temp rature maximale de 30 degr s en dessous de la temp rature ambiante N exposez pas la Refroidisseur a vin aux endroits humides 12 e Raccordez la Refroidisseur vin une prise de courant d di e et correctement install e Ne jamais couper ou retirer la troisi me broche mise la terre de la fiche du cordon d alimentation Contactez un lectricien ou un centre de r paration agr en cas de questions li es l alimentation et ou la mise la terre e Unr fois la Refroidisseur vin raccord e une prise de courant laissez l unit
18. ont la tension d livr e correspond la tension figurant sur la plaque signal tique de l unit Ceci permet d obtenir les meilleures performance et pr venir toute surcharge du circuit lectrique de votre r sidence pouvant entrainer un incendie ou une surchauffe Ne d connectez pas le cordon en tirant sur le cordon proprement dit Tenez toujours fermement la fiche et tirez la R parez ou remplacez imm diatement un cordon d alimentation coup ou endommag N utilisez pas de cordon pr sentant des signes de fissure ou d abrasion sur sa longueur ou une extr mit Lorsque vous d placez l unit prenez garde ne pas endommager le cordon d alimentation gt Rallonges En raison des dangers pr sents sous certaines conditions il est fortement recommand de ne pas utiliser de rallonges Cependant si l utilisation d une rallonge conforme UL CUL 3 fils mise la terre devient n cessaire assurez vous que celle ci poss de une fiche de mise la terre et que le cordon ait une tension de 120 volts et une intensit d au moins 10 amp res 13 Mode op ratoire de la Refroidisseur a vin gt R glage de la temp rature e Pour contr ler la temp rature interne de l appareil tournez le thermostat selon l utilisation de l appareil envisag e e Lorsque vous mettez en marche l appareil pour la premi re fois positionnez le thermostat sur la position 5 Param tre le plus frais Fe an e La gamme de temp ra
19. rces of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly This Wine Cooler uses compressor refrigeration technology and is not designed for storage in hot areas like garages warehouses or outdoors since it is designed to operate at a maximum of 30 degrees below the ambient temperature Avoid locating the unit in moist areas Plug the Wine Cooler into an exclusive properly installed grounded wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service center After plugging the Wine Cooler into a wall outlet allow the unit to cool down for 2 3 hours before placing any items in the compartment gt Electrical Connection A Warning M Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damaged have it replaced by an authorized service center This appliance should be properly grounded for your safety The power cord of this appliance is equipped with a three prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supplied
20. tures va de 4 C 18 C la gamme de r glages est de 5 0 Au bout de 24 48 heures positionnez le thermostat sur le param tre requis La position 3 correspond un fonctionnement normal que l appareil se trouve chez vous ou votre bureau O e Ole REMARQUE Lorsque l appareil est d branch qu une panne de courant survient ou lorsque vous teignez l appareil attendez 3 5 minutes avant de mettre nouveau l appareil en marche Si vous tentez de mettre en marche l appareil avant 3 minutes celui ci ne d marrera pas gt Capacit de stockage REMARQUE il est possible de ranger 15 bouteilles normales dans la Refroidisseur a vin Les bouteilles varient selon leur composition Le nombre de bouteilles que vous pouvez r ellement ranger peut donc varier Une bouteille de capacit maximale repr sente les bouteilles de Bordeaux de 750ml et les bouteilles carr es 14 gt SOIN ET ENTRETIEN D givrage de la Refroidisseur a vin Effectuez un d givrage de la Refroidisseur vin lorsque la couche de givre pr sente sur l 6vaporateur d passe 5mm d paisseur 1 5 pouce Positionnez le thermostat sur 0 Le d givrage dure en g n ral quelques heures Une fois le d givrage termin positionnez le thermostat sur la position de votre choix Pour un d givrage rapide retirez les bouteilles de vin et laissez la porte ouverte N utilisez jamais de couteaux ou tout autre instrument de m tal pour retir
21. ur vin observez les pr cautions de base notamment VNC S Raccordez le cordon d alimentation une prise murale disposant de trois trous de d tachez pas la broche de mise la terre n utilisez pas d adaptateurs et de rallonges Il est recommand de raccorder la Refroidisseur vin sur une prise murale d di e Utilisez les prises de courant ne poss dant pas d interrupteurs Ne nettoyez jamais la Refroidisseur vin avec des liquides inflammables Ces fum es peuvent entrainer un incendie ou une explosion Ne rangez pas et n utilisez pas d essence liquides ou autres vapeurs inflammables pr s de cet ou tout autre appareil Ces fum es peuvent entrainer un incendie ou une explosion D connectez le cordon avant de proc der tout entretien ou nettoyage de l unit Ne connectez d connectez pas la fiche du cordon avec les mains mouill es D branchez la Refroidisseur vin avant de proc der tout entretien ou nettoyage Ne pas faire cela peut se r sulter par une lectrocution ou la mort Ne tentez pas de r parer ou de remplacer un composant de la Refroidisseur vin moins que ceci soit sp cifiquement recommand dans ce manuel Tous les autres entretiens de l unit doivent tre effectu s par un technicien qualifi OBSERVEZ SEULEMENT LES MESSAGES D AVERTISSEMENT APPLICABLES A VOTRE MODELE Deux personnes ou plus sont n cessaires pour d placer la Refroidisseur a vin D placer la Refroidisseur a
22. utside of appliance with a blanket or similar item e y Energy Saving Tips The Wine Cooler should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of the direct sunlight Overloading the Wine Cooler forces the compressor to run longer e y o PROBLEMS WITH YOUR WINE COOLER You can solve many common Wine Cooler problems easily saving you the cost of a possible service call Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Cooler does not operate Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse Turns on and off frequently The room temperature is hotter than normal The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The Wine Cooler does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the Wine Cooler is level The Wine Cooler seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your Wine Cooler Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises The Wine Cooler is not level The door will not close properly The Wine Cooler is not
23. vin par soi m me peut se r sulter par des maux de dos ou autres blessures corporelles Pour assurer une correcte ventilation de la Refroidisseur a vin d gagez tout obstacle se trouvant devant la porte de l unit Choisissez un endroit a r dont la temp rature exc de 60 F 16 C et se situe en dessous de 90 F 32 C Cette unit doit tre install e dans un endroit prot g des l ments tels que le vent la pluie les claboussures et gouttements N installez pas la Refroidisseur vin pr s d un four grill ou autre source de forte chaleur La Refroidisseur vin doit tre install e de mani re ce que les raccordements lectriques de drainage et d eau soient conformes aux r glements locaux Une alimentation lectrique standard 120 V CA seulement 60 Hz mise la terre en conformit au Code national lectrique ordonnances et r glements locaux est n cessaire Ne pliez pas et ne pi tinez pas le cordon d alimentation de la Refroidisseur vin L intensit du fusible ou disjoncteur doit tre de 15 amp res Nivelez la Refroidisseur vin afin d assurer son bon fonctionnement Plusieurs r glages sont n cessaires pour la niveler L installation doit tre conforme au code lectrique local Assurez vous que les tuyaux ne sont pas pinc s cras s ou endommag s lors de l installation Une fois les raccordements effectu s v rifiez qu il n y ait pas de fuites Ne laissez jamais des enfants
Download Pdf Manuals
Related Search