Home

Huffy MGC6536 User's Manual

1. eed seuoioonijjsur a a nsuoy opeuep odinba ue eounn sopipuadsns sajqed o jeuosied peperidoud ej opefaje A jap un ua o ojuerureueoeui e UOIDISOd Ua euiejsis 1eope apand as eujejsis seJoAes SOUOIDIPUOD 0 A 01U8IA seuoroipuoo ojueunp eula sis ON sojue 5 5 pepi Iqeise EI op sojue olaipdai sauoioipuoo 52159 op ejuesaud 15 uoiso4400 SOUBIS 5 9 JU9UILAIS9IX9 9159 ou IND A elou 9159 OU ej enb openoepe ojsejeq enb onbuuan 5 5 ap ejsod eoej duioo1 oJo2e a uoioepixo e IS 5 ap einjuid uoo e Ise sa 15 A ouauugIusg uoiso4100 UOIDEPIXO OPI0 1109 91528 ou ejsod jap euieijsis jo enb enbiuosA 0 1011919p O uoiso4409 1esneo ueipod SOIDIPJadsap pedsoo I3 eisod jap eseq opelaje ooiueDao es eua sis enb jeuoiseoo sejsa A ueuoiseoo seuoioeJojJJed 521 Soso soje qo 50 10 iu OU Seu 159 eseq ej ap ofeqep 5 e pol
2. juenbsu je s n sop 1 591 snuod s fqo soijne no SUBS 19 2551 HOP 21205 snos ooeyins e suep es 1uenbsu sy fqo sao sJejoo sanBeq xnofiq SOA 2 n f au19IS S oi 1e2ejdop siuejue Sap sed 295512 N jueuijeAnoui ue SadaId sap ue29 e SIBIOP Sa SA 2 euigis s a zeoejdop snoa enb no 1nejneu za B31 snoA 5 S9INSSI Q SIP op 19 S op j 162 91205 9 91591 JIOA SUBS E e 5 5 sieuie zossie N 1enbid np e jos ne 9 Z3XIJ 19 ajqes no AUIIS S zessij duuaJ 510 oun snssap sed zenol au sed zenooes S9 su neajod a 21205 uns sed zojuoui eu Ja 29556 N 19113 9 no ne39199 nes3uued INL 19e uos e oDesiA sjuop SA IS SAJAISSOA JUOS sainssajq nea9199 np np 11899 oDesiA uJseuis sap snoa anbs10 us neal JUeING loj NO suoddns sa neauued a suduioo A 5 np enjed 9jnoj ANS no Ne39199 INS ZIANIASNS SNOA AN euiejs As n
3. sjjejurepue So ep nz 2 uesse 191429Jjne ui wa sAs seg uepog pun pues J8sseM yu 2 Wa sAS sep 7 UOEN uagjaids uan 4191191 eDueljs 2 jne 149 uoqeu 28104 112 UUEN ZJ9N pueJq40M JOP yu JYDIS95 UBUYRZ pjeluoy Jor ZION PUN pueJqJ0M 1491895 JY 19 erd S uessnui uJ9AQUe A junq uie s sqeuijeqjerids sep pualyem N395NVH ZI9N ueqaiJiszinis puemq10y 5 swa s s sop 191 uaJepue Japo pueJq10y We IHAIN uob ojeq pun uauuay suiajs S sop qarjeag uasayois uaula sng eseip sajaids ag gep 5194215 1euimmuoDr3 INVS IHIMN SILNVYVS 310 LHOVIN ONT N3avHOSHOVS 4300 0NN NAONNZLA TESA N38H3AMHOS NZ NNVA ONNNYVM H3S3la N31HOVSSIIN NI3 Y ONnNHVM VW 66 2 LvcLOc S1dOdS Ada 2 snjd S onbeu awia sAs 97 eun ans aua s s a zooejd SNOA is juapnid ze oS s op sed zesinn N 9 zeDuei 91205 9 zopiA no aj
4. 50110 USYIISZUY pun aso Se eg uep ne Dunzinueg Jape 40A waysAs seg ueuosnejnzsne 110105 abuejs 151 yey uessejjeDuounp ue1s allge ue JSOY YSIS uuaM UdJOIyYOR neu oqJejuegnej reur3 yu pun Soul uOISOJ10y ueuoiezuy pne uiejs sueDuejs seg 5 1 uoisoJ10y UdUUOY MSN seig joxXoosueDue s SYISIUEBIO suiejs S sep ueddiywp nz pun 57291 nz 19201 uies 19 pun gnu 93490S uoDuejJ1oA ZION YSIS ueuuo WY 4eseip uoDeJ Msn xonuigos uejeidgs 1y91u sujejs S sep uojje1sur3 sep JOS ua 19 pun opueH sap Jap uejjeisur3 wieg uuey 2 pun
5. 10 Fu 3 05 m 10 pies 3 05 m P N 21463403 10 11 04 25 L TIQUETTE DE HAUTEUR ET DE D PLACEMENT NE DOIT PAS MASQUER L TIQUETTE D AVERTISSEMENT APPOS E EN USINE DER H HEN UND TRANSPORTAUFKLEBER DARF DAS WERKSEITIG ANGEBRACHTE WARNSCHILD NICHT BERDECKEN LA ETIQUETA DE AJUSTE DE LA ALTURA Y DE MOVIMIENTO NO DEBE OBSTRUIR LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE LA F BRICA Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com
6. REQUIRED Assembly will be fully tightened in next step 4 BE SURE THAT THE SQUARE PORTION OF THE CARRIAGE BOLT IS PROPERLY SEATED IN THE SQUARE CUT OUT OF THE WHEEL BRACKET Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 9 10 11 04 P N 21463403 http www huffysports com Attach pole assembly to tank assembly as shown Secure pole assembly to tank and wheel bracket by turning the pole assembly clockwise as shown Tighten pole completely and further rotate pole until struts are aligned correctly as shown in FIG B TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE IMPORTANT The pole should be turned approximately 7 complete rotations to tighten properly When properly tightened the wheel bracket will be tight against the base An assistant is recommended to hold the base in place during this step P N 21463403 10 11 04 10 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com Rotate struts down and bend struts outward to line up with holes on base as shown Secure free ends of tank struts to tank with carriage bolt 16 washer 22 and knob 17 as shown Repeat for other side KNOBS MUST BE TIGHTENED COMPLETELY AND CHECKED PERIODICALLY FOR TIGHTNESS Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 11 http www huffysports com 10 11 04 P N 2146340
7. Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 27 HR http www huffysports com InstaH E 10 11 04 P N 21463403 Gar A neg ne l enfoncer compl tement en position Attachez le cerceau au panneau et le support de poteau 20 avec le g bouton 17 le support de renforcement 24 et le boulon ordinaire 16 comme illustr Serrez le bouton a fond Vous devrez appuyer l g rement sur le support de poteau pour l ins rer dans les crans du panneau Veillez Die Stangenhalterung muss mit leichtem Druck in die Korbwandriffelung eingepresst werden Die Halterung fest andr cken Den Korbrand wie gezeigt mit dem Drehknopf 17 der Verst rkungshalterung 24 und der Schlossschraube 16 an der Korbwand und der Stangenhalterung 20 befestigen Den Drehknopf fest anziehen Ser necesario que el soporte del poste se presione ligeramente contra los rebordes del respaldo Aseg rese de presionarlo completamente en su lugar Instale el borde en el respaldo y el soporte del poste 20 con la perilla 17 el soporte de refuerzo 24 y el perno cabeza de carro 16 como se muestra Apriete completamente la perilla 20 EN POSITION ICT N tae uum SERRAGE VERIFIE AVANT DIE HALTERUNG 20 CHAQUE UTILISATION HIER ANDR CKEN ye DER DREHKNOPF MUSS FEST ANGEZOGEN PRESIONE EL SOPORTE S WERDEN UND ES MUSS 20 EN SU LUGAR AQUI SSS VOR JEDEM GEBRAUCH x SICHERGESTELLT S WER
