Hoover Central Vacuum Systems User's Manual
Contents
1. EMPLACEMENT PR CONIS L ASPIRATEUR peut tre mont dans un sous sol une buanderie un garage ou tout autre emplacement qui le prot ge des intemp ries et port e commode d une prise lectrique Cet appareil exige une bonne ventilation NE PAS installer l appareil dans un endroit restreint ou expos la chaleur comme un grenier a c t d un appareil de chauffage etc Au besoin la sortie d air du moteur peut tre reli e un vent ext rieur Afin de permettre au moteur de refroidir convenablement la partie sup rieure du bo tier ne devrait pas se trouver moins de 12 po 30 5cm du plafond ni moins de 12 po 30 5 cm d un mur l excep tion du mur sur lequel l appareil est install Pour que le filtre poussi re s enleve ais ment la partie inf rieure de l appareil ne devrait pas se trouver moins de 18 po 45 7cm du sol L aspirateur central n cessite un circuit sp cial ind pendant 3 fils reli la terre de 120 volts 60 hertz et 20 amperes prot g par un fusible tempo ris de 120 V 60 Hz et 20 A ainsi qu une prise de 120 V 60 Hz et 20 A reli e a la terre Si une prise de courant r sidentielle de 120 volts 60 Hz 20 amperes conven ablement mise a la terre n existe pas a proximit de l appareil en faire poser une par un lectricien comp tent La prise murale ne doit pas tre a plus de 152 cm 5 pi du branchement lec trique de l aspirateur2. HOOVER Central Vacuum Systems Power Canisters Thank you for selecting a HOOVER product This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory If you should happen to need assistance during assembly or operation call 1 800 944 9200 for automated referral of authorized service outlet locations U S only or 1 330 499 9499 to speak with a representa tive in our Consumer Response Center DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE Owner s Manual English pp 1 7 Spanish gt French gt Review this manual before operating cleaner Save Index Canister information Grounding instructions 0 How and where to install the power unit HOW tO USE Important safeguards Maintenance User check list UL GB www hoovercompany com Fill in and retain The HOOVER Central Vacuum System Power unit will be permanently mounted For your records please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place Power Unit Model No Serial No See side of power unit Attach your sales receipt to this owner s manual Verification of purchase date may be required Important Safeguards When using an electrical appliance always follow basic precautions including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Wa r N N g To reduce the risk of fire electric
3. e Tubes ou prises d aspiration murales mal montes e Rechercher les fuites d air et y rem dier Si l aspirateur ne fonctionne toujours pas apr s voir renclench le coupe cir cuit communiquer avec le bureau local de la COMPAGNIE HOOVER ou consul ter les Pages Jaunes de l annuaire t l phonique pour trouver le centre de ser vice approuv le plus proche pour faire effectuer les r parations avec des pi ces d origine HOOVER Pour toute r paration sous garantie respecter les directives donn es dans la garantie livr e avec cet appareil Toujours identifier l aspirateur en indi quant le num ro de mod le lors de toute demande de reseignement ou pour la commande des pi ces de rechange 10 11 HOOVER et des marques d pos es THE HOOVER COMPANY NORTH CANTON OHIO 44720 HOOVER and Wii are registered trademarks THE HOOVER COMPANY NORTH CANTON OHIO 44720 R4 3 99 5573 S5671 73 75 Imprim aux E U A 56513 334
4. NE JAMAIS UTILISER DE RALLONGE ELECTRIQUE AVEC CET APPAREIL INSTALLATION DE L ASPIRATEUR 1 D terminer si le mur sur lequel l aspi rateur doit tre mont est construit en blocs de ciment en b ton ou en plaques de pl tre D Murs en blocs de ciment ou en b ton Se procurer 2 chevilles en plomb de 3 8 cm 1 1 2 po x 0 64 cm 1 4 po et 2 boulons de 3 8 cm 1 1 2 po X 0 64 cm 1 4 po Percer un trou de 1 3 cm 1 2 po de diam tre et 4 4 cm 1 3 4 po de profondeur avec un foret ma onnerie Placer une cheville en plomb dans le trou Monter le support par son trou sup rieur avec un boulon Rep rer la position du trou inf rieur du sup port et s assurer que le support est droit D gager le support du rep re trac sur le mur et percer un trou directement sur le rep re Placer une cheville en plomb dans le trou Centrer le support sur le trou et fixer fermement avec un boulon 3 Nr Mur en plaques de pl tre Se procurer 2 vis bois de 3 8 cm 1 1 2 po x 0 64 cm 1 4 po Localiser la position d un montant dans le mur et percer un tou de 0 32 cm 1 8 po de diam tre et de 4 4 cm 1 3 4 po de profondeur Monter le support par son trou sup rieur avec une vis bois S assurer que le support est droit Percer un second trou et fixer fermement avec l autre vis bois Monter l aspirateur sur le support Relier le tuyau l aspirateur 2 Engager le tuyau dans la prise d en tr
