HP Photosmart 4070 User's Manual
Contents
1. HP HP HP www hp LS com support HP2. HP HP www hp com support a sali HP HP HP HP www hp com support HP
3. HP HP ep zal Y gail OCR
4. SL pa Document a Yes 6 HP Director Settings Scan Settings amp Preferences Button 5 Li gun Director OCR
5. 4 x 430 x 40 9 12 0 575 6 9 gt HP Scanjet 4070 Photosmart 4070 HP Scanjet 3 29 4070 HP Scanjet 7 24 90 HP Scanjet 4070 298 x 472 x 11 73 x 18 58 x 3 54 0 USB 4070 x HP Scanjet 2400 12 999 999 100 120 100 6
6. Cot Energy Star GLY slu Windows Microsoft Microsoft Corporation Windows s Microsoft Microsoft Corporation HP Scanjet 4070 Photosmart www hp com Printed in U S A 2004 L1920 90115 invent
7. 4 x 6 10 x 15 4070 HP Scanjet x 4 6 10 au 15 X TMA TMA 35 o HP Scanjet 4070 Photosmart Jai dus HP Scanjet 4070 Photosmart Ja z HP Image Zone HP Windows 2
8. Ps RAe ke heee RN NEM DE SEN ns NRE been eeen ERI Sa sean OR EN En pe o EE ER non IN HP mrava eel lel pal manam mum mn Mi ad a te gt TMA LL gt lt A o mm mm HP Scanjet 4070 Photosmart Copyright Hewlett Packard 2004 Development Company L P HP HP
9. A ale 14 Giga Bm Wi gr TMA ES
10. 1 HP Photo 8 Imaging HP Image Zone 2 HP HP Image Zone gal HP 4 6 x10 15 lisa TMA 33 35 35 A 0 em A A gt dale da sli TMA 3 sl jal m pm me nr ann Ja m nn SE
11. HP Director HP HP Scanjet 4070 scanner Help Y Scanjet 4070 HP Image Zone y HP Scanjet 4070 Photosmart oh gall TMA Gad USB JAS Y JAS Y B Bro
12. JAS JAS 14 HP Director Settings Scan Settings amp Preferences Scan Preferences Quality vs Speed Extended lamp 4 Om 4a illa c gali
13. HP Fa s 0 0 Lx L 33 0 GLY sl q HP Scanjet 4070 Photosmart Las www hp com accessibility ASHP www hp com AS HP Scanjet
14. 11 Chapter 4 12 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart 2 u Informations l gales Copyright et licence 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P La reproduction l adaptation ou la traduction dans une autre langue sans l autorisation crite pr alable de Hewlett Packard est interdite ou autoris e conform ment aux lois relatives au copyright Les informations fournies ci apr s sont sujettes modification sans pr avis Les garanties couvrant les produits et services HP sont nonc es exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire HP ne pourra tre tenu responsable d aucune erreur technique de r daction ou d omission contenue dans le pr sent document Marques d pos es AE Energy Star Cort est une marque d pos e aux Etats Unis de l agence am ricaine de protection de l environnement United States Environmental Protection Agency Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Il se peut que les autres noms de produits mentionn s soient des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Il se peut que les autres noms de produits mentionn s soient des marques d pos es de
15. 15 cm Le scanner HP Scanjet 4070 est dot d un support de photos dans lequel vous placez et remplacez vos images 10 x 15 cm num riser facilement et rapidement Adaptateur de supports transparents TMA Vous pouvez utiliser l adaptateur de supports transparents TMA pour num riser des diapositives et des n gatifs 35 mm Guide de l utilisateur 5 2 R solution des probl mes Cette section contient les solutions aux probl mes potentiels li s au scanner et l adaptateur de supports transparents TMA Questions fr quentes FAQ Cette section fournit des r ponses aux questions les plus fr quemment pos es sur les scanners HP Comment tester mon mat riel de scanner 1 D branchez le cable USB et le c ble d alimentation du scanner 2 Assurez vous que le c ble d alimentation du scanner est toujours branch a sa source d alimentation 3 Appuyez simultan ment sur les boutons Num riser image F et Num riser diapositives ou n gatifs Sm situ s sur le panneau frontal du scanner tout en rebranchant le c ble d alimentation au scanner 2 G c Lu u Le chariot du scanner doit avancer la lampe du scanner clignoter six fois puis le chariot du scanner revenir en place 4 Pour mettre fin au test d connectez le c ble d alimentation Comment teindre la lampe du scanner La lampe du scanner doit s teindre automatiquement apr s une p riode d inactivit d finie 14 minutes environ
