Hi-Touch Imaging Technologies L300 User's Manual
Contents
1. m m z m m NE NEN NUN UL UL O UL UL N NU UI m m m m m mim mim imi mim mim imim im EEEEEEEEEEEEEEEEE EE RA EEENENENENEEEEEEEEEENEEENEEENERERE m NEN CN NE CN EUN EN E N N EUN EN EN EN NE UN E Um Um Um Um Um U NEN EN ENG N N m EN I I HI N NE ERR Um Um m eee eee TEE N N I II II IN IN N II IIN Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner INDEX Puis appuyez sur OK pour continuer WEENEENENESEEENEBEWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER Choisissez un format d index puis appuyez sur OK pour continuer 5 x 4 Cela signifie que 5 images seront plac es dans la colonne A et 4 images seront plac es dans la colonne B Un total de 20 images peut tre plac dans cet index L imprimante capturera toutes les images partir du dispositif d image s lectionn et calculera automatiquement le nombre d impressions en fonction du format d index que vous avez choisi Veuillez appuyer sur un IMPRIME pour d buter l impression Al Images H Copies Toutes les images num riques peuvent tre imprim es en s quence partir du dispositif d image que vous avez d sign La s quence d impression de l index pour l imprimante de qualit photo peut tre diff rente de celle de votre appareil pho2. ITT LULU LENE NEN NNN NN NN NUNNU NU NUNNU NNN NNN NNN NNN imi Suivre la demonstration pour retirer correctement les papiers photo de leur emballage Ouvrir le couvercle du bac d alimentation m m m m m m Charger le papier photo dans le bac d alimentation puis fermer le couvercle FummmmuENENENNNNNEENENINEENENENIENEwNIENENENIEIENEENENIEEEENENIENEEENENIEEEENENEEBEBNENENENENEENENNEEEEEEERT Ouvrir le couvercle du bac d alimentation sur l imprimante et ins rer le bac d alimentation E m amp ENENEEEEENENNEEEEEEENEEEENENENEEEEENENNEEEEENENEEEEEENENEEEENEENEEEEENEENEEEEEEEER I Pour de plus amples renseignements propos des consommables compatibles veuillez vous r f rer Consommables et accessoires optionnels pour des informations gt X Veuillez manipuler le papier photo par les bords et viter de toucher la surface durant leur sortie de l emballage B Installez votre Veuillez suivre les instructions ci dessous pour installer votre imprimante de qualit photo Mettre l imprimante sous tension E m Bm m m s mis m is m i sm is ii sm i ia Em ai ia s ils ismi Eg imisa do nsn D UM d Ed E Par Uo an a p n BERR m m G m mim iim i im m i im m i im t mi ee Branch
3. Quand deux cartes m moires sont ins r es en m me temps dans les fentes pour cartes m moire de la vous pouvez utiliser cette fonction pour d cider quelle fente de cartes m moires sera utilis e comme votre source d image B impression de photos sans PC L impression en autonome est uniquement disponible sur les imprimantes de qualit photo s rie S Avant de travailler en impression autonome assurez vous de connaitre le type de carte m moire ainsi que la mani re correcte de les ins rer dans l imprimante offre un maximum de flexibilit et de compatibilit en supportant 8 types diff rents de cartes m moires Distinguer les types de cartes m moire BERR D 5 2 E 2 2 mE H NS GE UH US I I I m mim mim i mimi HH I I H UND N W SmartMedia PRR EEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEE BERR EEENEEEEEEEEEHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE E mm m Um U U U U U N U N U N U N U N U N U U U U U N U N U A RR RR RR Ben AAA K K RR R R K TKT LTE J E E E E d d d d E E E E E E E E E E E E HE E HE HE HE H Les cartes m m
4. 4 Mat LT Impression de la date EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER Signature EEEEEBEEGHEEEHEEEHEEEEEHEHEEEEEEEHEEXEHEEEXENEHEXSENS G Appuyez sur le bouton 10 du contr leur pour activer la fonction Couleurs automatique Quand cette fonction est activ e l indicateur s illuminera Quand cette fonction est d sactiv e l indicateur s teindra E E H m m m m m m UH UN U m m GNU GNU DN m UNS m sm Um m UNS m sm m GN GN m m s m G m UNS UNS sm CN m GN GN GNO m m m mG UNO UNO UNS m m m G m DUO m G m UND ON OL mG m D An Appuyez sur le bouton E du contr leur pour activer la fonction Mat Quand cette fonction est activ e l indicateur s illuminera Quand cette fonction est d sactiv e l indicateur s teindra Appuyez sur le bouton 81 du contr leur pour activer la fonction Impression de la date Quand cette fonction est activ e l indicateur s illuminera Quand cette fonction est d sactiv e l indicateur s teindra ms mm mm Umm mm u m m um m sm m sm sm m sm m m m m sm m m s m m m m m sm m s m m m s m m m s m s s m m m m s m m G m s m m m G mG m G Appu
5. Eindhoven The Netherland Tel 31 73 6450897 Fax 31 73 6431366 Http www hi ti nl Http www hitouchimaging com EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREE JNUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVREJ JEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Hi Touch Imaging Technologies UK Limited Hi Touch Imaging Technologies Russia Limited Unit 7 Centurion Court Brick Close Kiln Farm 10 Vostochnaya ul Moscow 115280 Milton Keynes MK 11 3JB Russia Federation Tel 7 95 5803208 Fax 7 95 5803206 United Kingdom Tel 440 1908 266677 Fax 440 1908 266678 Http www hi ti ru Http www hi ti co uk I I T H T R RK K T TR R RR RK KR TR R 8 KV u I T HR R RR R R KT IR R RK R ET U R R R KE K E LPR
6. H H H E TN m p Color B TY OK a z z s s s s s m m s aG G s s is 4 Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer WE NON NS NS S UN US UNDO HO UNDO GO UNDO NUS UNO HHO HHO UNDO ONU NS UNO NUN HO UNDO UNS HH UNDO HHO NO UNDO DD A OO OD OD OD OD OL OD D OO OL DN Choisissez Printer setting Param trage de l imprimante puis appuyez sur OK pour continuer ma i UNUS UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UN UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNO UNDO UNDO UNO UNDO UNDO UNDO UNDO HHO UNDO UNDO UNDO UNO RR E Be Choisissez Color setting Param trage des couleurs puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez une image de r f rence pour le calibrage des couleurs puis appuyez sur OK pour continuer