5. Hoover Company Walnut Center Srp Cr The Hoover Company 8922Highway 7 612 935 0091 ax 612 935 0462 Bullseye Plz Shpg Ctr St Paul MN 55113 612 644 8684 Fax 612 644 6621 MISSOURI The Hoover Company 201 East Grego 4811 North Brady Kansas City MO 64114 Suite 4 816 333 7440 Davenport IA 52807 Fax 816 333 3184 319 386 3922 ax 319 386 9420 General Grant Shpg Ctr 8430 Watson Road KENTUCKY St Louis MO 63119 The Hoover Company 4131 Shelbyville Rd Louisville KY 40207 502 895 4775 ax 502 895 9874 314 849 2444 Fax 314 849 2434 Gaithersburg MD 20878 Campbell Cor Shpg Ctr 1423 West 14 Mile Road Knollwood Vil Shpg Ctr S Louis Park MN 55426 1539 W Larpenteur Ave NEBRASKA The Hoover Company Plaza Il Shpg Ctr 2449 S 120th Street Omaha NE 68144 402 330 2290 Fax 402 330 7675 NEW MEXICO The Hoover Company Ross Plaza Shpg Plaza 4770 Montgomery Blvd NE Suite A 102 Albuquerque NM 87109 605 883 0800 Fax 505 883 4970 NEW YORK The Hoover Company Sheridan Centre 3336 Sheridan Drive Amherst NY 14226 16 831 0153 ax 716 833 2423 71 45 Austin Street Forest Hills NY 11375 544 424 718 4240 ax 718 544 4253 Caldor Plaza Shpg Ctr 3523 A Hempstead Trnpk Levittown NY 11756 616 520 1233 Fax 516 520 1293 1577 Ridge Road West Rochester NY 14615 716 865 7190 Fax 716 865 7214 Northern Lights Shpg Ctr 320 Nort
6. Hoover Company any Isles Sq Shpg Ctr 3067 N E 163rd St N Miami Beach FL 33160 Sierra View Plaza 6487 No Blackstone Ave Fresno CA 93710 559 449 8258 Fax 559 449 0302 Carson amp Orange Plaza 4102 Orange Avenue 305 945 8663 Unit 108 Fax 305 948 9025 Lon Fine a 90807 562 4 Greenwood Shpg Ctr Fax 562 De 9324 1678 S Congress Ave Lake Worth FL 33461 1834 Fulton Ave Se 439 3300 ramento CA 95825 ax 561 439 0265 A 481 4860 ax 916 481 1528 Home Depot Plaza 10045 iG A LOS 19 1287 Morena Blvd Suite San Diego CA 92110 Port Fichey FL 34668 619 276 9560 813 869 3599 Fax 619 276 4359 Fax 813 869 2006 3628 Geary Blvd San Franco CA 94118 cs 5 668 510 ax 415 abe 5976 rental application This warranty covers all labor and parts necessary to place the power unit in correct operating condition during the warranty period Warranty service can only be obtained by presenting the power unit to a Hoover Factory Service Center listed on the back of this warranty Proof of pur chase may be required This warranty does not cover pick up delivery or house calls however if you mail your power unit to a Hoover Factory Service Center for warranty service transportation will be paid one way under this warranty SERVICE HOOVER OWNED SERVICE CENTERS are located in most major cities as listed below The list is subject to change Contact Consumer Response address
7. or from a U S Military Exchange A product purchased elsewhere is covered by a limited warranty which covers the cost of parts only for the time periods given above For Canada see Canadian Warranty ALABAMA The Hoover Company 5126 Stevens Creek Blvd Plaza at Riverchase San Jose CA 95129 1845 Montgomery Hgwy 408 243 7060 Suite 221 Fax 408 243 2010 Hoover AL 35244 205 942 8661 Fashion Faire Raza Fax 205 985 7538 Site 00 sare Blvd ite 1 Pinebrook Shpg Ctr San Lear pA 94578 3966 Ai on Bid Suite B Fac 510 Mobile AL 36608 510 8 0473 334 341 0304 ax 334 341 0395 fi West 2nd Ave Vancouver B C V5Y 1B8 ARIZONA a 257 3300 The Hoover Company x 604 257 3303 3434 West Bell Road Phoenix AZ 85023 1589 The Queensway Oe 439 2751 Unit 5 ax 602 564 0938 Fobicoke SAN M8Z 5W9 sie 259 3 4881 E on Blvd ax 416 250 1394 Tucson ED 795 561 2 9012 LAcadie Blvd ax 520 322 6016 Montreal chee HAN 2Y8 oY 384 8030 CALIFORNIA x eid 384 5940 The Hoover Company Sycamore Plaza COLORADO 1047 N State Coll a Anaheim CA 92806 a 635 5710 714 635 8432 The Hoover company Academy Shpg 5142 N Academ Bhd Colo Springs CO 80918 4 9 260 9988 omgang Plaza Shpg Ctr ax 719 260 8353 803A El Camino Real Beit ame CA 94010 650 52 7810 Fax 650 652 7811 Monaco Village Shpg Ctr 2200 S Monaco Pkwy rete a 80222 Se 4904 303 757 2723 FLORIDA The
