Home

HP 7000 dl Router Series Installation Manual

Contents

1. LAN e LAN e LAN 5990 3760 Copyright 2006
2. VCC Harmonics Japanese Power Cord Please use the attached power cord The attached power cord is not allowed to be used with other products Notice for Korea Notice for Germany Geraeuschemission LwA 60 dB am fiktiven Arbeitsplatz nach DIN 45635 T 19 and ISO 7779 1999 Noise Emission LwA 60 dB at virtual workspace according to DIN 45635 T 19 and ISO 7779 1999 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 65 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide FCC Required Information FCC regulations require that the following information be provided in this manual 1 This equipment complies with Part 68 of FCC rules and requirements adopted by ACTA Each registered interface has a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested p
3. 26 1xADSL2 Annex B Interface Module 27 2xISDN BRI S T Interface Module 28 2xISDN BRI U Interface Module 29 8xTA ET Wide Module 202 rer NG MANGMANG KAR NG ra LAGA eG 30 8xSerial Wide Module 32 Backup Modules tama ata nent Ri cave a DALA sherk NG AGA ad Meet REES AN 33 ISDN BRI U Backup Module 33 ISDN S T Backup Module 34 Analog Modem Backup Module 35 Unit Installation ie e E ee A a ee A et 36 Tools REQUIRED 2 2 Ane sr EI Er EE RE Bee 36 Mounting Options 2 2 See a Bat id eee 37 Grounding the Router e IO 37 Grounding Requirements Statement Li 38 Installing Interface and Backup Modules 38 Installing the Encryption Module i 40 Installing a Compartrlashe EE NN NA 40 T1 E1 Mode Dip Switch 40 Supplying Power to the Unit 22 41 Supplying Redundant Power to the Unit 2220 n seen nennen nen 41 Connector Pin Definitions ae 43 Safety and Regulatory Information 49 Waste Electrical And Electronic Equipment Weee Instructions 71 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Pack
4. 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 75 Index ProCurve Secure Router Installation Guide D shipping contents 13 dimensions 1xT1 DSX 1 interface module ProCurve Secure Router 10 dip switch T1 E1 mode 40 DSX 1 interface pinouts 44 E El interface pinouts 44 electrical specifications 11 encryption module 40 encryption module slot 17 environmental specifications 11 ESD precautions 49 F fault LED 15 features of the ProCurve Secure Router 10 Frame Relay 10 front panel 15 G G 703 interface pinouts 45 grounding the router 37 installing CompactFlash card 40 installing encryption module 40 installing modules 38 installing the ProCurve Secure Router 36 interface modules 19 1xADSL2 Annex A interface module features and specifications 26 pinouts 46 shipping contents 13 1xADSL2 Annex B interface module features and specifications 27 pinouts 46 shipping contents 13 1xEl G 703 interface module features and specifications 23 pinouts El 44 G 703 45 shipping contents 12 lxE1 interface module features and specifications 22 pinouts 44 shipping contents 12 1xSerial interface module features and specifications 25 pinouts 45 features and specifications 20 pinouts DSX 1 44 shipping contents 12 1xT1 interface module features and specifications 19 pinouts 44 shipping contents 11 2xE1 interface module features and specifications 24 pinouts 44 shipping contents 12 2xISDN BRI S T
5. Backu Edi E1 Opt Module Needed E ATA TA ST w ProCurve SR 1 2 2xE1 Module E 3 al Figure 10 2xE1 Interface Module Features and Specifications Operating Modes EI FEI Frame Relay Multilink Frame Relay EI FEI PPP Multilink PPP E1 FE1 HDLS E1 Interface e Supported Standards ITU T G 703 ITU T G 704 CRC 4 ITU T G 797 ITU T G 823 Line Rate 2 048 Mbps 50 PPM Line Code AMI or HDB3 Framing FAS with optional CRC 4 FEI Line Rate Channelized timeslot in multiples of 56 64 kbps e Receiver Sensitivity 30 dB Connector RJ 48C Diagnostics Test Pattern Generation and Detection QRSS SE 1 all ones all zeros Network loopbacks Alarm generation and detection e Network performance data 15 minutes and 24 hours Clock Source e Network internal and through Compliance e ACIF S016 ETSI TBR 12 TBR 13 e EN 60950 IEC 60950 AS NZS 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x 10 80 cm 4 25 in
6. Slot 3 Act 7203dl only Off There is no data activity on the module Green flashing There is data activity on the module Slot 3 Test 7203dl only Off Module is not in test Yellow solid Module is in test mode ETH 0 1 Off 10 100BaseT Ethernet connection is inactive Fink Green solid 10 100BaseT Ethernet connection is active ETH 0 2 Off No Tx or Rx data is present Activity Yellow flashing Tx or Rx data is present Console Interface The Console interface is an EIA 232 serial port DTE which provides for local management and configuration via a DB 9 female connector Table A 1 on page 43 shows the Console port pinouts Note Connection directly to an external modem requires a straight through cable 10 100BaseT Ethernet Interface and Activity LEDs The Ethernet ports Eth 0 1 Eth 0 2 are RJ 45 connectors with LEDs The yellow activity LED flashes when data traffic is being sent or received on the Ethernet port The green link LED is on when the router has a good connection to the LAN Refer to Table A 2 on page 43 for the Ethernet port pinouts The Ethernet port provides the following 10BaseT or 100BaseT with a single connector e Auto negotiation e CSMA CD IEEE 802 3 compatibility e Auto MDIX Module Card Slots The module card slots support various network plug in cards These card options are described in the section Option
7. Installation Guide ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl invent 61195880L1 34E J8752A J8753A J8451A J8452A J8453A J8454A J8455A J8456A J8457A J8458A J8459A J8759A J8460A J8461A J8462A J8463A J8471A J9010A J9011A J9026A 5990 8878 61195880L1 34E May 2006 ProCurve Secure Router Installation Guide ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl ProCurve Secure Router 1xT1 Interface Module ProCurve Secure Router 1xT1 DSX 1 Interface Module ProCurve Secure Router 2xT1 Interface Module ProCurve Secure Router 1xE1 Interface Module ProCurve Secure Router 1xE1 G 703 Interface Module ProCurve Secure Router 2xE1 Interface Module ProCurve Secure Router 2xISDN BRI S T Interface Module ProCurve Secure Router 1xSerial Interface Module ProCurve Secure Router 1xADSL2 Annex A Interface Module ProCurve Secure Router 1xADSL2 Annex B Interface Module ProCurve Secure Router ISDN BRI U Backup Module ProCurve Secure Router ISDN BRI S T Backup Module ProCurve Secure Router Analog Modem Backup Module ProCurve Secure Router 8xT1 E1 Wide Module ProCurve Secure Router 7100 7200 IPSec Module ProCurve Secure Router 2xISDN BRI U Interface Module ProCurve Secure Router 8xSerial Wide Module ProCurve Secure Router 7100 7200 IPSec Base Module Copyright ProCurve Secure Router Installation Guide Copyright Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP The information containe
8. safety and regulatory information 49 safety information 49 serial interface pinouts 45 software licensing agreement 4 specifications of the ProCurve Secure Router 10 T TI interface pinouts 44 T1 E1 mode dip switch 40 tools required for installation 36 trademarks 4 U unit installation 36 unpack and inspect the system 11 W warranty 4 69 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 77 Index ProCurve Secure Router Installation Guide 78 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 Da invent The information in this document is subject to change without notice Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company L P Reproduction adaptation or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws May 2006 Manual Part Number 5990 8878 Printed in China 61195880L1 34E
9. see Electromagnetic Compatibility Serial Interface EMC Table on page 62 e DTE only no internal clock provided e Supported Standards ISO 4903 X 21 Environmental CCITT V 35 Synchronous V 35 e Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F e Provides V 35 or X 21 V 11 electrical to 122 F interface e Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up to 95 percent 26 pin smart serial DTE connector Optional Cables V 35 DTE J8757A X 21 DTE J8755A Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x 10 80 cm 4 25 in D noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 25 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 1xADSL2 Annex A Interface Module The 1xADSL2 Annex A Interface Module see Figure 12 adds ADSL capability to the ProCurve Secure Router Performance information is provided below Refer to Table A 8 on page 46 for the pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Di Backup Opt Module Needed im ProCurve SR 1 ADSL2 A Mdl J8459A MM i Figure 12 1xADSL2 Annex A Interface Module Features and Speci
10. D4 SF or ESF UL CUL 60950 IEC 60950 FTI Line Rate DSO channelized EMC refer to Electromagnetic Input Signal O to 36 dB DS1 Compatibility EMC Table on page 62 e Tine Build Out 0 7 5 15 22 5 dB Connector RJ 48C DSO Assignment Programmable Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Clock Source Non Operating Temperature 20 C to 70 C e Network 4 F to 158 F e Internal e Relative Humidity Up to 95 percent Through noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to Physical 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft 10 80 cm 4 25 in D Note The 2xTI module supports a single clock source for both TI interfaces Changing the clock source on one TI interface automatically affects the configuration of the other TI interface For example setting the clock to line on the first TI configures the clock source of the second TI as through 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 21 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 1xE1 Interface Module The 1xE1 Interface Module see Figure 8 provides an E1 interface for the ProCurve Secure Router meeting the requirements of ITU T G 703 G 704 The module provides a single 2 048 Mbps network interface Refer to Table A 4 on page 44 for the pinouts Refer to Table A 12 on
11. F e Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical Dimensions 6 35 cm 2 5 in W x 9 53 cm 3 75 in D 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 33 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide ISDN S T Backup Module The ISDN S T Backup Module provides backup access to the public switched telephone network PSTN via Basic Rate ISDN for the ProCurve Secure Router This backup module is a plug on module that connects to the interface module For installation instructions see nstalling Interface and Backup Modules on page 38 Refer to Table A 13 on page 47 for backup connector pinouts Features and Specifications Features e Clear Channel and Bonding Mode 1 call protocols Network support for 64 kbps 1 B channel D channel switch compatibility with AT amp T SESS Northern Telecom DMS 100 National ISDN 1 and Euro ISDN V 54 network loopback support Compliance ACIF S031 ETSI TBR 3 AS NZS 60950 EN 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humid
12. Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany 68 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Warranty and Customer Service Warranty and Support information for your product is found in the Software License Warranty and Support documentation that ships in the product box An electronic copy of this document may be found on the Documentation CD included with the product or on the ProCurve Web site at http www procurve com Click on Technical Support then under Additional Support click on Warranty information and assistance Installation and Maintenance Support ProCurve Networking and HP Services provide a range of service and support options to assist you in the installation and maintenance of your network For more information visit http hp com go procurveservices 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 69 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide 70 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 APPENDIX C WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE INSTRUCTIONS Likvidace zarizeni soukromymi domacimi uzivateli v Evropske unii Tento symbol na produktu nebo balen ozna uje v robek kter nesm byt vyhozen spolu s ostatn m dom c m odpadem Povinnost u ivatele je p edat takto ozna en odpad
13. 7100 7200 IPSec FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 62 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Module Part Number Module Name ProCurve Secure Router J9010A 2xISDN BRI U Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J9011A 8xSerial Wide FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 63 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Industry Canada Compliance Information Notice The Industry Canada label applied to the product identified by the Industry Canada logo or the IC in front of the certification registration number signifies that the Industry Canada technical specifications were met Notice The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is supplied in the documentation or on the product labeling markings The REN assigned to each terminal device indicates the maximum number of terminals that can be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices should not exceed five 5 C
14. Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix A Connector Pin Definitions Backup Connectors Table A 12 describes the backup connector pinouts for the Analog Modem Backup Module and the ISDN BRI U Backup Module Note An optional backup module is required for backup applications Table A 12 Analog Modem and ISDN BRI U Backup Modules Connector Pinouts Pin Name Description 1 3 Unused 4 R Network Ring 5 T Network Tip 6 8 Unused Table A 13 describes the backup connector pinouts for the ISDN BRI S T Backup Module Table A 13 ISDN BRI S T Backup Module Connector Pinouts Pin Name Description 1 2 Unused Network Receive Network Transmit Network Transmit oi gt Djaja D Network Receive 7 8 Unused 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 47 Appendix A Connector Pin Definitions ProCurve Secure Router Installation Guide 48 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 APPENDIX B SAFETY AND REGULATORY INFORMATION ESD Precautions Static electricity can severely damage the electronic components on the modules When handling and installing the modules in your switch follow these procedures to avoid damage from static electricity 1 Handle the module by its bulkhead or edges and avoid touching the components and the circuitry
15. F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical 14 29 cm 5 63 in W x 21 91 cm 8 63 in D Note No external CSU DSU is needed with the T1 FT1 or E1 FE1 interface 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 31 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 8xSerial Wide Module The 8xSerial Wide Module see Figure 17 provides eight serial interfaces Refer to Table A 7 on page 45 for the serial interface pinouts Note Cable length for the 8xSerial Wide Module should not exceed 25 feet Note Cables for the 8xSerial Wide Module must be ordered separately V 35 DTE J8757A or X 21 V 11 DTE J8755A ProCurve SR 8xSerial J9011A Figure 17 8xSerial Wide Module Features and Specifications Operating Modes e Frame Relay Multilink Frame Relay PPP Multilink PPP HDLC 8xSerial Interfaces DTE operation only no internal clock provided e Clocking up to 10 Mbps for each interface Supported Standards ISO 4903 X 21 CCITT V 35 Synchronous V 35 Provides eight V 35 of X 21 V 11 electrical interfaces additional adapter cables are available for purchase to provide the V 35 DTE J8757A and X 21 DTE J8755A interfaces Connector 25 pin smart serial DTE connector Compliance ETSI TBR 1 ETSI TBR 2 EN 60950 UL CUL 60950 AS NZS 60950 IEC 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Envi
16. GUMOYN Kal AVAKUKAWON TOU XPNOTOU EEOTTAIOUOU GAG KATA TNV aTTOppIWN Ba OUMBGAEI OTN SiaTAPNHON TW PUOIKWV TT PWV Kal Ba OldO QAiOEI OTI n AVAK KAWON YivsTal UE TP TTO TOU TDOOTQTEUEI TV AVOPWITTIVN uveia Kal TO TTEPIBGAAOV Fia TTEPIOO TEPEG TT ANPOPOPIEG OXETIK UE TO TOU UTTODEfTg va Tapadwoete TOV XPNOTO EEOTTAIOUO OAG YIO AVAKUKAWON ETTIKOIVWVNOTE UE TO apubddio TOTTIKO ypageio TNV TOTIKN UTTNPEOIA DI BEONS OIKIAKWV OTTODDIUUOTOOV TO KATAOTN JA OTTOU OVODOOOTE TO TDOIOV Keszulekek maganhaztartasban t rten selejtezese az Europai Uni teruleten A k sz l ken illetve a k sz l k csomagol s n l that azonos szimb lum annak jelz s re szolg l hogy a k sz l k a selejtez s sor n az egy b h ztart si hullad kt l elt r m don kezelend A v s rl a hullad kk v lt k sz l ket k teles a kijel lt gy jt helyre sz ll tani az elektromos s elektronikai k sz l kek jrahasznos t sa c lj b l A hullad kk v lt k sz l kek selejtez skori begy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez valamint biztos tja a selejtezett term kek k rnyezetre s emberi eg szs gre n zve biztons gos feldolgoz s t A begy jt s pontos hely r l b vebb t j koztat st a lakhelye szerint illet kes nkorm nyzatt l az illet kes szem teltakar t v llalatt l illetve a term ket el rus t helyen kaphat Smaltimento delle apparecchi
17. Modules on page 18 16 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Physical Description Reviewing the Rear Panel Design Figure 3 shows the ProCurve Secure Router 7102dl rear panel Figure 4 shows the ProCurve Secure Router 7203dl rear panel um 100 127 V0 4A 0 4 200 240 V 0 2A 0 2A Line 50 60 Hz 100 127 V 0 8A 0 84 200 240 V 0 4A 0 4A Figure 4 ProCurve Secure Router 7203dl Rear Panel Layout Rear Panel Interfaces Encryption Module Slot This slot supports the 7100 7200 IPSec Module part number J8471A and the 7100 7200 IPSec Base Module J9026A These modules are designed to be used in the ProCurve Secure Router to activate encryption decryption and security services The 7100 7200 IPSec Module J8471A provides the following security services to the host processor DES triple DES 3DES AES SHA 1 MD5 and random number generation Performance metrics include 528 Mbps DES 176 Mbps 3DES and 422 Mbps AES The power consumption of the card does not exceed 2 watts See Installing the Encryption Module on page 40 for installation instructions The 7100 7200 IPSec Base Module J9026A activate software encryption decryption and security services for IPSec VPNs The card activates the following software security services in the host processor DES triple DES 3DES AES SHA 1 MDS and random number generation The power consumpt
18. Secure Router in a stationary equipment rack This unit occupies 1U of space To allow proper grounding scrape the paint from the rack around the mounting holes where the ProCurve Secure Router will be positioned See the section Grounding the Router 2 Using the rack mounting hardware supplied with your router have an assistant hold the unit in position as you install two mounting bolts through the unit s brackets and into the equipment rack 3 Proceed to the steps given in Grounding the Router below and in Supplying Power to the Unit on page 41 Caution Be careful not to compromise the stability of the equipment mounting rack when installing this product Grounding the Router Note The supplemental equipment grounding terminal is located on the rear panel of the ProCurve Secure Router Follow these steps to ground the ProCurve Secure Router Instructions for Grounding the ProCurve Secure Router 1 Strip one end of the ground wire to the length required for the ring terminal Ground wire and ring terminal are supplied by the user 2 Crimp the ground wire to the ring terminal using a crimp tool of the appropriate size 3 Attach the ring terminal to the chassis as shown in Figure 18 on page 38 A 6 32 x 1 4 inch screw and a washer are provided next to the AC inlet receptacle for connection to a reliable ground 4 Connect the other end of the ground wire to a suitable ground
19. been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense The end user of this product should be aware that any changes or modifications made to this equipment without the approval of Hewlett Packard could result in the product not meeting the Class A limits in which case the FCC could void the user s authority to operate the equipment Hewlett Packard s device certification tests were conducted with HP computer systems and HP shielded cables such as those you received with your product Changes or modifications not expressly approved by Hewlett Packard could void the user s authority to operate the equipment Cables used with this device must be properly shielded to comply with the requirements of the FCC For information on electromagnetic compatibility see the Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Comp
20. solamente el t cnico Este producto no tiene interruptor de potencia se activa cuando se enchufa el cable de alimentacion Accesorios La informacion reguladora para los accesorios se puede encontrar en las instrucciones de instalaci n incluidas con ellas Regulatory Model Identification Number Para los propositos reguladores de la identificaci n este producto se ha asignado un Regulatory Model Number RMN El RMN para su producto es RSVLC 0407 El RMN no se debe confundir con el nombre de la comercializaci n ProCurve Secure Router o el n mero del modelo del producto J8752A o J8753A 58 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Safety Information Japan Si Le al JI WARNING WARNING CAUTION CAUTION WARNING CAUTION 1
21. to 122 F e Line Rate Network support for 128 kbps 2 B channels per interface e Switch Compatibility Euro ISDN Test Capability Local and network Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F e Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F loopbacks i Non Operating Relative Humidity Up to Compliance 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e EN 60950 IEC 60950 e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 29 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 8xT1 E1 Wide Module The 8xT1 E1 Wide Module see Figure 16 provides eight T1 E1 WAN interfaces Refer to Table A 3 on page 44 for the TI interface pinouts Refer to Table A 4 on page 44 for the E1 interface pinouts Ca a DD ProCurve SR 8xT1 E1 Mal 1 2 3 4 5 6 7 8 J8463A Figure 16 8xT1 E1 Wide Module Features and Specifications Operating Modes e T1 FTI Frame Relay Multilink Frame Relay e T1 FT1 PPP Multilink PPP e TI FTI HDLC e EI FEIl Frame Relay Multilink Frame Relay e E1 FE1 PPP Multilink PPP e EI FEI HDLC Note A dip switch on the circuit board selects either TI or EI operation All 8 ports are either TI or El The default is TI See T1 E1 Mode Dip Switch on page 40 for more information 8xT1 Interfaces Supported Stan
22. to an appropriate power source see the sections below The ProCurve Secure Router comes equipped with an auto ranging power supply rated as follows e ProCurve Secure Router 7102dl 100 to 127 VAC 0 4 A 200 to 240 VAC 0 2 A 50 to 60 Hz e ProCurve Secure Router 7203dl 100 to 127 VAC 0 8 A 200 to 240 VAC 0 4 A 50 to 60 Hz A grounded three plug detachable cable is included with the shipment Caution Maximum recommended ambient operating temperature is 50 C 122 F Supplying Redundant Power to the Unit A redundant power supply RPS is only available with the ProCurve Secure Router 7203dl Follow these instructions when connecting the RPS Instructions for Connecting the RPS 1 Remove the blank cover plate from the RPS slot on the back of the ProCurve Secure Router 7203dl 2 Plug the RPS power cable with the HP logo on the connector facing up into this slot The RPS power cable comes attached to the HP 600 RPS EPS The cable is 1 25 meters 4 1 feet long For more information about connecting the RPS refer to the ProCurve 600 Redundant and External Power Supply Installation and Getting Started Guide 3 Secure the screws Your ProCurve Secure Router is now ready to be configured and connected to the network For more information on configuring a specific application refer to the quick configuration documents provided on your ProCurve SROS Documentation CD For details on the CLI refer to the SRO
23. un cilv ku vesel bu Lai uzzin tu kur nolietot s iek rtas var izmest otrreiz jai p rstr dei j v r as savas dz ves vietas pa vald b sadz ves atkritumu sav k anas dienest vai veikal kur izstr d jums tika nopirkts Vartotoj i priva i nam ki rangos atliek alinimas Europos S jungoje is simbolis ant gaminio arba jo pakuot s rodo kad io gaminio alinti kartu su kitomis nam kio atliekomis negalima alintinas rangos atliekas privalote pristatyti speciali surinkimo viet elektros ir elektronin s rangos atliekoms perdirbti Atskirai surenkamos ir perdirbamos Salintinos rangos atliekos pad s saugoti gamtinius i teklius ir u tikrinti kad jos bus perdirbtos tokiu b du kuris nekenkia moni sveikatai ir aplinkai Jeigu norite su inoti daugiau apie tai kur galima pristatyti perdirbtinas rangos atliekas kreipkit s savo seni nij nam kio atliek alinimo tarnyb arba parduotuv kurioje jsigijote gamini IX Verwijdering van afgedankte apparatuur door priv gebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren van uw afgedankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrische en elektronische apparatuur Door uw oude apparatuur apart aan te bieden en te recyclen kunnen natuur
24. with optional CRC 4 e Capacity 1 to 31 timeslots e Receiver Sensitivity 30 dB Connector RJ 48C Clock Source Network Internal Through Diagnostics Test Pattern Generation and Detection QRSS 511 all ones all zeros e Network loopbacks e Alarm generation and detection e Network performance data 15 minutes and 24 hours Compliance ACIF S016 ETSI TBR 12 TBR 13 EN 60950 AS NZS 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental e Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F e Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x 10 80 cm 4 25 in D 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 23 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 2xE1 Interface Module The 2xE1 Interface Module see Figure 10 provides two E1 interfaces for the ProCurve Secure Router meeting the requirements of ITU T G 703 G 704 The module provides up to 2 048 Mbps on each network interface Refer to Table A 4 on page 44 for the pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Ca
25. 5 Ibs 10 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Introduction to the ProCurve Secure Router Electrical ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl AC Voltage 100 to 127 200 to 240 volts 100 to 127 200 to 240 volts Maximum Current 0 4 A 0 2 A 0 8 A 0 4 A Frequency Range 50 to 60 Hz 50 to 60 Hz Environmental ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl Operating 0 C to 50 C 32 F to 122 F 0 C to 50 C 32 F to 122 F Temperature Non Operating 20 C to 70 C 4 F to 158 F 20 C to 70 C 4 F to 158 F Temperature Relative Humidity Up to 95 percent at 30 C 86 F Up to 95 percent at 30 C 86 F noncondensing Non Operating Up to 95 percent at 30 C 86 F Up to 95 percent at 30 C 86 F Relative Humidity noncondensing Maximum Altitude 3 05 km 10 000 ft 3 05 km 10 000 ft Unpack and Inspect the System Each ProCurve Secure Router unit is shipped in its own cardboard shipping carton Open each carton carefully and avoid deep penetration into the carton with sharp objects After unpacking the unit inspect it for possible shipping damage If the equipment has been damaged in transit immediately file a claim with the carrier and contact your local HP representative or reseller Contents of Shipments ProCurve Secure Router 7000dl 7102dl and 7203dl Shipments of the ProCurve Secure Router 7000dl include the