16. HP Scanjet 4070 scanner 3 29 kg 7 24 pounds Maximum scanner size with TMA lid HP Scanjet 4070 scanner 298 x 472 x 90 mm 11 73 x 18 58 x 3 54 inches Scanning Charged coupled device element Interface USB 2 0 Hi Speed Optical resolution HP Scanjet 4070 scanner 2400 dpi Selectable resolution 12 dpi to 999 999 dpi at 100 percent scaling AC line voltage 100 120 V 60 Hz North America 200 240 V 50 Hz Continental Europe United Kingdom Australia 100 240 V 50 Hz 60 Hz rest of the world Power consumption For power consumption data see the regulatory_supplement htm file on the HP Image Zone software CD CHANGE FOR THE BETTER WITH ENERGY STAR The HP Scanjet 4070 scanner is Energy Star compliant As an Energy Star partner Hewlett Packard Company has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency Transparent materials adapter TMA specifications Name Description HP Scanjet 4070 Photosmart scanner continued Slide media types All standard types of 35 mm slides up to 3 2 mm thick Types A SB and LKM Negative media 35 mm type Slide media 4 capacity Negative media 2 x negative strips with a maximum of 2 frames per strip capacity Size 244 mm by 430 mm by 40 mm Weight 0 9 kg Power 12 0 VDC 575 mA 6 9 watts lt supplied by scanner requirements User s Manual
17. dat er een probleem is Koppel de USB kabel en het netsnoer los van de scanner 2 Zorg ervoor dat het netsnoer van de scanner nog op het stopcontact is aangesloten 3 Druk op de knoppen Afbeelding scannen 5 en Dia s of negatieven scannen op het bedieningspaneel van de scanner terwijl u het netsnoer opnieuw op de scanner aansluit De wagen in de scanner gaat naar voren De scannerlamp knippert zes keer Vervolgens gaat de scannerwagen naar achteren 4 Koppel het netsnoer los om de test te be indigen Hoe schakel ik de lamp uit Wanneer u de scanner een tijdje niet gebruikt wordt de scannerlamp normaal gezien automatisch uitgeschakeld na ongeveer 14 minuten Als de lamp niet automatisch wordt uitgeschakeld doet u het volgende 1 Klik in de HP Director op Instellingen Selecteer Scaninstellingen amp voorkeuren Selecteer Scanvoorkeuren Klik op het tabblad Kwaliteit Snelheid Schakel Uitgebreide lamp uit om de scannerlamp uit te schakelen wanneer u de scanner 14 minuten niet hebt gebruikt Als deze optie is ingeschakeld wordt de scannerlamp uitgeschakeld wanneer de scanner een uur niet is gebruikt n o S o o o 2 GR Zie Klantenondersteuning op pagina 8 als de problemen met de scannerlamp zich blijven voordoen Hoe schakel ik de scanner uit Normaal hoeft u de scanner niet uit te schakelen aangezien de scanner naar de energiebesparingsmodus schakelt wanneer hij een ti
18. de mani re plus efficace et plus cr ative obtenir des mises jour de pilotes et logiciels HP Scanjet enregistrer votre produit recevoir des lettres d information des mises jour de pilotes et de logiciels et des bulletins d assistance e acheter des accessoires a u Procedure d assistance La procedure d assistance HP est plus efficace si vous effectuez les operations suivantes dans l ordre indiqu 1 Consultez l aide en ligne du logiciel et du scanner et lisez la rubrique consacr e la r solution des probl mes 2 Visitez le site Web de l assistance client le HP pour obtenir de l aide Si vous disposez d un acc s Internet vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur votre scanner Consultez le site Web HP pour obtenir de l aide sur les produits les pilotes et les mises jour de logiciel l adresse suivante www hp com support Le site Web de l assistance client le HP est disponible en plusieurs langues n erlandais anglais fran ais allemand italien portugais espagnol su dois chinois traditionnel chinois simplifi japonais et cor en Pour le Danemark la Finlande et la Norv ge les informations relatives l assistance sont disponibles en anglais uniquement 3 Acc dez l assistance technique HP Si vous disposez d un acc s Internet envoyez un courrier lectronique partir de la page www hp com support Vous recevrez une r ponse personnalis e d un te
19. messages qui s affichaient lorsque le probl me est survenu Les conditions en vigueur de l assistance t l phonique HP sont sujettes modification sans pr avis L assistance t l phonique est gratuite compter de la date d achat et pendant la p riode indiqu e 5 mu 3 5 2 0 Pays R gion P riode de gratuit de l assistance t l phonique Afrique 30 jours Asie Pacifique 1 an Canada 1 an Europe 1 an reportez vous aux tableaux ci dessous pour obtenir des informations d taill es sur chaque pays r gion Am rique latine 1 an Moyen Orient 30 jours Etats Unis 90 jours Guide de l utilisateur 2 u Caract ristiques et options du produit Vous trouverez dans cette section les caract ristiques du scanner HP Scanjet s rie 4070 et de ses accessoires Caract ristiques du scanner 10 D signation Description Type de scanner A plat Poids avec le capot Scanner HP Scanjet 4070 3 29 kg Dimensions maximales avec le capot Scanner HP Scanjet 4070 298 x 472 x 90 mm El ment de El ment couplage de charge num risation Interface C ble USB 2 0 pleine vitesse R solution Scanner HP Scanjet 4070 2400 ppp optique Choix de la de 12 999 999 ppp chelle 100 r solution Tension CA 100 120 V 60 Hz Am rique du Nord 200 240 V 50 Hz Europe continentale Royaume UNi Aust