8. regular service contact a Hoover authorized service depot nearest you These dealers are list ed in the yellow pages of your telephone directory under the heading of Vacuum Cleaners Household AUTHORIZED WARRANTYSERVICE DEALERS are listed in the directory as in the follow ing example HOOVER APPLIANCES AUTHORIZED WARRANTY SERVICE CENTER SMITH VACUUM CLEANER SALES amp SERVICE 123 ANYSTREET 123 4567 IFFURTHER ASSISTANCE IS NEEDED IN CANADA CONTACT HOOVER CANADA 4151 NORTH SERVICE ROAD BURLINGTON ONTARIO L7R 4A8 1 800 263 6376 conserver Index Description de l aspirateur central Instructions pour la mise a la terre Emplacement et m thode d installation de l aspirateur Mode d emploi Conseils de s curit Enee RUES ne ne Recherche des panneg remplir et conserver L aspirateur central HOOVER unit motrice le montage est permanent Pour vos dossiers personnels veuillez inscrire les num ros de mod le et de s rie dans les espaces r serv s ci dessous et conserver ce mode d emploi en lieu s r Unit motrice N de mod le N de s rie voir sur le c t de l unit motrice Veuillez conserver votre re u de caisse avec ce mode d emploi La date d achat pourrait tre exig e ult rieurement CONSEILS DE S CURIT En utilisant un appareil lectrique il faut toujours prendre certaines pr cautions dont les suivante
9. shock or injury e Do not use on wet surfaces e Connect to a properly grounded outlet only See Grounding Instructions e Close Po ICE is necessary when any appliance is used by or near children Do not allow cleaning system to be used as a toy or to run unattended at any time e Do not allow any objects to be put into wall inlets e Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes e Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present e Do not use without filter in place Empty dust container and clean filter frequently when picking up very fine materials such as powder e Use extra care when cleaning stairs e Do not put any objects into openings Do not use with any openings blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow e Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces e Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the power unit e Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Never handle plug or appliance with wet hands e Unplug cleaner when not in use Turn off all controls before unplugging e Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged l
10. St Oklahoma City OK 73112 405 947 4436 Fax 405 947 0886 PENNSYLVANIA The Hoover Ompa Grt Southern Shpg Washington Pike Store 16 Bridgeville PA 15017 412 221 4568 ax 412 221 0145 Lincoln Ct Shpg Cntr 245 Lancaster Pike Frazer PA 19355 610 651 0570 Fax 610 651 0572 5207 Jonestown Road Store 201 Harrisburg PA 17112 717 540 8055 ax 717 540 8577 TENNESSEE The Hoover Company 8078 Kingston Pike Suite 113 Knoxville TN 37919 423 690 0785 ax 423 694 9985 Elysian Fields Shpg Ctr 3973 Nolensville Road Nashville TN 37211 615 331 2192 ax 615 832 1025 TEXAS The Hoover Company 13536 Preston Rd Suite 100 Dallas TX 75240 972 503 9494 Fax 972 508 9496 Randall s Center Fondren Road Plaza 7060 Bissonnet Houston TX 77074 Az 334 0199 713 334 1341 None re Plaza Shpg Ctr 6900 San Pedro Suite 137 San Antonio TX 78216 210 829 1 906 Fax 210 805 0612 VIRGINIA The Hoover Company Sassafras Square West 9039 5 W Broad Street Richmond VA 23294 804 747 8249 Fax 804 747 3395 WASHINGTON The Hoover Company Parkwood Piz Shpg Ctr 1521 4AAurora Ave N Seattle WA 98133 206 367 4425 ax 206 367 0632 No 2911 Monroe Spokane WA 99205 509 328 9514 ax 509 328 9562 WEST VIRGINIA The Hoover Company Riverwalk Piz Shpg Ctr 16 Riverwalk Plaza S Charleston WV 25303 903 744 4748 304 744 4779 WISCONSIN The Hoover Company Ashwaub
11. and phone number on reverse side for the latest version NOTE DO NOT send products to the main factory in North Canton for repair GEORGIA LOUISIANA The Hoover Company The Hoover Company Doraville Plaza Shpg Ctr 3120 Cleary Ave 5750 B Buford Hwy Metairie LA 70002 Doraville GA 30340 Sai 888 1851 779 454 8136 ax 504 888 0752 770 457 2317 MARYLAND The Hoover Company The Hoover Company 11060 Alpharetta Belair Beltway Plaza Highway 7632 Belair Road Suite 144 Baltimore MD 21236 Roswell GA 30076 410 668 8100 770 649 0425 Fax 410 668 9228 ax 770 649 0704 The Festival at HAWAII Muddy Branch The Hoover Company 1311 Kapiolani Bivd Room No 103 Honolulu HI 96814 Fax 301 948 