26. 516 2 Mbps upstream e ATM F5 OAM e Min 224 kbps downstream and 32 kbps Compliance a 1 din a fut ft dat A EN 60950 IEC 60950 support 1s planned In a future software update EMC see Electromagnetic Compatibility Environmental EMC Table on page 62 Operating temperature 0 C to 50 C 32 F Physical to 122 F e Dimensione 6 99cm 2 75 iW x Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F e Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft 10 80 cm 4 25 in D 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 27 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 2xISDN BRI S T Interface Module The 2xISDN BRI S T Interface Module see Figure 14 adds BRI ISDN with S T interface capability to the ProCurve Secure Router Refer to Table A 10 on page 46 for the pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications ISDN ISDN Backup BRI S T BRI S T opt Module Needed Figure 14 2xISDN BRI S T Interface Module Features and Specifications Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x Operating Mode i 10 80 cm 4 25 in D e Independent TE mode of operation for each interface Environmental Features Operating te
27. 53A 1 544 Mbps ESF 04DU9 1KN 8xT1 E1 Wide Module J8463A 1 544 Mbps ESF and B8ZS 04DU9 1SN Analog Modem Backup Module J8462A Analog Loop Start 0 4A 9 0Y 02LS2 RJ 11C ISDN BRI U Backup Module J8460A Basic Rate ISDN 6 0N 021S5 RJ 49C 2xISDN BRI U Interface Module J9010A Basic Rate ISDN 6 0N 021S5 RJ 49C 1xADSL2 Annex A Interface Module J8459A ADSL ADSL2 ADSL2 0 1A Metallic RJ 11C The REN is useful in determining the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called In most areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN call your telephone company to determine the maximum REN for your calling area This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commission or corporation commission for information 66 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Declaration of Conformity USA ene FCC Supplier s Declaration of Conformity Place of Issue Roseville CA Date of Issue December 6 2005 Hewlett Packard located at 8000 Foothills Blvd Roseville CA in the United States of America he
28. 6 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Interface Modules 1xT1 Interface Module The 1xT1 Interface Module see Figure 5 provides a T1 full T1 or fractional T1 WAN interface for the ProCurve Secure Router Refer to Table A 3 on page 44 for the TI connector pinouts and refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications A Backup T1 Opt Module Needed im ProCurve SR 1 1xT1 Module J8451A mn i Figure 5 1xT1 Interface Module Features and Specifications Operating Modes TI FT1 Frame Relay Multilink Frame Relay T1 FT1 PPP Multilink PPP T1 FT1 HDLC T1 FT1 Interface Supported Standards AT amp T TR 62411 AT amp T TR 54016 ANSI T1 403 Bellcore TR 194 e Line Rate 1 544 Mbps 75 bps Line Code AMI or B8ZS Framing D4 SF or ESF FTI Line Rate DSO channelized Input Signal 0 to 36 dB DS1 Line Build Out 0 7 5 15 22 5 dB long or 0 to 655 feet short Connector RJ 48C DSO Assignment Programmable Clock Source e Network e Internal Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x 10 80 cm 4 25 in D Diagnostics Test Pattern Generation and Detection 511 QRSS all ones all zeros e Network loopbacks local and remote responds to both
29. C 0407 Il numero di modello regolamentario non deve essere confuso con il nome di commercializzazione del prodotto ProCurve Secure Router o il numero del modello del prodotto J8752A or J8753A 56 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Conservar estas Instrucciones de seguridad Importantes Cambios o modificaciones a esta unidad no claramente afirmada por el partido responsable de conformidad implica la entera responsabilidad del usuario sobre los riesgos incurridos Consideraciones sobre la seguridad Spanish Si el producto esta marcado de este simbolo consultar la documentaci n del producto a fin de obtener mayor informacion sobre el producto Los simbolos siguientes se utilizan en la documentacion del producto Warning Se ala un riesgo que podr a resultar en lesiones o la muerte Caution Se ala un riesgo que podr a resultar en aver as al equipo Note Se ala informaci n adicional til Instrucciones de seguridad Al usar este equipo siga por favor estas medidas de seguridad b sicas para reducir el riesgo del fuego del choque el ctrico o de los da os corporales 1 No utilice este producto cerca del agua 2 Evite de tocar este producto durante una tormenta el ctrica Hay un riesgo alejado del choque del rel mpago 3 Utilice solamente el cable el ctrico indicado en el man
30. D Note The 2xE1 module supports a single clock source for both EI interfaces Changing the clock source on one El interface automatically affects the configuration of the other El interface For example setting the clock to line on the first EI configures the clock source of the second EI as through 24 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 1xSerial Interface Module The 1xSerial Interface Module see Figure 11 is user configurable to be either a V 35 or an X 21 V 11 interface This module supports rates up to a maximum of 10 Mbps An additional V 35 or X 21 cable is required see Note below Refer to Table A 7 on page 45 for the Serial connector pinouts and to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Caution Cable length for the Serial Interface Module should not exceed 25 feet Note Cables for the Serial module must be ordered separately V 35 DTE J8757A or X21 DTE J8755A Backup Opt Module Needed Cu O ProCurve SR 1 Serial Module dl J8458A Figure 11 1xSerial Interface Module Features and Specifications Operating Mode Compliance Frame Relay Multilink Frame Relay ETSI TBR 1 ETSI TBR 2 e PPP Multilink PPP e EN 60950 UL CUL 60950 e HDLC AS NZS 60950 IEC 60950 e EMC
31. FT1 PPP Multilink PPP Through e TI1 FT1 HDLC Physical T1 FT1 Interface Supported Standards AT amp T TR 62411 AT amp T TR 54016 Bellcore TR 194 ANSI T1 403 Line Rate 1 544 Mbps 75 bps Line Code AMI or B8ZS Framing D4 SF or ESF FTI Line Rate DSO channelized multiples of 56 64 kbps Input Signal O to 36 dB DS1 e Line Build Out 0 7 5 15 22 5 dB long or 0 to 655 feet short e Connector RJ 48C DSO Assignment Programmable DSX 1 Interface Line Interface DSX 1 per ANSI T1 102 e DSX Receiver Input Range 10 dBdsx to 6 dBdsx Line Rate 1 544 Mbps e Capacity 1 to 24 DSOs Line Codes AMI B8ZS Framing D4 SF or ESF Tine Length O to 655 feet and 7 5 dB e Connector RJ 48C DSX 1 interface to PBX Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x 10 80 cm 4 25 in D Diagnostics Test Pattern Generation and Detection 511 QRSS all ones all zeros e Network loopbacks local and remote responds to both inband and FDL loop codes T1 interface only Alarm generation and detection e Network and user sets of performance data 15 minutes and 24 hours Compliance ACTA FCC Part 68 IC CS 03 UL CUL 60950 IEC 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental e Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up
32. Hewlett Packard Development Company LP Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Safety Information China HP 1 220V 2 3 4 5 S A Bik KR we fh So WA RHA HL ST A M KW http www hp com cn 112 010 65643888 60 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information FCC Radio Frequency Interference Statement for United States This equipment has
33. IxTI DSX 1 Interface Module on page 20 2xTI Interface Module on page 21 1xEI Interface Module on page 22 IxEl G 703 Drop and Insert Interface Module on page 23 2xEI Interface Module on page 24 IxsSerial Interface Module on page 25 IxADSL2 Annex A Interface Module on page 26 IxADSL2 Annex B Interface Module on page 27 2xISDN BRI S T Interface Module on page 28 2xISDN BRI U Interface Module on page 29 Wide modules are cards which plug directly into the wide module slot located on the front of the base unit Two wide modules are available for use with the ProCurve Secure Router 7203dl 8xTI EI Wide Module on page 30 8xSerial Wide Module on page 32 Backup modules are plug on cards which plug directly on to the interface module prior to installation into the base unit A backup module must be plugged on to an interface module in order for the backup port on the interface module to be active The ProCurve Secure Router supports three different backup modules only two can be installed simultaneously ISDN BRI U Backup Module on page 33 ISDN S T Backup Module on page 34 Analog Modem Backup Module on page 35 This section describes each module providing individual card specifications and features Refer to Connector Pin Definitions on page 43 for pinout information Installing Interface and Backup Modules on page 38 provides information on card installation 18 Copyright 200
34. Module Quick Start Guide Two 15 foot RJ 45 to RJ 45 cables ProCurve Secure Router dl 2xISDN BRI S T Module Shipments of the 2xISDN BRI S T Module include the following items 2xISDN BRI Interface Module e Quick Start Guide e 7 foot RJ 45 to RJ 11 cable ProCurve Secure Router d 2xISDN BRI U Module Shipments of the 2xISDN BRI U Module include the following items 2xISDN BRI U Interface Module e Quick Start Guide 7 foot RJ 45 to RJ 11 cable Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router d 1xSerial Module Shipments of the 1xSerial Module include the following items e lxSerial Interface Module Quick Start Guide Note Cables for the 1xSerial module must be ordered separately V 35 DTE J8757A or X 21 DTE J8755A ProCurve Secure Router dl 1xADSL2 Annex A Module Shipments of the lxADSL2 Annex A Module include the following items e 1xADSL2 Annex A Interface Module e Quick Start Guide 7 foot RJ 11 to RJ 11 cable ProCurve Secure Router di 1xADSL2 Annex B Module Shipments of the lxADSL2 Annex B Module include the following items e 1xADSL2 Annex B Interface Module e Quick Start Guide e 7 foot RJ 11 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router di ISDN BRI U Backup Module Shipments of the ISDN BRI U Backup Module include the following items ISDN BRI U Back
35. Module e Quick Start Guide Caution Option modules are to be serviced by qualified service personnel only Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Physical Description 2 PHYSICAL DESCRIPTION Reviewing the Front Panel Design Figure 1 shows the ProCurve Secure Router 7102dl front panel Figure 2 shows the ProCurve Secure Router 7203dl front panel The pictures show the chassis with modules installed LINK LED ACTIVITY LED yet F z 3 a 5 o 7 Figure 2 ProCurve Secure Router 7203dl Front Panel Layout Front Panel Switches Interfaces and LEDs Table 1 describes the front panel LEDs Table 1 ProCurve Secure Router LEDs LED Color Indicates that Power off The AC power input is off Fault LED flashes slowly if RPS backup power is on Green flashing e is powering up On power up the Power LED flashes if self test Green solid Power is on and self test passed Fault Off Operation is normal A fault condition exists One or more cooling fans have failed Orange flashing AC power is not being received or internal primary AC DC converter has failed One or more option modules have failed Slot 1 Slot 2 Off No interface module is installed or interface is administratively down Stat Green solid Li
36. S Command Line Interface Reference Guide also included on your CD 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 41 Unit Installation ProCurve Secure Router Installation Guide 42 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 APPENDIX A CONNECTOR PIN DEFINITIONS The following tables provide the pin assignments for the base unit interface modules and backup modules Base Unit Pinouts Table A 1 CONSOLE Port DTE Pinouts Pin Name Description 1 Unused 2 RD Receive Data input 3 TD Transmit Data output 4 DTR Data Terminal Ready output 5 SG Signal Ground 6 DSR Data Set Ready input 7 RTS Request to Send output 8 CTS Clear to Send 9 Unused Note Direct connection to an external modem requires a straight through cable Table A 2 10 100BaseT Ethernet Port Pinouts Pin Name Description 1 TX1 Transmit Positive 2 TX2 Transmit Negative 3 RX1 Receive Positive 4 5 Unused 6 RX2 Receive Negative 7 8 Unused 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP Appendix A Connector Pin Definitions ProCurve Secure Router Installation Guide Interface Module and Wide Module Pinouts Table A 3 T1 Connector Pinouts Pin Name Description 1 R1 Receive data from the network 2 T1 Receive data from the network 3 Unused 4 R Trans