8. conjunto del poste en el tanque y en el soporte de la rueda girando hacia la derecha el conjunto del poste Apriete completamente el poste y siga gir ndolo hasta que los puntales est n correctamente alineados como se muestra en la FIG B Il est obligatoire de s y prendre deux pour cette proc dure SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET OU DES DEGATS MAT RIELS Dieses Schritt muss von zwei Personen ausgef hrt werden EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCHADEN F HREN Se requieren dos personas para realizar este procedimiento SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODR A OCASIONAR UNA lesi n GRAVE Y O DANOS A LA PROPIEDAD IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE Il faut donner environ 7 tours complets au poteau pour le serrer correctement Une fois le poteau bien serr le support des roues sera contre le socle figure B Faites vous aider par quelqu un qui maintiendra le Abb B socle en place durant cette tape Die Stange muss zur sicheren Befestigung ca 7 mal gedreht werden Wenn sie richtig befestigt ist liegt die Radhalterung fest am Sockel an Bei diesem Schritt muss der Sockel von einer zweiten Person festgehalten werden El poste se debe girar aproximadamente 7 vueltas completas para apretarlo adecuadamente Cuando est adecuadamente apretado el soporte de la rueda quedar ajustado contra la base Se recomienda que en este paso un asistent
9. golpe ndolas entre s sobre un trozo de madera colocado en el piso como se muestra en la FIG B hasta que ya no se muevan hacia las calcoman as de identificaci n del poste LUEGO afiada la secci n inferior del poste y golpee las secciones entre s de la misma manera Trou Loch L TIQUETTE D IDENTIFICATION SE SITUE A 12 7 5 CM DE L EXTR MIT DU POTEAU LORSQU ELLES SONT CORRECTEMENT EMBO T ES LES UNES DANS LES AUTRES LES SECTIONS DE POTEAU DOIVENT SE CHEVAUCHER DE 9 CM 3 1 2 MINIMUM EN LAISSANT 3 8 CM 1 1 2 ENTRE LA SECTION QUI CHEVAUCHE ET L ETIQUETTE D IDENTIFICATION Orificio IDENTIFICATION DER MARKIERUNGSAUFKLEBER BEFINDET SICH CA 12 7 CM 5 VOM STANGENENDE WENN DIE STANGENTEILE RICHTIG ZUSAMMENGESTAUCHT WURDEN SOLLTEN SIE UM MINDESTENS 9 CM 3 1 2 BERLAPPEN DER ABSTAND ZWISCHEN DEM BERLAPPENDEN STANGENTEIL UND DEM MARKIERUNGSAUFKLEBER SOLLTE ALSO 3 8 CM 1 1 2 BETRAGEN Rep re d alignement Ausrichtungsmarkierung Marca de alineaci n middle pole LA CALCOMAN A DE IDENTIFICACI N EST COLOCADA A 12 7 CM 5 DEL EXTREMO DEL POSTE CUANDO EST N ADECUADAMENTE EMBRAGADAS LAS SECCIONES DEL POSTE DEBEN TENER UN TRASLAPE M NIMO DE 9 CM 3 1 2 DEJANDO 3 8 CM 1 1 2 ENTRE EL POSTE TRASLAPADO Y LA CALCOMAN A DE IDENTIFICACI N figure B siehe Abb B FIG B Bout de bois non fourni middle pole i Holzst ck nicht im Lieferumfang enthalten Trozo de madera
10. 0254 203041 201342 201651 201568 206219 266001 203617 200439 203084 201344 201219 900253 203124 203309 203053 902319 Tank Schwarz Radachse Rad Oberes Stangenteil Mittleres Stangenteil mit Aufkleber Untere Stangenteilgruppe Sechskant Flanschmutter 3 8 16 Netz Radhalterung Abstandsstuck Radachse T Riemen Deckel Schlossschraube 3 8 16 x 1 5 L nge Tankdeckel Schild Systemtransport und Hohenverstellung Schlossschraube 5 16 18 x 1 75 Lange Plastikknopf 3 seitig Korbrand Smart Clip Netzhalteklammer Korbwand Montagehalterung Bodenverankerungspfahl Unterlegscheibe 0 406 ID x 1 0 AD Schlossschraube 5 16 18 x 4 Korbrandhalterung Diesem Modell konnen zus tzliche Teile beigepackt sein Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 66 lLvelOd slLdOdS Ada nH Seu Jeope apand es 5 5 3 uoo 5 eun euiejsis e90 09 IS opepino Jes asn ON 15 5 o u sewje onbue jo a19en euaJe 091X ou ejuejobuoonue un epeue 0199 ofeq S9UOIDIPUOD uy es enbue ap enfe a anb ON jap 5 uoio2es epede a1dua1s eoejdsop s ou j anb ep opepino eBua euiejsis o opuen2 Sopenoepe A
11. 3 completely into place Attach rim to backboard and pole bracket 20 with knob 17 7 Pole bracket will need to be lightly pressed into backboard ribbing Be sure to press reinforcement bracket 24 and carriage bolt 16 as shown Tighten knob completely NOTE KNOB MUST BE TIGHTENED COMPLETELY AND CHECKED FOR TIGHTNESS BEFORE EACH USE BOARD STYLE a MAY VARY Wi ES 5 ZE WP JE 7 1 PRESS BRACKET 20 INTO PLACE HERE pom ql e e e e e e e Carefully tip unit forward and slide backboard assembly onto pole as shown SAWHORSE OR SUPPORT TABLE 12 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com P N 21463403 10 11 04 InstaHo p Attach board assembly to pole with carriage bolts 23 and knobs 17 as shown Install pole cap 12 as shown Place assembled unit in desired location Fill tank with water 26 gallons 98 4 liters or sand approx 360 lb 163 kg and snap tank cap 14 in place Insert T strap 11 through slot on back of base as shown Secure unit to ground by twisting tie down stake 21 into ground and hooking T strap 11 onto tie down stake 21 ADD TWO GALLONS 7 6 LITERS OF NON TOXIC ANTIFREEZE IN SUB FREEZING CLIMATES Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 aiit 9 10 11 04 P N 21463403 http www huffysports com sap 1 0 Att