0866 808 591 2428 Fax 808 593 8327 MASSACHUSETTS ILLINOIS The Hoover Company The Hoover Company Sherwood Plaza Winston Piz Shpg Ctr 1320 Worcester Street 1372 Winston Plaza Natick MA 01760 508 655 7760 Melrose Park IL 60160 Fax 508 655 7303 708 344 3800 Fax 708 344 3853 MICHIGAN The Hoover Company 305 Muddy Branch Rd 301 948 0864 N Mayfair Commons 5240 N Pulaski Rd Suite L Madison Hots MI 48071 Chicago IL 60630 248 588 3030 773 279 0845 ax 248 588 7714 Fax 773 279 8975 MINNESOTA Burbank Square 8531 South Harlem Ave Burbank IL 60459 708 430 7440 Fax 708 430 4018 INDIANA The Hoover Company 514 W McKinley Ave Mishawaka IN 46545 219 255 7564 Fax 219 258 1129 IOWA The
12. e unit in Assuming that the wall inlet valves are connected the system is now ready Nr If you have a hose without switches the Power Canister will start as soon as the hose is inserted into the wall valve If you have a hose with a switch then the Power Canister can be turned ON or OFF with the switch HOOVER Power Canisters have built in utility valves This gives you the ability to vacuum the area around the Power Canister without the need to install an additional wall inlet valve to the piping To use this feature insert the hose into the utility valve Note Power Canisters made before March 1996 do not allow Cordless Hoses Figure B to fit the utility valve Straight Air Hoses will fit or the valve can be replaced with HOOVER Part No 43526 014 which will allow all HOOVER hoses to fit The Power Canister can be turned ON and OFF with the switch found on the upper section of the motor module NOTE When utility valve is not being used the ON OFF switch should be left on the OFF position for use Continued 4 Disconnect cord from electrical outlet before cleaning filter The only maintenance your power unit canister requires is emptying of the dust container as required and periodic cleaning of the filter To clean the filter on models S5671 S5672 S5673 amp S5674 1 Remove the dirt container 2 Place aplastic grocery bag over the dacron cloth filter and around the cyclonic deflector t
13. ee de l aspirateur sans d passer 6 35 cm 2 1 2 po 7 Serrer le raccord de la prise d entr e avec un collier vis de 7 6 cm 3 po Ne pas cimenter le tuyau la fen tre de plastique 8 Brancher les fils basse tension l aspirateur Brancher l aspirateur dans la prise murale 10 En supposant que les prises d aspi ration murales sont convenablement reli es l aspirateur est alors pr t a fonctionner 3 ENTRETIEN D branchez toujours la fiche de la prise de courant avnat de mettoyer le filtre Le seul entretien requis par votre aspira teur central consiste vider le collecteur de poussi re lorsque n cessaire et nettoyer p riodiquement le filtre Pour nettoyer le filtre des mod les S5671 S5672 S5673 et S5674 1 D posez le collecteur de poussi re 2 Placez un sac en plastique sous le filtre en tissu et Dacron et autour du d flecteur cyclonique qui entoure le filtre 3 En utilisant le sac en plastique comme protection contre la chute des mati res accumul es secouez le filtre pour faire tomber dans le sac les mati res qui adh rent au filtre 4 Reposez le collecteur de poussi re Pour nettoyer la cartouche filtrant du mod le S5675 1 D posez le collecteur de poussi re 2 D vissez le bouton de fixation du filtre et laissez descendre le filtre de son support 3 Nettoyez soigneusement le filtre avec une brosse douce tel un pinceau peinture poils fi
14. eft outdoors or dropped into water take it to a Donon Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer epot e Use vacuum cleaner only for its intended use as described in this owner s manual Use only attachments recommended by The Hoover Company others may cause hazards When using accessory kits note these additional Safeguards e Do not use powered nozzle outdoors e Keep hair loose clothing fingers feet and all parts of body away from openings rotating agitator and any other moving parts Do not operate nozzle in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals e Disconnect hose from wall inlet and cord from electrical outlet when not in use and before servicing motorized nozzle e The hose contains electrical wires Do not use if damaged cut or punctured Avoid picking up sharp objects e Always disconnect cord from electrical outlet before connecting or disconnecting hose or motorized nozzle Save these instructions l Assembly Operate cleaning system only at voltage specified on power unit This system is intended for house hold use Grounding Instructions This appliance must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord hav ing an equipment grounding conductor and grounding plug A The plug must be plugged into an appr