37. S VLC 0407 The RMN should not be confused with the marketing name ProCurve Secure Router or the Product Number J8752A or J8753A 50 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Conserver ces instructions de s curit Tout changement ou modification de cet appareil non approuve par l entit responsable de la conformit engage l enti re responsabilit de l utilisateur sur les risques encourus Informations concernant la s curit French Symbole de r f rence a la documentation Si le produit est marqu de ce symbole reportez vous a la documentation du produit afin d obtenir des informations plus d taill es Warning ndique un danger susceptible d entra ner des dommages corporels ou la mort Caution Indique un danger susceptible de causer des dommages l quipement Note Indique des informations plus d taill es Instruction de s curit Durant l utilisation de cet quipement suivre les consignes de s curit l mentaires afin de minimiser le risque d incendie d lectrocution ou de blessures inflig es aux personnes 1 N utilisez pas le produit proximit de l eau par exemple pr s d un bac de lavage d un vier ou dans un sous sol humide 2 Evitez de toucher ce produit durant un orage Il peut y avoir un risque de choc lectrique cause par l orage 3 Utilisez seuleme
38. a quando il collegaento a terra non sia stato ripristinato Per la messa a terra dei cavi LAN se la vostra LAN copre un area servita da pi di un sistema di distribuzione elettrica accertatevi che i collegamenti a terra di sicurezza siano ben collegati fra loro icavi LAN possono occasionalmente essere soggetti a pericolose tensioni transitorie ad esempio provocate da lampi o disturbi nella griglia d alimentazione della societ elettrica siate cauti nel toccare parti esposte in metallo della rete 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 55 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Assistenza Nessun componente di questo prodotto pu essere riparato dall utente Qualsiasi lavoro di riparazione messa a punto manutenzione o assistenza va effettuato esclusivamente da personale specializzato Questo apparato non possiede un commutatore principale questo prodotto si mette sotto tensione all inserimento del cavo d alimentazione Accessori Ulteriori informationi per gli accessori sono disponibili nelle istruzioni di installazione con essi distribuite Regulatory Model Identification Number Un numero di modello regolamentario Regulatory Model Number o RMN stato assegnato a questo prodotto per identificare il prodotto da un punto di vista di coniformit alle norme le regolamentazioni e legislazioni tecniche Il RMN per questo prodotto RSVL
39. anadian Emissions Requirements This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils num riques de Class A prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 edictee par le ministre des Communications Notice for European Union This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This product has been tested in accordance to and complies with the Low Voltage Directive 73 23 EEC and EMC Directive 89 336 EEC The product has been marked with the CE Mark to illustrate its compliance Notice for France DECLARATION D INSTALLATION ET DE MISE EN EXPLOITATION d un mat riel de traitement de l information ATI class A en fonction des niveaux de perturbations radio lectriques mis d finis dans la norme europ enne EN 55022 concernant la Compatibilit Electromagn tique 64 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Notice for Japan EMC
40. any LP 61 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Electromagnetic Compatibility EMC Table Module Part Number Module Name ProCurve Secure Router J8451A 1xT1 Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A J8452A 1xT1 DSX 1 Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A J8453A J8454A J8456A 2xT1 Interface 1xE1 Interface 2xE1 Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8455A J8457A 1xE1 G 703 Interface 2xISDN BRI S T Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 61000 3 2 EN61000 3 3 J8458A 1xSerial Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8459A 1xADSL2 Annex A Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8759A 1xADSL2 Annex B Interface FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8460A J8461A ISDN BRI U Backup ISDN BRI S T Backup FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8462A Analog Modem Backup FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8463A 8xT1 E1 Wide FCC Part 15 Class A EN 55022 Class A EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 J8471A
41. ard Development Company LP 5 Table of Contents ProCurve Secure Router Installation Guide 6 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Hardware Installation Guide List of Figures Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19 List of Figures ProCurve Secure Router 7102dl Front Panel Layout 15 ProCurve Secure Router 7203dl Front Panel Layout 15 ProCurve Secure Router 7102dl Rear Panel Layout 17 ProCurve Secure Router 7203dl Rear Panel Layout 17 1xT1 Interface Module 19 1xT1 DSX 1 Interface Module 20 2xT1 Interface Module 2422 22 202 ah Od a eee sgh ea ae AE 21 1xE1 Interface Module 22 1xE1 G 703 Drop and Insert Interface Module 23 2xE1 Interface Module 24 1xSerial Interface Module 25 1xADSL2 Annex A Interface Module 26 1xADSL2 Annex B Interface Module 27 2xISDN BRI S T Interface Module 28 2xISDN BRI U Interfac
42. ature da parte di privati nel territorio dell Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici E responsabilit dell utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l ecosistema Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle apparecchiature contattare l ente locale per lo smaltimento dei rifiuti oppure il negozio 72 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix C WEEE Instructions Nolietotu iekartu iznicinaSanas noteikumi lietotajiem Eiropas Savienibas privatajas majsaimniecibas Sads simbols uz izstradajuma vai uz t iesainojuma norada ka 30 izstradajumu nedrikst izmest kopa ar citiem sadzives atkritumiem Jus atbildat par to lai nolietotas iekartas tiktu nodotas speciali iekartotos punktos kas paredz ti izmantoto elektrisko un elektronisko iek rtu sav k anai otrreiz jai p rstr dei Atsevi a nolietoto iek rtu sav k ana un otrreiz j p rstr de pal dz s saglab t dabas resursus un garant s ka s iek rtas tiks otrreiz ji p rstr d tas t d veid lai pasarg tu vidi
43. be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product IX Seadmete jaatmete k rvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel voi selle pakendil olev siimbol n itab et konealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisj tmetega k rvaldada Teie kohus on oma seadmete j tmed k rvaldada viies need elektri ja elektroonikaseadmete j tmete ringlussev tmiseks selleks etten htud kogumispunkti Seadmete j tmete eraldi kogumine ja ringlussev tmine k rvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada et ringlussev tmine toimub viisil mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda Lisateabe saamiseks selle kohta kuhu oma seadmete j tmed ringlussev tmiseks viia v tke palun hendust oma kohaliku linnakantselei majapidamisj tmete k rvaldamise teenistuse v i kauplusega kust Te toote ostsite Laitteiden h vitt minen k
44. coleta e a reciclagem seletivas desse tipo de lixo ajudar o a conservar as reservas naturais sendo assim a reciclagem ser feita de uma forma segura protegendo o ambiente e a sa de das pessoas Para obter mais informa es sobre locais que reciclam esse tipo de material entre em contato com o escrit rio da HP em sua cidade com o servi o de coleta de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 73 Appendix C WEEE Instructions ProCurve Secure Router Installation Guide Likvidacia vyradenych zariadeni v domacnostiach v Europskej unii Symbol na vyrobku alebo jeho baleni ozna uje Ze dany vyrobok sa nesmie likvidovat s domovym odpadom Povinnostou spotrebitela je odovzdat vyraden zariadenie v zbernom mieste ktor je ur en na recykl ciu vyraden ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia vyraden ch zariaden prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov a zabezpe uje Ze recykl cia sa vykon va sp sobom chr niacim udsk zdravie a ivotn prostredie Inform cie o zbern ch miestach na recykl ciu vyraden ch zariaden v m poskytne miestne zastupite stvo spolo nos zabezpe uj ca odvoz domov ho odpadu alebo obchod v ktorom ste si v robok zak pili Odstranjevanje odslu ene opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji Ta znak na izdelku ali njegovi embala i pomeni da izdelka ne
45. d herein is subject to change without notice This document contains proprietary information which is protected by copyright No part of this document can be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written consent of Hewlett Packard Trademarks CompactFlash is a registered trademark of the CompactFlash Association CFA Any brand names and product names included in this manual are trademarks registered trademarks or trade names of their respective holders Software Licensing Agreement Use of the software is subject to the HP Software License terms A copy of the HP Software License is included in the product package and can be found on the ProCurve SROS Documentation CD Disclaimer HEWLETT PACKARD COMPANY MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Hewlett Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Hewlett Packard assumes no responsibility for the us
46. dards AT amp T TR 62411 AT amp T TR 54016 ANSI T1 403 Bellcore TR 194 Line Rate 1 544 Mbps 75 bps e Line Code AMI or B8ZS Framing D4 SF or ESF FTI Line Rate DSO Channelized Input Signal 0 to 36 dB DS1 Support for Nx64 on all TI interfaces Line Build Out 0 7 5 15 22 5 dB Connector RJ 48C 8xE1 Interfaces Supported Standards ITU T G 703 ITU T G 704 CRC 4 ITU T G 823 ITU T G 797 e Line Rate 2 048 Mbps 50 PPM e Line Code AMI or HDB3 Framing FAS NFAS with optional CRC 4 FEI Line Rate Channelized timeslot e Input Signal O to 30 dB DS1 on all El interfaces 1 through 8 e Connector RJ 48C Clock Source Network internal 30 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Diagnostics Network Loopbacks Line payload remote Test Pattern Generation and Detection QRSS 215 1 511 all ones all zeros Compliance ACIF S016 ETSI TBR 12 TBR 13 ACTA FCC Part 68 IC CS 03 e UL CUL 60950 EN 60950 IEC 60950 AS NZS 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity 95 percent noncondensing at 30 C 86
47. e chassis 4 Secure the screws at both edges of the module Restore power to the unit 6 The configuration options for encryption will now be available in the GUI and the SROS CLI Installing a CompactFlash Card The Compact Flash slot supports any Type 1 CompactFlash card 16 MB to 1 GB Follow these instructions when installing the card Note The CompactF lash card is hot swappable and can be inserted or removed while power is applied to the unit Instructions for Installing a CompactFlash Card 1 Slide the module into the Compact Flash slot until the card is firmly seated against the chassis 2 The CompactFlash options will now be available in the GUI and the SROS CLI T1 E1 Mode Dip Switch The ProCurve Secure Router dl 8x T1 E1 Wide Module is shipped with the T1 E1 mode switch located on the circuit board set to T1 in the 1 position If you require E1 functionality use your thumbnail to slide the switch to the ON position as shown in the figure below 5 Switch Set to T1 Mode Il Switch Set to E1 Mode 40 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Unit Installation Supplying Power to the Unit After installing the base unit and any option modules the ProCurve Secure Router is ready to be powered up To power the unit ensure that the unit is properly connected
48. e Module 29 8xT1 E1 Wide Module 30 8xSerial Wide Module 32 Grounding the ProCurve Secure Router 38 Installing Backup Module and Interface Module 39 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 7 ProCurve Secure Router Installation Guide List of Tables List of Tables Table 1 ProCurve Secure Router LEDs 15 Table A 1 CONSOLE Port DTE Pinouts 43 Table A 2 10 100BaseT Ethernet Port Pinouts 43 Table A 3 T Connector PINOWIS ve nues E ei En a 44 Table A 4 E1 Connector Pinouts 44 Table A 5 DSX 1 Connector Pinouts 44 Table A 6 G 703 Conn ctor le er 3a u dans ea arr dns an ae ain tee te a Aa NG 45 Table A 7 1xSerial Interface and 8xSerial Wide Module Connector Pinouts 45 Table A 8 1xADSL2 Annex A Interface Module Connector Pinouts 22 eee 46 Table A 9 1xADSL2 Annex B Interface Module Connector Pinouts 46 Table A 10 2xISDN BRI S T Interface Module Connector Pinouts ee eee 46 Table A 11 2xISDN BRI U Interface Module Connector Pinou
49. e av avfallsprodukter fr n anv ndare i privathush ll inom Europeiska Unionen Om den h r symbolen visas p produkten eller f rpackningen betyder det att produkten inte f r sl ngas p samma st lle som hushallssopor st llet r det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att verl mna det till ett uppsamlingsst lle avsett f r tervinning av avfall fr n elektriska och elektroniska produkter Separat insamling och tervinning av avfallet hj lper till att spara p v ra naturresurser och g r att avfallet tervinns p ett s tt som skyddar m nniskors h lsa och milj n Kontakta ditt lokala kommunkontor din n rmsta tervinningsstation f r hush llsavfall eller aff ren d r du k pte produkten f r att f mer information om var du kan l mna ditt avfall f r tervinning 74 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Index Index Numerics 10 100BaseT Ethernet 10 16 pinouts 43 1xADSL2 Annex A interface module features and specifications 26 pinouts 46 shipping contents 13 1xADSL2 Annex B interface module features and specifications 27 pinouts 46 shipping contents 13 1xEl G 703 interface module features and specifications 23 pinouts El 44 G 703 45 shipping contents 12 1xE1 interface module features and specifications 22 pinouts 44 shipping contents 12 1xSerial interface module features and specifications 25 pinouts 45 shi
