HP D2300 User's Manual
Contents
1. Si este indicador luminoso parpadea vuelva al principio de esta Gu a de configuraci n Si el problema persiste 1 Retire el CD de la unidad de CD ROM del equipo y a continuaci n desconecte el cable e la impresora del equipo 2 Reinicie el equipo 3 Desactive de forma temporal cualquier servidor de seguridad de software o cierre cualquier software antivirus Reinicie estos programas cuando haya instalado la impresora 4 Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD ROM del equipo y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de la impresora 5 Cuando haya finalizado la instalaci n reinicie el equipo O invent2. dans l Assistant HP Instalaci n del software de la impresora 1 Aparecer un asistente en su equipo 2 Siga las instrucciones que se indican en las pantallas 3 Introduzca el CD cuando se le solicite 4 Seleccione hphipa inf cuando se le solicite instal Photrcamast Printer tejes cd The HP wizard displays Thank pos des chocan HF L Assistant HP s affiche Aparecer el asistente de HP eni Progr Checking haderase M Dread Progerss hochr Hyaa potop 14 0x 5 Aparecer la pantalla del asistente de HP 6 Haga clic en Finalizar en el primer asistente 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del asistente de HP Install printer software 1 A wizard displays on your computer 2 Follow the screens 3 Insert the CD when directed nstallez le logiciel d impression Installez le logiciel d imp 1 Un Assistant s ouvre sur votre ordinateur 2 Suivez les invites qui s affichent 3 Ins rez le CD lorsque vous y tes invit Instalaci n del software de la impresora 1 Aparecer un asistente en su equipo 2 Siga las instrucciones que se indican en las pantallas 3 Introduzca el CD cuando se le solicite No screens 1 Click the Start button then select Run 2 Click the Browse button 3 Select HPPP CD in the Look in drop down list 4 Select Setup then click the Open button 5 Click OK then follow the onscreen instructions If the installation fa
3. Windows Setup Guide Guide d installation x xc9 0079 90035 Gu a de configuraci n HP Deskjet D2300 series Retirez LA TOTALIT du ruban adh sif et des mat riaux en carton Elimine TODA la cinta y el material de cart n del embalaje Remove ALL tape and cardboard packing material 2 Plug in power supply Branchez le module d alimentation Enchufe la impresora al sistema de alimentaci n O invent Turn printer on 3 Allumez l imprimante Encienda la impresora Slide paper guide to the left Pull out extension Load white paper 30 A Faites glisser le guide papier vers la gauche Tirez la rallonge Chargez du papier blanc Deslice la gu a del papel hacia la izquierda Tire de la extensi n Cargue papel blanco Insert print cartridges Push cartridges firmly until they click into place Ins rez les cartouches d encre Appuyez fermement sur les cartouches jusqu ce qu elles s enclenchent Introduzca los cartuchos de impresi n Presione los cartuchos con firmeza hasta que oiga clic Abra la cubierta superior Open top cover Pull pink tab to remove clear tape from print cartridges Tirez sur la languette rose pour enlever le ruban transparent de la cartouche d encre Relevez le capot Tire de la pesta a rosa para retirar la cinta transparente de los cartuchos de impresi n 94 ya Do not touch copper strip Ne touchez pas la bande en cuivre No toqu
4. cartridge Pour obtenir des photos sans grain et avec une r sistance exceptionnelle la d coloration achetez une cartouche d encre photo lt Back Cancel Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Nest to start the search goesesssesceesossssoessessoesesocesseseeseg Para obtener fotos en color pr cticamente sin grano y con una resistencia excepcional adquiera un cartucho de impresi n fotogr fica M CD ROM drive J Microsoft Windows Update J Specify a location Browse Eed Pas d cran No aparecen pantallas l l no Need more help 1 Cliquez sur le bouton D marrer 1 Haga clic en el bot n Inicio y a lus nf O puis s lectionnez Ex cuter continuaci n seleccione Ejecutar Plus a intormations 2 Cliquez sur le bouton Parcourir 2 Haga clic en el bot n Examinar Necesita m s ayuda 3 S lectionnez le CD HPPP dans la 3 Seleccione el CD HPPP en la lista liste d roulante Rechercher dans desplegable Buscar en 4 S lectionnez Setup puis cliquez 4 Seleccione Configurar y a continuaci n a sur le bouton Ouvrir haga clic en el bot n Abrir E gt a 5 Cliquez sur OK puis suivez les 5 Haga clic en Aceptar y a continuaci n instructions qui apparaissent siga las instrucciones que aparecen en l cran la pantalla y Si l installation choue Make sure cable connections are