15. enon Plaza 2791 South Oneida St Ashwaubenon W 54304 920 494 9441 Fax 920 494 5059 The Hoover Company Midvale Plaza 505 S Midvale Blvd Madison WI 53711 608 238 3470 ax 608 238 0120 Sentry Plaza Shpg Ctr 10244 W National Ave West Allis WI 53227 414 327 7430 6 Fax 414 327 9875 APPLIES IN CANADA ONLY WARRANTY HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE THE EXCEPTIONAL WARRANTY WITHOUT EXCEPTION Afull warranty on all parts and labour in accordance with the chart on the following page Notwithstanding any other provision in this warranty or any applicable statutory provi sions neither the Company nor the Purchaser shall be liable to the other for spe cial or consequential damages or damages for loss of use arising directly or indirectly from any breach of this contract fundamen tal or otherwise or from any tortious acts or omissions of their respective employees or agents In no event shall the liability of the Company exceed the unit price of any part or parts which are defective or are not deliv ered Subject to any other warranty packed with the product this express warranty is the only warranty applicable to your HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE and is expressly in lieu of any warranty oth erwise implied by law including but not limited to implied warranties or mer chantability or fitness for any particular pur pose The remedies available under this express warranty
16. er UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD AN EXTENSION CORD BE USED WITH Drywall or Plaster Wall You will need 2 1 1 2 3 8 cm x 1 4 64 cm wood screws Locate a stud and drill a 1 8 32 cm dia x 1 3 4 4 4 cm pilot hole Mount the bracket from its top hole with a wood screw Make sure that the bracket is straight Drill a second pilot hole and fasten tightly with the other wood screw THIS CANISTER 4 Mount the canister on the bracket MOUNTING THE CANISTER 5 Route the tubing to the canister 1 Determine if the wall you will be 6 Insert the tubing into the canister mounting the canister to is block concrete or plaster drywall 2 Block or Concrete Wall You will need 2 1 1 2 3 8 cm x 1 4 64 cm lead plugs and 2 1 1 2 3 8 cm x 1 4 64 cm lag bolts Drill a 1 2 1 3 cm dia x 1 3 4 4 4 cm deep hole with a masonary 9 drill bit Insert a lead plug into the 10 hole Mount the bracket from its top hole with a lag bolt Mark the lower hole of the bracket Make sure that the bracket Is straight Slide the bracket away from the mark and drill a hole directly over the mark Insert a lead plug into the hole Align the bracket over the hole and tightly fasten with a lag bolt inlet no more than 2 1 2 6 35 cm 7 Tighten the inlet connection with a 3 7 6 cm gear clamp Do not cement pipe to plastic inlet port 8 Connect the low voltage wires to the canister Plug th
17. form ment tous les codes et d crets locaux DANGER Un branchement incorrect du fil de terre de l appareil peut avoir pour con sequence un risque d lectrocution S adresser un lectricien agr ou a un employ qualifi du service d entre tien si l on n est pas certain que la prise est conven ablement mise a la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l ap pareil si elle ne rentre pas dans la prise faire installer une prise convenable 9 par un lectricien qualifi Cet appareil doit s utiliser sur un circuit de tension nominale 120 V et est muni d une fiche qui ressemble celle repr sent e dans le sch ma A ll est possible d utiliser un adaptateur Provisoire C pour brancher cette fiche une prise 2 p les D sionne dis pose pas d une prise convenablement mise la terre Il ne faut utiliser adap tateur Provisoire que jusqu l installa tion d une prise convenablement mise la terre B par un lectricien qualifi Il faut relier le petit cavalier rigide verte l oeillet ou toute forme semblable d pas sant de l adaptateur une terre perma nente comme le couvercle d une prise convenablement mise la terre Il faut toutes les fois que l on utilise un adapta teur le maintenir en place par une vis m tallique NOTE Au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire n est pas autoris e par le Code Canadien de l lectricit 2 D INSTALLATION