20. rer de l original Par exemple des caract res peuvent manquer ou tre incorrects Lorsque vous modifiez le texte v rifiez le texte num ris et faites des corrections si n cessaire e Pour modifier vos options de num risation de texte dans le Directeur HP cliquez sur Param tres Pr f rences de num risation puis sur Configuration du bouton Cliquez sur l onglet Bouton Num riser document Director 5 mu 3 5 2 a Remarque la reconnaissance optique des caract res OCR est install e automatiquement lorsque vous installez le logiciel de num risation lors de la configuration du scanner Informations suppl mentaires sur la r solution des probl mes Pour tout autre probl me li au scanner ou l adaptateur de supports transparents reportez vous l aide en ligne 1 Ouvrez le logiciel Directeur HP 2 Cliquez sur Aide puis sur Scanner HP Scanjet 4070 Pour tout probl me li au logiciel du scanner reportez vous l aide en ligne du logiciel HP Image Zone Guide de l utilisateur 7 3 Assistance client le Cette section contient des informations sur l assistance notamment les num ros de t l phone et les sites d assistance Web Options du site Web d di l accessibilit Les personnes atteintes d un handicap peuvent obtenir de l aide en consultant la page Web suivante www hp com accessibility Site Web HP Visitez le site Web www hp com pour e obtenir des astuces pour num riser
21. 0 240 200 50 240 100 50 60 ja sle regulatory supplement htm HP Image Zone 4070 HP Scanjet Energy Star aii Energy Star Hewlett Packard Energy Star CHANGE FOR THE BETTER WITH ENERGY STAR TMA aa 35 3 2 A 58 LKM s Y Jail SAM
22. Denemarken Finland en Noorwegen is alleen in het Engels beschikbaar 3 Raadpleeg HP e support Als u toegang hebt tot het Internet maakt u een verbinding met HP via e mail door naar het volgende adres te gaan www hp com support U ontvangt dan een persoonlijk antwoord van een technicus van de klantenondersteuning van HP E mail ondersteuning is beschikbaar in de talen in de lijst op de website 4 Neem contact op met een lokale HP leverancier Als er een hardwarestoring in de scanner optreedt brengt u de scanner voor reparatie naar de lokale HP leverancier Gedurende de garantieperiode van de scanner kunt u gratis gebruikmaken van service Na de garantieperiode worden er kosten in rekening gebracht Y o S Lu 6 o o Neem contact op met het productondersteuningscentrum van HP voor telefonische ondersteuning Raadpleeg de volgende website voor de details 8 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner en de voorwaarden van telefonische ondersteuning in uw land of regio www hp com support HP streeft er voortdurend naar om de telefonische informatieservices te verbeteren Het verdient aanbeveling om de HP website regelmatig te controleren op nieuwe informatie over servicesvoorzieningen Als u het probleem niet kunt oplossen met de bovenstaande opties belt u HP terwijl u bij de computer en scanner bent Voor een snelle service is het van belang dat u de volgende informatie bij de hand hebt het modelnummer van de scanner op de sca
23. HP Scanjet 4070 Photosmart scanner Quick Reference Guide Guide de r f rence rapide Naslaggids Jala HP Scanjet 4070 Photosmart scanner Legal information Copyright And License 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws The information contained herein is subject to change without notice The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Trademark Credits Energy Star ar is a U S registered service mark of the United States Environmental Protection Agency Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies Contents User s Manual How to use the scanner Scanner parts and accessories ae Front panel and accessories overview 00 6 Troubleshooting Frequently asked questions Add