5. e la cinta de cobre J Close top cover Refermez le capot Cierre la cubierta superior Q Connect USB cable Connectez le c ble USB Conecte el cable USB Achetez un c ble USB s par ment si aucun n est inclus Si no se incluye el cable USB deber adquirir uno Purchase a USB cable separately if it is not included Installez le logiciel d impression 1 Un Assistant s ouvre sur votre ordinateur 2 Suivez les invites qui s affichent 3 Ins rez le CD lorsque vous y tes invit 4 S lectionnez hphipa inf lorsque vous y tes invit Install printer software 1 A wizard displays on your computer 2 Follow the screens 3 Insert the CD when directed 4 Select hphipa inf when prompted Windows XP Windows 2000 Found New Hardwaro Wizard Found How Hardwearo Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard The wizard has bnubhed nal de pole hor Click Finish Tiai ragai beds jon ria pola ni Lor MP0 Ss Dd a a HF Deal Hren re W ll pos hainn cama vel an lala ron LO A o Moppr dick iiit i note Cisk Freh in ckma iha wmm a Cliquez sur Terminer Haga clic en Finalizar 5 The HP wizard screen displays 6 Click Finish in the first wizard 7 Follow onscreen instructions in the HP wizard 5 L Assistant HP s affiche 6 Cliquez sur Terminer dans le premier Assistant 7 Suivez les instructions qui s affichent
6. ils Make sure printer is powered on Assurez vous de la mise sous tension de l imprimante Aseg rese de que la impresora est encendida If the problem persists Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the followina selected rre rra cono nonn conc rro none rre corno ren cro ro rnrrr econo nens ree nrre roms cres rro rrosrrencrerreereory Search for the best driver for pour device Y Removable Media Floppy CD ROM TF Specify a location E Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want lt Back Next gt Cancel Add New Hardware Wizard Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Nest to start the search gocsensoescoeseesessesseosoeansoocesesseseg Y CD ROM drive Microsoft Windows Update J Specify a location Browse lt Back Cancel Add New Hardware Wizard Add New Hardware Wizard What do you want Windows to do poeeceecesseeseeseecoresescesseceeseesseseesoeeeeceeeocesescovseeseeserserseeseessseseseessesseseeey C Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want For virtually grain free color photos that have exceptional fade resistance purchase a photo print
7. secure V rifiez les branchements des c bles Compruebe que las conexiones del cable son seguras Si le probl me persiste 1 Remove the CD from the computer s CD ROM drive then disconnect the printer cable from the computer 2 Restart the computer 3 Temporarily disable any software firewall or close any anti virus software Re start these programs after the printer is installed 4 Insert the printer software CD in the computer s CD ROM drive then follow the onscreen instructions to install the printer software 5 After the installation finishes restart the computer 2006 Hewlett Packard Development Company LP Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation Retirez le CD du lecteur de CD ROM de votre ordinateur puis d branchez le c ble de l imprimante de l ordinateur Red marrez l ordinateur D sactivez ou fermez temporairement vos logiciels pare feu et antivirus Red marrez ces programmes une fois l imprimante install e Ins rez le CD ROM du logiciel d impression dans le lecteur de l ordinateur puis suivez les instructions l cran pour installer le logiciel de l imprimante Une fois l installation termin e red marrez l ordinateur www hp com support Si se produce un error durante la instalaci n mi AA If this light is flashing start at the beginning of this Setup Guide Si ce voyant clignote commencez par le d but de ce Guide d installation
Download Pdf Manuals
Related Search