18. hat surronds the filter 3 Using the plastic bag as hand pro tection from dirt particles shake the filter to cause any particles adhering to the filter to fall into the bag 4 Replace the dirt container To clean the cartridge filter on model 5675 1 Remove the dirt container 2 Unscrew the filter retaining knob allowing the filter to slide off its support bracket 3 Gently clean the filter with a soft brush such as a soft paint brush CAUTION Donot wash NOTE Some discoloration with use is normal 4 Replace the filter making sure it is firmly seated Replace the retaining knob and tighten 5 Replace the dirt container If you have a problem If a minor problem develops it usually can be remedied quite easily when the cause is found by using the check list below Problem Cleaner won t run Possible cause Possible solution e Not firmly plugged in e Plug in firmly e No voltage in wall plug e Check fuse or breaker e Blown fuse tripped breaker e Replace fuse reset breaker e Low voltage circuit incorrectly installed e Short low voltage terminals at power unit if unit starts there is a problem with the low volt circuit Problem Suction low Possible cause Possible solution e Filter dirty e Clean filter e Obstruction in hose or cleaning toolls e Remove obstruction e System tubing and or wall valves incorrectly installed e Check for leak and remedy If your
19. hern Lights Plaza No Syracuse NY 13212 315 454 4682 Fax 315 454 4782 NORTHCAROLINA The Hoover Company Four Seasons Plaza 6449 Albemarle Road Charlotte NC 28212 704 568 0371 ax 704 568 4283 OHIO The Hoover Company Mellet Raza 3812 West Tuscarawas Canton OH 44708 330 477 1322 Fax 330 477 1034 8068 Hamilton Ave Cincinnati OH 45231 613 522 7575 Fax 513 522 7580 This warranty does not cover installation damages installation materials or damage to the power unit caused by defective or improper installation of the Central Vacuum System While this warranty gives you specific legal rights you may also have other rights which vary from state to state If there are any questions concerning this warranty or the availability of war ranty service outlets write or phone the Consumer Response Center The Hoover Company 101 East Maple Street North Canton Ohio 44720 Phone 330 499 9499 Morse Center Shpg Ctr 4578 Morse Centre Dr Columbus OH 43229 614 848 4110 ax 614 848 3857 Alex Bell Plaza 5688 Springboro Road Dayton OH 45449 513 299 0569 Fax 513 299 0576 ey EE ee ey r ana OF 528 419 oe ax 419 865 6334 Ridge amp Day Plaza 6859 Ridge Rd Parma OH 44129 440 884 5111 Fax 440 884 5214 Boardman Piz Shpg Ctr 229 Boardman Cantield Rd Youngstown OH 44512 330 758 1828 Fax 830 758 1332 OKLAHOMA The Hoover Company 3710 N W 50th
20. mager le cordon la fiche les broches ou la prise de courant Ne maniez jamais un appareil ou une fiche avec des mains mouill es Faites tr s attention en nettoyant des escaliers e Ne pas utiliser si le filtre n est pas en place Vider le r servoir et nettoyer le filtre r guli rement apr s avoir recueilli des mat riaux en fines particules comme de la poudre e Ne placez aucun objet dans les ouvertures et n utilisez pas l appareil si certaines ouvertures sont bouch es D barrassez souvent les ouvertures de ce qui pourrait r duire le d bit d air poussi re charpie cheveux N utilisez pas l aspirateur en cas de d g ts au cordon ou la fiche Si l aspirateur ne fonctionne pas correctement est tomb endommag a t laiss l ext rieur ou a t immerg apportez le un centre de service Hoover ou chez un r parateur agr par Hoover L aspirateur ne doit servir que pour ses utilisations pr vues telles que d crites dans le mode d emploi Utilisez seulement les accessoires recommand s par le fabricant En utiliser d autres peut tre dangereux Lors de l emploi des accessoires pri re d observer les mesures de pr caution suivantes e Ne pas utiliser la buse motoris e l ext rieur e Gardez vos mains pieds v tements et cheveux loign s des ouvertures de l appareil de l agitateur et de toute autre piece en mouvement N utilisez jamais la buse pieds nus ou en portant des chaussures aj