7. N U N U N U N U N U N U N U im U im U A RR RR RR Ben eT RRR Choisissez Sepia S pia puis ON MARCHE ou OFF ARRET Une fois le param trage termin veuillez appuyez sur OK pour enregistrer PRINTER SETTING Print position Color setting Sepia OFF Border ColorWizard b FT E j Fry it Ce ENEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEXFdMM Ww NN N NS UNS UN SUN UNO UNDO HHO UNDO UN GN UNO UNO GN UNO HHO A GNO UNDO UN HO UNDO HHO GNO UNO HHO GN UNO ONU NO UNO UNDO UN HHO A A m Echantillons sur S pia i S E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER mm mm Umm mm m m m um Umm mm sm m sm m m m m m G m sm m m m m m m G m m m m m m G m G m m m G m m G m G m m m m mG m m G m G G G m m mm G m mia B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Marges Le param trage par d faut pour l imprimante de qualit photo correspond la production d impression sans marge A RR Ben m m m m m m n 3E NENEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEHEEHEHEEXEHEXE EE EEE Ben SETUP Language Printer setting Display setting at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER LinkPrint 40 signature Cleaning mode
8. O E O O O O OO O O O O O O CO E O E E g d ON CON ON N UN UN NN UN UN UN NN NNN NNN NN NN NN NN NNN eee TEER EER EPR ERE Pousser sur le bouton du couvercle du ruban pour en ouvrir le couvercle ERNEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGIE Installer la cartouche de ruban en ins rant le c t gauche indiqu par la fl che du ruban en premier suivi par le c t droit NEmmmENENENENENEENENEHNEHENEEEBEBEHMNEEEEBNEBEHEEEENEBEHEEEEBNEEHEEHEEEBNEHEHEEEEBNEHEHEHEEEBNEHNEHENEXEENEBNEHEHEEENENEHNEHNEEBNNEXREI Le ruban doit tre install dans l imprimante de mani re correcte WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREHSN 2zAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESN Fermer le couvercle du ruban pour achever l installation du ruban eee B Installez votre Veuillez suivre les instructions ci dessous pour installer votre imprimante de qualit photo Charger le papier photo appropri um m NNNN mm m z m mmm mim O O O O RRR AA O O O um m mm m um mi O O mi min O O O O min imi O O RS O O O DS E im MI AAA Photo paper or Sticker E e Ce A m n o Ja ssl LE E m e rum um RRR sm m Um Um Um m Um Um m m sm m m sm m m m m m m m m m m m m mim
9. ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Edition avanc e de l image La fonction intuitive d dition avanc e de l image peut am liorer vos images num riques et enrichir vos pr sentations en couleur S eee O01 2 002 WERNER d n ENEEENEEEEEENEEEENEEBEEEEEEEEMEEEEEHEEXEEEEEREEE 3E NENEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEHEEHEHEXEHEHE XEE E EEE Ben Copies Enhance OK l E E E E Em LPP Um Um m Um m ee eee RE EREEEEEEEEEEEREREREREEREEEEREEEREREREREEENEN WE HE HE HE E E E E E E E E HO EO E HE HO H E E E EO EL H Sur l cran de pr visualisation choisissez une image et appuyez sur EDIT EDITER pour d buter l dition avanc e de l image Choisissez une option et appuyez sur OK pour continuer dans l dition de l image B E E m Move D lacer Cette option est utilis e pour r gler la position de l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le r glage apr s l dition Rotate Tourner Cette option est utilis e pour faire tourner l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le r glage apr
10. ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Papier peint et theme de couleur U Bm m Em m s s m m sms mim mimi ismi ismi im ig im imi mima KI BERR RRR EEENEEEUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EE HNE EEE SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint signature Cleaning mode About AAA DISPLAY SETTING LCD adjustment Wallpaper Color theme OK EURE e z i 4 at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER lm DISPLAY SETTING LCD adjustment Wallpaper Color theme OK k E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction 1 pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Display setting Param trage de l affichage puis appuyez sur OK pour continuer EEEEEEEEEEEEEEEEEEIS Choisissez Wallpaper Papier peint puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez un papier peint puis appuyez sur OK pour enregistrer ce r glage Le param trage du papier peint est achev s HE Hm Um Um HHO HHO HHO HO HO HH
11. m m III E E EN NN NE UND NEUSS m UNDO GS m m m 2 Hm Enhance Am liorer Veuillez vous reporter aux instructions dans Edition d image avanc e dans les Fonctions Sp ciales La valeur du param trage des couleurs sera appliqu e toutes les sorties d image B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo R glage du LCD 6 7 at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER EEENEEEUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EE HNE EEE SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 400 signature Cleaning mode About m m HE HE Hm m Um Um Um Um Um m m m m mim im im im O O E O O eee EN NN m m m m mm mimi mim mim iim USUS USO ON ON ON US NN NN NN N DISPLAY SETTING LCD adjustment Wallpaper Color theme OK a AAA N m Um m O Um U m m m m mm im im im E O O E O O E O EOS E O OS E mim E O NNN E EEEEEEEEEEEEEEEEEE