12. 53 Backboard Mounting Bracket 21 1 203124 Tie Down Stake 22 3 203309 Washer 406 I D x 1 0 O D 23 2 203053 Bolt Carriage 5 16 18 x 4 24 1 902319 Rim Bracket YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL 10 11 04 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 3 qe wv P N 21463403 http www huffysports com FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system DO NOT HANG on the rim or any part of the system including backboard support braces or net During play especially when performing dunk type activities keep player s face away from the backboard rim and net Serious injury could occur if teeth face come in contact with backboard rim or net Do not slide climb shake or play on base and or pole After assembly is complete fill system completely with water or sand and stake to the ground Never leave system in an upright position without filling base with weight as system may tip over causing injuries When adjusting height or moving system keep hands and fingers away from moving parts Do not allow children to move or adjust system During play do not wear jewelry rings watches necklaces etc Objects may entangle in net Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or other sharp objects Punctures cause leakage and could cause system to tip ove
13. 7102 slLuOdS ANA uoddiywin 1914919 uepuejsuif ueseip uuey Wa SAS seg 103ISJ0A JogoJD yu ayoe 4 ue Hiaueb yne sua s s sop wieg 2125 ula y que Japo uefnjnzuiu pues Japo 199 sjjeysoulay LUED que assem seg ules pp9a9paBqe eddey Jaula yw y z 1 p f gnu epueueDuejs seg 1Q9149S 9A 12 snuisiueuo2o y Jap uois uojuoe suiejs S sap 5 wig ueuigoujue nz uonqpueusuone4qoe5 151 BunueM pun uornej eisu aig ugjaids Hunjsnisny 2 UE puis OM MZq uopeuosuboes 9ul9y sa ue uoieJeg ul Jopo pun UdZ 9SJ9A ui uiejs sS seq uepueijsuif ueseip so uezinueq uessiuyeu4eAsDunioaniM ueuoinarmun I9q WOU 5 seq uejnudaeqn yoneiqes 10A wa sAs sap 1111415 od mzq epueuoaudsque 21253 usyans ajun
14. 75 long Bouton en plastique 3 c t s Cerceau Pince Smart Clip fixation du filet Support de panneau Piquet de fixation au sol Rondelle D I 1 cm x D E 2 5 cm Boulon ordinaire 5 16 18 x 4 Support du cerceau IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D AUTRES PIECES AVEC CE MODELE Art culo Cant Pieza N Descripci n 1 1 206646 Tanque negro 2 1 200628 Eje de la rueda 3 2 226401 Rueda 4 1 900060 Secci n superior del poste 5 1 908057 Secci n media del poste con etiqueta 6 1 900254 Conjunto de la secci n inferior del poste 7 1 203041 Tuerca brida hexagonal 3 8 16 8 1 Red 9 1 201342 Soporte de la rueda 10 2 201651 Espaciador eje de la rueda 11 1 201568 Correa en T 12 1 206219 Tapa 13 1 266001 Perno cabeza de carro 3 8 16 x 1 5 de longitud 14 1 203617 Tapa del tanque 15 1 200439 Etiqueta movimiento del sistema y ajuste de la altura 16 3 203084 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 1 75 de longitud 17 5 201344 Perilla pl stico 3 lados 18 1 Borde 19 12 201219 Sujetador de la red Smart Clip 20 1 900253 Soporte de montaje del respaldo 21 1 203124 Estaca de amarre 22 3 203309 Arandela 406 D I x 1 0 D E 23 2 203053 Perno cabeza de carro 5 16 18 x 4 24 1 902319 Soporte del borde Puede haber piezas adicionales en este modelo P N 21463403 10 11 04 fr ENS Installosp 20 A h Go ch ch ba ch ON E am ch ch ch h ch ch ch ch h ch 206646 200628 226401 900060 908057 90
15. 8 5234 29 http www huffysports com 10 11 04 P N 21463403 Attachez les pinces de filet au cerceau comme illustre g Die Netzhalteklammern wie gezeigt am Korbrand anbringen Instale los sujetadores de la red en el borde como se muestra L UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L INSTALLATION CORRECTE DES SMART CLIPS OU EN L ABSENCE DE CERTAINES SMART CLIPS EXPOSE LES JOUEURS A DES BRAS DE LA PINCE BLESSURES VEILLEZ SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CLIP ARM EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEMASS ANGEBRACHTE SMART BRAZO DEL SUJETADOR CLIPS amp BZW MIT FEHLENDEN SMART CLIPS amp KANN VERLETZUNGEN NACH SICH ZIEHEN DIE ANLEITUNG GENAU BEFOLGEN EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACION ADECUADA DE LOS CORPS DE SA PINGE SUJETADORES SMART CLIP O LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DANOS CORPORALES ASEGURESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS CUERPO DEL SUJETADOR INSTRUCCIONES CLIP HAUPTTEIL Ins rez un bras de la pince dans l peron comme illustr Tournez l g rement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par dessus le premier comme illustr Poussez dans le sens des fl ches Einen Arm des Clips wie gezeigt in die Spirale einsetzen Den Hauptteil des Clips etwas drehen sodass der zweite Arm wie gezeigt oben ber den ersten Arm geschoben werden kann In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Introduzca un brazo del sujetador en el acciona
16. DEN DASS ER SICH NICHT GELOCKERT HAT LA PERILLA DEBE ESTAR d m geg APRETADA COMPLETAMENTE Y SE DEBE VERIFICAR SU AJUSTE ANTES DE CADA USO Basculez l ensemble avec pr caution vers l avant et glissez le panneau sur le poteau comme illustr ME EE vorsichtig nach vorne kippen und die Korbwandbaugruppe wie gezeigt auf die Stange schieben Incline cuidadosamente la unidad hacia adelante y deslice el conjunto del respaldo en el poste como se muestra CHEVALET DE SCIAGE OU TABLE SAGEBOCK ODER ST TZTISCH CABALLETE O MESA DE APOYO 28 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 P N 21463403 10 11 04 http www huffysports com 7 eh Zo BA InstaHoap Ze Attachez le panneau au poteau avec les boulons ordinaires 23 et les boutons 17 comme illustr B le capuchon 12 sur le poteau comme illustr Den Korbwandaufbau wie gezeigt mit den Schlossschrauben 23 und Drehkn pfen 17 an der Stange befestigen Die Stangenkappe 12 wie gezeigt aufsetzen Instale el conjunto del tablero en el poste con los pernos cabeza de carro 23 y las perillas 17 como se muestra Instale la tapa del poste 12 como se muestra Placez l ensemble l emplacement de votre choix Remplissez le r servoir d eau 98 4 litres 26 gallons ou de sable 163 kg 360 Ib et fermez avec le bouchon 14 Enfilez la sangle en T 11 dans la fente l arri re du socle comme illustr F