21. ns Attention Ne pas laver le filtre Nota Avec le temps la d coloration du filtre est normale 4 Replacez le filtre en vous assurant qu il est bien plac Reposez le bouton de fixation et vissez le fermement 5 Reposez le collecteur de poussi re RECHERCHE DES PANNES L appareil a t attentivement v rifi et tait en bon tat de marche au moment de son exp dition d usine En cas de panne mineure il est g n ralement tr s facile d y rem dier lorsque la cause est identifi e En cons quence la liste ci dessous a t pr par e pour votre com moditie Probleme L aspirateur ne fonctionne pas Cause Possible Solutions Possibles e Mauvais branchement lectrique e Brancher correctment e Le tuyau d aspiration n est pas bien branche dans l appareil Brancher le tuyau convenablement e Pas de courant la prise murale V rifier le coup circuit ou le fusible Fusible grill coupe circuit d cdench Remplacer le fusable ou reclencher le coupe circuit e Mauvais branchement du circuit basse tension Relier ensambles les bornes basse tension de l appareil avec un fil volant Si l appareil se met en marche le circuit basse tension est en cause Probleme Laspiration est insulfisante Cause Possible Solutions Possibles e Filtre sale e Nettoyer le filtre e Obstructione dans le tuyau d aspiration ou les accessoires de nettoyage e Eliminer les obstructions
22. opriate outlet B that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances see page 5 Description 7 Controls See right for details 6 Filtration DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in the risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A A Temporary adapter C may be used to connect this plug to a 2 pole recepta cle D if a properly grounded outlet is not available The Temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet B can be installed by a qualified electrician The green col ored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held in place by a metal screw 1 Motor Module Low Voltage 2 Motor Exhaust 3 Pipe Inlet 4 Utility Inlet 5 Dust Contiainer Grounding Pin B Adapter Tab for Grounding Screw Metal Screw D NOTE In Canada the use of a tempo rary adaptor is Not Permi
23. ours ou des sandales e D tacher le boyau de sa prise murale et d brancher le cordon lectrique lorsque 8 z z Pannirntniir nn fanantinnnn nae At avant taiita ranaratinn An la hiina mantarina n Le boyau contient des fils lectriques N utilisez pas l aspirateur si le boyau est endommag coup ou perc Eviter d aspirer des objets tranchants Debranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d assembler ou de d monter le boyau de la buse motoris e 1 Mode d emploi DESCRIPTION DE L ASPIRATEUR CENTRAL Commandes Vior les d tails ce dessous Boitier de filtration Boitier moteur Sortie d air du moteur Raccord d entr e du tuyau Prise d aspiration utilitaire Collecteur de poussi re Basse tension Protection contre les surcharges Contacteur marche arr t Ne faire fonctionner l aspirateur que sous la tension sp cifi e sur l aspira teur central Cet aspirateur est pr vu pour un usage m nager Instructions pour la mise a la terre ll faut relier cet appareil la terre En cas de d faillance ou de panne la terre fournit un parcours de plus faible r sistance pour le courant lectrique afin de diminuer la risque de secousses lectriques L appareil est quip d un cordon d alimentation fil de terre et d une fiche comportant une broche de terre A Il faut absolument brancher l appareil dans une prise adapt e B convenablement mont e et reli e la terre con
24. s LISEZ TOUT LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL Pour r duire les risques d incendie de d charges Atte N t ION lectriques et de blessures e N utilisez pas cet appareil sur une surface humide e Branchez le uniquement une prise lectrique avec mise la terre Voir les Instructions de mise la terre Une surveillance rigoureuse est n cessaire lorsqu un appareil lectrique est utilis par des enfants ou pr s d eux Ne les laissez pas jouer avec l aspirateur et ne laissez jamais fonctionner l appareil sans surveillance Ne laisser p n trer aucun objet dans les prises murales e Ne tirez ni ne portez jamais l appareil par son cordon n utilisez pas ce dernier comme une poign e ne refermez pas de porte sur lui et ne le tirez pas autour d un objet ou d un coin vif Ne faites pas rouler l aspirateur sur le cordon Gardez le cordon loign de toute surface chaude e N aspirez aucun objet qui brule ou qui fume cigarette allumette ou cendres chaudes e N aspirez aucun liquide inflammable comme l essence et ne faites pas fonctionner l aspirateur en pr sence d un tel liquide e D branchez l aspirateur lorsqu il ne sert pas teignez compl tement l appareil avant de le d brancher e D branchez toujours la fiche de la prise de courant avant de proc der l entretien de l aspirateur e En d branchant le cordon de la prise de courant tenez la fiche pour viter d endom
