HP W185q Setup Poster
Contents
1. DVD AYE Y alo ol JSUT DVIS ASB HE7 AAF FUT CDE YH zya dg Ir vy To SR g Ho Vi amp cd S q ez EES ELAZDERZANSIclSE HLEH FLATL A ORE AMAR Alik Auto F797 LES HT ESO ZIL ZHL eg 24 g Alclk SH Ed Co DVI DARAZZBELOT TIVE BO EFIUICOHAMENTOES DVI SEAT SICH ZELLE DVI WIOFDIAYIA DA FRERUTIFSNTYSHEDBVET MIRLEETIVICDHGENSCD gt BIO SAAS OR Les BKURDT NIIOL TIZ http www hp com support 2B aL THE Sb a Aas al ise haal Liz Auto bee iial Jac Lai O pall Lual hial Aa all Aan aail haa L b AA S39 a hii ids joh a DVD D StS 5 da ge Gli ai DVI ladda DVI za A8 gia Gale gas Al i gia al dies jyh 5i ja h giall Ae jill col Jil daii al seele Gib sll Gye 29 jall www hp com support Cesky Monitor zapn te stisknut m Automatick nastaven displeje spust te stisknut m Auto Re im zobrazen vyberete stisknut m Hlasitost nastav te stisknut m Konektor a kabel DVD D je dod v n spole n jen s n kter mi modely Pokud chcete pou vat DVI va e PC mus b t vybaveno grafickou kartou kompatibiln s DVI Disk CD je dod v n pouze s vybran mi modely Dal dokumentaci podporu a ovlada e naleznete na www hp com support Nederland Druk op om de monitor in te schakelen Druk op Auto om de weergave instellingen automatisch aan te passen Druk op om de weergavemodus te selecteren Druk op om het volume te regelen De dvd d connector van de mon2. itor en de kabel zijn alleen bij bepaalde modellen inbegrepen Uw pc moet beschikken over een grafische kaart die compatibel is met DVI om DVI te kunnen gebruiken De cd wordt niet bij alle modellen geleverd Ga voor extra documentatie ondersteuning en stuurprogramma s naar www hp com support Fran ais Appuyez sur pour mettre l cran sous tension Appuyez sur Auto pour ajuster automatiquement les param tres d affichage Appuyez sur pour s lectionner le mode d affichage Appuyez sur pour ajuster le volume Le c ble et le connecteur DVD D d cran sont inclus sur certains mod les uniquement Votre ordinateur doit avoir une carte graphique DVI conforme pour utiliser le format DVI CD fourni avec certains mod les seulement Pour de la documentation une assistance et des pilotes suppl mentaires visitez le site www hp com support T rk e Monit r a mak i in d mesine bas n Ekran ayarlar n otomatik olarak yapmak i in Auto Otomatik d mesine bas n G r nt leme modunu se mek i in d mesine bas n Ses d zeyini ayarlamak i in d mesine bas n Kurulum s r c ler ve yaz l m i in CD ye ba vurun Monit r DVI D konekt r ve kablosu yaln zca belirli modellerle birlikte verilir DVI kullan m i in bilgisayar n zda DVI uyumlu bir grafik kart y kl olmal d r CD yaln zca belirli modellerde mevcuttur Ek belgeler destek ve s r c ler i in u adrese gidin www hp com
3. korzysta z gniazda DVI komputer musi by wyposa ony w kart graficzn zgodn ze standardem DVI P yta CD do czona jest tylko do wybranych modeli Dokumentacj wsparcie i sterowniki mo na znale w witrynie www hp com support Pyccekn BK HOYNTE MOHMTOP HaXaB kHonky HaxmnTte Auto YTOObI BbINONHNTb aBTOMaTNYeCKyYIO HacTpo ky NapaMeTPOB 9KpaHa C MOMOLBIO KHONKN BbIGepuTe pexnM NpocmoTpa C MOMOLbIO KHONKN HacTpo Te 3ByK Pa3bemom DVD D n cneynanbHbiM Kabenem CHaO gt KeHbI TOMbKO HEKOTOPbIe MOogenn Dna ucnonb30BaHua DVI Heo6xogumo YTOObI Ha KOMNbIoTep 6binn ycTaHOBNeHb DVI coBmMectumble rpa nyeckne CpegcTBa KOMnaKT QUCK BXOAUT B KOMNNeKT TONbKO HEKOTOPbIX MOAeEnen 3a TEXHUYECKON NOAAeEPxKKON QONONHUTeNbHbIMU DOKVMEHT aM n OpavBepamn o6pa a Ttecb Ha BeO y3en www hp com support Deutsch Dr cken Sie um den Monitor einzuschalten Auto dient zum automatischen Anpassen der Anzeigeeinstellungen Uber wahlen Sie den Anzeigemodus aus Driicken Sie um die Lautstarke einzustellen Monitor DVD D Anschluss und Kabel nur bei bestimmten Modellen mitgeliefert F r DVI muss lhr PC ber eine DVI kompatible Grafikkarte verf gen Die CD liegt nur ausgew hlten Modellen bei Zus tzliche Dokumentation Support und Treiber erhalten Sie unter www hp com support