24. Si ce n est pas le cas suivez cette proc dure Dans le Directeur HP cliquez sur Param tres S lectionnez Pr f rences de num risation S lectionnez Pr f rences de num risation Cliquez sur l onglet Qualit Vitesse D sactivez l option Activation de la lampe prolong e la lampe du scanner s teindra automatiquement au bout de 14 minutes d inactivit Si cette option est activ e elle ne s teint qu au bout d une heure d inactivit O1 Si le probl me persiste reportez vous la section Assistance client le page 8 Comment teindre le scanner En condition normale vous n avez pas besoin d teindre le scanner car il passe en mode d conomie d nergie apr s 14 minutes d inactivit Pour l teindre compl tement d connectez le de sa source d alimentation prise lectrique ou parasurtenseur 6 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart Comment r soudre des probl mes de num risation de documents ou de texte Le scanner utilise la reconnaissance optique de caract res OCR pour convertir le texte d une page num ris e en texte modifiable sur votre ordinateur e Si vous avez num ris du texte mais que vous ne pouvez pas le modifier v rifiez que vous avez s lectionn les options suivantes pour la num risation Que num risez vous S lectionnez Document Num risation de texte modifiable S lectionnez Oui e Un texte num ris sur votre ordinateur peut diff
25. an text but cannot edit it make sure you make the following selections during scanning What are you scanning Select Document Scan for editable text Select Yes e Scanned text may not appear on your computer exactly as it appeared on the page For example some characters may be incorrect or missing As you edit the text verify the scanned text and make corrections as necessary e To change text scanning options from the HP Director click Settings Scan Settings amp Preferences and then click Button Settings Click the Scan Document button Director tab Note OCR is installed automatically when you install the scanning software during scanner setup Additional troubleshooting information To solve other problems with the scanner or the transparent materials adapter access the on screen help 1 Open the HP Director software 2 Click Help and then click HP Scanjet 4070 scanner To solve problems with the scanner software see the HP Image Zone on screen help User s Manual 7 3 Customer support This section contains support information and website information Accessibility website options Customers with disabilities can get help by visiting www hp com accessibility HP website Visit www hp com to Learn tips for scanning more effectively and creatively Access HP Scanjet driver updates and software Register your product Subscribe to newsletters driver and software updates and support al
26. chnicien de l assistance client le HP L assistance par courrier lectronique est disponible dans les langues r pertori es sur ce site 4 Contactez votre revendeur HP En cas de d faillance mat rielle de votre scanner confiez le votre revendeur local HP pour r paration Ce service est gratuit pendant la p riode de garantie limit e de votre scanner Une fois la garantie expir e le revendeur tablira un devis pour la r paration Contactez l assistance client le HP par t l phone Veuillez consulter le site Web suivant pour v rifier les d tails et les conditions de l assistance 8 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart t l phonique dans votre pays www hp com support Dans le cadre de ses efforts permanents pour am liorer ses services d assistance t l phonique HP vous conseille de consulter r guli rement son site Web pour obtenir de nouvelles informations relatives aux services et la livraison Si les options pr c dentes ne vous permettent pas de r soudre le probl me appelez HP alors que vous vous trouvez devant votre ordinateur et votre scanner Afin d obtenir rapidement une r ponse ayez les informations suivantes port e de main le num ro de mod le du scanner indiqu sur le scanner le num ro de s rie du scanner indiqu sur le scanner le syst me d exploitation de l ordinateur la version du logiciel du scanner indiqu e sur l tiquette du CD du scanner les
27. en met de scannersoftware pa o o oD mi FU 2 a u Gebruikershandleiding 7 3 Klantenondersteuning Dit gedeelte bevat ondersteuningsinformatie waaronder telefoonnummers en informatie over websites Opties voor toegankelijkheid op website Voor klanten met een handicap bevat de website www hp com accessibility de nodige informatie HP website Ga naar www hp com voor tips voor een effectiever en creatiever gebruik van de scanner bijgewerkte stuurprogramma s en software voor de HP Scanjet registreren van het product abonneren op nieuwsbrieven updates voor stuurprogramma s en software en ondersteuningswaarschuwingen e accessoires aanschaffen Ondersteuningsprocedure De ondersteuning door HP werkt effici nter als u de volgende stappen uitvoert in de opgegeven volgorde 1 Raadpleeg de on line Help informatie van de software en de scanner waaronder het gedeelte over probleemoplossing 2 Raadpleeg de website met klantenondersteuning van HP voor ondersteuning Als u toegang hebt tot internet kunt u allerlei informatie raadplegen over uw scanner Ga naar de HP website www hp com support voor Help informatie voor producten stuurprogramma s en updates voor software De website voor klantenondersteuning van HP is in de volgende talen beschikbaar Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Portugees Spaans Zweeds Traditioneel Chinees Vereenvoudigd Chinees Japans en Koreaans Ondersteuningsinformatie voor
