HP Photosmart 7400 series 7400 series User's Manual
Contents
1. Q3409 90170 No conecte el cable USB vendido por separado hasta que se le indique durante la instalaci n del software N o conectar o cabo USB vendido separadamente at que seja solicitado durante a instalac o do software Do not connect the USB cable sold separately until prompted during software installation Conecte el cable de alimentaci n Conectar o cabo de alimenta o Connect the power cord Desembale la impresora Desembalar a impressora Unpack the printer Retire la cinta y el embalaje de cart n del interior y alrededor de la impresora Remover toda a fita e a embalagem de papel o da parte interna e ao redor da impressora Remove all tape and cardboard packaging from inside and around the printer Cargue papel normal Carregar papel comum Load plain paper en ase 39 Despliegue las bandejas de papel Desembalar as bandejas de papel Unfold the paper trays o E QOD Go dl A a Bandeja de fotograf as Gaveta de fotos Photo cassette Para obtener m s informaci n sobre c mo cargar papel fotogr fico en la bandeja consulte la Gu a de referencia Para obter informa es sobre como carregar o papel de foto na gaveta consulte o Guia de Refer ncia For more information about loading photo paper in the cassette see the Reference Guide you P Instale los cartuchos de impresi n2. Guarde el cartucho de impresi n y el protector opcional Armazene o protetor e o cartucho de impress o opcionais Instalar os cartuchos de impressao Store the optional print cartridge and protector Use the correct print Install the print cartridges No toque ni retire los inyectores de tinta ni los contactos de color cobre Protector del cartucho de 4 N o toque nem remova os injetores impresi n gt de tinta ou os contatos de cobre HP 37 lt Protetor do cartucho de Do not touch or remove the ink CD aD aa 9 a y ES E d Qe cocog Print cartridge protector nozzles or the copper colored contacts De tres colores y de fotos Colorido e Foto Tri color and Photo Instale el software de la impresora La instalaci n t pica incluye software para visualizar A instala o Tipica inclui o software para visualizar The Typical installation includes software to o editar administrar y compartir im genes Elija la editar gerenciar e compartilhar imagens Escolha view edit manage and share images Onl Instalar o software de impress o O A a dd a a A a a de instalaci n m nima s lo si no tiene suficiente espacio en apenas a instala o M nima se tiver espa o choose the Minimum installation if you have Install the printer software la unidad de disco duro limitado no disco r gido limited hard drive space Para obtener la m xima velocidad y calidad de Para obter uma velocidade melhor e q
3. a solicitado E HP Photssmarl Do not connect the USB cable Mac until prompted Built for Mac OS X Utilice los cartuchos de impresi n adecuados para su proyecto Use o cartucho de impress o correto para o seu projeto cartridge for your project A na A De tres colores y negro De tres colores y de fotos Colorido e Preto Colorido e Foto Tri color and Black Tri color and Photo Necesita m s informaci n Precisa de mais informa es Need more information Gu a de referencia Guia de Refer ncia Reference Guide Ayuda en pantalla de la impresora Ajuda da Impressora na Tela Onscreen Printer Help Gu a del usuario en CD Guia do Usu rio no CD User s Guide on CD www hp com support Impreso en Alemania 06 04 v1 0 1 e Impreso en papel reciclado O 2004 Hewlett Packard Development Company L P Impresso na Alemanha 06 04 v1 0 1 e Impresso em papel reciclado O 2004 Hewlett Packard Development Company L P Printed in Germany 06 04 v1 0 1 e Printed on recycled paper O 2004 Hewlett Packard Development Company L P
4. ualidade de For optimal speed and print quality align the impresi n alinee los cartuchos tras la instalaci n del impress o alinhe os cartuchos ap s o instala o do cartridges after software installation For more software Para obtener m s informaci n consulte la software Para obter mais informa es consulte a information see the onscreen HP Photosmart Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart Ajuda da Impressora HP Photosmart na tela Printer Help Para obtener m s informaci n sobre la instalaci n y la Para obter informa es sobre instala o e resolu o For more installation information and resoluci n de problemas consulte la Gu a de referencia de problemas consulte o Guia de Refer ncia troubleshooting see the Reference Guide Windows PC Welcome lo the install Wicard for HF Photosmean Printer Seras No conecte el cable USB hasta O a que se le indique A Thea ia id el a HP Peia Perdi S 00 pour dik Hed WARMIHG Tht pigan t piblectad Ey Copyrighl Les iri N o conectar o cabo USB at que seja solicitado Beite ciclirg Hess phase zera dl el ypu wak clara aru OPA prop AmE and berries Debe a APTA NT i p desai re Ekek ihia bae ar than chak Het lo Arch a Do not connect the USB cable i yeaa dec ro ce tis be until prompted Macintosh No conecte el cable USB hasta 4 1 s que se le indique 4 e N o conectar o cabo USB at F que sej
Download Pdf Manuals
Related Search