50. e dial in access 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 35 Unit Installation ProCurve Secure Router Installation Guide 4 UNIT INSTALLATION The instructions and guidelines provided in this section cover hardware installation topics such as rack mounting the unit and installing option cards These instructions are presented as follows Mounting Options on page 37 e Grounding Requirements Statement on page 38 Installing Interface and Backup Modules on page 38 Installing the Encryption Module on page 40 Installing a CompactF lash Card on page 40 TI EI Mode Dip Switch on page 40 Supplying Power to the Unit on page 41 e Supplying Redundant Power to the Unit on page 41 For information on router configuration for a specific application refer to the quick configuration documents provided on your ProCurve SROS Documentation CD For details on the command line interface refer to the SROS Command Line Interface Reference Guide also included on your CD Warning To prevent electrical shock do not install equipment in a wet location or during an electrical storm Caution Electronic modules can be damaged by static electrical discharge Before handling modules wear an antistatic discharge wrist strap to prevent damage to electrical components Place modules in antistatic packing material when transporting or storing When working with modules always place them on an app
51. e or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett Packard Warranty See the Customer Support Warranty booklet included with the product A copy of the specific warranty terms applicable to your Hewlett Packard products and replacement parts can be obtained from your HP Sales and Service Office or authorized dealer 4 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 8878 ProCurve Secure Router Installation Guide Table of Contents Table of Contents Introduction to the ProCurve Secure Router II 9 ProCurve Secure Router 020 9 ProCurve Secure Router 7203d1 9 ES 10 Specifications SS 10 Unpack and Inspect the System 11 Physical Description iii i ee eee bee A eae eae ees teen ee ee eee nent 15 Reviewing the Front Panel Design 15 Reviewing the Rear Panel Design 17 Rear Panel Interfaces A arate Valance ely dent an aan MPG NN Rh Soe NAAN AA FT 17 Option Mod les EE 18 Interface Modules 19 1xT1 DSX 1 Interface Module 20 2xT1 Interface Module 21 1xE1 Interface Module 22 1xE1 G 703 Drop and Insert Interface Module 23 2xE1 Interface Module sanang oo Gira aaa eee aa a ES AE Pee ea EEE a dat a 24 1xSerial Interface Module 25 1xADSL2 Annex A Interface Module
52. el qualifi Cet appareil ne comporte pas de commutateur principal la mise sous tension est effectu e par branchement du cordon d alimentation Accessoires Les informations r glementaires des accessoires sont fournies avec les instructions d installation des accessoires Num ro de modele reglementaire Un num ro de mod le r glementaire HP RMN Regulatory Model Number est affecte au produit a des fins d identification et de certificat de conformite aux diverses r glementations Le modele r glementaire HP de ce produit est RSVLC 0407 Ne confondez pas le num ro de modele r glementaire RMN avec l appellation commerciale HP Procurve Secure Router ou avec la reference ou numero de produit J8752A ou J8753A 52 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Hinweise zur Sicherheit German Symbol fiir Dokumentationsverweis Wenn das Produkt mit diesem Symbol markiert ist schlagen Sie bitte in der Produktdokumentation nach um mehr Informationen tiber das Produkt zu erhalten Warning Das Wort WARNING in der Dokumentation symbolisiert eine Gefahr die Verletzungen oder sogar Todesf lle verursachen kann Caution Das Wort CAUTION in der Dokumentation symbolisiert eine Gefahr die das Ger t beschddigen kann Anweisungen zur Sicherheit Folgen Sie bei der Benutzung des erates bitte den grundsatzliche
53. enir plus d informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut veuillez contacter les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet ce produit Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushalten in der EU Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht ber den normalen Hausmiill entsorgt werden darf Benutzer sind verpflichtet die Altger te an einer Riicknahmestelle fiir Elektro und Elektronik Altger te abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altgerate tr gt zur Erhaltung der natiirlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schiitzt Informationen dazu wo Sie Riicknahmestellen fiir Ihre Altgerate finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen Miillentsorgungsbetrieben oder im Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben ATTOppiyn axpnotou ESOTT IONOU QTTO XPNOTEG Oe IDIWTIKA VOIKOKUPIA otnv Eupwrraikn Evwon To OUUBOAo aut OTO TIPOI V T OUOKEUOOIO TOU UTTOOEIKVUEI TI TO OUYKEKDIUEVO TDOIOV dev TIPETTEI va diatiBEeTa pati pe Ta AMa OIKIAKG oag atoppiupara Avt BeTA eivai 5IKM oac euB vn va aTroppiyeTE Tov AXPNOTO geoTTAIlOLO aac TrapadidovTdc Tov CE KaBopiop vo onpeio OUAAOYAS yia TNV avakUKAWON AXPNOTOU NAEKTPIKOU Kal IAEKTDOVIKOU ECOTTAIOUOU H 6EXWPIOT
54. fications ADSL Interface ADSL over POTS Annex A Supported Standards ITU G 992 1 Annex A G dmt ITU G 992 2 Annex A G lite ITU G 992 3 Annex A ADSL2 G dmt bis ITU G 992 3 Annex L READSL2 ITU G 992 5 Annex A ADSL2 ANSI T1 413 Issue 2 e Connector RJ 11 6 pin jack inner pair ATM e Multiple Protocol over AALS RFC2684 ATM Forum UNI 3 1 4 0 PVC e Up to 16 Virtual Circuits ATM Class of Service UBR PPP over ATM RFC2364 PPP over Ethernet RFC2516 e ATM F5 OAM Compliance ACTA FCC Part 68 IC CS 03 AS ASIF S043 AS ACIF S002 e EN 60950 IEC 60950 UL CUL 60950 AS NZS 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 ADSL1 Performance e Max 8 Mbps downstream and 800 kbps upstream Min 224 kbps downstream and 32 kbps upstream ADSL2 Performance e Max 12 Mbps downstream and 1 Mbps upstream Min 224 kbps downstream and 32 kbps upstream ADSL2 Performance e Max 24 5 Mbps downstream and up to 2 Mbps upstream Min 224 kbps downstream and 32 kbps upstream ADSL2 support is planned in a future software update Environmental Operating temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F e Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensi
55. following items e ProCurve Secure Router 7000dl base unit e Racking hardware e ProCurve SROS Documentation CD Installation Guide e Quick Start Guide Software License Warranty and Support documentation Console cable power cord ProCurve Secure Router dl 1xT1 Module Shipments of the 1xT1 Module include the following items e 1xTI Interface Module Quick Start Guide 15 foot RJ 45 to RJ 45 cable 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 11 Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router Installation Guide ProCurve Secure Router d 1xT1 DSX 1 Module Shipments of the 1xT1 DSX 1 Module include the following items e 1xT1 DSX 1 Interface Module e Quick Start Guide e 15 foot RJ 45 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router d 2xT1 Module Shipments of the 2xT1 Module include the following items e 2xTI Interface Module e Quick Start Guide Two 15 foot RJ 45 to RJ 45 cables ProCurve Secure Router dl 1xE1 Module Shipments of the 1xE1 Module include the following items e lxEl Interface Module Quick Start Guide 15 foot RJ 45 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router dl 1xE1 G 703 Module Shipments of the 1xE1 G703 Module include the following items 1xEl G 703 Interface Module e Quick Start Guide 15 foot RJ 45 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router d 2xE1 Module Shipments of the 2xE1 Module include the following items e 2xEl Interface
56. formance data 15 minutes and 24 hours 22 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 1xE1 G 703 Drop and Insert Interface Module The 1xE1 G 703 Drop and Insert Interface Module see Figure 9 provides a single El interface 2 043 Mbps with user selectable TSO assignment and a G 703 drop port which may be used to drop and insert traffic to an El PBX Refer to Table A 4 on page 44 for the E1 pinouts Refer to Table A 6 on page 45 for the G 703 pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Backu Opt Module Needed ProCurve SR 1 E1 G 703 Mdl ES i Figure 9 1xE1 G 703 Drop and Insert Interface Module Features and Specifications Operating Modes EI FEI Frame Relay Multilink Frame Relay EI FEI PPP Multilink PPP EI FEI HDLC E1 Interface Supported Standards ITU T G 703 ITU T G 704 CRC 4 ITU T G 797 ITU T G 823 Line Rate 2 048 Mbps 50 PPM Line Code AMI or HDB3 Framing FAS with optional CRC 4 FEI Line Rate Channelized timeslot in multiples of 56 64 kbps e Receiver Sensitivity 30 dB e Connector RJ 48C G 703 Interface Line Interface Per ITU T G 703 Line Rate 2 048 Mbps 50 PPM Line Code AMI or HDB3 Framing FAS
57. formazioni I seguenti simboli sono usati nella documentazione del prodotto Warning Indica un pericolo che pu causare lesioni o morte Caution Indica un pericolo che pu danneggiare le attrezzature Note Indica informazioni pi dettagliate Instruzioni di sicurezza Nell operare con questa apparecchiatura si prega di seguire le seguenti misure di sicurezza di base per ridurre il rischio di scossa elettrica di incendio o di ferita personale 1 Non usare questo prodotto vicino ad acqua od oggetti che contengono acqua quale un contenitore per pulizie un lavandino o in uno scantinato bagnato 2 Astenersi dal toccare questo prodotto durante un temporale o una tempesta elettrica C un rischio sebbene limitato di scossa elettrica dovuto ai fulmini e le cariche elettrostatiche 3 Usare solo i cavi di alimentazione indicati nel manuale 4 Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente acessibile e sia installata nelle vicinanze del prodotto Messa a terra Questo prodotto omologato alla classe di sicurezza I ed ha un terminale protettivo di collegamento a terra Dev essere installato con un collegamento a terra di sicurezza non interrompibile che vada dalla fonte d alimentazione principale ai terminali d entrata al cavo d alimentazione oppure al set d alimentazione fornito con il prodotto Ogniqualvolta vi sia un possibile danneggiamento della protezione disinserite il cavo d alimentazione fino
58. ight 2006 Hewlett Packard Development Company LP 49 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Grounding This product is a Safety Class I compliant product and has a protective earthing terminal There must be an uninterruptible safety earth ground from the main power source to the product s power cord or supplied power cord set Whenever it is likely that the protection has been impaired disconnect the power cord until the ground has been restored For LAN cable grounding If your LAN covers an area served by more than one power distribution system be sure their safety grounds are securely interconnected LAN cables may occasionally be subject to hazardous transient voltages such as lightning or disturbances in the electrical utilities power grid Handle exposed metal components of the network with caution Servicing There are no user serviceable parts inside this product Any servicing adjustment maintenance or repair must be performed only by service trained personnel This product does not have a power switch it is powered on when the power cord is plugged in to an AC power source Accessories Regulatory information for accessories can be found in the installation instructions included with them Regulatory Model Identification Number For regulatory identification purposes this product has been assigned a Regulatory Model Number RMN The RMN for your product is R
59. inband and FDL loop codes e Alarm generation and detection e Network and user sets of performance data 15 minutes and 24 hours Compliance e ACTA FCC Part 68 IC CS 03 UL CUL 60950 IEC 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 19 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 1xT1 DSX 1 Interface Module The 1xT1 DSX 1 Interface Module see Figure 6 provides a full T1 or fractional T1 network interface and a DSX 1 interface Refer to Table A 3 on page 44 for the T1 connector pinouts Table A 5 on page 44 for the DSX 1 connector pinouts and Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications acku B T1 DSX 1 opt Module Needed Di On dng ProCurve SR d 2 3 T1 DSX 1 Mdl dl J8452A w Figure 6 1xT1 DSX 1 Interface Module Features and Specifications Clock Source Operating Modes Network T1 FT1 Frame Relay Multilink Frame Relay Internal e T1
60. ing point at your site 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 37 Unit Installation ProCurve Secure Router Installation Guide Figure 18 Grounding the ProCurve Secure Router Grounding Requirements Statement A supplementary equipment grounding conductor shall be installed between the product or system and ground that is in addition to the equipment grounding conductor in the power supply cord The supplementary equipment grounding conductor shall not be smaller in size than the ungrounded branch circuit supply conductors The supplementary equipment grounding conductor shall be connected to the product at the terminal provided and shall be connected to ground in a manner that will retain the ground connection when the product is unplugged from the receptacle The connection to ground of the supplementary equipment grounding conductor shall be in compliance with the rules for terminating bonding jumpers at Part K or Article 250 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Termination of the supplementary equipment grounding conductor is permitted to be made to building steel to a metal electrical raceway system or to any grounded item that is permanently and reliably connected to the electrical service equipment ground The supplemental grounding conductor shall be connected to the equipment using a number 8 ring terminal and should be fastened to the grounding terminal provided on the rear panel of the equi
