HP PE4200N Quick Setup Guide
Contents
1. HP Pavilion PL5000N PL4200N PE4200N Quick Setup Installation rapide lea esto Instalaci n r pida 5 9 91 3 2 2 7 Contents Contenu Contenido Pole 2 Support 2 Poste de anclaje 2 Short screws 4 Vis courtes 4 L A Tornillos cortos 4 Long screws 4 Vis longues 4 Tornillos largos 4 Base Base Base Power cord gt Cordon d alimentation Display Ecran Pantalla Documentation Documentation Documentaci n Remote control requires three AAA batteries T l commande trois piles AAA requises Control remoto requiere tres bater as AAA Cable de alimentaci n 2 CAUTION Never place TV glass screen facing downward unless it is protected by pads ATTENTION Ne jamais placer l cran du t l viseur en verre sur la face moins d utiliser un tapis en protection PRECAUCI N Nunca coloque la pantalla de vidrio del TV hacia abajo a menos que est protegida por almohadillas PE EA A l Antenna Antenne Antena Coaxial cable not included C ble coaxial non fourni Cable coaxial no se incluye fold O gt O gt ADD fold Match each pole to the mark O or A on the base insert two short screws for each pole Faites correspondre chaque support la marque O ou A sur la base ins rez deux vis courtes par support Encaje los postes de anclaje en las marcas O o A que se encuentr2. an en la base e introduzca dos tornillos cortos en cada poste Position the pedestal with the back toward you Match marks and lower the display onto the pedestal poles Insert two long screws for each pole into back of the display Placez le piedestal avec l arri re dirig vers vous Faites correspondre les marques et abaissez l cran sur les supports du piedestal Placez les deux vis longues de chaque support l arri re de l cran Coloque el pedestal con la parte trasera hacia usted Haga corresponder las marcas y coloque la pantalla sobre los postes de anclaje Ponga dos tornillos largos en cada poste de anclaje y atorn llelos a la parte trasera de la pantalla Collier Abrazadera 3 Remove rear connector cover A Push down hooks B Pull off cover Retirez le cache du connecteur arri re A Appuyez sur les crochets E BE pour les abaisser B Enlevez le capot Retire la cubierta de los lt conectores traseros A Presione las leng etas B Saque la cubierta For other setup and configuration information refer to your User s Guide For support refer to your Warranty and Support Guide or visit Customer Care on the Web at www hp com support Pour toute autre information relative l installation et la configuration reportez vous votre Guide d utilisateur Pour toute assistance reportez vous au Guide de garantie et de support ou visitez le centre d aid
3. e la client le sur le Web l adresse suivante www hp com support Para m s detalles de instalaci n y configuraci n consulte la Gu a del usuario Para obtener soporte consulte la Garant a y gu a de soporte o visite el sitio Web de Atenci n al cliente en www hp com support
Download Pdf Manuals
Related Search