28. erts Purchase accessories Support process The HP support process works most effectively if you perform the following steps in the order specified 1 Review the on screen help for the software and scanner including the troubleshooting section 2 Access the HP Customer Support Website for support If you have access to the Internet you can obtain a wide range of information about your scanner Visit the HP website for product help drivers and software updates at www hp com support The HP Customer Support Website is available in the following languages Dutch English French German Italian Portuguese Spanish Swedish Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese Korean Danish Finnish and Norwegian support information is available in English only 3 Access HP e support If you have access to the Internet connect with HP via e mail by going to www hp com support You will receive a personal reply from an HP Customer Support technician E mail support is available in the languages listed at that website 4 Contact your local HP dealer If your scanner has a hardware failure take it to your local HP dealer for a solution Service is free during your scanners limited warranty period After the warranty period the dealer will quote a service charge Contact the HP Customer Support Center for support by phone Please consult the following website to check the details and conditions of phone support in your country region w
29. et auteursrecht De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd De enige garanties voor HP producten en services worden uiteengezet in de expliciete garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring Handelsmerken 7 Energy Star Cort is een in de V S geregistreerd servicemerk van de United States Environmental Protection Agency Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven Inhoudsopgave 1 Werken met de scanner Onderdelen en accessoires van de scanner Overzicht van bedieningspaneel en accessoires 2 Problemen oplossen Veelgestelde vragen Extra informatie over het oplossen van problemen 3 Klante
30. hotosmart scanner Front panel and accessories overview This section presents an overview of the scanner front panel the photo holder and the transparent materials adapter TMA User s Manual Feature Description Scan Picture Scans pictures placed on the scanner glass or in the photo holder Em Scan Slides or Scans slides or negatives from the transparent Negatives materials adapter TMA integrated into the scanner lid Scan Document Scans documents from the glass under the scanner lid lt Copy Scans from the glass directly to the default printer to make copies 4 x 6 inch 10 x 15 cm photo holder The HP Scanjet 4070 scanner features the photo holder which enables you to insert scan and remove multiple 4 x 6 10 x 15 cm pictures quickly and easily Transparent materials adapter TMA You can use the transparent materials adapter TMA to scan 35 mm slides and negatives 2 Troubleshooting This section contains solutions for potential issues with the scanner and the transparent materials adapter TMA Frequently asked questions This section provides information on some common questions and provides answers to those questions as well How do test my scanner hardware if think there may be a problem 1 Disconnect the USB cable and power cable from the scanner 2 Ensure that the scanner power cable is still connected to the power source 3 Press the Scan P