17. HAN EMBRAGADO ENTRE S YANO SE PODR N SEPARAR Rep re d alignement Ausrichtungsmarkierung Marca de alineaci n Section sup rieure Oben Parte superior Rep re d alignement Ausrichtungsmarkierung Marca de alineaci n Section centrale Mitte Parte media TIQUETTE D MARKIERUNGSAUFKLEBER CALCOMAN AS DE IDENTIFICACI N Rep re d alignement Ausrichtungsmarkierung Marca de alineaci n Section inf rieure Unten Parte inferior TIQUETTE P N 21463403 10 11 04 D IDENTIFICATION MARKIERUNGSAUFKLEBER CALCOMAN AS DE IDENTIFICACI N Alignez les sections de poteau en vous basant sur les rep res d alignement Tout d abord emboitez les sections de poteau sup rieure et centrale en les entrechoquant sur un bout de bois pos par terre comme illustr la figure B jusqu ce qu elles ne bougent plus vers les tiquettes d identification des sections ENSUITE ajoutez la section de poteau inf rieure et entrechoquez de la m me facon Die Stangen mithilfe der Markierungen korrekt ausrichten Zuerst das obere und mittlere Stangenteil auf einem Holzst ck auf dem Boden zusammenstauchen siehe Abb B bis sie sich nicht mehr auf die Markierungsaufkleber zubewegen DANN das untere Stangenteil auf gleiche Weise also durch Zusammenstauchen anbringen Alinee los postes usando las marcas de alineaci n Primero embrague las secciones superior y media del poste
18. No se suministra Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 24 e Enfilez l axe des roues 2 dans le chariot a roues 9 et installez les roues 3 sur l axe 2 avec les entretoises 10 comme illustr Die Radachse 2 wie gezeigt durch das Radlaufwerk 9 schieben und die R der 3 mit Abstandsst cken 10 auf die Radachse 2 schieben nstale el eje de la rueda 2 a trav s del carro portamuela 9 e instale las ruedas 3 en el eje de la rueda 2 con los espaciadores 10 como se muestra Attachez le chariot des roues au socle 1 avec le boulon 13 la rondelle 22 et l crou 7 comme illustr SERRER AVEC LES DOIGTS AUCUN OUTIL REQUIS L ensemble sera d finitivement serr l tape suivante Den wie gezeigt mit Schraube 13 Unterlegscheibe 22 und Mutter 7 am Sockel 1 befestigen MIT DEN FINGERN ANZIEHEN KEIN WERKZEUG ERFORDERLICH Die Baugruppe wird im n chsten Schritt fest angezogen Conecte el conjunto del carro portamuela a la base 1 con el perno 13 la arandela 22 y la tuerca 7 como se muestra APRIETE CON LOS DEDOS NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS El conjunto se apretar completamente en el siguiente paso Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG L ENTRETOISE 10 TIENDRA SANS SERRER JUSQU A SA FIXATION DANS LE
19. READ AND UNDERSTAND OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY Manufactured amp Distributed By HUFFY SPORIS Model A Division of Russell Corporation Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com COPYRIGHT 2004 by HUFFY SPORTS 10 11 04 P N 21463403 Questions or Missing Parts DONT go back to store Call TOLL FREE Customer Service Number listed on the front page NOTICE TO ASSEMBLERS ALL Huffy Sports basketball Systems including those used for DISPLAYS MUST be assembled and ballasted with sand or water according to instructions Failure to follow instructions could result in SERIOUS INJURY It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system SAFETY INSTRUCTIONS A FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system To ensure safety do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully Proper and complete assembly use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury A high probability of serious injury exists if this system is not installed maintained and operated properly If using a ladder during assembly use extreme cau
20. TROU DU SOCLE DAS ABSTANDSSTUCK 10 IST LOCKER BIS ES IN DEN HOHLRAUM DES SOCKELS EINGEPASST WIRD EL ESPACIADOR 1 SE AJUSTAR HOLGADAMENTE HASTA QUE SE FIJE EN LA CAVIDAD DE LA BASE IMPORTANT IMPORTANTE WICHTIG VEILLEZ A CE QUE LA PARTIE CARREE DU BOULON DU CHARIOT SOIT BIEN CALEE DANS LA DECOUPE CARREE DU SUPPORT DES ROUES SICHERSTELLEN DASS DER VIERECKIGE TEIL DER SCHLOSSSCHRAUBE RICHTIG IN DIE VIERECKIGE AUSSPARUNG DER RADHALTERUNG EINGEPASST IST CONECTE EL CONJUNTO DEL CARRO PORTAMUELA A LA BASE 1 CON EL PERNO 13 LA ARANDELA 22 Y LA TUERCA 7 COMO SE MUESTRA APRIETE CON LOS DEDOS NO SE REQUIEREN HERRAMIENTAS EL CONJUNTO SE APRETARA COMPLETAMENTE EN EL SIGUIENTE PASO 10 11 04 P N 21463403 Attachez l ensemble du poteau au r servoir comme illustr Fixez le poteau sur le r servoir et le support des roues en tournant le poteau dans le sens des aiguilles d une montre comme illustr Serrez le poteau a fond et tournez le encore jusqu ce que les contrefiches soient correctement align es comme illustr la figure B Den Stangenaufbau wie gezeigt an der Tankbaugruppe befestigen Den Stangenaufbau wie gezeigt durch Rechtsdrehen am Tank und an der Radhalterung befestigen Die Stange fest anziehen und weiter drehen bis die Streben wie in Abb B dargestellt korrekt ausgerichtet sind Instale el conjunto del poste en el conjunto del tanque como se muestra Asegure el