61. interface module features and specifications 28 pinouts 46 shipping contents 12 2xISDN BRI U interface module features and specifications 29 pinouts 46 shipping contents 12 2xT1 interface module features and specifications 21 pinouts 44 shipping contents 12 8xSerial wide module features and specifications 32 pinouts 45 shipping contents 14 8xT1 El wide module dip switch T1 E1 mode 40 features and specifications 30 32 pinouts El 44 T1 44 shipping contents 13 installation 38 ISDN BRI S T backup module features and specifications 34 pinouts 47 shipping contents 13 ISDN BRI U backup module features and specifications 33 pinouts 47 shipping contents 13 L LEDs front panel 15 module card slot 16 76 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Index mounting options 37 N non operating temperature 11 O operating temperature 11 option modules 18 P pinouts 10 100BaseT Ethernet 43 ADSL Annex A 46 ADSL Annex B 46 backup 47 console port 43 DSX 1 44 EI 44 G 703 45 ISDN BRI S T 46 ISDN BRI U 46 serial 45 T1 44 power 11 41 redundant 17 41 power LED 15 power supply 17 PPP 1 ProCurve Secure Router dimensions 10 features 10 front panel 15 grounding 37 installation 36 rear panel 17 shipping contents 11 specifications 10 R rear panel 17 redundant power 17 41 regulatory information 49 relative humidity 11 S
62. ion of the card does not exceed 1 watt See Installing the Encryption Module on page 40 for installation instructions Compact Flash Slot This slot supports any Type 1 CompactFlash card 16 MB to 1GB See Installing a CompactFlash Card on page 40 Redundant Power Supply RPS Input This input supports a backup power supply for the unit with the use of the ProCurve 600 Redundant and External Power Supply J8168A See Supplying Redundant Power to the Unit on page 41 Power Supply The ProCurve Secure Router has a worldwide auto ranging AC power supply with an IEC connector The appropriate three prong cable is included in the shipment Please refer to Supplying Power to the Unit on page 41 for connection details 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 17 Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 3 OPTION MODULES Note ProCurve Secure Router option modules are not hot swappable Disconnect power from the base unit before installing or removing modules The ProCurve Secure Router accepts several option modules designed to meet a variety of networking requirements The option modules are of three types plug in interface modules plug on backup modules and wide modules Interface modules are cards which plug directly into the option module slots located on the front of the base unit These cards provide the following types of interfaces IxTI Interface Module on page 19
63. ity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical Dimensions 6 35 cm 2 5 in W x 9 53 cm 3 75 in D 34 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Analog Modem Backup Module The Analog Modem Backup Module provides a modem with data rates up to 33 6 kbps for the ProCurve Secure Router This backup module is a plug on card that connects to the interface module For installation instructions see Installing Interface and Backup Modules on page 38 Refer to Table A 12 on page 47 for backup connector pinouts Features and Specifications Features e ITU V 90 compliant Async Compliance ETSI TBR 21 IC CS 03 ACTA FCC Part 68 UL CUL 60950 AS NZS 60950 IEC 60950 EN 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical Dimensions 6 35 cm 2 5 in W x 9 53 cm 3 75 in D Note The Analog Modem Backup Module can be used in two different modes 1 Backup interface for a primary connection 2 Console port for remot
64. kes Vorsicht walten lassen Wartungsarbeiten Dieses Ger t enth lt keine durch den Benutzer zu wartenden Teile Wartungs Anpassungs Instandhaltungs oder Reparaturarbeiten d rfen nur von geschultem Bedienungspersonal durchgef hrt werden Dieses Ger t hat keinen Netzschalter es wird beim Anschlie en des Netzkabels eingeschaltet 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 53 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Produktidentifizierung durch Regulatory Model Number Zur Identifizierung dieses Produktes wurde eine eindeutige Nummer die sogenannte Regulatory Model Number RMN vergeben Die RMN fiir dieses Produkt ist RSVLC 0407 Die RMN ist unabh ngig vom Produktname HP ProCurve Secure Router und von der Produkt nummer J8752A oder J8753A und wird zu regulatorischen Zwecken benutzt 54 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B Safety and Regulatory Information Conservare queste importanti istruzioni sulla sicurezza Cambiamenti o modifiche a questa unita non espessamente approvata dalla parte responsabile per la conformit pu invalidare l autorit dell utente ad operare con l apparecchio Informationi sulla sicurezza Italian Se il prodotto contrassegnato da questo simbolo si raccomanda di fare riferimento alla documentazione del prodotto per ulteriori in
65. le and 7100 7200 IPSec Base Module provide or activate encryption decryption and security services Refer to Installing the Encryption Module on page 40 The installation of the optional encryption module enables the software features associated with the VPN services Features The ProCurve Secure Routers have the following features e Modular network interface via module card slots 1U high metal chassis with two or three slots for option modules e Two integrated 10 100BaseT Ethernet ports RJ 45 with auto MDIX e Layer 2 WAN Protocol Frame Relay Multilink Frame Relay PPP Multilink PPP HDLC e Integrated IP router with bridging e RIP Versions 1 and 2 OSPF and BGP e IP encapsulation over Frame Relay RFC1490 Secure Router Operating System SROS Command Line Interface CLI SNMP management e Web GUI e Integrated EIA 232 DTE configuration port DB 9 e Optional backup modules available e Optional 7100 7200 IPSec Module and 7100 7200 IPSec Base Module provide encryption decryption and security services Front panel LEDs e Mountable in a 19 inch rack e Worldwide auto ranging AC power supply Specifications The ProCurve Secure Routers have the following specifications Physical ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl Width 44 25 cm 17 42 in 44 25 cm 17 42 in Depth 29 26 cm 11 52 in 29 26 cm 11 52 in Height 4 39 cm 1 73 in 4 39 cm 1 73 in Weight 4 66 kg 10 26 Ibs 4 98 kg 10 9
66. lijke bronnen worden behouden en kan het materiaal worden hergebruikt op een manier waarmee de volksgezondheid en het milieu worden beschermd Neem contact op met uw gemeente het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over inzamelingspunten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling Pozbywanie sie zuzytego sprzetu przez uzytkownik w w prywatnych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza ze produktu nie wolno wyrzuca do zwyk ych pojemnik w na mieci Obowi zkiem u ytkownika jest przekazanie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu zbi rki w celu recyklingu odpad w powsta ych ze sprz tu elektrycznego i elektronicznego Osobna zbi rka oraz recykling zu ytego sprz tu pomog w ochronie zasob w naturalnych i zapewni ponowne wprowadzenie go do obiegu w spos b chroni cy zdrowie cz owieka i rodowisko Aby uzyska wi cej informacji o tym gdzie mo na przekaza zu yty sprz t do recyklingu nale y si skontaktowa z urz dem miasta zak adem gospodarki odpadami lub sklepem w kt rym zakupiono produkt Descarte de Lixo El trico na Comunidade Europ ia Este s mbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto n o deve ser descartado no lixo dom stico comum E responsabilidade do cliente descartar o material usado lixo el trico encaminhando o para um ponto de coleta para reciclagem A
67. mit data toward the network 5 T Transmit data toward the network 6 8 Unused Table A 4 E1 Connector Pinouts Pin Name Description 1 R1 Receive data from the network 2 T1 Receive data from the network 3 Unused 4 R Transmit data toward the network 5 T Transmit data toward the network 6 8 Unused Table A 5 DSX 1 Connector Pinouts Pin Name Description 1 R Transmit data toward the DTE 2 T Transmit data toward the DTE 3 Unused 4 R1 Receive data from the DTE 5 T1 Receive data from the DTE 6 8 Unused 44 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix A Connector Pin Definitions Table A 6 G 703 Connector Pinouts Pin Name Description 1 R Transmit data toward the DTE 2 T Transmit data toward the DTE 3 Unused 4 R1 Receive data from the DTE 5 T1 Receive data from the DTE 6 8 Unused Table A 7 1xSerial Interface and 8xSerial Wide Module Connector Pinouts Serial Pin V 35 Pin X 21 Pin Description 1 P 2 Transmit data A TD_A 2 U N A External transmit clock ETC_A 3 Y N A Transmit clock A TCLK_A 4 V 6 Receive clock A RCLK_A 5 R 4 Receive data A RD_A 6 F N A Data carrier detect A DCD_A 7 H N A Data transmit ready A DTR_A 8 C 3 Request to se
68. mperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Line Rate Network support for 128 kbps 2 B channels per interface e Switch Compatibility Euro ISDN e Test Capability Local and network Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F loopbacks g Non Operating Relative Humidity Up to Compliance 95 percent noncondensing at 30 C 86 F EN 60950 IEC 60950 e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 28 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 2xISDN BRI U Interface Module The 2xISDN BRI U Interface Module see Figure 15 adds ISDN BRI with U interface capability to the ProCurve Secure Router Refer to Table A 11 on page 46 for the pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications ISDN ISDN Backup BRIU BRIU opt Module Needed D O ProCurve SR 1 2 g 2xISDN BRI U dl J9010A Figure 15 2xISDN BRI U Interface Module Features and Specifications Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x Operating Mode 10 80 cm 4 25 in D e Independent TE mode of operation for each interface Environmental Pasturas Operating temperature 0 C to 50 C 32 F
69. n Sicherheitsvorkehrungen um Gefahren durch Feuer elektrischem Schlag oder pers nlichem Verletzungen zu vermeiden 1 Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser wie z B Wasch und Sp lbecken oder in feuchten Kellern 2 Vermeiden Sie das Ber hren des Produktes w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages w hrend eines Blitzeinschlages 3 Benutzen Sie nur das im Handbuch angegebene Netzkabel 4 Die Netzsteckdose soll leicht zug nglich und nahe beim Ger t angebracht sein Erdung des Ger tes Dies ist ein Ger t der Sicherheitsklasse I und verf gt ber einen sch tzenden Erdungsanschluss Der sichere Betrieb des Ger ts erfordert eine ununterbrochene Verbindung der Schutzerde von der Hauptstromquelle zum Netzkabel und zum Ger teanschluss Sobald Grund zur Annahme besteht da der Schutz beeintr chtigt ist das Netzkabel aus der Wandsteckdose herausziehen und erst wieder zur ckstecken wenn die Erdungsverbindung wiederhergestellt ist F r LAN Kabelerdung Wenn Ihr LAN ein Gebiet umfasst das von mehr als einem Stromverteilungssystem beliefert wird m ssen Sie sich vergewissern dass die Sicherheitserdungen fest untereinander verbunden sind LAN Kabel k nnen gelegentlich gef hrlichen bergangsspannungen ausgesetzt sein beispielsweise durch Blitz oder St rungen in dem Starkstromnetz des Elektrizit tswerks Bei der Handhabung exponierter Metallbestandteile des Netzwer
70. na p edem ur en sb rn m sto pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Okam it t d n a recyklace odpadu pom e uchovat p rodn prost ed a zajist takov zp sob recyklace kter ochr n zdrav a ivotn prost ed lov ka Dal informace o mo nostech odevzd n odpadu k recyklaci z sk te na p slu n m obecn m nebo m stsk m ad od firmy zab vaj c se sb rem a svozem odpadu nebo v obchod kde jste produkt zakoupili Bortskaffelse af affald fra husstande i den Europ iske Union Hvis produktet eller dets emballage er forsynet med dette symbol angiver det at produktet ikke m bortskaffes med andet almindeligt husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at bortskaffe kasseret udstyr ved at aflevere det p den kommunale genbrugsstation der forest r genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr Den centrale modtagelse og genvinding af kasseret udstyr i forbindelse med bortskaffelsen bidrager til bevarelse af naturlige ressourcer og sikrer at udstyret genvindes p en m de der beskytter b de mennesker og milj Yderligere oplysninger om hvor du kan aflevere kasseret udstyr til genvinding kan du f hos kommunen den lokale genbrugsstation eller i den butik hvor du k bte produktet IX Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not
71. nd A RTS A 9 N A 10 Request to send B RTS_B V 11 only 10 N A 12 Clear to send B CTS_B V 11 only 11 D 5 Clear to send A CTS_A 12 E N A Data set ready A DSR_A 13 K N A Test mode A TM_A 14 S 9 Transmit data B TD_B 15 W N A External transmit clock B ETC_B 16 AA N A Transmit clock B TCLK_B 17 X 13 Receive clock B RCLK_B 18 T 11 Receive data B RD_B 19 25 N A N A Unused 26 B 8 Ground GND 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 45 Appendix A Connector Pin Definitions ProCurve Secure Router Installation Guide Table A 8 1xADSL2 Annex A Interface Module Connector Pinouts Pin Name Description 1 2 Unused 3 R ADSL Ring 4 T ADSL Tip 5 6 Unused Table A 9 1xADSL2 Annex B Interface Module Connector Pinouts Pin Name Description 1 2 Unused 3 R ADSL Ring 4 T ADSL Tip 5 6 Unused Table A 10 2xISDN BRI S T Interface Module Connector Pinouts Pin Name Description 1 2 Unused 3 R1 Network Receive Ring 1 4 R Network Transmit Ring 5 T Network Transmit Tip 6 T1 Network Receive Tip 1 7 8 Unused Table A 11 2xISDN BRI U Interface Module Connector Pinouts Pin Name Description 1 3 Unused 4 R Network Ring 5 T Network Tip 6 8 Unused 46 Copyright 2006 Hewlett Packard Development