31. icture I and the Scan Slides or Negatives buttons on the front of the scanner at the same time while reconnecting the power cable to the scanner The carriage in the scanner should move forward The scanner lamp should blink six times Then the scanner carriage should move backwards 4 To end the test disconnect the power cable How do turn off the lamp The scanner lamp should time out and turn off automatically after a period of inactivity about 14 minutes If it does not turn off automatically do the following 1 From the HP Director click Settings Select Scan Settings 8 Preferences Select Scan Preferences Click the Quality vs Speed tab Turn off Extended lamp to turn the scanner lamp off after 14 minutes of inactivity If this option is on the scanner lamp turns off after 1 hour of inactivity GR If the scanner lamp problems continue see Customer support on page 8 How do turn off the scanner Normally you do not need to turn off the scanner because after a period of inactivity about 14 minutes the scanner reduces to a low power mode If you need to turn off the scanner completely disconnect it from the power source electrical outlet or surge protector 6 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner How do resolve issues with scanning documents or text The scanner uses Optical Character Recognition OCR to convert text on a page to text that you can edit on your computer e If you sc
32. itional troubleshooting information Customer support 25 So ene O E sl Accessibility website options HP website Support PrOCRSS narren cede boa dee tree date ine Product specifications and options Scanner specifications arran svenn ven ada AE Transparent materials adapter TMA specifications 1 How to use the scanner This manual describes the operation of the HP Scanjet 4070 Photosmart scanner including how to use the scanner customer support and installation troubleshooting For installation procedures see the Setup Poster For scanning software procedures see the HP Image Zone on screen help Note If you have installed HP Windows software from CD 2 the software names in the documentation differ as follows from what was installed 1 Your software is named HP Photo amp Imaging instead of HP Image Zone 2 Your picture management software is called HP Photo amp Imaging Gallery instead of HP Image Zone There may be other terminology differences between the software you installed and the documentation Scanner parts and accessories Scanner HP Photo Door 4x 6inch 10x 15cm photo holder for manually scanning pictures Transparent materials adapter TMA for scanning 35mm slides and negatives 35mm slide holder 35mm negative holder 1 2 3 4 ou 4 HP Scanjet 4070 P
33. jdje niet wordt gebruikt ongeveer 14 minuten Als u de scanner helemaal moet uitschakelen haalt u het netsnoer uit het stopcontact of de overspanningsbeveiliging 6 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner Hoe los ik problemen met het scannen van documenten of tekst op De scanner gebruikt optische tekenherkenning OCR om tekst op een pagina te converteren naar tekst die u op uw computer kunt bewerken e Als u tekst scant maar niet kunt bewerken moet u het volgende selecteren tijdens het scannen Wat scant u Selecteer Document Scannen voor bewerkbare tekst Selecteer Ja e Gescande tekst wordt niet hetzelfde op de computer weergegeven als op de pagina Tekens zijn bijvoorbeeld niet goed leesbaar of ontbreken Controleer de gescande tekst en breng indien nodig wijzigingen aan e Klik in de HP Director op Instellingen Scanvoorkeuren en klik vervolgens op Knopinstellingen om de opties voor het scannen van tekst te wijzigen Klik op het tabblad Knop Document scannen Director Opmerking OCR wordt automatisch ge nstalleerd als u de scansoftware installeert tijdens het instellen van de scanner Extra informatie over het oplossen van problemen Voor het oplossen van overige problemen met de scanner of de transparantenadapter opent u de on line Help 1 Open de software van de HP Director 2 Klik op Help en klik vervolgens op HP Scanjet 4070 scanner Raadpleeg de on line Help in de HP Image Zone voor het oplossen van problem
34. leurs d tenteurs respectifs Sommaire 1 Utilisation du Scanner aii a aNd rat de doka aida dada 4 Pi ces et accessoires du scanner aaa aaa 4 Presentation du panneau frontal et des accessoires 5 2 Resolution des probl mes Questions fr quentes FAQ Informations suppl mentaires sur la r solution des probl mes 7 3 Assistance client le sarasota Options du site Web d di l accessibilit Site Web AP ee sikatan aaa Lente knji Liane es Proc dure d assistance nana 4 Caract ristiques et options du produit Caract ristiques du scanner Caract ristiques de l adaptateur de supports transparents TMA 11 5 gu 3 5 2 a Guide de l utilisateur 3 1 Utilisation du scanner Ce guide d crit le fonctionnement du scanner HP Scanjet 4070 Photosmart l utilisation du scanner l assistance client le et la r solution des probl mes d installation Pour les proc dures d installation reportez vous au poster d installation Pour les proc dures de num risation reportez vous l aide en ligne de HP Image Zone Remarque Si vous avez install le logiciel HP Windows partir du CD 2 les noms de logiciels utilis s dans la documentation diff rent de ceux des logiciels install s su