4. support EAANnVIKO Matnote TO KOUUTTI VIA va EVEPYOTTOINOETE TNV o8 vn Natnote TO KoupT Auto Aut parTo yia va TIPOCAPUOOTOUV OUTOUOTO oi PUBHICEIC TNG OB VNG NMatnorte TO KOUUTT yia va Emmer AEITOUPYIA TIPOBOANG Mathote TO KOUUTTI yia va TTDOOGODUOOETE Thv vtaon H umto ox DVD D kal To KaAWdIO Tepi auB vovTa O emi eyu va UOVTEAO vo Mia va xpnolyotroinoete DVI O UTTOAOYIOTHS OAG TIPETTE va OIaVETE KAPTA ypagikwv OuUBaTH pe DVI NMepiAauBavetal CD oe etriAeyuEVa YOVTEAG vo Tid TEPAITEMPW TEKUNPIWON UTTOOTNPIEN KAI TTDONVDOUUOTO OONYNONG ETMOKEQTEITE TN O1EUBUVON www hp com support Italiano Premere per attivare il monitor Premere Auto per regolare automaticamente le impostazioni di visualizzazione Premere per selezionare la modalit di visualizzazione Premere per regolare il volume Il cavo e il connettore DVD D del monitor sono inclusi solo in alcuni modelli Il PC deve avere una scheda grafica conforme a DVI per poter utilizzare DVI CD incluso solo per i modelli selezionati Per ulteriore documentazione supporto e driver visitare il sito www hp com support Po polsku Naci nij przycisk aby w czy monitor Naci nij przycik Auto aby automatycznie wyregulowa ustawienia wy wietlacza Naci nij przycisk aby wybra tryb wy wietlania Naci nij przycisk aby wyregulowa g o no Z cze i kabel DVD D monitora s dostarczane tylko z wybranymi modelami Aby
5. te as defini es do ecr Pressione em para seleccionar o modo de visualiza o Pressione em para ajustar o volume A ficha e o cabo DVI D para o monitor s o fornecidos apenas em modelos seleccionados O seu PC tem de ter uma placa gr fica compat vel com DVI para utilizar o DVI CD incluso apenas para modelos selecionados Para obter documenta o adicional suporte e controladores visite www hp com support Bahasa Indonesia Tekan untuk menyalakan monitor Tekan Auto agar tampilan diatur secara otomatis Tekan untuk memilih mode tampilan Tekan untuk mengatur volume suara Kabel dan konektor DVI D monitor disediakan pada model tertentu saja Untuk menggunakan kabel DVI pada komputer Anda harus terpasang kartu grofis yang sesuai dengan DVI CD disertakan hanya untuk model tertentu Untuk mendapatkan dokumentasi dukungan dan driver tambahan kunjungi www hp com support fal AR SC MW Raa A FZ Auto ABI ip JERE TK RATA A fx Ai PEE D nn s PO DVI D Be AIF BE DVI D H Bho REH DVI KA HEA AUR A ARE DVI D AE 8 FAFA CD 23 tan EB oP LP ARRABAL BARS CHE LA RS REP TT E E if Vj ln www hp com support Kaes roi TP Auto LAR add ee PURE TP RERIN TF Lia GC ID II Eben A e DVI D EBA AERA REY SIS E TFG DVI BLES AY lee BACHE EH DVI Di IRERE o A A EEH E VEER gt IE www hp com support gka o Gelz ol Yg ayq Auto ARS S FEY y yda
6. v185e v185es v185w v185ws w185 W185q_ LCD Monitor Optimum Resolution 1366 x 768 60 Hz SSS x SSS cc Se SUT ll III A UI DDT Copyright 2009 Hewlett Packard Development Company L P The information contained herein is subject to change without notice Printed in China 5 8 6 3 5 38 Rz 3 Optimum resolution 1366 x 768 60 Hz English Press to turn on monitor Press Auto to automatically adjust display settings Press to select viewing mode Press to adjust volume Monitor DVI D connector and cable are included on select models only Your PC must have a DVI compliant graphics card to use DVI CD included for select models only For additional documentation support and drivers go to www hp com support Lea esto Espanol Pulse para encender el monitor Pulse Auto para ajustar la configuraci n de la pantalla de forma autom tica Pulse para seleccionar el modo de visi n Pulse para ajustar el volumen Se incluye un conector DVI D y un cable en algunos de los modelos Su PC deber tener una tarjeta gr fica compatible con DVI para poder utilizar la conexi n DVI CD incluido nicamente con determinados modelos Si desea obtener m s informaci n documentaci n y controladores visite www hp com support Portugu s Pressione em para ligar o monitor Pressione em Auto para ajustar automaticamen
Download Pdf Manuals
Related Search