25. shall be the only remedies available to the purchaser Hoover Canada neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other responsibility related to the sale of HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCES This warranty is void if repairs are per formed by unauthorized persons or if other than genuine Hoover replacement parts or accessories are used For commercial or rental use the warranty is limited to three 3 months from date of purchase This warranty is not applicable to Hoover products sold in those Provinces which have consumer legislation which specifies mandatory warranty provisions limiting and defining warranty provisions HOOVER CANADA BURLINGTON ONTARIO L7R 4A8 1 800 263 6376 THE EXCEPTIONALWARRANTY WITHOUT EXCEPTION HOOVER CENTRAL VACUUM PRODUCTS CENTRALVACUUM CLEANING ATTACHMENT SETS Full one year warranty covers everything including belts brushes and bulbs MODELSS5671 S5672 CENTRALVACUUM POWER UNIT Afull five year warranty on all parts and labour MODELSS5673 S5674 CENTRALVACUUM POWER UNIT Afull five year warranty on all parts and labour PLUS AN EXTENDED WARRANTY FOR TWO YEARS ON THE MOTOR MODELSS5675 and 5573 CENTRALVACUUM POWER UNIT Afull five year warranty on all parts and labour PLUS AN EXTENDED WARRANTY FOR FIVE YEARS ON THE MOTOR Normal domestic use only Hoover Warranties are honoured at authorized warranty depots across Canada For in warranty or
26. tted by the Canadian Electrical Code On Off Switch 2 Installation POWER CANISTER Location for Power Canister The POWER CANISTER can be mounted in the basement utility room garage or any other remote area except where exposed to weather and conve nient to an electrical outlet The unit requires ventilation DO NOT install in a heat producing or confined area such as the attic furnace room etc If desired the POWER CANISTER can be exhaust ed to the outside The top of the canister should be no less than 12 30 5 cm from the ceil ing and no less than 12 30 5 cm from any side wall excluding the wall on which model is mounted to allow prop er cooling to the motor For ease of removing the dust container the bottom of the unit should be at least 18 46 cm above the floor Central Vacuum Power Canisters require a separate dedicated 120 Volt 60Hz 20 Amp 3 wire grounded power circuit protected by a 120 Volt 60 HZ AC 20 Amp time delay fuse or curcuit To start your Power Canister simply plug your hose end into any wall inlet valve Both types of wall valves Standard and Electrified Figure 3 1 are shown below Cordless Hose breaker and a 120 Volt 60 Hz 20 Amp 3 grounded receptacle Ifa 120 volt 60 Hz 20 Amp grounded receptacle is not available have a qualified electrician install one for you The receptacle should be no more than 5 feet 152 cm from the Power Canist
27. unit does not start after resetting the breaker check the telephone book for a HOOVER COMPANY listing or con sult the Yellow Pages of your Telephone Directory for the nearest location where approved service and genuine HOOVER replacement parts may be obtained For service under warranty follow the instructions in the warranty provided with this product Always identify your cleaner by model number when requesting information or ordering replacement parts SUCTION MOTOR FIVE YEARS SEVEN YEARS Model 5673 Model 5573 amp Model S5675 Limited Warranty Domestic Use Applies in United States Only POWER UNIT FIVE YEARS ALLMODELS TEN YEARS MODELS5671 ATTACHMENT SET FULLONE YEAR WARRANTY PACKED WITH ATTACHMENTS This warranty does not apply if the power unit is used in a commercial or The power unit of your HOOVER Central Vacuum System is warranted in normal household use in accordance with the instructions provided with your power unit against original defects in materials and workmanship for a period of five years from date of purchase In addition the suction motor of the power unit of Model S5673 is warranted for an additional 2 years and the suction motors of Model S5573 and Model S5675 are warranted for an additional 5 years against original defects in materials and workmanship This warranty applies when the product is purchased in the United States including its territories and posses sions
Download Pdf Manuals
Related Search