35. nner het serienummer van de scanner op de scanner het besturingssysteem van de computer de versie van de scannersoftware te vinden op het label van de cd rom bij de scanner berichten die werden weergegeven op het moment dat het probleem optrad De voorwaarden die gelden voor de telefonische ondersteuning van HP kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Telefonische ondersteuning is gratis vanaf de datum van aankoop voor de opgegeven periode tenzij anders aangegeven Locaties Periode van gratis telefonische ondersteuning Afrika 30 dagen Azi en Stille Oceaan 1 jaar Canada 1 jaar Europa 1 jaar zie de volgende tabellen voor gegevens over elk land amp Latijns Amerika 1 jaar 3 Midden Oosten 30 dagen 8 Verenigde Staten 90 dagen Gebruikershandleiding 9 w o S pm o o 2 4 Specificaties scanner Productspecificaties en opties Dit gedeelte bevat de productspecificaties voor de scanners en accessoires van de HP Scanjet serie 4070 Naam Beschrijving Scannertype Tafelmodel Gewicht incl HP Scanjet 4070 scanner 3 29 kg TMA deksel Maximale HP Scanjet 4070 scanner 298 x 472 x 90 mm scannergrootte incl TMA deksel Scannerelement CCD Charged Coupled Device Interface USB 2 0 Hi Speed Optische HP Scanjet 4070 scanner 2400 dpi resolutie Selecteerbare resolutie 12 dpi tot 999 999 dpi bij een
36. nondersteuning vennen Opties voor toegankelijkheid op website HP website Ondersteuningsprocedure nnen 4 Productspecificaties en opties Specificaties s anner ens ir VSE Edine dede reede i Specificaties transparantenadapter TMA z oD a oD imi o 2 a u Gebruikershandleiding 3 1 Werken met de scanner In deze handleiding wordt de werking van de HP Scanjet 4070 Photosmart scanner beschreven waaronder het gebruik van de scanner klantenondersteuning en het oplossen van problemen bij de installatie Zie de installatieposter voor installatieprocedures Zie de on line Help in de HP Image Zone voor procedures van de scansoftware Opmerking Als u HP Windows software van cd 2hebt ge nstalleerd verschillen de softwarenamen in de documentatie als volgt van wat is ge nstalleerd 1 Uw software heet HP Photo amp Imaging in plaats van HP Image Zone 2 Uw fotobeheersoftware heet HP Photo amp Imaging Gallery in plaats van HP Image Zone Er kunnen andere verschillen in terminologie zijn tussen de ge nstalleerde software en de documentatie Onderdelen en accessoires van de scanner w o S pel o o 2 Scanner HP fotoklep 4x 6inch 10x 15cm fotohouder voor het handma
37. r votre ordinateur 1 Sur votre ordinateur le logiciel HP Image Zone est renomm Photo et imagerie HP 2 le logiciel de gestion d images s appelle Galerie photo et imagerie HP au lieu de HP Image Zone D autres diff rences terminologiques peuvent appara tre entre le logiciel install et la documentation 2 Lu u Pi ces et accessoires du scanner Scanner Volet du support de photos HP Support de photos 10 x 15cm pour la num risation manuelle d images Adaptateur de supports transparents TMA pour la num risation de diapositives et de n gatifs 35 mm Support de diapositives 35 mm Support de n gatifs 35 mm 1 2 3 4 oun 4 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart Pr sentation du panneau frontal et des accessoires Vous trouverez dans cette section une pr sentation du panneau frontal du scanner du support de photos et de l adaptateur de supports transparents TMA Fonction Description Num riser image Num rise des images plac es sur la vitre ou dans le support de photos du scanner Em Num riser Num rise des diapositives ou des n gatifs a diapositives ou partir de l adaptateur de supports transparents n gatifs TMA int gr au capot du scanner Num riser Num rise des documents plac s sur la vitre document sous le capot du scanner TI gt Copier Num rise partir de la vitre et envoie la num risation vers l imprimante par d faut 8 Support de photos 10 x