21. ach net clips to as shown _ CLIP ARM USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLATION OF SMART CLIPS OR WHEN ALL SMART CLIPS ARE NOT PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY CLIP BODY Insert one arm of clip into ram as shown Twist body of clip slightly so that second arm slides over the top of the first as shown Push in direction indicated by arrows Push second arm back and into ram as shown Twist body of clip slightly again to spread arms of clip Clip arms must be flat and touching edge to edge as shown not overlapping 14 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 P N 21463403 10 11 04 http www huf ysports com Install net SIDE VIEW Insert net into bottom of clip as shown Twist net until it snaps into position Net must be centered through clip NET Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 15 http www huffysports com InstaH Get 10 11 04 P N 21463403 Attach height and moving label 15 to front of pole as shown Regulation rim E height is 10 feet HEIGHT ADJUSTMENT Rest unit on support table Remove adjustment knobs A to extend or retract backboard and rim eng e HEIGHT AND MOVING LABEL MUST NOT OBSTRUCT FACTORY ATTACHED WARNING LABEL SMS WN 4 R Wo p A
22. amente las secciones del poste si aplica Si no lo hace las secciones del poste podr an separarse durante el juego y o durante el transporte del sistema El clima la corrosi n y el mal uso podr an ocasionar la falla del sistema Si requiere asistencia t cnica comun quese con Huffy Sports La altura minima de operaci n es de 1 98m 6 6 hasta la parte inferior del respaldo La mayor a de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y o por el incumplimiento de las instrucciones Tenga cuidado cuando use esta unidad Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 19 e CE 10 11 04 P N 21463403 http www huffysports com p LISTE DES PIECES TEILELISTE LISTA DE PIEZAS L gendeQuantit No de r f Description A Anz Teilenummer Beschreibung SCAND P Ql N GO 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 206646 200628 226401 900060 908057 900254 203041 201342 201651 201568 206219 266001 203617 200439 203084 201344 201219 900253 203124 203309 203053 902319 R servoir noir Axe des roues Roue Section de poteau sup rieure Section de poteau centrale avec tiquette Section de poteau inf rieure crou collet six pans 3 8 16 Filet Support de roues Entretoise axe des roues Sangle en T Capuchon Boulon ordinaire 3 8 16 x 1 5 long Bouchon de r servoir Etiquette d placement du syst me et r glage de hauteur Boulon ordinaire 5 16 18 x 1
23. d Gi 10 feet 3 05 m P N 21463403 10 11 04 e CR 16 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 OAD http www huffysports com FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL InstaH Aucun outil requis Keine Werkzeuge erforderlich Einfacher Zusammenba E R 40 weniger Zeitaufwand Facil mnie En 40 menos tiempo HUFFY SPORIS LISEZ LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER CE SYSTEME Num ro sans frais du service clientele Etats Unis 1 800 558 5234 http www huffysports com FFYSPORTS HU DAS BENUTZERHANDBUCH VOR GEBRAUCH DIESES PRODUKTS SORGF LTIG DURCHLESEN H EIN MISSACHTEN DIESER Modell Nr ee BETRIEBSANLEITUNG KANN ER e VERLETZUNGEN ODER Geh hrenfreie Kundendienstnummer fur Anrufer in den USA 1 800 558 5234 SACHSCHADEN ZUR FOLGE http www huffysports com HABEN SOUS PEINE D ENCOURIR DES BLESSURES OU DES DEGATS MATERIELS HUFFY SPORIS LEA Y ENTIENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD SI NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACI N SE PODR A OCASIONAR UNA LESI N O DANOS A LA PROPIEDAD OR DAMAGE TO PROPERTY Numero telef nico gratuito de servicio al cliente en EE UU 1 800 558 5234 http www huffysportss com Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 17 http www huffysports com 10 11 04 P N 21463403 IMPORTANT En cas de questions WICHTIG Huffy steht zur Qualitat seiner Produkte pa
24. dor como se muestra Tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador de manera que el segundo brazo se deslice sobre el primer brazo como se muestra Empuje hacia la direcci n que indican las flechas R tractez le second bras dans l peron comme illustr In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben Empuje el segundo brazo hacia atr s y hacia el accionador como se muestra Tournez l g rement le corps de la pince une nouvelle fois pour en taler les bras Les bras doivent tre plat et se toucher bord bord comme illustr sans se chevaucher Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen um die Arme des Clips zu spreizen Die Arme des Clips m ssen flach liegen und sich wie gezeigt an den Kanten ber hren ohne einander zu berlappen Otra vez tuerza ligeramente el cuerpo del sujetador para abrir los brazos del sujetador Los brazos del sujetador deben quedar planos y toc ndose de borde a borde sin traslaparse como se muestra E e es 30 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 Install http www huffysports com P N 21463403 10 11 04 on Pm P ai D 2 M YM USD v Installez le filet Das Netz anbringen Instale la red VUE DE COTE SEITENANSICHT VISTA LATERAL PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED Inserez le filet dans la base de la pince comme illustre Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken In
25. e uspand soje qo 501 919 soJej oo s foj soj iue eiuejnsiq ou a 5 5 uejsn e o ueAenui soulu soj anb ON Sayed SE SO souew se eujajsis o ej ejsnfe opueno Seuoiso epod as anb eA epen aseq e uoo uoioisod eun ua euiejsis a efep eounw osid e ojally A euaje o uoo euiejsis aus efejuoui j sendseg e1sod a o eseq ej e1qos enDenf iu eAenui eqns eoi sep es ON uoiso eun jeuoiseoo epod as e o 5 ja u09 BJD o sojueip SOJ IS A jap epela e e1eo ej eyojed ep o1jedsip sepepiAnoe uezi eoJ es opueno ojueumeroedso ofan o paJ o odos sejopezeaqe 5 5 5 jap ed iu 36151302 IS ON ewiajs jap uorserado ej ered 58691 sejso uebis A ueozouo saJopeDnl soj sopo anb asieinbase 3 SATVIEYALVIN SONVG O A S3AVH9 S3NOIS31 HVNOISVOO AS SVION31H3AQV SVLSA NVAH3S8O 35 ON IS Y VION31H3AQGV W 66 1