72. ndoff posts supplied See Figure 19 4 Slide the interface module with the backup module attached into the ProCurve Secure Router chassis continuing with the normal interface module installation Figure 19 Installing Backup Module and Interface Module Instructions for Installing the Interface Modules and Wide Modules 1 Remove power from the unit 2 Slide the option module into the option slot until the module is firmly seated against the chassis See Figure 19 Secure the screws at both edges of the module 4 Connect the cables to the associated device s Restore power to the unit 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 39 Unit Installation ProCurve Secure Router Installation Guide Installing the Encryption Module The Encryption Module slot supports the 7100 7200 IPSec Module All software options associated with the card become available once the card is installed Follow these cautions and steps when installing a module Caution Always remove power from the unit prior to removing or installing a module Improper installation may result in damage to the modules Instructions for Installing the Encryption Module 1 Remove power from the unit 2 Remove the blank cover plate from the Encryption Module slot Slide the module into the Encryption Module slot until the module is firmly seated against th
73. ng at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x 10 80 cm 4 25 in D Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 1xADSL2 Annex B Interface Module The 1xADSL2 Annex B Interface Module see Figure 13 adds ADSL capability to the ProCurve Secure Router Performance information is provided below Refer to Table A 9 on page 46 for the pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Ca Ca Backu Opt Module Needed Ka ProCurve SR 1 2 ADSL2 B Mdl J8759A Figure 13 1xADSL2 Annex B Interface Module Features and Specifications ADSL1 Performance ADSL Interface Max 8 Mbps downstream and e ADSL over ISDN Annex B 800 kbps upstream e Min 224 kbps downstream and 9 ted Standards upported standards 32 kbps upstream ITU G 992 1 Annex B G dmt e RJ 11C 6 pin jack inner pair ADSL2 Performance e Max 12 Mbps downstream and ATM 1 Mbps upstream e Multiple Protocol over AALS RFC2684 ATM Forum UNI 3 1 4 0 PVC e Min 224 kbps downstream and Upto 16 Virtual Circuits Se a E ATM Class of Service UBR ADSL2 Performance PPP over ATM RFC2364 e Max 24 5 Mbps downstream and up to PPP over Ethernet RFC2
74. ng to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 invent Supplier s Name Hewlett Packard Company Supplier s Address 8000 Foothills Blvd Roseville CA 95747 USA declares that the product Product Name ProCurve Secure Routers Model Numbers J8752A amp J8753A Regulatory Model RSVLC 0407 Accessories Modules RSVLC 0407A RSVLC 0407B RSVLC 0407C RSVLC 0407E RSVLC 0407F amp RSVLC 0407G conforms to the following Product Specifications Safety IEC 60950 1999 EN 60950 2000 EMC CISPR 22 1997 A2 2002 EN 55022 1998 A2 2002 Class A CISPR 24 1997 EN 55024 1998 A1 2001 IEC 61000 3 2 2001 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 3 3 1994 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Telecom TBR 1 TBR 2 TBR 3 TBR 12 TBR 13 TBR 21 amp ITU T G 992 1 Additional Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC the EMC Directive 89 336 EEC and the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the CE marking accordingly This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers Roseville 1 18 2005 Michael E Avery Regulatory Manager ProCurve Networks Business Unit Mula Local contact for regulatory topics only Hewlett Packard GmbH HQ TRE
75. nk is up and everything is operational Current alarm condition is present on the WAN interface or there is a self test failure The LED illuminates if an interface is configured and in RES the no shutdown condition but a valid physical network connection has not yet been established Yellow solid Unit is in test 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 15 Physical Description ProCurve Secure Router Installation Guide Table 1 ProCurve Secure Router LEDs Continued LED Color Indicates that Slot 1 Slot 2 Off No backup module is installed Bkp Green solid Backup module is ready For the ISDN BRI backup module green solid indicates that the negotiation with the switch is complete Green flashing Backup is active An alarm condition is occurring on the backup interface or there is a self test failure An interface is configured and in the no shutdown Red soid condition but a valid physical network connection has not yet been established Yellow solid Unit is in test Slot 1 Slot 2 Tx Off There is no activity on the WAN or backup interface Rx Green flashing There is activity on the WAN or backup interface Slot 3 Stat 7203dl only Off Module is not installed Green solid Module is recognized by the system Red solid An alarm condition is occurring on the module interface
76. nt le cordon d alimentation sp cifie dans le manuel 4 Placez l quipement pr s d une prise lectrique facilement accessible Mise la terre Cet appareil est un produit de classe I et poss de une borne de mise la terre La source d alimentation principale doit tre munie d une prise de terre de s curit install e aux bornes du c blage d entr e sur le cordon d alimentation ou le cordon de raccordement fourni avec le produit Lorsque cette protection semble avoir t endommag e d brancher le cordon d alimentation jusqu ce que la mise la terre ait t r par e Mise la terre du c ble de r seau local LAN Si votre LAN s tend sur une zone desservie par plus d un syst me de distribution de puissance assurez vous que les prises de terre de s curit soient convenablement interconnect es Les c bles LAN peuvent occasionnellement tre soumis des surtensions transitoires dangereuses telles que la foudre ou des perturbations dans le r seau d alimentation public Manipulez les composants m talliques du r seau avec pr cautions 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 51 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Reparation Aucune pi ce contenue l int rieur de ce produit ne peut tre r par e par l utilisateur Tout d pannage r glage entretien ou r paration devra tre confi exclusivement a un personn
77. on the board 2 When installing the module equalize any static charge difference between your body and the router by wearing a grounding wrist strap and attaching it to the router s metal body or by frequently touching the router s metal body Safety Information English Note Notes provide important information Caution Cautions appear before procedures which if not observed could result in loss of data or damage to equipment Warning Warning messages alert the reader to a specific procedure or practice which if not followed correctly could cause personal injury or catastrophic loss of data or equipment Do not proceed beyond a WARNING or CAUTION notice until you have understood the hazardous conditions and have taken appropriate steps Safety Instructions When using this equipment please follow these basic safety precautions to reduce the risk of fire electrical shock or personal injury 1 Do not use this product near water such as a wash bowl sink or in a wet basement 2 Avoid touching this product during an electrical storm There is a remote risk of shock from lightning 3 Use only the power cord indicated in the manual 4 The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment 5990 3760 Copyr
78. ort a variety of interchangeable interface modules and backup modules The ProCurve Secure Router base units include the following ProCurve Secure Router 7102dl 1U high housing rack mountable metal enclosure e Two module card slots e Two built in Ethernet ports Console port e Encryption Module slot Compact Flash slot ProCurve Secure Router 7203dl e TU high housing rack mountable metal enclosure e Three module card slots two small one wide e Two built in Ethernet ports Console port e Encryption Module slot Compact Flash slot e Redundant power supply RPS option The interface modules in this series provide the following WAN connectivity options TI FTI e TI1 FT1 DSX 1 Dual T1 EVFEI El FEI G 703 Drop Dual E1 FE1 e Dual ISDN BRI U and S T e Serial V 35 X 21 ADSL Annex A and Annex B Octal Serial Wide Module e Octal TI El Wide Module no external CSU DSU needed 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 9 Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router Installation Guide If needed an ISDN BRI U Backup Module ISDN BRI S T Backup Module or Analog Modem Backup Module can plug onto any narrow interface module providing backup capability Refer to Installing Interface and Backup Modules on page 38 for more details For VPN applications using the ProCurve Secure Router the optional 7100 7200 IPSec Modu
79. otitalouksissa Euroopan unionin alueella Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on t m merkki tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana T ll in h vitett v laite on toimitettava s hk laitteiden ja elektronisten laitteiden kierr tyspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen k sittely ja kierr tys auttavat s st m n luonnonvaroja ja varmistamaan ett laite kierr tet n tavalla joka est terveyshaitat ja suojelee luontoa Lis tietoja paikoista joihin h vitett v t laitteet voi toimittaa kierr tett v ksi saa ottamalla yhteytt j tehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostettu 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 71 Appendix C WEEE Instructions ProCurve Secure Router Installation Guide Elimination des appareils mis au rebut par les m nages dans l Union europ enne Le symbole appose sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas Etre jet avec les d chets m nagers ordinaires Il est de votre responsabilit de mettre au rebut vos appareils en les d posant dans les centres de collecte publique d sign s pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut ind pendamment du reste des d chets contribue la pr servation des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour obt
80. page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Backup E1 Opt Module Needed gt Mm MM ProCurve SR 1 2 1xE1 Module dl J8454A Figure 8 1xE1 Interface Module Features and Specifications Operating Modes Compliance E1 FEI Frame Relay Multilink Frame Relay ACIF S016 ETSI TBR 12 TBR 13 EIER PPP Multilink PPP EN 60950 IEC 60950 AS NZS 60950 El FEl HDLC EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 E1 Interface Supported Standards ITU T G 703 Environmental ITU T G 704 CRC 4 ITU T G 797 Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F ITU T G 823 to 122 F Line Rate 2 048 Mbps 50 PPM Non Operating Temperature 20 C to 70 C Line Code AMI or HDB3 4 F to 158 F Framing FAS with optional CRC 4 e Relative Humidity Up to 95 percent FEI Line Rate Channelized timeslot noncondensing at 30 C 86 F in multiples of 56 64 kbps Non Operating Relative Humidity Up to Receiver Sensitivity 30 dB 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Connector RJ 48C e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Clock Source Physical Network Dimensions 6 99 cm 2 75 in W x Internal 10 80 cm 4 25 in D Diagnostics e Test Pattern Generation and Detection QRSS 511 all ones all zeros Network loopbacks Alarm generation and detection Network per
81. pment The ring terminal should be installed using the appropriate crimping tool AMP P N 59250 T EAD crimping tool or equivalent Installing Interface and Backup Modules The backup modules plug on to the interface modules The interface modules are then installed in the front panel option module slot The following tables list the installation steps See Figure 19 on page 39 Caution Always remove power from the unit prior to removing or installing a module Improper installation may result in damage to the modules Warning For ProCurve Secure Router modules with outside plant connections ensure that all cables are removed from the module before installing or removing it from the router chassis 38 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Unit Installation Instructions for Installing the Backup Module 1 Remove power from the unit 2 If the interface module is already installed in the ProCurve Secure Router chassis remove all connected cables release the screws at both edges of the interface module front panel and slide the module out of the chassis 3 Carefully align the P1 connector on the interface module with the J1 connector on the backup module Using only fingertip pressure so that neither circuit board bends or flexes ensure that the connectors are firmly seated Secure the backup module to the interface module using the screws and sta