12. m imi UD UD I UD I UD UND UD mim mim N ND SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint gt signature Cleaning mode About m EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER Firmware Controller Color Table m m m m EN CN NEN ND UN UN UN NN mi mi DO UND UU UD UND UNO UND UND NU NU Signature Signature Veuillez vous reporter Signature dans les Fonctions Sp ciales Cleaning mode Mode nettoyage Veuillez vous reporter Mode nettoyage dans les Fonctions Sp ciales About A propos Version Firmware du micrologiciel version Controller du contr leur et version Color Table du tableau des couleurs Si vous d sirez utiliser un appareil photo num rique pour imprimer assurez vous que votre appareil photo num rique supporte PictBridge Pour de plus amples renseignements propos de PictBridge veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur de votre appareil photo num rique CH La signification du contr le de l impression Es par l appareil photographique num rique est la m me que B instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo DISPOSITIF D IMAGE En fonction de la s lection de l appareil d imagerie veuillez vous reporter DISPOSITIF D IMAGE dans les Fonctions Sp ciales
13. s l dition m HE H m m m m Hm HE HE EH H m m m m m m m HE HE E E HE m E E HE H E HE HE E E E E EE HO HE E HE H H E E EE EL H Resize Redimensionner Cette option est utilis e pour r gler la taille de l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le r glage apres l dition C 4 PRR U H R R R H H H H H H l l H H E CE ECCE E R NECNON eee a ENHANCE Brightness Sharpness Contrast Color RIG Color BIY OK m Um UU UN NUNNU NNN UN NU NU N UN NN UU UN im im U N U N im mi mia EERE REEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEESE Contras dh Copies Copies Cette option est utilis e pour r gler le nombre de sortie de l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le r glage apres l dition Enhance Am liorer inclus Brightness Luminosit Sharpness Nettet Contrast Contraste et Color Tune R glage des couleurs Cette option est tilis e pour r gler les param tres de l image Veuillez appuyer sur OK pour u d buter l dition Brightness Luminosit Utilisez le bouton de direction l pour r gler la luminosit de l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le param tre apr s le r glage Sharpness Nettet Utilisez le bouton de direction 2 pour r gler la nettet de
14. 31 53301 031 53303 031 53304 031 50 Prints 1x1 Sticker Pack 50 Prints 4 2 4 Sticker Pack 50 Prints 4x4 Sticker Pack Combo Sticker Pack ED 50 4 2 4 50 4x4 R Availability to be announced Hi Touch Imaging Technologies P N 63 P18M1 002 B Nous contacter Assistance en ligne Si vous avez des questions veuillez vous connecter sur le site Internet de Hi Touch Imaging Technologies www hi ti com vous pourrez t l charger gratuitement les pilotes mis jour des applications et les derniers modeles lectroniques Sites globaux IENENNNNEN S EENNEN E E E E E EN EN EN G ENS EN EN EN RR NEN BS EUR e PEPE 31 95 3 JA Rif 886 2 82583060 H 886 2 82583062 RENE TRO HH ESAME 60385 36 S C rii 86 512 87171688 86 512 67601186 CANA Hi Touch Imaging Technologies America Inc 285 S Dupont Ave Sutie 104 Ontario CA 91761 USA Tel 1 909 9740099 Fax 1 909 9740011 Hi Touch Imaging Technologies America Inc ESP 206 5633 AC
15. About EEZEZSEZEEEEEZTZEZEEEEEZEZEZEZEEEESN E E E E Em mEEENEEENEEEEEEEEEBEEEEEEEEMEEBNEEBEBEEEEEENENEE PRR RRR PRINTER SETTING Print position Color settima Sepia 10FFP Border OFF ColorWizard ki Ge ES Eg OK IENEEEEREEEEREEEEEEEEEEEEERIBS aEEEEEEEEEEEEEHEEEHEEEHEEEHEEEHEEEXEXEEEEEXEE M 1 EE EUN CE NUN CNN ND UN UU UU NNN NNN NN UN UN UND UND UD UD UD UD UD N Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Print setting Param trage de l imprimante puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Border Marge et ON MARCHE ou OFF ARRET puis appuyez sur OK pour enregistrer ce r glage m m F Exemples d impression sans marge AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBRI AAA AA B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo ColorWizard 6 7 PERE EEEN
16. E E HE E E E H H E E EO HO HO HO HE HE H m HE HE E HE E E E E HE HE H E E E HO HO H EH H N N EN CN m I US UN im m I U mim m m U H UI H IN m I IN NE NE Umm m m m u m UNS UNO m m m m sm GN sm GN GN m DNUS m m m m UNS sm UNS m m m m s sm m s DNO s u m s m m UNS m sm m s m m s m s G UND s UNS m s m OD mG m G R p tez les tapes ci dessus jusqu ce que toutes les colonnes soient charg es avec des images Une fois que toutes les colonnes sont charg es avec des images vous pouvez utiliser le bouton de direction pour modifier la quantit d impression Pendant ce temps l indicateur IMPRESSION clignotera r guli rement en bleu signifiant que l imprimante est pr te imprimer k RU R T T TR R R R R R eee L I I H T R R R TU T T TR R R R R R RR RT TR T RR R KK EEE traite vos images num riques E H H HE H H H HO HO H B HO HO 8 m m H m m m m m NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETEEENE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREENE X Trois types diff rents d tiquettes sont fournis par Hi Touch Imaging Technologies etiquettes 1x1 4 2 4 et 4x4 gt Si vous d sirez charger l image nouveau veuillez utiliser le bouton de direction pour choisir l image de remplacement et appuyez sur OK pour charger nouveau B inst
17. E UE m m mm U m m m m sm sm m sm GN sm DN G m m s s sm UNO m UNS m GN GN s m s m m s mm UNO m UNDO m sm m GN m m m m m m m m m m m s mm OD mG G mG ss SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint feat signature Cleaning mode About Choisissez Signature puis appuyez sur OK pour continuer AAA A BERR WEENEENENENESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERN Choisissez une image qui deviendra votre signature puis appuyez sur OK pour enregistrer ce choix ou appuyez sur EDIT pour param trer le mode de sortie de la signature EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN SE A Modifier le format de sortie de la signature orientation horizontale ou verticale Quand l dition de la signature est termin e veuillez appuyez sur OK pour continuer BRR RRR A Modifier la position de sortie de la signature Quand l dition de la signature est termin e veuillez appuyez sur OK pour enregistrer tous les param trages Le param trage de la signature est achev Move B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciale
18. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI m Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Position de l impression Avant d utiliser cette fonction veuillez ins rer une carte m moire dans la fente SIMA Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer EREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIH Choisissez Print setting Param trage de l imprimante puis appuyez sur SETUP e Language z Printer setting Display setting LinkPrint Leet signature Cleaning mode About OK pour continuer Choisissez Print position Position de l impression puis appuyez sur OK PRINTER SETTING Print position Color setting Sepia Border ColorWizard ACC MM OK pour continuer N N N E NN NON NS UN UN UU UU UU I I IN N IN UU UND UU US UU UD UND UND UND UD Ins rer un papier tiquette 4x4 ou 4 2 4 dans le bac d alimentation pour la r f rence de calibrage Le calibrage de l impression est valide uniquement Please insert quand utilis avec du papier tiquette 4x4 ou 4 2 4 fourni exclusivement par 4x4 or 4 2 4 Hi Touch Imaging technol
19. EEEEEEEEEEEEEEEER LCD ADJUSTMENT Brightness Contrast Position Colar R G Color B Y Default setting OK E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER LL rm IO 5 4 N OE ONE NEN EE E N E H mimi IHI I H IN W CN NE EN O W Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Display setting Param trage de l affichage puis appuyez sur OK pour continuer EEEEEEEEEEEEEEEEEETIS Choisissez LCD adjustment R glage LCD puis appuyez sur OK pour continuer k KR K I R R R RR R R RK K T RK RE Choisissez un l ment qui n cessite un r glage puis appuyez sur OK pour continuer gt Utilisez le bouton de direction pour modifier la valeur et appuyez sur OK et pour enregistrer le param trage R p tez les tapes ci dessus pour le r glage de d autres parametres E m m m m m m m E AEEEEEEEEEEEESESESESSESSESESNSESZEI TEER k K K K I I R RR R RR K TT R RR RR R K R HEEEEREEREEEEEEEEEEEEREEEEENE B Fonctions sp
20. EEEEREEEEEEEEREE j 7 Irr 2 gt EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENESN Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner COLLAGE PHOTOMONTAGE Puis appuyez sur OK pour continuer mm mm Um m m mm Uu m m m sm sm m sm U sm m m s s sm sm s m m m m m m m s sm s m m m sm m m m m G m s m s m m m m s s m m G mG ss i L imprimante vous rappellera que la fonction COLLAGE PHOTOMONTAGE est applicable sur du papier photo ou sur une tiquette 1 x 1 uniquement Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez un format de Photomontage puis appuyez sur OK pour continuer GI I I RR R RER RE ERES RE k K K K T I R R R RR R Choisissez une colonne pour charger l image puis appuyez sur OK pour continuer F m m Hm Um NE E NS NDS E HO S GS OUO HHO HH UNO GO HO HO GU USO HHO HHO UH HHO UNO GS CNN HHO HO HHO HHO UNDO HHO GN HHO HHO HHO UNO ONU HO HW HHO HO HHO HHO UNO HHO UNDO HHO HHO HO HHO HO HO HHO UNS HHO HHO UNS UNU UND HO UNS UND UND HHO HHO ODD ND D Choisissez une image et appuyez sur OK pour continuer vers l dition avanc e de l image EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBNE EEEEEEEEREREEEEEEEEEENESN Fummmmummmum
21. EEEUEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHE EEE EEEEEE E SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 40 signature Cleaning mode About EEEENEEEHEEEHEEHEEHEEHEHEEENEEOEEEEEEEE EEEEEEE E EN NN NE NE OE m NN UN UU NNN NNN eee PRINTER SETTING Print position Color setting septa OF FP Border OFF ColorWizard 4 ET i H1 OK Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Print setting Param trage de l imprimante puis appuyez sur OK pour continuer EEEEEEEEEEEEEEEEEEIS Choisissez ColorWizard Puis choisisez landscapae or portrait K K K R I R R R KR R R E B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo uA Dispositif d image Trois dispositifs d entr e d images diff rents sont pr sents sur l imprimante de qualit photo fente sup rieure pour cartes m moire fente inf rieure pour cartes m moire et support d accueil USB EEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEIHEESE NEEEEESE EE E NOS NS NS S S S S UOS UNO DON m GN UNDO m m UNO NN GNO m UNO m UNDO m GN UNDO NO GN m GNO NS m UN m NS m NO m m m m USO UND m OUS UNS DD UO D TIT n
22. LI 1 e Tapez sur MENU et utilisez le bouton de direction t pour s lectionner IMAGE DEVICE DISPOSITIF D IMAGE Puis appuyez sur OK pour continuer SIILIN P d LUEN NEN NN NINNIN NUNNU NNN NNN NN UN UN NN NN NNN N N Tete m O m m m m mm m m m m m m O A 3E ENEEEEEEEEEENEEEEEEEEHEEEEHEHEHEHEXEXEEEE EE ma i HH HND HHO HND UNDO UNO UNO UNO UNO UNO UNDO UNO UNO UNO UNDO UNO UNO UNDO UNO UNO UNDO UNO UNO UNO UNDO UNO UNO UNDO UNO UNDO UNO UNDO UNDO UNDO UNDO UNO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO UNDO RR E Be DEVICE Md un dispositif d image puis appuyez sur OK pour enregistrer ce SD MS SM r glage AI CF y y d USE E a Y A E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER SERRE Appuyez sur ESC ou HOME ACCUEIL pour revenir au menu principal Le dispositif d image s lectionn sera affich de couleur rouge r f rer aux Instructions du menu principal pour des informations L imprimante de qualit photo peut d tecter automatiquement le dispositif d enregistrement des images pr sentes dans toutes les fentes pour cartes m moire Quand un seul dispositif d image est utilis ce dispositif d image sera le seul pouvoir tre s lectionn B Fonctions sp