26. e mantenga la base fija en su lugar 26 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 P N 21463403 10 11 04 http www huffysports com Tournez les contrefiches vers le bas et courbez les contrefiches vers l ext rieur pour les aligner sur les trous du socle comme illustr Fixez les extr mit s libres des contrefiches sur le r servoir avec le boulon ordinaire 16 la rondelle 22 et le bouton 17 comme illustr Faites de m me de l autre c t e Die Streben wie gezeigt nach unten klappen und nach au en biegen damit sie mit den L chern am Sockel zur Deckung kommen Die unbefestigten Enden der Sockelverstrebungen mit der Schlossschraube 16 der Unterlegscheibe 22 und dem Drehknopf 14 wie gezeigt am Tank befestigen Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchf hren Gire los puntales hacia abajo y d blelos hacia fuera para alinearlos con los orificios de la base como se muestra Asegure los extremos libres de los puntales del tanque el en tanque con el perno cabeza de carro 16 arandela 22 y perilla 17 como se muestra Repita el procedimiento en el otro lado LES BOUTONS DOIVENT TRE SERR S FOND ET IL FAUT V RIFIER P RIODIQUEMENT LEUR SERRAGE DIE DREHKN PFE M SSEN FEST ANGEZOGEN WERDEN UND ES MUSS REGELM SSIG SICHERGESTELLT WERDEN DASS SIE SICH NICHT GELOCKERT HABEN LAS PERILLAS DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE APRETADAS Y SE DEBE REVISAR PERI DICAMENTE SU AJUSTE
27. ent les sections de poteau le cas ch ant Elles risquent sinon de se d boiter en cours de jeu et ou de transport du syst me Les conditions climatiques la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du systeme Pour toute assistance technique contactez Huffy Sports La hauteur minimale d utilisation est de 1 98 6 6 m jusqu la base du panneau La plupart des blessures sont caus es par une mauvaise utilisation et ou le non respect des instructions Soyez prudent lorsque vous utilisez ce syst me SICHERHEITSHINWEISE A EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND ODER SACHSCHADEN FUHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM Der Eigent mer muss sicherstellen dass alle Spieler diese Regeln f r einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen Aus Sicherheitsgrunden darf dieses System nur unter sorgfaltiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden Eine ordnungsgem e und vollst ndige Montage Verwendung und Aufsicht ist f r den richtigen Betrieb und zur Reduzierung des Unfall oder Verletzungsrisikos absolut erforderlich Bei einer unsachgem en Installation und Wartung und bei einem falschen Betrieb dieses Systems besteht ein hohes Risiko schwerer Verletzungen Beim Gebrauch einer Leiter wahrend des Zusammenbaus extrem vorsichtig vorgehen Den Sockel regelmaBig auf Leckstellen untersuchen Langsam austretende F llmittel konnen ein unerwartetes Umkippen de
28. ex Flange 3 8 16 Oty 1 13 Bolt Carriage 3 8 16 x 1 5 Long Qty 1 16 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 75 Long Qty 3 B 23 Bolt Carriage 9 16 18 x 4 Long Qty 2 10 Spacer Wheel 01 2 PARTS IDENTIFIER Not actual size 9 Wheel Bracket Qty 1 20 Backhoard Mounting Bracket Qty 1 17 Knoh Qty 5 10 11 04 P N 21463403 Get to know the basic parts of your basketball system FRONT BACK Pecan RIM ELEVATOR ASSEMBLY TOP POLE MIDDLE POLE STRUTS BOTTOM POLE BASE BN WHEEL CARRIAGE ASSEMBLY P N 21463403 10 11 04 e CR 6 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 InstaHogp http www huffysports com 1 Correctly identify each pole section Poles have an identification E X sticker that will be used as a
29. ixez l ensemble au sol en enfoncant le piquet de fixation au sol 21 dans la terre et en accrochant la sangle en T 11 au piquet 21 Die zusammengebaute Vorrichtung an den gew nschten Aufstellungsort bringen Den Tank mit Wasser 98 4 1 26 oder Sand 163 kg 360 lbs f llen und den Tankdeckel 14 aufschnappen lassen Den T Riemen 11 wie gezeigt durch den Schlitz an der R ckseite des Sockels schieben Die Einheit durch Hineindrehen des Bodenverankerungspfahls 21 in den Boden und Einhaken des T Riemens 11 in den Bodenverankerungspfahl 21 sichern Coloque la unidad montada en la ubicaci n deseada Llene el tanque con agua 98 4 litros 26 galones o con arena 163 kg 360 libras y conecte a presi n la tapa del tanque 14 en su lugar Introduzca la correa en T 11 a trav s de la ranura que se encuentra en la parte posterior de la base como se muestra Fije la unidad introduciendo la estaca de amarre 21 en el piso con un movimiento rotatorio y enganchando la correa en T 11 en la estaca de amarre 21 AJOUTEZ 7 6 LITRES 2 GALLONS D ANTIGEL NON TOXIQUE EN PR VISION DE TEMP RATURES EN DESSOUS DE 0 DEN TANK MIT 7 6 L 2 GAL EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS F LLEN UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN EIN GEFRIEREN ZU VERHINDERN ANADA 7 6 LITROS DOS GALONES DE ANTICONGELANTE NO T XICO SI EL CLIMA ALCANZA TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 55
30. p ains seuDisuoo sao juaAins ja juossieuuoo sinanof sa sno anb 556 5 awiajsAs np aJirejeudoud SILVIA S1V930 saa S3AVH5 539155319 SAG YINDOMOEH SNOS SLNAWASSILYAAV 539 Z3AIfIS y ININISSILATAV y P N 21463403 y O T T O T 21 800 558 5234 1 ice www huffysports com Toll Free Customer Serv DESCRIPTIF DES PIECES La visserie est grandeur nature TEILESCHLUSSEL Die Befestigungsteile sind in ihrer tats chlichen Gr e abgebildet IDENTIFICADOR DE PIEZAS El herraje aparece en su tama o real IDENTIFICATION DES PIECES Pas la grandeur r elle TEILESCHLUSSEL Die einzelnen Teile sind nicht in ihrer tats chlichen Gro e abgebildet IDENTIFICADOR DE PIEZAS Las piezas no aparecen en su tama o real 9 Apprenez a connaitre les fA AS composants de base de votre E ARRI RE JL PARTE r3 f i e e PANNEAU systeme de basket ball PARTE POSTERIOR 2 WORE WANE RESPALDO Machen Sie sich mit den wichtigsten Teilen lhres Basketballsystems vertraut NEL d i CERCEAU KORBRAND BORDE SYSTEME ELEVATEUR SECTION DE POTEAU SUPERIEURE ll Ne UE Conozca las piezas basicas de su OBERES STANGENTEIL SEET SECCION SUPERIOR DEL POSTE si