82. pping contents 13 1xT1 DSX 1 interface module features and specifications 20 pinouts DSX 1 44 T1 44 shipping contents 12 1xT1 interface module features and specifications 19 pinouts 44 shipping contents 11 2xE1 interface module features and specifications 24 pinouts 44 shipping contents 12 2xISDN BRI S T interface module features and specifications 28 pinouts 46 shipping contents 12 2xISDN BRI U interface module features and specifications 29 pinouts 46 shipping contents 12 2xT1 interface module features and specifications 21 pinouts 44 shipping contents 12 7100 7200 IPSec Base Module 10 17 shipping contents 14 7100 7200 IPSec Module 10 17 shipping contents 14 8xSerial wide module features and specifications 32 pinouts 45 shipping contents 14 8xT1 El wide module dip switch T1 E1 mode 40 features and specifications 30 32 pinouts El 44 T1 44 shipping contents 13 A Activity LEDs 16 Analog Modem backup module feature and specifications 35 pinouts 47 shipping contents 13 B backup interface pinouts 47 backup modules Analog Modem backup module features and specifications 35 pinouts 47 shipping contents 13 installation 38 ISDN BRI S T backup module features and specifications 34 pinouts 47 shipping contents 13 ISDN BRI U backup module features and specifications 33 pinouts 47 shipping contents 13 C command line interface 9 CompactFlash 17 40 console port 16 pinouts 43 contents of shipment 11
83. reby certifies that the ProCurve Secure Router model RSVLC 0407 when equipped with modules RSVLC 0407A through RSVLC 0407D and RSVLC 0407F bearing labeling identification numbers noted below complies with the Federal Communications Commission s FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 and the technical criteria adopted by the Administrative Council on Terminal Attachments ACTA TIA 968 A Telecommunications Telephone Terminal Equipment Technical Requirements for Connection of Terminal Equipment to the Telephone Network January 2003 including all addenda to date Product Product Registration RSVLC 0407A 1 x ADSL2 module J8459A US PNBDL01AJ8459 RSVLC 0407B Analog Modem backup J8462A US PNBMM04AJ8462 RSVLC 0407C ISDN BRI U backup J8460A US PNBDENANJ8460 RSVLC 0407C Dual ISDN BRI U module J9010A US PNBDENANJ9010 RSVLC 0407D 1 x T1 and J8451A and Be xT1 DSX 1 module usas2a US PNBDENANJ8452 RSVLC 0407D 2x T1 module J8453A US PNBDENANJ8453 RSVLC 0407F 8 x T1 E1 wide module J8463A US PNBDENANJ8463 Mike L Leg Gear Michael Avery PNB Product Regulations Manager Appendix B Safety and Regulatory Information 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 67 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Declaration of Conformity European D DECLARATION OF CONFORMITY accordi
84. ronmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative Humidity 95 percent noncondensing at 30 C 86 F Non Operating Relative Humidity 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft Physical 14 29 cm 5 63 in W x 21 91 cm 8 63 in D 32 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Backup Modules ISDN BRI U Backup Module The ISDN BRI U Backup Module provides backup access to the public switched telephone network PSTN via Basic Rate ISDN for the ProCurve Secure Router This backup module is a plug on module that connects to the interface module For installation instructions see Installing Interface and Backup Modules on page 38 Refer to Table A 12 on page 47 for backup connector pinouts Features and Specifications Features e Clear Channel and Bonding Mode 1 call protocols e Network support for 64 kbps 1 B channel e D channel switch compatibility with AT amp T 5ESS Northern Telecom DMS 100 and National ISDN 1 s V 54 network loopback support Compliance e ACTA FCC Part 68 IC CS 03 UL CUL 60950 EMC see Electromagnetic Compatibility EMC Table on page 62 Environmental Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Non Operating Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158
85. roved antistatic mat that is electrically grounded Tools Required The following customer provided tools are required for the hardware installation of the ProCurve Secure Router Ethernet cable e Network cable module dependent e DSX I cable 1xT1 DSX 1 module only e G 703 cable 1xE1 G 703 module only Backup cable backup functions require an optional backup module e Flat blade or Torx T 10 screwdriver Note To access the command line interface CLI of the ProCurve Secure Router you will also need a VT100 terminal or PC with terminal emulation software and a CONSOLE port cable Instructions on how to access the CLI are given in the Quick Start Guide shipped with your router and in the SROS Command Line Interface Reference Guide provided on the ProCurve SROS Documentation CD 36 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Unit Installation Mounting Options The ProCurve Secure Router may be installed in a tabletop or 19 inch rackmount configuration The following section provides step by step instructions for rack mounting Rack Mounting ProCurve Secure Router The ProCurve Secure Router is housed in a 1U high rack mountable chassis which can be installed in 19 inch equipment racks Follow these steps to mount the ProCurve Secure Router in a rack Instructions for Rack Mounting the ProCurve Secure Router 1 Position the ProCurve
86. rovide this information to the telephone company If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company may temporarily discontinue service If possible advance notification is given otherwise notification is given as soon as possible The telephone company will advise the customer of the right to file a complaint with the FCC The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could effect the proper operation of this equipment Advance notification and the opportunity to maintain uninterrupted service are given If experiencing difficulty with this equipment please contact Hewlett Packard for repair and warranty information The telephone company may require this equipment to be disconnected from the network until the problem is corrected or it is certain the equipment is not malfunctioning This unit contains no user serviceable parts This equipment is designed to connect to the telephone network or premises wiring using an FCC compatible modular jack which is compliant with Part 68 and requirements adopted by ACTA The following information may be required when applying to the local telephone company for leased line facilities Product Part Number Service Type REN SOC FIC USOC 1xT1 Interface Module J8451A 1 544 Mbps SF 04DU9 BN 1xT1 DSX 1 Interface Module J8452A 1 544 Mbps SF and B8ZS 04DU9 DN 6 0N RJ 48C 2xT1 Interface Module J84
87. smete odvre i med gospodinjske odpadke Nasprotno odslu eno opremo morate predati na zbirali e poobla eno za recikliranje odslu ene elektri ne in elektronske opreme Lo eno zbiranje in recikliranje odslu ene opreme prispeva k ohranjanju naravnih virov in zagotavlja recikliranje te opreme na zdravju in okolju ne kodljiv na in Za podrobnej e informacije o tem kam lahko odpeljete odslu eno opremo na recikliranje se obrnite na pristojni organ komunalno slu bo ali trgovino kjer ste izdelek kupili Eliminaci n de residuos de equipos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios particulares en la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo deposit ndolos en un punto limpio para el reciclado de residuos el ctricos y electr nicos La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos el ctricos en el momento de su eliminaci n contribuir a conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de estos residuos de forma que se proteja el medio ambiente y la salud Para obtener m s informaci n sobre los puntos de recogida de residuos el ctricos y electr nicos para reciclado p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos o con el establecimiento en el que adquiri el producto Bortskaffand
88. to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Non Operating Relative Humidity Up to 95 percent noncondensing at 30 C 86 F e Altitude Up to 3 05 km 10 000 ft 20 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 5990 3760 ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 2xT1 Interface Module The 2xT1 Interface Module see Figure 7 provides two T1 interfaces for the ProCurve Secure Router The module provides up to 1 544 Mbps on each network interface Refer to Table A 3 on page 44 for the pinouts Refer to Table A 12 on page 47 for the backup connector pinouts An optional backup module is required for backup applications Backup Ti T1 Opt Module Needed ProCurve SR 4 2 3 ai 2xT1 Modul Ben SE di Figure 7 2xT1 Interface Module eatures and Specifications Diagnostics Operating Modes e Test Pattern Generation and Detection TL FTI Frame Relay Multilink Frame Relay QRSS 511 2 3 1 220 1 all ones all zeros T1 FT1 PPP Multilink PPP e Network loopbacks local and remote TI FTI HDLC responds to both inband and FDL loop code T1 interface only TI Interface Alarm generation and detection Supported Standards AT amp T TR 62411 Network performance data 15 minutes anc AT amp T TR 54016 Bellcore TR 194 24 hours ANSI T1 403 Line Rate 1 544 Mbps 75 bps Compliance e Line Code AMI or B8ZS e ACTA FCC Part 68 IC CS 03 Framing
89. ts 46 Table A 12 Analog Modem and ISDN BRI U Backup Modules Connector Pinouts 47 Table A 13 ISDN BRI S T Backup Module Connector Pinouts ernennen 47 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 8 1 INTRODUCTION TO THE PROCURVE SECURE ROUTER This installation guide describes the ProCurve Secure Router details basic functionality gives installation instructions and lists hardware specifications For more information on router configuration for a specific application refer to the supplemental documents provided on your ProCurve SROS Documentation CD The router can be managed and configured through the command line interface CLI accessible via the VT100 Console connection or Telnet or through the Graphical User Interface GUI using a Web browser These two methods are described in the Quick Start Guide provided with your router For detailed information on the CLI refer to the SROS Command Line Interface Reference Guide also on the CD The GUI is contains integrated help and various wizards to facilitate configuration The Console port is enabled by default with no configured password The ProCurve Secure Router is a mid range IP router designed for medium to large office connectivity over Frame Relay or point to point PPP networks This modular platform offers a complete solution for access routing and WAN connectivity in a single compact package The main base units supp
90. ual 4 El z calo enchufe debe ser f cilmente accesible y se debe instalar cerca del equipo Puesta a tierra Este aparato se enmarca dentro de la clase I de seguridad y se encuentra protegido por una borna de puesta a tierra Es preciso que exista una puesta a tierra continua desde la toma de alimentaci n el ctrica hasta las bornas de los cables de entrada del aparato el cable de alimentaci n o el juego de cable de alimentaci n suministrado Si existe la probabilidad de que la protecci n a tierra haya sufrido desperfectos desenchufar el cable de alimentaci n hasta haberse subsanado el problema Puesta a tierra del cable de la red local LAN Sila LAN abarca un rea cuyo suministro el ctrico proviene de m s de una red de distribuci n de electricidad cerciorarse de que las puestas a tierra est n conectadas entre s de modo seguro e Es posible que los cables de la LAN se vean sometidos de vez en cuando a voltajes moment neos que entra en peligro rayos o alteraciones en la red de energ a el ctrica Manejar con precauci n los componentes de metal de la LAN que est n al descubierto 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 57 Appendix B Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Mantenimiento Este aparato no contiene pieza alguna susceptible de reparaci n por parte del usuario Todas las reparaciones ajustes O servicio de mantenimiento debe realizarlos
91. up Module e Quick Start Guide e 7 foot RJ 11 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router dl ISDN BRI S T Backup Module Shipments of the ISDN BRI S T Backup Module include the following items ISDN BRI S T Backup Module e Quick Start Guide e 7 foot RJ 11 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router d Analog Modem Backup Module Shipments of the Analog Modem Backup Module include the following items e Analog Modem Backup Module e Quick Start Guide e 7 foot RJ 11 to RJ 45 cable ProCurve Secure Router d Wide 8xT1 E1 Wide Module Shipments of the 8xT1 E1 Wide Module include the following items 8xT1 E1 Wide Interface Module e Quick Start Guide Eight 15 foot RJ 45 to RJ 45 cables 5990 3760 Copyright 2006 Hewlett Packard Development Company LP 13 Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router Installation Guide ProCurve Secure Router d 8xSerial Wide Module Shipments of the 8xSerial Wide Module include the following items e 8xSerial Wide Interface Module e Quick Start Guide Note Cables for the 8xSerial Wide Module must be ordered separately V 35 DTE J8757A or X 21 DTE J8755A ProCurve Secure Router dl 7100 7200 IPSec Module Shipments of the 7100 7200 IPSec Module include the following items e 7100 7200 IPSec Module e Quick Start Guide ProCurve Secure Router d 7100 7200 IPSec Base Module Shipments of the 7100 7200 IPSec Base Module include the following items 7100 7200 IPSec Base

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PANTHER  BodyCraft F413 User's Manual  Xigmatek 60GB LIGHTER HDD  PDF herunterladen  BY MIKE UNGER - Extreme Duty Centrifugal Clutches  intermediate rear tine tiller series 4  V2594 - Fisher  P MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUAL DE INSTRUCCIONES  SUNNY BOY 1200 / 1700 - Installationsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file