38. ralie 100 240 V 50 Hz 60 Hz reste du monde Consommation Reportez vous au fichier regulatory_supplement htm d nergie figurant sur le CD du logiciel HP Image Zone pour plus d informations CHANGE FOR THE BETTER WITH ENERGY STAR Le scanner HP Scanjet 4070 est compatible avec Energy Star En tant que partenaire du programme Energy Star Hewlett Packard Company a tabli que le pr sent produit remplissait les exigences de la norme Energy Star sur l conomie d nergie Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart Caract ristiques de l adaptateur de supports transparents TMA D signation Description Types de Tous les types de diapositives 35 mm standard d une diapositives paisseur maximale de 3 2 mm Types A SB et LKM Types de n gatifs 35 mm Capacit 4 diapositives Capacit 2 bandes de 2 n gatifs maximum n gatifs Taille 244 mm x 430 mm x 40 mm Poids 0 9 kg F 2 Alimentation 12 VDC 575 mA 6 9 watts lt fourni par le scanner 9 Guide de l utilisateur 11 Chapitre 4 2 m o u 12 Scanner HP Scanjet 4070 Photosmart HP Scanjet 4070 Photosmart scanner w o S o o 2 Juridische informatie Copyright en licentie 2004 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Verveelvuldiging bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden behalve zoals toegestaan door h
39. schaal van 100 procent Netspanning 100 120 V 60 Hz Noord Amerika 200 240 V 50 Hz Europees vasteland Verenigd Koninkrijk Australi 100 240 V 50 Hz 60 Hz rest van de wereld Stroomverbruik Raadpleeg het bestand regulatory_supplement htm op de cd rom met de HP Image Zone software voor informatie over stroomverbruik CHANGE FOR THE BETTER WITH ENERGY STAR De HP Scanjet 4070 scanner is Energy Star compatibel Als Energy Star partner heeft Hewlett Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan Energy Star richtlijnen voor energiebesparing Specificaties transparantenadapter TMA 10 Naam Beschrijving Typen dia s Alle standaardtypen 35mm dia s tot 3 2 mm dik typen A SB en LKM HP Scanjet 4070 Photosmart scanner vervolg Type negatieven 35 mm Capaciteit dia s 4 Capaciteit 2 x stroken met negatieven met een maximum van 2 frames negatieven per strook Afmetingen 244 x 430 x 40 mm Gewicht 0 9 kg Spanningsvereist 12 0 VDC 575 mA 6 9 watt lt geleverd door scanner en z oD a oD imi o 2 a u Gebruikershandleiding 11 Hoofdstuk 4 w o S pal o o o 12 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner 35 4 2
40. tig scannen van foto s Transparantenadapter TMA voor scannen van 35mm dia s en negatieven 35mm diahouder 35mm negatievenhouder O1 0 4 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner Overzicht van bedieningspaneel en accessoires Dit gedeelte geeft een overzicht van het bedieningspaneel van de scanner de fotohouder en transparantenadapter TMA Functie Beschrijving Afbeelding Scant foto s op de glasplaat of in de fotohouder scannen Em Dia s of Scant dia s of negatieven vanaf de negatieven transparantenadapter TMA die is scannen geintegreerd in het scannerdeksel Document Scant documenten vanaf de glasplaat onder het scannen scannerdeksel S Kopi ren Scant vanaf de glasplaat direct naar de standaardprinter om te kopi ren 4x 6 inch 10 x 15 cm fotohouder De HP Scanjet 4070 scanner bevat de fotohouder waarmee u meerdere foto s van 4 x 6 inch 10 x 15 cm snel en eenvoudig kunt invoegen scannen en verwijderen Transparantenadapter TMA U kunt de optionele HP Scanjet transparantenadapter TMA gebruiken om dia s en negatieven van 35 mm te scannen Gebruikershandleiding z o Qa oD FU 2 a u 2 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat oplossingen voor mogelijke problemen met de scanner en de transparantenadapter TMA Veelgestelde vragen Dit gedeelte bevat informatie over en antwoorden op enkele veelgestelde vragen Hoe kan ik mijn scannerhardware testen als ik denk
41. ww hp com support As a part of HP s continuing efforts to improve phone support information services we advise you to check the HP website on a regular basis for new information regarding service features and delivery If you cannot solve the problem by using the 8 HP Scanjet 4070 Photosmart scanner above options call HP while you are in front of your computer and scanner For faster service please be prepared to provide the following information The scanners model number located on the scanner The scanners serial number located on the scanner The computer s operating system The version of the scanner software located on the scanner s CD label Messages displayed at the time the situation occurred The applicable conditions for HP phone support are subject to change without notice Telephone support is free from the date of purchase for the period specified unless otherwise noted Locations Free phone support period Africa 30 days Asia Pacific 1 year Canada 1 year Europe 1 year see the following tables for details for each country Latin America 1 year Middle East 30 days United States 90 days User s Manual 9 Product specifications and options This section contains the product specifications for the HP Scanjet 4070 scanner and accessories Scanner specifications Name Description Scanner type Flatbed Weight with TMA lid
Download Pdf Manuals
Related Search