31. qes np no jeDnue ap zejnofe DIOU S941 118 11 nbs107 91205 np neo 19 98 sed zessie N e ouonoq neojod zeuajure y s euisiueooui Jeuoeduue 1uepnud 29105 5 5 a zeoejdop 5 apinb ne 29 19 5 SA euiiqe np ans siewel zenof snpuedsns et sjeuuosJed sueiq 11899 e JUBA np un suep eDexoois op uonisod 5 5 9 Zeo2e d 95 es ep enbsu JUBA ep SANO SA SUIIS S sed 2951111 anbeyo jueAe 5 5 np 5 e uonesi nn juene zoJedai 19 uoisoJ4100 SAUBIS aAISSO2XO SINSN 991195 jew 9119SSIA Leo uonesi nn zuene 5 5 9 Z MAN nesjod a ep 1 1noj e a 1no e IS 1n9119 X9 jew ej dane 19 soinbid e Ino4 eujuioo uoiso44092 ap Saubis 5 1819 ZAIDA euigis s e UOISOJJOO E Josneo 1uenbsu 7919 SISYIAP SA eqiau neajod 21205 np yea soouejsqns sa zeuajure y eui9g1s S 9
32. r Keep organic material away from pole base Grass litter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Check system before each use for instability Do not use system during windy and or severe weather conditions system may tip over Place system in the storage position and or in an area protected from the wind and free from personal property and or overhead wires Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance When moving system use caution to keep mechanism from shifting Keep pole top covered with cap at all times Do not allow water in tank to freeze During sub freezing weather add non toxic antifreeze sand or empty tank completely and store Do not use salt Use extreme caution if placing system on sloped surface System may tip over more easily HUFFY SPORTS In the U S 1 800 558 5234 and Canada 1 800 284 8339 201241 2 99 4 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 P N 21463403 10 11 04 http www huffysports com PARTS IDENTIFIER Hardware is actual size 22 Washer 406 I D x 1 0 0 D Oty 3 AN Nut H
33. reference point in the next step Reference Stickers TOP MIDDLE BOTTOM Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 7 http www huffysports com Insta Hosp 10 11 04 P N 21463403 IMPORTANT ONCE POLE SECTIONS ARE POUNDED TOGETHER THEY CANNOT BE TAKEN APART Align poles using alignment marks First pound top and middle poles together by bouncing them on a scrap piece of W wood on the ground as shown in FIG B until they no longer move toward pole identification stickers THEN add bottom pole section and pound together in the same way alignment mark TOP THE IDENTIFICATION STICKER IS LOCATED 5 FROM THE END OF THE POLE WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3 1 2 MINIMUM OVERLAP LEAVING 1 1 2 BETWEEN THE OVERLAPPING POLE AND THE IDENTIFICATION STICKER alignment mark MIDDLE IDENTIFICATION STICKER middle pole scrap wood Not Supplied alignment mark Wd y IDENTIFICATION E BOT TOM STICKER P N 21463403 10 11 04 8 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 http www huffysports com 3 Install wheel axle 2 through wheel bracket 9 and install wheels 3 onto wheel axle 2 with spacers 10 as shown IMPORTANT THE SPACER 10 WILL FIT LOOSELY UNTIL SECURED INTO THE CAVITY OF THE BASE Attach wheel carriage assembly to base 1 with bolt 13 washer 22 and nut 7 as shown FINGER TIGHTEN NO TOOLS
34. s Systems verursachen Die einzelnen Stangenteile richtig zusammenfugen falls anwendbar Andernfalls k nnen sich die Stangenteile beim Spielbetrieb und oder w hrend des Transports des Systems voneinander losen Klimatische Bedingungen Korrosion oder Fehlgebrauch kann zu Systemdefekten fuhren Technische Unterstutzung kann direkt von Huffy Sports angefordert werden Die Mindestspielh he betr gt 1 98m 6 6 Fu bis zur Unterkante der Korbwand Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw ein Missachten der Anleitungen verursacht Bei der Verwendung dieses Ger ts vorsichtig vorgehen EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES DANOS MATERIALES Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operaci n segura del sistema Por su seguridad no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones Es esencial el montaje completo y el uso y la supervision adecuados para la operacion correcta del sistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala mantiene y opera adecuadamente Si utiliza una escalera de mano durante el montaje tenga mucho cuidado Revise regularmente la base para detectar fugas Las fugas lentas podr an causar que el sistema se cayera inesperadamente Asiente correct
35. s besoin de retourner au magasin Etats Unis et Canada uniquement 1 800 284 8339 Num ro vert international France Suisse 00 800 555 85234 Deutschland Schweiz 00 800 555 85234 IMPORTANTE Usted es importante para Huffy 00 800 555 85234 AVIS AUX PERSONNES CHARGEES DU MONTAGE TOUS les syst mes de basket ball Huffy Sports y compris ceux utilis s en EXPOSITION DOIVENT tre assembl s et lest s de sable ou d eau selon les instructions Suivez ces instructions sous peine d encourir des BLESSURES GRAVES ll est INACCEPTABLE de composer un systeme de lestage de fortune HINWEIS FUR DIE PERSONEN DIE DEN ZUSAMMENBAU DURCHFUHREN ALLE Basketballsysteme von Huffy Sports einschlie lich der zu Demonstrationszwecken benutzten Systeme m ssen gem der Montageanleitung zusammengebaut und mit Sand oder Wasser beschwert werden Ein Missachten dieser Anleitung kann SCHWERE VERLETZUNGEN zur Folge haben Zum Beschweren darf NICHT zu irgendwelchen Notbehelfsma nahmen gegriffen werden AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE TODOS los sistemas de baloncesto de Huffy Sports inclusive los usados para EXHIBICI N DEBEN estar montados y equilibrados con arena o agua de acuerdo con las instrucciones Si se ignoran estas instrucciones se podr a ocasionar una LESION GRAVE NO es aceptable improvisar un sistema de pesas provisional IMPORTANT Videz enti rement les boites Veillez v rifier l int rie