23. O ENEIUEINUN HHO HHO UO HHO HO S EE NE NN N NEN UN UN HO HHO HHO UND HHO HHL HH HHO SOUS HHO HO HO OO US HHO UNDO DS HH UNO HHO SO USO DUO SO OS OUO HHO HH HHO HHO UNS UND HHO USO UND HO UNS UND DD UNO D Choisissez Color theme Theme de couleurs puis appuyez sur OK pour continuer IEEEEEEREEEEEEEREEEEEENESE AEEEEEEEEEEEEEEEEESESESESNSNESISEWNSI E AAEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEBN Choisissez un th me de couleurs puis appuyez sur OK pour terminer Le param trage du th me de couleurs est achev Dans le c d rom fourni vous pouvez utiliser Hiti ScreenMaker pour diter et charger un papier peint unique dans votre imprimante de qualit photo eee B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Signature Avant d utiliser cette fonction veuillez v rifier que les fichiers de signatures ont d j t enregistr s dans votre imprimante En fonction de la mani re de cr ation et d dition de votre fichier de signatures veuillez vous r f rer au manuel de l utilisateur SignMaker fourni par Hi Touch Imaging Technologies Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER s NE N
24. Photo Printer L300 5300 5400 User Manual GLOBAL V rification du contenu de l emballage Avant d utiliser votre imprimante de qualit photo veuillez v rifier le contenu de l emballage de votre imprimante avec les l ments suivants Imprimante de qualit photo x 1 Contr leur LCD x 1 uniquement standard dans les s ries S Cordon d alimentation x 1 C ble USB x 1 pour connecter l imprimante un ordinateur Bac d alimentation papier x 1 Manuel de l utilisateur de l imprimante Manuel de l utilisateur pour PhotoDesiree Deluxe Sachet Hiti x 1 incluant les l ments suivants Guide de prise en main de l imprimante x 1 Feuillet de remarque x 1 Carte de garantie x 1 C d rom principal x 1 inclus le pilote et PhotoDesiree Deluxe Le contenu de l emballage varie en fonction des diff rentes zones Apercu Connaitre la Le contr leur LCD Vue avant Vue arri re Installez votre Installer le contr leur LCD Installer la cartouche ruban Charger le papier photo appropri Mettre l imprimante sous tension Instructions du menu Fonction Introduction au menu principal PHOTO PHOTO MONTAGE INDEX ETIQUETTE PARAMETRAGE DISPOSITIF D IMAGE 4 6 Impression photos sans Distinguer les types de cartes m moire Ins rer une carte m moire Impression autonome Fonctions sp ciales 120 Impression de la date S
25. ations ci dessus pour des d tails Si vous utilisez une carte m moire SM SD MMC ou MS Pro veuillez l ins rer dans la fente sup rieure pour cartes m moire Reportez vous aux illustrations ci dessus pour des d tails Les cartes m moire Memory Stick Duo et xD peuvent tre utilis es sur les imprimantes de s rie S uniquement quand un lecteur ou un adaptateur USB est install B Impression de photos sans PC Pour des op rations d impression en autonome veuillez vous r f rer aux instructions list es ci dessous Impression autonome 1 Qr ce d Installer le contr leur LCD veuillez vous r f rer Installer votre imprimante Installer la cartouche ruban Veuillez vous r f rer Installer votre imprimante Mettre en place le papier photo d sir Veuillez vous r f rer Installer votre imprimante Mettre l imprimante sous tension Veuillez vous r f rer Installer votre imprimante Distinguer les types de cartes m moire Veuillez vous r f rer Impression en autonome Ins rer les cartes m moire Veuillez vous r f rer Impression en autonome Impression des photos Veuillez vous r f rer PHOTO dans les Instructions du menu fonction m Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo 120 E H EH m
26. bjet PTP PictBridge Dispositif de stockage PTP PictBridge Port USB Dispositif de stockage Sans Objet Windows 98 Me 2000 XP Mac OS X 10 2 ou sup rieur Windows 98 Me 2000 XP Mac OS X 10 2 ou sup rieur Windows 98 Me 2000 XP SE compatible Mac OS X 10 2 ou sup rieur Cartouche ruban 50 impressions 50 impressions 50 impressions Bac d alimentation 25 feuilles 25 feuilles 25 feuilles TT TTT TTT TTT Alimentation 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Poids 2 5 kg 6 lbs 2 5 kg 6 lbs 2 5 kg 6 lbs AAA AAA AAA AAA AA AAA AAA A AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AA AAA AA A d AMAAL S AAA AASL AHA ho EUM NENNEN NN NN MEUM NE UM MN HM RR MG A lj Dd E RN B GER jj jj E NM nn m m Uz Um mz m m m m mim m m m im im imi mimi A A A A O E E E E E E E A A A E E E A O E E A E E E E A E E E E E E ER E R E E E E E E E E E A A E II Consommables et accessoires en option HIT Optional fact 390 4 Dust Proof Case Card Reader HiTi Bluetooth Dongle Carrying Bag Cha EE fe HiTi Consumables TET E 3 E M qv P3301 031 P3302 061 P3303 0A1 PCLO2 101 50 Prints Photo Pack 100 Prints Photo Pack 200 Prints Photo Pack Cleaning Kit SOA ASIA 100 AEK 31 ED ER 200 84 XU EN ARIA Pack 011 8 o ee 53302 0
27. er le cordon d alimentation dans la prise d alimentation l arri re de l imprimante Mettre sous tension B instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo Introduction au menu principal D SD SM MMC MS MS Pro CFI CF II 3 USB Host Slot 4 RAPIDE 5 Marges O 7 Le contr le de l impression partir du contr leur LCD Le contr le de l impression partir d un appareil photo num rique 9 Landscape Portrait D Fonctions sp ciales La source de l image s lectionn e sera affich e en couleur rouge comme dans 1 RAPIDE Appliquer cette fonction vous am nera l cran de pr visualisation de l image vous demandant de s lectionner une image puis l imprimera Instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo PHOTO TENIA N i BRR RRR EUN NE NE K H RRR PEPPER Y k e H L K l U H E U R U l U H T H H P H R T T I H l H l H lH I H R P H T H U U lI ummmmmmmmEEEEEEEEEEEEEEEEENEBEEEEENEEENENX mEEENEEEEEEEEEEEEEEEEENEMEXEXENEEXEEENEEEEENENEXENEN E LI 01 01 1 01 01 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERS m m m m m m m m m m m m m m m m m mm m m mmf gt Taper sur MENU et utiliser le bouton de direc
28. ettoyage at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER EEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEEEEE SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 40 signature Cleaning mode About NN Um OUO Um U O O CN CN CN CN COCHE CN CN Um CN CO C CO C CO CO CO CN CO CO CO CO CN m IR IR ke D W Unload the ribbon cartridge L 8 E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Cleaning mode Mode nettoyage puis appuyez sur OK pour continuer H HE Hm m Retirer la cartouche de ruban et fermer le couvercle du ruban Puis ins rez le papier nettoyant HiTi et appuyez sur OK pour continuer le processus de nettoyage Pour de plus amples renseignements propos de l utilisation du n cessaire de nettoyage veuillez vous r f rer aux Instructions pour les utilisateurs propos du n cessaire de nettoyage pour plus d informations B impression en liaison avec un PC Ce manuel de l utilisateur fournit des instructions sur la mani re de connecter l imprimeur de qualit photo un ordinateur et comment in
29. g signature Cleaning mode About MW LinkPrint 4 k Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Language Langue Veuillez vous reporter Langue dans les Fonctions Sp ciales ENEEEEEEEEEEEEEEEEEUIHS J RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Printer setting Param trage de l imprimante Veuillez vous reporter Position de l impression Param trage des couleurs Edition de l image avanc e Contours et S pia dans les Fonctions Sp ciales Display setting Param trage de l affichage Veuillez vous reporter R glage LCD et Papiers peint et th me de couleur dans les Fonctions Sp ciales LinkPrint Impression en chaine peut imprimer partir de l utilisation du contr leur LCD EI ou d un appareil photo num rique Utilisez le bouton de direction pour param trer le contr le de l impression partir du contr leur LCD ou d un appareil photo num rique EEEEEEEEEEEEESEESEESETESEEEEER e EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE e SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 40 signature Cleaning mode About EE UE EON OE I IIN I IN I IN U I
30. ignature Langue Position de l impression Param trage des couleurs R glage du LCD Papier peint et th me de couleur Signature S pia Marge Dispositif d image Edition avanc e de l image 9 9 0 0 4 9 9 9 4 0 9 4 6 Mode nettoyage Impression en liaison avec un PC Installation du pilote de l imprimante Connecter la un ordinateur D pannage Indicateur clignotant Autres Caract ristiques Consommables et accessoires optionnels B Nous contacter Assistance en ligne Sites globaux B Connaitre la Afin d assurer un fonctionnement correct de l imprimante veuillez lire les instructions suivantes avant d utiliser l imprimante de qualit photo 4 Le contr leur LCD h 1 Panneau LCD a If 2 Couleurs automatiques MARCHE ARRET 3 Mat MARCHE ARRET 4 Impression de la date MARCHE ARRET m 5 Signature MARCHE ARRET 8 a ei 6 ESC 1 7 8 Bouton directionnel D 9 EDIT EDITER cm EI 10 HOME RETOUR N IO y 11 PRINT IMPRIME NL Vue avant 1 Bouton du couvercle du ruban 2 Couvercle du ruban 3 Indicateur 4 Fente pour carte m moire MMC SD SM MS 5 Fente pour carte m moire CF Il 6 Support d accueil USB 7 Couvercle du bac d alimentation Vue arri re 1 Capot s Q 19 2 Ventilation T jn 3 Interrupteur d alimentation VALL 4 du cordon d alimen
31. l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le param tre apr s le r glage Contrast Contraste Utilisez le bouton de direction pour r gler le contraste de l image Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le param tre apr s le r glage k K K K K R l D R R RR K R R E RR RR R R LK EDT Y Moves R NP R size Copies Enhance TL UTC Color R G Couleur R V Utilisez le bouton de direction se pour r gler finement les couleurs entre le rouge et le vert Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le param tre apr s le r glage Color B Y Couleur B J Utilisez le bouton de direction EC pour r gler finement les couleurs entre le bleu et le jaune Veuillez appuyer sur OK pour enregistrer temporairement le param tre apr s le r glage u m E E Quand les r glages sont termin s veuillez appuyez sur OK pour enregistrer temporairement tous les param trages Une fois l dition de l image achev e veuillez appuyez sur OK pour enregistrer temporairement tous les param trages B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo n
32. la quantit d impression Pendant ce temps l indicateur IMPRESSION clignotera r guli rement en bleu signifiant que l imprimante est pr te imprimer ENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN CANA E NN N NS NS ND E US UND SS UNDO AAA HHO HHO UNO AAA AAA A AA AAA HO HO HO HO HO HHO OUO NS GNO HHO HHO GNO UNDO HO GNO UNDO HO NO UNDO HH NS UNO UNDO UNS HO UNDO DD HO UNDO HHO UNS UND UNO ONU UNDO ND traite vos images num riques R VEILLER m im mim im IEEE AAA RO O Um O Um O m m m mm m im O im E O O E O O E O O O O O E O CO E EEE L impression de photomontage peut tre r alis e uniquement sur du papier photo ou une tiquette 1 x 1 fournis exclusivement par Hi Touch Imaging technologies Si vous d sirez charger l image nouveau veuillez utiliser le bouton de direction pour choisir l image de remplacement et appuyez sur OK pour charger nouveau Durant le chargement des images vous pouvez utiliser le bouton de direction pour d cider du type de changement d image case par case chargement par colonne charger tout B instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo 9 INDEX
33. mmummummmmmummENENENEENEENENEEENEENEENENNEENEEEEENEENEEENEEEEENEEEEENEEEEEREI Pendant que l image est trait e veuillez vous reporter aux Fonctions Sp ciales E Z r Move x Resi d Copies Enhance OK pour des d tails m NON ESOS NS E US m S US UD m US UD m UNDO USO m m m m UNDO NS NS UNDO NS m m m UND USO UNS UND USO m UND m UD ON OD OD OD m OD OD ODD OD OD OD ODD OL OL mm m DN HEN NE EON CE E CN NN CN CUN UN UND I UD UD UU N UN UL m I UL N UL UD I UND UD UND a Hm mm Bm Um m m M m m sm sm G m sm m sm m sm Um sm u sm m sm um sm m m m m s s m s m m m m m s m s m s UG m sm m sm m sm m sm s m mm mm m m m G sn Une fois que l dition de l image est achev e l image sera charg e dans la colonne pr c demment s lectionn e EE EE NNN NN NNN UL UL UL ULL NNN NN UD UND UND UND UND UND UD UD NNN NN mm mm Umm mm m mm um mm m Uu m m m m m m m mG m m m m m m m m m m m m G G m m m m m G m m m m G m G m G G m m m m m mia R p tez les tapes ci dessus jusqu ce que toutes les colonnes soient charg es avec des images Une fois que toutes les colonnes sont charg es avec des images vous pouvez utiliser le bouton de direction pour modifier
34. ogies Sticker SERRE RRR RRR i E m m EEEENEEEENEEENEEENEEEEEEEEEEEEEEEXEEEXEBEXEENEN EENEENEEENEEEEENENEEEEEENEEENEEENEENEENENENEENEENEEENEENEEENEENEEEENEENEEEEEENEEEER I En fonction de la mise en page d tiquette 4x4 ou 4 2 4 choisissez le num ro de la barre de couleur dans les colonnes A et B qui correspond le mieux aux marges du papier tiquette En cas de besoin ajustez les parametres d impression des colonnes A et B puis appuyez sur OK pour enregistrer les valeurs m m B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Param trage des couleurs Avant d utiliser cette fonction veuillez ins rer une carte m moire dans la fente 4 SE b m LinkPrint 4005 Language Printer setting Display setting signature Cleaning mode About AAL 002 EN Ze Border ColorWizard PRINTER SETTING Print position Color setting septa OFF OFF b i lig p l K H
35. oire Compact Flash Compact Flash II Microdrive peuvent tre ins r es dans la fente inf rieure pour cartes m moire sur les imprimantes de o D D LO Les cartes m moire Smart Media peuvent tre ins r es dans la fente sup rieure pour cartes m moire sur les imprimantes de s rie S Les cartes m moire Secure Digital peuvent tre ins r es dans la fente sup rieure pour cartes m moire sur les imprimantes de s rie S Les cartes m moire MMC peuvent tre ins r es dans la fente sup rieure pour cartes m moire sur les imprimantes de s rie S EEEEEEEEETEIEEEEEEETEIEEEEEET Les cartes m moire MS ou MS Pro peuvent tre ins r es dans la fente sup rieure pour cartes m moire sur les imprimantes de s rie S Ins rer une carte m moire s MICRO DRIVE Veuillez apprendre ins rer correctement une carte m moire Si vous utilisez une carte m moire CF I CF Il ou Microdrive veuillez l ins rer dans la fente inf rieure pour cartes m moire Reportez vous aux illustr
36. re l installation B D pannage Indicateur clignotant Statut Probl me D pannage Clignote une fois Couvercle ouvert Rouvrir et refermer le couvercle du ruban Clignote deux fois Ruban absent R installer la cartouche ruban Clignote 3 fois Fin de ruban Remplacer la cartouche ruban Clignote 4 fois Plus de papier Rajouter du papier photo et v rifier le statut des consommables Clignote 5 fois Bourrage papier Ouvrir le couvercle du ruban et extraire le papier coinc Tumumumuwumuminanununnununhuumuumumunminunanunnununhumununmwmumudiumum Veuillez utiliser des consommables compatibles et v rifier de nouveau si les consommables sont positionn s correctement dans le bac d alimentation Clignote 6 fois Mauvais type de papier TITTEN ITT TTT Si votre probl me n est pas list ci dessus veuillez contacter le centre de services HiTi le plus proche de chez vous B Autres Caract ristiques Modele 5400 5300 L300 M thode d impression Sublimation de colorant Sublimation de colorant Sublimation de colorant R solution 403 x 403 dpi 310 x 310 dpi 310 x 310 dpi Taille du papier imprimable approximativement 70 secondes approximativement 50 secondes approximativement 50 Vitesse d impression secondes CF I CFII Micro drive SD SM MMC MS MS Pro CF I CFII Micro drive Carte m moire utilisable SD SM MMC MS MS Pro Sans O
37. ructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo IMPRIMER TOUT dd K T me A Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner PRINT ALL IMPRIMER TOUT Puis appuyez sur OK pour continuer lira toutes les images partir du dispositif d image que vous avez choisi Maintenant vous pouvez appuyer sur PRINT IMPRIME pour d buter impression m m H H HE H m NE NE o m Uu m m m UNS sm m GN sm GN m GN sm s m m s m m UNO s UNS m m GN GN s m GNO CN m m UNO m UNS m sm GN GN GNO s m s m m m sm m m s m m ON mG mG Gmm B instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo PARAMETRAGE KI at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER BRR RRR SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 40 signature Cleaning mode About SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 40 signature Cleaning mode About SETUP Language Printer setting Display setting LinkPrint 407 signature Cleaning mode AAA PODA Language Printer setting Display settin
38. s offertes par la surprenante imprimante de qualit photo S pia Applique un effet s pia vos images num riques HRSSESRRESRRERRERRERRERRERRERRERRERRRRRR Ba QUEE EENEENEEENEENENUENEEENEWEUEWNWNEENEUSNENENENUNNEENGEEENWENEEEEEEBEEEBEENNWEEGNNEUSNNEUEINNEENIENNEUNENIEEN SIMI Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction 227 pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER E Hm Bm Bm Um m Um m U m m m u m m sm m G m m m m sm m m m s m m m m m m s s m s m s m s m s m m m m s m s s s m G m G mG m G Choisissez Printer setting Param trage de l imprimante puis appuyez sur OK pour continuer Language Printer settina Display setting LinkPrint fest signature Cleaning mode About Hmm m Hm Um m m Um m Um m m U m m m m m m m m m m m m m m Uu m Um m m Um mm m G mm Um Um U U U U U N N
39. staller le pilote de l imprimante Pour des instructions sur l impression en utilisant un ordinateur veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur du logiciel PhotoDesiree Deluxe Hi Ti Installation du pilote de l imprimante um m m mm im is i imi mis mia sm ihol imit imi imi mig imi imi mimi AAA a Hm Um Um Um Um Um Um Um Um m Um m Um m m m m m m mm m m m sm m m m m m m m m im im imi III AENA Ins rez le c d rom principal dans le lecteur CD DVD ROM de votre ordinateur puis l assistant d installation vous guidera tout au long de l installation m m m m m m m Cliquez sur Start D marrer pour continuer CANA 4 Connecter la a un ordinateur EEE PEPER EER al D D D r D ape AN Quand l installation est termin e veuillez utiliser le c ble USB pour connecter m votre imprimante votre ordinateur E H HE H H HO HO H HO E HO HO HO E HO H m m Connecter la votre ordinateur Allumez votre imprimante apr s l avoir connect e votre ordinateur pour achever l installation II peut vous tre demand de signer une convention num rique quand vous installez le pilote pour Windows 2000 Veuillez appuyer sur Continuer pour poursuiv
40. tation s ES ee ase SN 5 Prise du contr leur 6 Port USB B Installez votre Veuillez suivre les instructions ci dessous pour installer votre imprimante de qualit photo Installer le contr leur LCD pp ANKAN J LLL s JR LL LLL JNA L LLL LL u uuu E E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEET TEE Connecter le contr leur LCD votre imprimante E m Veuillez connecter le contr leur l imprimante en faisant correspondre les formes du connecteur et de la prise avant l insertion QSUEFEEEEFEEEEFEEEETEEEEERVNZ L installation du contr leur LCD est achev e E H H H H H HO HO HO H H HO H H m m m m B Installez votre Veuillez suivre les instructions ci dessous pour installer votre imprimante de qualit photo Installer la cartouche ruban Pour de plus amples renseignements propos de l installation de la cartouche ruban veuillez vous r f rer aux indications pr sentes l ext rieur de l emballage NTI El p IPE REREEEEEREEREEREEEEEEEREENSN m um m RRR RRR RRR a m Um Um Um Um Um Um m m m m m m m Um m m m m m m Um m m m m m m m Um Um Um m m a ME E E E M a a MA L I U U U U U N N N U N N N U N U N N im U U U N U N U N U IR RR RR Bes III AED m m m U m m m m m m m im imi
41. tion EC pour s lectionner PHOTO Puis appuyez sur OK pour continuer E Ecran de pr visualisation de l image Choisissez une image et appuyez sur OK pour continuer ou appuyer sur EDIT pour utiliser les fonctions d dition avanc e de l image EEENEBEEEEEEERBEEEEREEENESN NEN NENNEN E E E NH HE H HE HE HE E Apr s la s lection de l image veuillez appuyer sur OK pour continuer La valeur par d faut pour la quantit imprim e est d une copie Vous pouvez utiliser le bouton de direction pour modifier la quantit et appuyez sur OK et pour enregistrer le param trage Appuyez sur PRINT pour d buter le processus d impression FuummmummummummummumumumEENEENNEENEENEEENEENENEENEENEEENEENEENEENENENENEENFEENEEENEESI traite vos images num riques m IEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHEX AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIEX Pour plus d informations propos du traitement de l image veuillez vous r f rer Edition avanc e de l image B instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo PHOTO MONTAGE E at EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER Please inser photo paper or 1x1 sticker ENEEENEEEEEEEEEEEEEEEEMEEEEEIHEEHEEEHEENEEEEE AAA I KR RR RR K R R T T RR TEER EEE NEUE ON R CON EE EE H EE CE EE RRR EEE URS LAN UM EEEEEEEEEERE
42. to num rique B instructions du menu Fonction Les instructions vont vous aider comprendre votre imprimante de qualit photo ETIQUETTE Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner STICKER ETIQUETTE Puis appuyez sur OK pour continuer EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER NE NE o mm Uu NS um m UNS sm sm GN sm GN m GN m G m m m s sm m UNS m m GN GN s m GNO s CN m u m UNO m UNO m m m GN GN GNO s GNO m m m s m m m m s USO m UNO m G mG ODD D i Choisissez une mise en page des tiquettes puis appuyez sur OK pour continuer m m m H HE Hm m Choisissez une colonne pour charger les images puis appuyez sur OK pour continuer Vous pouvez utiliser le bouton de direction pour choisir des m thodes de chargement diff rentes NIT ANA LPC Choisissez une image pour le chargement et appuyez sur OK pour continuer vers l dition avanc e de l image RINNEN Une fois toutes les activit s d dition de l image achev es les images pr c demment s lectionn es seront charg es dans la colonne PREEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEENS m HE H HE HE HE
43. yez sur le bouton du contr leur pour activer la fonction Signature Quand cette fonction est activ e l indicateur s illuminera Quand cette fonction est d sactiv e l indicateur s teindra B Fonctions sp ciales Tester les fonctions sp ciales offertes par la surprenante imprimante de qualit photo Langue SIMA Taper sur MENU et utiliser le bouton de direction pour s lectionner SETUP PARAMETRAGE Puis appuyez sur OK pour continuer Choisissez Language Langue puis appuyez sur OK pour continuer SETUP guage Langue puis appuy OK p Language Printer setting Display setting LinkPrint 40 signature Cleaning mode About Choisissez une langue puis appuyez sur OK pour terminer le param trage de LANGUAGE English Francais Deutsch la langue Italiano Portuguese Espanol era E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER m Umm m um um m u m u sm m m m m m m m s m m m m m m s m m s s m m m m s m m m G s s m m m G m G G EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIH EEEEE
Download Pdf Manuals
Related Search