36. stema de baloncesto SECTION DE POTEAU CENTRALE MITTLERES STANGENTEIL SECCION MEDIA DEL POSTE Gel Le ES SECTION DE POTEAU INFERIEURE PUNTALES UNTERES STANGENTEIL SECCION INFERIOR DEL POSTE CHARIOT RADERGRUPPE CONJUNTO DEL CARRO PORTAMUELA P N 21463403 10 11 04 e CR 22 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 ET http www huffysports com dentifiez correctement chaque section de poteau Les poteaux ont une tiquette d identification qui servira de point de rep re l tape suivante E jedes Stangenteil richtig identifizieren Die Stangenteile sind mit Aufklebern markiert die als Orientierungshilfe f r den n chsten Schritt dienen dentifique correctamente cada secci n del poste Los postes tienen una calcoman a de 1dentificaci n que se usar como punto de referencia en el paso siguiente Etiquettes de r f rence Markierungsaufkleber Calcoman as de referencia Section sup rieure Section centrale Section inf rieure Oben Mitte Unten Parte superior Parte media Parte inferior Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 23 10 11 04 P N 21463403 http www huffysports com InstaHogp RIANT UNE FOIS LES SECTIONS DE POTEAU ENTRECHOQUEES ENSEMBLE ELLES NE PEUVENT PLUS ETRE DEMONTEES WICHTIG NACH DEM ZUSAMMENSTAUCHEN DER STANGENTEILE KONNEN DIESE NICHT MEHR VONEINANDER GETRENNT WERDEN i 0 RIANTE UNA VEZ QUE LAS SECCIONES DEL POSTE SE
37. tion Check base regularly for leakage Slow leaks could cause the system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and or during transport of the system Climate corrosion or misuse could result in system failure If technical assistance is required contact Huffy Sports Minimum operational height is 6 6 1 98m to the bottom of backboard Most injuries are caused by misuse and or not following instructions Use caution when using this unit IMPORTANT Remove all contents from boxes Be sure to check inside pole sections hardware and additional parts are packed inside 2 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 P N 21463403 10 11 04 http www huffysports com ItemQty Part No PARTS LIST Description 1 1 206646 Tank Black 2 1 200628 Wheel Axle 3 2 226401 Wheel 4 1 900060 Top Pole Section 5 1 908057 Middle Pole Section with Label 6 1 900254 Bottom Pole Section Assembly 1 203041 Nut Hex Flange 3 8 16 8 1 Net 9 1 201342 Wheel Bracket 10 2 201651 Spacer Wheel Axle 11 1 201568 T Strap 12 1 206219 Cap 13 1 266001 Bolt Carriage 3 8 16 x 1 5 Long 14 1 203617 Tank Cap 15 1 200439 Label Moving System and Height Adjust 16 3 203084 Bolt Carriage 5 16 18 x 1 75 Long 17 5 201344 Knob Plastic 3 sided 18 1 Rim 19 12 201219 Smart Clip Net Holder 20 1 9002
38. troduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra Tournez le filet jusqu ce qu il s enclenche en position PEE Le filet doit tre centr dans la pince SEITENANSICHT PINCE DE FILET NETZHALTEKLAMMER SUJETADOR DE LA RED Das Netz drehen bis es einschnappt Das Netz muss im Clip zentriert werden Tuerza la red hasta que quede conectada en su posicion La red debe quedar centrada a traves del sujetador Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 31 http www huffysports com 10 11 04 P N 21463403 Collez l tiquette de hauteur et de d placement 15 sur l avant du poteau comme illustr La hauteur r glementaire du cerceau est de 3 05 m 10 pieds Den H hen und Transportaufkleber 15 wie gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen Der Korbrand wird den offiziellen Regeln gem in einer Hohe von 3 05 m 10 Fu angebracht Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y de movimiento 15 en la parte frontal del poste como se muestra La altura reglamentaria del borde es de 3 05 m 10 pies HEIGHT ADJUSTMENT si rt table Rem Padus ustment knobs A aie CR Bon s s B to xien or retract backboard and Hel adja stment from 7 1 2 to 10 Backboard may rotate during height aus stment N AU SN 3 Carefully rotate basketball system upright 4 Reattach ground re int and chec BC teer mot stably 10 pieds 3 05 m
39. ur des sections de poteau La quincaillerie et des pi ces suppl mentaires sont emball es l int rieur IMPORTANTE Saque todo el contenido de las cajas Aseg rese de revisar el interior de las secciones del poste Ah se han empacado herraje y piezas adicionales WICHTIG Die Kartons vollst ndig auspacken Den Hohlraum in den Stangenteilen inspizieren Dort sind Befestigungs und andere Kleinteile verpackt 18 Toll Free Customer Service Number for U S 1 800 558 5234 P N 21463403 10 11 04 http www huffysports com CONSIGNES DE S CURIT A SUIVEZ CES CONSIGNES DE SECURITE SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES DES DEGATS MATERIELS ET L ANNULATION DE LA GARANTIE Le propri taire doit s assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces r gles d utilisation s re du syst me Par mesure de s curit n essayez pas de monter ce syst me sans suivre scrupuleusement les instructions Un montage une utilisation et une supervision corrects et complets sont indispensables un bon fonctionnement et a la r duction des risques d accident ou blessure Des blessures graves sont tr s probables si le systeme n est pas install entretenu et utilis correctement Si vous utilisez une echelle en cours de montage soyez extremement prudent V rifiez r gulierement le socle pour vous assurer qu il ne fuit pas Les petites fuites risquent d entrainer le basculement intempestif du systeme Emboitez correctem

Huffy MGC6536 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents