Home

Grundig GV 440 VPS / NIC User's Manual

1.
2.
3.
4.
5. 1514 J2 1527 E2 1528 D18 1916 F4 1917 H4 2342 A6 2343 A6 2345 A3 2346 B3 2347 B3 2348 B5 2349 F13 2350 C3 2352 C5 2355 D6 2357 D6 2358 D
6. Barren Ee Ee E en a lt s em e m e pn sm e sm e ROO sss A FE 7780 12 M Y2343 Y 2342 Y 2370 FE 7780 11 i lE 1U 100V x i MP 2345 UA00V 1U 100V 1
7. 10 3462 10 3463 A a aa Ml yl aea I ee i 0 v3 ge D I 9518 ee 9518 se M 0 Ze ae t gt i Os Mae vt E3 x a5 gt tas V gt Er ins 2 Td a B1 KERN 0 ur cc tao c co co E E EE gt 8 5 te T ES 1135 9 oL 82 SA MD Lu O u 2 3397 E Ox CORE 5 uos HEAD PHONE ie gt WI V np SH ar Z2 Ed I 3368 SS sz 1K 3398 tox yog gt 11 Se l oe m VOS 192 gt 120 oz ting i z2 7 HEAD PHONE Dz Du N EA a gt nes
8. 1003 A20 1509 A3 2002 A5 2008 C10 2018 E5 2030 17 2041 J11 2050 J16 2065 D16 2075 B23 2085 E18 2096 G22 2120 H18 2129 120 3008 B5 3014 C12 3020 E5 3029 F16 3038 F7 3047 18 3056 J9 3066 J12 3083 C25 3093 D21 3103 B23 3113 D18 3123 D20 3133 E20 3142 F21 3153 E23 3165 H24 3185 J17 6007 C5 6049 J15 6095 G24 7006 C12 7027 17 7055 1005 B22 1510 H3 2003 C4 2010 B12 2020 E6 2032 J8 2042 H11 2055 B17 2066 D16 2077 C23 2087 C18 2105 F24 2122 118 3002 A7 3009 C6 3015 D12 3021 E6 3030 E12 3040 H12 3048 19 3058 110 3068 113 3085 C20 3095 C22 3105 C24 3115 D18 3125 F18
9. GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 115 3738 J15 3748 118 3758 A15 3766 A18 3777 B19 3787 A21 3797 B21 3807 B23 3820 D18 3831 D21 3843 024 3855 F25 3867 F21 3882 H18 3893 G21 3905 G22 3916 121 3927 122 3940 125 5443 B7 5500 D9 5545 H8 5590 B21 5705 121 7433 A5 7465 C9 7505 F10 7532 H5 7557 113 7572 B16 7591 B21 7612 D20 7659 F20 7683 G21 7700 12 1J13 3739 114 3750 B13 3760 A16 3768 A18 3778 B19 3788 B20 3798 A22 3808 A23 3821 C19 3833 D22 3845 C25 3857 F25 3870 F19 3883 119 3895 G21 3906
10. 1093 A6 1110 A22 2431 A3 2443 B7 2452 C5 2463 C8 2493 D13 2505 E9 2515 G13 2527 G6 2538 17 2551 H9 2560 115 2575 M7 2586 B19 2598 A24 2612 D19 2623 D 1 2633 E22 2642 C25 2653 F25 2663 F18 2672 H18 2685 G22 2695 121 2708 124 3578 B6 3593 C5 3604 C7 3634 B12 3646 E3 3653 E7 3665 D9 3677 F12 3683 G11 3691 G5 3699 H5 3710 H7 3719 H10 3731 115 3738 J15 1095 A8 1115 B23 2435 A6 2445 A8 2453 C5 2465 C8 2495 D2 2508 E13 2517 H13 2528 G6 2540 H7 2552 110 2561 J15 2576 M7 2587 B20 2600 B24 2613 D19 2625 E20 2635 D23 2643 C26 2655 F26 2665 F18 2675 H19 2687 G23 2697 H21 2710 H27 3580 A7 3595 D5 3605 B8 3635 C12 3647 D3 3655 E7 3668 E9 3678 F11 3685 H13 3692 G7 3700 16 3712H7 3720 110 3732 J13 3739 114 1098 C5 1120 D22 2437 B7 2446 A8 2455 C6 2486 C12 2497 D5 2510 F13 2520 F3 2529 H7 2542 18 2553 G9 2563 117 2578 M7 2590 B21 2602 B24 2615 E19 2627 E21 2637
11. 7055 A14 7080 C24 7110 H21 8 7058 B18 7080 D19 7120119 j 7060 B20 7090 E18 0 7065 D20 7092 F19 1 7067 C21 7095 F21 14 7070 D22 7100 F23 EE a ee E em em em e D em D D e XD XD em em e e e e e em em e e e CD e e em e GP e e e e e em em GD e e e e e GP e e e e e e em em em e e Y 6060 Y 3078 i I A 7050 71 1526 9 KI lt 45VD y a RLS4148 220 6093 101916 10 SDA 5VD i 1 VS 3646 Y 6061 Y 3080 Y 1526 7 i CTL I 1 FP 9526 N E RLS4148 2 7K 2 i pest Y 1005 mt e 3 _ 4 SSS sss sas sss u vago 5VD E 8 FON D e lt 12 B i g SCL lt 5 lt I 5VD X 2073 I 6 Z x B i Y d ee m II SE 3 A 4 7N no ea e 0 o SS __ X 2075 E 1 2 5 gt E 2 7050 71 B _ ec J 0 33U 20 7058 5 lt 3102 X 2077 3105 Pee e 0 033U 20 0 Y 3083 B i u N 5VD 5VD Es 1 4 Pa V y X 3107 el sol OS 7150 56 J 15 al 45VD sa OS 7150 57 co X S Ss al lx wf lx X 3120 1N e x 1 5V 2 3 g 7080 5 SLUT Ge LMM pe ll I LL
12. 1133 E6 1148 A13 117019 121013 2727 C6 2740 C9 2752 B11 2762 A12 2775 B16 2787 C16 2807 E17 2818 G18 2833 H4 2850 G8 2864 J16 2873 H12 2885 G14 2897 E12 2912 H16 4007 B4 4019 F5 4033 D8 4045 A10 4055 A13 4067 A17 4077 F21 4090 C17 4100 F5 4113 14 4122 J4 4140 J11 4150 G12 4163 G15 4180 H18 5798 F17 5908 G15 6875 G13 7740 C8 7780 E20 1135 C7 1150 A13 1175 F13 1524 A22 2728 C6 2742 C8 2753 B11 2765 A14 2778 B19 2790 D16 2808 F18 2825 G4 2835 H4 2852 G8 2865 J13 2874 G13 2887 F14 2898 E12 2913 H17 4008 C4 4022 E7 4035 D9 4047 A11 4057 M3 4068 A18 4078 F22 4091 C17 4102 F4 411515 4123 J4 4142 J16 4151 G13 4165 G16 4183 116 5807 E17 5913 H17 6878 G13 7745 E8 7787 C16 1138 C9 1152 A13 1180 F15 1525 B22 2730 E6 2743 D8 2755 A9 2767 B15 2780 B19 2793 E16 2810 F18 2827 G5 2837 H5 2855 G10 2867 J14 2875 G13 2888 F14 2900 E13 2915 118 4010 D4 4025 D7 4037 E11 4048 B11 4058 A13 4070 A18 4080 C16 4092 F17 4105 G4 4117 H6 4130 G9 4143 J15 4152 G12 4168 G14 4185 116 5825 F5 5915 117 7723 B4 7758 B11 7788 D16 1140 C10 1155 A15 1185 G15 1533 13 2733 E7 2745 D9 2756 A9 2768 B15 2781 B20 2795 F16 2812 F17 2828 G5 2840 H4 2858 H11 2868 J15 2876 H13 2890 F14 2903 E15
13. i y al zl Ss CC2046 CC2044 al Ai S e 470p a TUNER 29504 201 01 02 03 ec I CC2033 CC2041 CC2051 Cous i 470 l V At p p 2p Og L2066 CC2066 CT2045 Sg CD2031 CC2031 FM L2036 CC2038 CC2042 a e os CR2047 CC2048 C8 09241 133 100p gt e Wor FIR e e e S gt i BA592 100p 09241 126 09246 263 100p 47p 6 8 1 2p Ue mS ch zi i T GNU S TT gr a S Ss i E VE co N s AC e o ex A a s amp Lo XD x lo Lo SON E e o o m m S S SS 8 2 o eg OS i SI 002043 B S SS SH NR o or o 5 m ITA o e i n u al L SL 12067 CC2067 Sem o o j o a S le CC2053 o CC2063 03241 046 100p So 3 o co cc 4 4 5 S Sa SI e CA E S CC2045 6 8p 5 6p e g SE u ill ll sl Hs 8T T CC2064 N O l o o 5 6p CC2176 CD2181 II l 1 2 BB545 u ep iB I CC2076 aCe s CC2177 NEN i 10n S CC2181 1 2p ET le Er ch S o CN _ 100p MI E Lm SS CC2098 L2097 Cam lt S x 2 e 3 5 i 470p 09241 129 9 1 2p cross El lu Els SI le 8 BF1012 5 B 9 5 W CC2179 CC218
14. on xo 68K 0 o 5VAHF 5VAHF GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 7780 E20 7840 15 7912 J16 7787 C16 7845 J4 7915 117 7788 D16 7850 H7 7917 118 7790 C14 7855 F10 7920 J17 7795 E17 7885 G14 7835 H5 7910 H14 17 18 19 20 21 22 23 1 pasen wand ES FERME RE ME AH i V Y4067 Y 7777 a 9524 A E t 100 BCB48B O I ar I _ 5 i 4100 gt 2 lt z R135 S Y 4070 e m a l s gld GE ege 7850 13 I Y7778 5VD 5 o 3 i BCR135 Ex i z gt t 1 1 1 1 1 1 1 a i E Se NF Si 3 2 a ae is E I A el y 1525 B QE aler ms gt i 1 m o x NIC CARR i 9 7855 ee eee eae MP E om Esg m T RER o 7 SE r A 5 1 S i I 37V 37V 37V 37V j X2787
15. 180V 240V Mains frequencvy 47 63Hz Power consumption Ss ger approx 21W EE II a GY Y FO approx 16W Stand by mode Modulator off approx 10W Ambient temperature 10 C 35 C Relative humidity onnaaannnnneennennnnnnnneenerrrrreenrrrrrernrr rennene lt 80 Operating position horizontal GRUNDIG Service Technik 9 4 GRUNDIG Service Technik YIUYIA BDINIAS OIGNNYD 1 Bedienelemente Hinweis Dieses Kapitel enth lt Ausz ge aus der Bedienungsanleitung Weitere Informa tionen entnehmen Sie bitte der entsprechen den Bedienungsanleitung Sachnummer siehe Ersatzteilliste Auf dieser Seite sind die Tasten und Anschl sse der Video recorder kurz erkl rt Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel der Bedienungsanleitung O Cassettenfach 2 Cassettenauswurf 3 Beendet alle Funktionen Stop 4 Schaltet den Recorder ab stand by 5 Pause bei Aufnahme Standbild bei Wiedergabe 6 Bildsuchlauf r ckw rts bei Wiedergabe R cklauf bei Stop Startet die Wiedergabe Startet die Wiedergabe r ckw rts 9 Bildsuchlauf vorw rts bei Wiedergabe Vorlauf bei Stop Shuttlering AD Jogdrehscheibe zur Programmplatzwah
16. N X X ES JE H Po be 0o 9 sZ o8 afe ET Ie an RITR g JF zl IS d G9251M K9260M G9251M L SS Fe Y1147 SFE55MC SFE55MC SFE6 OMB SFE55MC goe 27V 330 ES Y2765 68P ap op pa SE Y7790 TDA3867T TDA3868T TDA3867T TDA3867T SUH w UR G3962M K6260 G3963M G3962M Y 4175 0 1N 0 0 1 4V 7918 1K BC858B s Y1185 TPS5 5MWAQ TPS5 5MWA9 TPS6 0MD9 TPS5 5MWA9 s Y7910 TDA3853T TDA3852T TDA3853T TDA3853T STU Y4075 E Y4076 Y4175 1 5K a Y2781 O N IN ON a Mies Y2795 12N aus 22U 25V 47U 25V 22U 25V 22U 25V 100 120 100 44 J 1 ul ATS DE 6028 2K ZZ gal MM PCB FAMILY BOARD FE m e e em em e e e e O O nn e em e e e O em e O O em O e O em em O e O O em e e O em em e e em em em e em em em em e em em em e e em em e e e em em e e em em em e e em em e e e em em e e em em em e e em em em e e em em e e em em em e e em em e e em GP em em e em em em e e em em em e e em em em e em em em em e em e wel 17 18 19 20 21 22 23 We Y1524 Y1533 GRUNDIG Service 4 2 GRUNDIG Service 4 22 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte Family Board Video Chroma VS
17. N X TT N W di d SEES GEN S 50 t 200 O SD Ye DS I Op UN JJ u u 77 S d PE NN S C5 0 00 Q0 o AD IN Deen 0 o 0 Ww gt sp EN E Wo l 0 e loo 4 Qu EN P d 009 T Oo e A o o 9 8 e o N o gt 32 B oif o o N se B Z D T AC o m E iL lt o 5 In 5 g_v N 9570 e Q SL s Z 28 209 o O 5 O LL LV T GRUNDIG Service Technik 6 1 Explosionszeichnungen Exploded Views lt r e WER FRI GAS GOR Wise 0 ZAS NC e WN 1171 102H p ui 104H IS Fett Grease Sach Nr Part No 75988 002 36 Isopropanol Fusselfreies Tuch Fibrefree Tissue GRUNDIG Service Technik Explosionszeichnungen Exploded Views GV44 GV45 GV46 0008 000 0007 000 0005 000 0050 000 0080 000 0060 000 0001 000 0003 000 0004 000 0006 000 0006 006 0006 007 0006 003
18. 4 8 POWER SUDDIY PS nisse ee iia 4 12 Tape Deck Gensor Panel 4 20 Family Board create E 4 15 e Sequence Control Deckelectronic DE 4 18 e Teletext DOS OS uuu y a enie U T Z S ss 4 21 w l Lal Le E As ee ea euren 4 22 Video Chroma VS Han 4 24 a PM S00Un AF MET tT 4 26 e Standard Sound Audio Linear AL 4 28 A mE 4 30 NIGAM Decoder Nica GG u GCA DL DO 4 32 Tuner ein een 4 33 Head Amplitlet FIV EIA ea 4 34 Keyboard Control Unit GV44 GV45 DC 4 36 Keyboard Control Unit GV46 DC 4 39 Keyboard Control Unit lle ee oo u tus cosa cun ae 4 41 Remote Control RPO irse Y epi ao 4 42 Remote Control RP33 RP35 4 43 CVS CIO GRAINS GR er RY RW HR NN ee oe doute 4 44 Drive Mechanism 5 1 5 10 Exploded Views and Spare Parts List 6 1 6 20 GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General Allgemeiner Teil General 9 GV44 GV45 GV46 GV45 GV46 GV44 Allgemeiner Teil General Ger teiibersicht Video Recorder Overview punog uo OZ ld SSIA alas lo sl sss leal GRON Jeu 8 Bu youmg Bunyeyosun 6 91 SOQ 1X919J9j 1p3 uesuj mUuUos Mesu Buigang Dun
19. Bottom of Drive Mechanism Capstan belt Pos 126 pulley Pos 128G and sensor print assembly removed Scanner motor Pos 34 Steuerhebel Tension lever Pos 112E F delrad Loading gear Pos 27B Bandzughebelfreigabe Tension crank Pos 12 Hauptschieber Main slider Pos 125 Reverse Kicker Pos 129 Doppelrad Double gear Pos 1171 2 2 Removal and Reassembly of the Cassette Compartment Removal Disconnect the video recorder from the mains Release the locks Fig 1 and Fig 2 of the cassette compartment and move it inwards until the cassette compartment lowers by a small amount Turn the driving gear of the threading motor in the threading direction Fig 4 untilthe gearwheel Pos 103H Fig 7 disengages Release the bracket Pos 102H from the shaft of gearwheel A Fig 7 Unscrew the 4 screws A Fig 6 on the underside of the cassette compartment Remove the front panel observe service instructions chapter 1 and raise the cassette compartment to remove it Preparations for Refitting the Cassette Compartment The cassette compartment and the tape deck must be fitted in a definite position If the positions of the gearwheels and levers they take after removal have been changed while servicing certain preparations are required before refitting the cassette compartment and the tape deck Gearwheel Positions for Refitting the Cassette Compartment C
20. Chassisplatte Family Board 1502 1503 1504 1508 gt Laufwerk Drive Mechanism Achtung Chassisplatte im Tauschfalle nur ohne EPROM 1501 1506 1507 gt _ Kopfverst rker Head Amplifier IC7055 bei Ihrer Servicestelle abgeben Abgleich Nach dem Austausch ist die Chassisplatte gem B Kapitel 3 abzugleichen 1509 gt Netzteil Power Supply Attention In case of exchange Chassis Board has to be delivered Adjustment After changing the Family Board the adjustments described on chapter 3 are necessary 1510 Bedieneinheit Keyboard Unit I to your service station without EPROM 1C7055 Ansicht von der Bestckunassems view ot Components Side 1514 1518 gt Bedieneinheit ll Keyboard Unit Il Attenzione In caso di sostituzione la piastra telaio fornita al tecnico Konventionelle n Conventional Sen sees f i el A a g y Attention Plague de chassis en cas d change remettre au service apr s vente sans EPROM IC7055 Atenci n En caso de cambio entregar la placa de chasis a su punto de Servicio solamente sin EPROM IC7055 87 82 83 31 32 33 41 23 24 ev 13 FAEH 2 FM2 ADJ FM1 ADJ 1525 REF ADJ 1514 C2605 1518 1507 1503 C2060 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 I IT NN m _ MP505A A Aen O 2377 is 2388 a HH Y S F gt 8 S T m m m m 9 BT a 8 cl 7 B Sed EAD 1355 NY ag ra A p598 5 235 c 7b Ab A 1005 o MA AA 13 24 N E 1147 NN 2352 ur CS 7120 O hu Jl 2600 1093 1095 b 2348 i
21. Connect the lU socket of the video recorder and the Y socket of the TV set with a commercially available aerial cable Connect the EURO AV socket of the TV set and the EURO AV A1 socket of the video recorder with a EURO AV cable If your satellite receiver is provided with a decoder socket you can connect to this socket an existing PAY TV decoder Operation Switch on the TV set and the satellite receiver Reconnect the video recorder to the mains Refer to chapter Immediate Recording for information on recording satellite broadcasts For information on record programming of satellite broad casts refer to the programming examples GUND FEAO Op ms e19u90 la 4euieueDjy 09 1 4Iuu28 8214498 OIGNNYD 7 Special Functions The Continuous Mode Functions of the Recorder Your recorder can Continuously record from different signal sources e g from TV broadcasts or from units that are connected to a cor responding socket Play back continuously Preparation for the continuous mode functions For continuous recording insert a cassette with sufficient playing time For continuous playback insert the cassette to be played Press the gt button to start playback Press the m button when you have located the position where playback should end Press the button the numbered buttons 8 8 0 G and then the Cox button You will see this in the display of the record
22. At the beginning or end of the tape the recorder switches to stop Terminate tape winding with the g button This function allows you to automatically wind the tape to a certain position There are two ways of doing this by entering the playing time or by entering the tape position Go to by entering the playing time If the tape position is displayed switch to the playing time display by pressing the button Press the button You will see this in the display of the recorder GOT O and Now enter the desired playing time as three digits with the numbered buttons 1 then press the Cox button Example Press the button enter the playing time e g 48 min utes with the numbered buttons 0 4 8 then press the Cox button When the last entry is completed the tape is wound to the respective position and playback is started 4 Fast Tape Wind and Search Functions For selecting the playing time with non standard hours cassettes you must first press the button then enter the total playing time with the numbered buttons 1 0 and then confirm with the Cox button Go to by entering the tape position If the playing time is displayed press the to switch to the tape position time display Press the button then enter the desired tape position as three digits with the numbered buttons Press the Cox button to start the Go to function Example
23. GV44 1514 1518 Chassisplatte Family Board Ansicht von der Bestuckungsseite View of the Components Side heit II Keyboard Control Unit II ienein Bed gt Bedieneinheit I Keyboard Control Unit I 1516 OlANV NOL NJ dHVOB ATINW4 89d av LH LH 6 2339 8 i G90 4 al 8903 S D C 0860920622 ar 86107 09 a LLI LL S 3112 403 3019 3 VIDEO INICV B A A AUDIO IN NSERT L 3 MIG PCB CONTROL ll Bumyonnejyong Ansicht von der L tseite View of the Solder Side oU N amp sI SU NG gan oawo OO Ka 1 Na o N 40 N lt O O o s N amp LN amp 9N amp 70 aama Nigana o z No NVIN I LINN QHVOSA3N I LISHNI3N3IQ38 901 TOHLNOD AVI1dSId 89d 9156 L HONIO N nio ZVOE J y0c A A Awgz L JU 4 4d LNO NI Ol dHVO8 ATIINV3 89 69 3065 6002 SIE KN 6003 2005 3035 2007 m Wie 2042 7 302 ml B g 3028 CN CN CS o O m lt lt lt lt m m O m lt lt lt lt lt lt lt lt lt m O m m m m m m m lt lt O lt lt m m m lt LO f f obs CO LO xb f LO LO E SE SE GN O OT TA SE GN cO CO l SE tO SIO 9d 002 20 S OZ vO S 0 69 Z 8 V 009 CH 009 80 9 2909 3 0908 69 69 rv vd 890 74 590 89 cS0 L9 060 9d v0 GQ Sy0 9 cy0 9d 0v0
24. sv o c 3 A Am Recorder erscheint die Anzeige SLOW t lt oder SLOMI P lt Je nach Drehrichtung wird die Zeitlupengeschwindigkeit schneller oder langsamer Durch Verdrehen des Shuttle Ringes kann wieder jede belie bige Wiedergabegeschwindigkeit eingestellt werden Auf Wiedergabe schalten dazu Taste dr cken Bei Langspiel Betrieb sowie bei NTSC Wiedergabe k nnen Bildst rungen auftreten 4 Umspul und Suchfunktionen Taste m dr cken SS R ckspulen Stop Vorspulen Am Bandanfang bzw ende schaltet der Recorder auf Stopp Umspulen mit Taste I beenden Diese Funktion erm glicht es Ihnen das Band automatisch an eine bestimmte Bandstelle zu spulen Daf r gibt es zwei M glichkeiten durch Eingeben der Spielzeit oder durch Eingeben der Bandstelle Ziellauf durch Eingeben der Spielzeit Wenn die Bandstelle gezeigt wird schalten Sie mit Taste auf Spielzeit Anzeige um Taste amp dr cken am Recorder erscheint die Anzeige GOTO und Dann gew nschte Spielzeit mit den Ziffern Tasten 1 0 dreistellig eingeben danach Taste ox dr cken Beispiel Taste dr cken Spielzeit zum Beispiel 48 Minuten mit den Ziffern Tasten 0 4 8 eingeben danach Taste ox dr cken Nach der letzten Eingabe wird das Band an die gew nschte Bandstelle gespult dort beginnt die Wiedergabe Zum Anw hlen der Spielzeit bei nicht normgerechten Stund
25. 9pAD hae YIUYIA BDINIAS OIGNNYD SL f Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung d Sender Kurzbezeichnung speichern e Videotext Seitennum mer best tigen oder neu eingeben dreistellig f Untertitel Seitennumm er best tigen oder neu eingeben dreistellig oO g Einstellung beenden Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie ATS euro plus Sender Tabelle VPT Seite 108 9 Videotext Seite anw hlen OK Sender speichern mm TV Bild zur ck zur bersicht dh d ATS euro plus Sender Tabelle Prog Untertitel Seite EJ H50 9 Untertitel Seite anw hlen OK Sender best tigen W TV Bild zur ck zur bersicht ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT E 1 06 ARD 304 150 2 34 ZDF 304 150 59 BR 3 304 150 4 40 RTL t 303 150 5 36 SAT1 100 150 6 21 07 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Programm w hlen EE Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur bersicht Erl uterungen Nach dem Speichern der Sender Kurzbezeichnung erscheint beim Einstellen von Satellitenprogram men wieder die Sender Tabelle SAT Beenden Sie die Einstellung mit Taste 0 Es erscheint wieder die Tafel Sender Tabelle Zum Feinabstimmen weiterer
26. BBCI 001 e VIDEO Plus code number p Sue confirm enter as 3 digits 0 0 BBCI KOI AS Explanations J PC indicates the first place of the station identification abbreviation 1st place PC Programme Code Pressing a button causes the symbols for the first place of the station identifi cation abbreviation to scroll A blank can be found between and A Press the button to select a sym bol you already confirmed and then enter a new symbol Press the CL button to delete a sym bol and then enter a new one or this can be done to create a blank The VIDEO Plus code numbers must be entered as three digit numbers If you make an incorrect entry press the CL button to delete the code num ber appears in the display of the recorder Repeat this procedure for the remaining programme positions 2 1 1 Connecting and Setting Up tor sets uith showview Press these buttons on the You will see this in the display of remote control the recorder Explanations This adjustment is only necessary if the picture quality is poor 3 Finetuning the picture if necessary a Select the programme position AMEN IV 3 400 ass b Prepare to make the entry c Finetune La renee 0 The picture contrasts become sharper or blurrier FINE 73 The tuning range from 4 to 4 is displayed d Store the adjustment e Confirm the VIDEO Plus code number Wm
27. dann die Ziffern Taste 4 und danach und drehen Sie den Shuttle Ring nach links Am Recorder erscheint die Anzeige APF Das Band wird automatisch zum Beginn der 3 Aufzeichnung gespult dort beginnt die Wiedergabe e19Uu95 I9 JeuieuieD y GRA FAD OAD Zee y UY99 BDINIAS OIGNIAHO L t 5 Aufnahme sofort Diese Funktionen k nnen Sie mit den Tasten an der Fernbe dienung oder am Videorecorder ausf hren Rechte Klappe am Recorder ffnen Band zuruckspulen in Funktion Stopp Shuttle Ring AuBenring nach links drehen Band vorspulen in Funktion Stopp Shuttle Ring Au enring nach rechts drehen Cassette mit ausreichender Spieldauer in das Cassettenfach schieben L schsicherung beachten Die Cassette wird auto matisch eingezogen Der Recorder stellt jetzt die Bandl nge Anzeige ATTS fest Programmplatz w hlen schrittweise PROGRAM a an der Fernbedienung dr cken oder mit der Jog Drehscheibe am Recorder Nicht belegte Programmpl tze k nnen nicht angew hlt werden Aufnahme starten le recoro 8 gleichzeitig dr cken an der Fernbedienung oder am Recorder gleichzeitig dr cken Aufnahme unterbrechen Pause Li dr cken Aufnahme fortsetzen I oder e recoro 8 dr cken Aufnahme beenden m dr cken Cassette entnehmen 4 am Recorder dr cken Recorder abschalten dr cken Aammalhne sofort x ten Fernsehger t ei
28. een Shuttle Ring zum Anw hlen verschie dener Wiedergabegeschwindigkeiten e cee Jog Drehscheibe ver ndert die Zeitlu pengeschwindigkeit schaltet das Standbild weiter Tasten der zweiten Ebene F La Cursor Tasten zum Bewegen des Cur Ly sors Schreibmarke und zum An wahlen verschiedener Funktionen Eee zum Feinabstimmen der Programme pep gin _ Zum Feinabstimmen der Programme NAMH ___________ Aktiviert die Eingabe f r die Sender Kurzbezeichnung beim Programmein stellen Aktiviert einen externen Decoder beim Programmeinstellen STOR Speichert Daten Bi beim Programmeinstellen AE Ruft die Uhrzeit und das Datum auf RE Best tigt Daten AA Taste ohne Funktion E AN Zum Ein Ausblenden einer Titelzeile in die Aufnahme CT Lu F r die Aufnahme Programmierung mit Text Programming blendet die in der Sender Tabelle men PROGRAM gespeicherte Videotext Seite in den vor Ee Bildschirm ein NES TET Schaltet auf die Info Tafel und zur ck auf das Fernsehbild CE W hlt Seite 100 bersicht im Video text Betrieb ES rot Bl ttert im Videotext Betrieb um eine Seite zur ck ES gr n _______ Bl ttert im Videotext Betrieb um eine Seite vor ES gelb _______ Zum W hlen von Kapiteln im Videotext Betrieb ES blau ________ Zum W hlen von Themen im Videotext Betrieb Eu Gibt verdeckte Informationen im Videotext Betrieb frei zum Beispiel bei R tseln EE Vergr Bert die Zeichenh he im Video te
29. 78507 1N Y 7745 10N i s i BC848B pn Y7 Y 2747 i SL is B 0 E ef e H 2793 x 10N 0 Ez ls B g i m E Te E i co SZ B CODE733 L dno E EE EE SS 8140 534 500 AS k JRO i Y 2795 mem mie T me l 8 i Y1180 I gs 8141 112 400 1A gt I CODE668 2758 no MEM Y2892 F CODE657 I D I 8141 111 603 es 56P M 0 Rn In ul O is em em e e em O O em em e wm 4100 Pp ee AFC ADJ BO L it gt x 2887 X2888 X2890 j CA i us 1524 3 7710 20 7 HORS AFC ADJ H II pa 0 l Ba EN i 220 5825 V e W 120P 82P 120P Ha H DAR 1 45VD 5VD X 4153 X4155 Y 4105 15UH 5828 g mee i 7778 ETEN AT CL 10N i a 1 30VD 2850 BCR191 Y4151 1 2K 1 2K i 2 E nod e X7885 4163 4165 s s s s FA 27K BE l N TS S Te se Y 2855 7920 7850 6 2747 o X 2885 2852 B G I 15K Y2874 E 2 7K 4 7K i G L rf u s H i 1N N s ei 7 10N 5908 i p n gt 6 8P Boe VE 785014 A SARA 12VAHF B G L III UHF s m H i os S d d 4168 Y1185 L I 7 I Y 6875 m i i DE 6049 Sch 9905 Y2875 BA582 LA S BS BOB S s gt 4150 ME 4145 ke 330 i STs TR os LI i 5VAHF gt 5b 30P TPS5 5WW9 5VAHF 7835 i Y 6855 30K i z 8602 755 036 DE 7050 69 4108 BIA 2747 1 AA 4147 AFC ADJ L x lt A DATA
30. Beim Abspielen einer fremdbespielten Cassette kann es erforderlich sein die Tonspur nachzuregeln Dazu die Tasten WM tracxincL4 der Fernbedienung stetig dr cken Betrieb mit einem Kopfh rer Kopfh rer anschlie en Kopfh rer an Buchse anschlie en Lautst rke des Kopfh rers einstellen Taste dr cken und mit den Tasten 4 amp gew nsch te Lautst rke einstellen Tonspur zum Mith ren f r den Kopfh rer w hlen Bei der Wiedergabe von Cassetten die mit Zweiton Sendun gen bespielt wurden k nnen Sie zwischen Tonspur 1 und 2 w hlen Taste dr cken und mit Taste CU der Fernbedienung gew nschte Tonspur w hlen 7 Sonderfunktionen Sie k nnen eine Bildaufzeichnung nachtr glich neu vertonen Der Originalton der L ngsspur wird vollst ndig gel scht die HiFi Schr g Spur bleibt erhalten L AUDIO IN R gt vom Mischpult Ausgang e d Ds 7 AnschlieBen HiFi Anlage mit handels blichem Cinchkabel an die Buchsen AUDIO an der R ckseite des Recorders an schlie en R rechter Kanal L linker Kanal Die Buchsen amp eignen sich zum Anschlie en eines Misch pultes Eingang Linke Klappe des Recorders ffnen Camera Recorder mit handels blichen Cinchkabel an die Buchsen L AUDIO IN R an der Vorderseite des Recorders anschlie en Diese Buchsen eignen sich auch zum Anschlie en eines Mischpultes Ausgang Mono Mikrofon an Buchse MIC anschl
31. Set the tape deck to the Eject position Compress the two snap hooks by means of tweezers and remove the reverse roller from the holding plate Fig 14 Release the loading arm from the holding plate and push the latter towards the front of the deck to remove it from the guide After replacing the threading roller unit right check and if necessary readjust the tape transport chapter 3 1 Fig 14 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 2 9 Fadelschlitten links Pos 23 Laufwerk in Position Eject bringen Feder Pos 11 aushaken damit der Bandzugf hler nicht vor gespannt ist Ander Unterseite des Laufwerks die Sensorplatine teilweise aus hangen und den Hebel Pos 112 entfernen Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendr cken Fig 14 und die Umlenkrolle A von der Platte B abnehmen Fig 15 Fadelarm links aus der Platte aushangen und diese durch die Aussparung im Chassis nach unten aus dem Laufwerk entfernen Fig 15 Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Nach Austausch des F delschlittens links muB der Bandlauf Kap 3 1 kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden 2 10 Sensorplatinen Einheit Pos 118 Bei einem Fehler auf der Sensorplatinen Einheit ist diese komplett zu tauschen Laufwerk aus dem Gerat ausbauen Servicehinweise Kap 1 Sensorplatinen Einheit mit Spreizanker A Fig 16 herau
32. Variable isolating transformer Dual channel oscilloscope Digital multimeter Millivoltmeter Colour generator AF Generator Stabilized power supply Frequency counter Please note the Grundig Catalog Test and Measuring Equipment obtainable from Grundig AG Gesch ftsbereich Industrieelektronik W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 7330 0 Telefax 0911 7330 479 Part no Test CASS CHE FER REP o Poo oa 9 27540 1011 Test Cassette HIFI uuu u uu ena inar 9 27540 1016 Tape tension adjustment tool handle and pin 75988 002 27 Torglemeler scan i NY A RNA FFO 75987 262 72 A dap el artis soii 75987 262 73 Adjustment screw driver 75987 262 80 e Vie e Belle OS nein commonly available Tentelometer commonly available You can order these test equipments from the Service organization We refer to you that these test eguipments are already obtainable on the market Test cassette Part no 9 27540 1011 Colour test pattern with dropout recording 6 3kHz vertical full track recording alternating with 333Hz reference level every 3 minutes Test cassette HiFi Part no 9 27540 1016 Colour test pattern with dropout recording Longitudinal track sound 6 3kHz and 333Hz e FM sound 1kHz full level 50kHz deviation GV44 GV45 GV46 Technische Daten VHS System 1 2 Video
33. um Bild im Bild Picture in picture Image en image Immagine nell immagine Imagen en imagen Beeld in beeld JJ m lt U FM Bild FM picture Image FM Immagine FM FM de imagen FM Beeld Bildspeicher Status Field Memory Status Status m moire images Status memoria immagine Status memoria de imagen Beeldgeheugen status Synchrongemisch Mixed sync Signeaux synchro Sincronismo ON Sincronismos H V Mixed synchroon Y Eintastung Y insertion Insertion Y Inserimento Y Insercion Y Y insertion V Eintastung V insertion Insertion V Inserimento V Insercion V V insertion MIX SYN Freigabe f r V Eintastung Field insertion enable Validation im pulsion V Consenso per inserimento V Habilitacion insercion V Vrijgave voor V insertion Bildimpuls Field pulse Impulsiontrame Impulso di quadro Impulsos de cuadro Beeld puls Bild oder eingetasteter V Impuls Vertical sync pulse or inserted V pulse Signal synchro vertical image ou signal synchro vertical artificiel Imulso sincro verticale oppure inserimento sincro verticale Impulso vertical o impulso de sincro vertical Raster of inserted V puls Ya ni Zeilen Eintastung Line insertion Insertion ligne i Inserimento di riga Insercion de linea Line insertion Synchronimpuls Sync pulse Impulsion Synchro Impulso di sincronismo Impulsos de sincronismo Sync puls Koinzidenz Spann
34. 1 4 Technische A e ass sa 1 4 Bedienelemente EES 1 5 ServicehinweiSse Deoa e eae Ese o Beo deor e ta NE 1 61 Servicetestprogramm und Sonderfunktionen 1 65 Beschreibungen 2 1 2 16 Netzteil A T45 scc ecce aussen 2 1 Ghassisplalle a ae FU 2 2 e Ablaufsteuerung Deckelektronik DE 2 2 Teletext DOS OS aan au 2 5 e Empfangseinheit FE 2 6 Video Chroma VS Puri id A 2 7 EM TOM AF nba Odd as na 2 10 e Standardton Audio Linear AL 2 11 es IN OL OO ua t SG munuka AU a 2 12 NICAM Decoder NI 2 13 Bedieneinheiten DC 2 14 Abgleich iii Ce Netzteil Polens 3 1 EE TE e E 3 1 e Ablaufsteuerung Deckelektronik DE 3 1 seT letext DOS OS see 3 2 Emplangseinheilt FE Sein anne 3 2 AO SA 3 3 A Y SL NOU AO CS O Go 3 4 e Standardton Audio Linear AL 3 4 Platinenabbildungen und Schaltpl ne 4 1 4 44 Hinweise zu den Bauteilen Schaltplansymbole 4 1 W erdrahtungsplamn se A EA uk 4 6
35. 14 8VDM EE 1 12VD gt 3 A a 14VDM ow u S ee 30VD S x C 6 M 3 c M m 1 oW l s 5VD 7002 e e e r e Qty LI Y BC369G 11 2V Er a 7 E l a5 x i e le nv LIN 1 2055 Be Lots 9 S Ja x 1 a A cr lt Si 5 o 1 u 10 14 8VUM 2 5 33N 32 M 1 gt 14 8VUM e e o enu 11 5VF ferme cem tapi mmm OO i O T SS gt b I gt 30VD 7003 E nu lun 30VD 6006 Y 5000 BC848B 2007 N C K lt PN Y NN Io 2057 B Y 3006 Tom N Sib GE E 5VD 330 ot 8 S Bs E lt gt 47U 25V 0 14 EC S 5 0 2 0 e gt S H i T i _ l T 16 i _ E V 1510 13 V TEN EN Bem 2005 LUS BLOCKING VCC 4 LI naD u L lt OSZILLATOR i Eo 18 _ AH 5VD 2058 m gt toy dle GND NC Y7004 i y V j oar 8 lt o 1510 11 003 T I 0 1U S i E _ 220U t6V Y 6007 Y 3009 i o Mix el Z 7058 5 1526 9 A 7005 3 12VF i D AU z x E RLS4148 1K BC848B S F SDA C AF a A A eo oe cu ee E 3 3017 7006 42 e 12VF SV 3012 BC848B i co mZ DV 4 7K 80 AL 6243 i s 1 MET 47K 0V 07V E 74 AL 7259 15 S VS 7705 1 A 2 FE 7850 1 5VD VS 7705 2 5 2065 y D AL 7220 20 PICTURE SEARCH a ECH VS 7497 9 co 12MHZ MENS 8 8382 249 597 VS7510 28 X 2015 da T id 3113 VS 7497 5 ll II 5 6N 22p AE VS 1506 3 VS 3708 37 l 302
36. 4 gt e l 7850 13 4007 BFS20 elle l l s I 5 e i I gt S asas s 118 3 i m UK 2 CODE657 10 4060 5 5 8 8 ls 2 2 2K REF ADJ 8141 111 603 6 Bg E 8 gu E CM i an _5752 _ 5VAH 1 8V 470 ll k 11 3V 7724 5VAHF I pa a 3 Lo 2 HERE B i 4003 UN Grenn 15UH l 1 9V i 7723 TUE L ES BC848B 12 AT 11 9V 4028 ik i 7855 38 Re E TD 22 puc e 1y l LaM uUC IMIKYI I KI VI I IIIIIITIIIIAIIIAIIWAIIWGIOIAIIII IIIII II II IIIAIIIII I T TU ONE DEI ee nl E UT Y 2750 DAN 21V i i Y 7740 Y 2740 l do TRACKING P 5727 BC858B gt 12VAHF 12VAHF I AAAA A 4 ll I 10U 50V i i a 15UH 4 7850 11 X 0787 ifs 10N i 10N ms as z 3 x Z LE 5 E 2 2 eo C DOORS Sop i Y 1140 Y 2742 G9251M 7 X7787 O mmm eo 2 5 18V BCR135 S 8 CODE675 1N a 5VD Yt S YT OI 8 l SS 1138 P 1 8V AE g Lie sya Qv o e News TDA3868T 4080 X4082 l i 0 2 2K i ud 28 8 31875 hn JE 5 2 e losa SWITCH 34V i 680 7725 Sle S I 4 i T X7788 i 57V REND E T 8r ots 3 i BCR135 gt GR ue e LO 3 5VAHF IS RAN D I SIN I gt li gt Tm 1 X2790 AR gt Y 2743 A 22 OI0 R i IH b 10N 11 9V iN i 7885 7735 i E 7850 14 BFS20 gt Uv vp Z LIS y2745 AM l N ll i l I i DEMODULATOR St 1V i
37. 5 6K y EY nu der au I 3369 Ecl B i a iid iu ee u Ee m ap se 0 2 LLI e N N A e FT a Sg is 2 2U100V I 12VD il G MICRO 4 x y li TDK gt 3363 2270 S el 2 i 11 8 ats 2 gt NC l lt e S io m 470 2 2U 100V q s gte e e el e bm d mee us a m Ve zi S co co DE 7020 13 jm 3375 EE T WW T T T AL 3292 gt gt gt 5VD gt oS ols al x ol lt e SI D Su SE A cust mM presens ela ae aman a 470K 10K Se NT BLS SES Na Na Re C 1 LNEOUTL aus MAU ee SE u 0 220 2282 2285 RI 2 c n Loo 5V I 4 7U 50V 47U50V 895 28 390 262 2280 gt 626 3370 gt e II e II o L qe S i n R Gu o N e x gt 89 OV RLS4148 68K S N SC S N TS 2 x 22N 22N oV gt gt z sl eu gt aa J ES 8 2 1910 3367 eil ei c 3 8V 3 8V 0 5V amp 38V 38V 38V 38V Be A EISE e a i Y Y 3365 I DIV 470 LINEOUTR e 390 I 6265 3372 a ER S i NOISE REDUCTION GAIN SUPPLY amp Vref D IB OV pisai4g 68K ADJUST I i 7265 i BC818 40 Kee ee 2 8V IIC BUS JL 1 IO 2370 nn FILTER 10 2372 55V AUDIO CLIPPER I HF ov co i S LIMITER E 5 5V 26V 7335 OV BC858C s RT I o o x 47U 25V E IX 6V M ci 5V 2305 P AUDIO HF ov Ie 65 CLIPPER LIMITER F 77 47U 25V N 2307 eV 313 are FILTER e s
38. Auf dem Fernbediengeber die Taste dr cken Press the button on the remote control Codenummer eingeben Feed in the Code number Taste OK bzw LS f r Data Programmer dr cken Depress the 0X or L amp _ for Data Programmer button L schen der Dauerlauffunktionen Erasing the Continuous Soak Test Functions Taste dr cken Sonderfunktion wird abgebrochen Press the button Special Function is terminated Aktivieren des Zahlenschlosses Activating the Security Code Auf dem Fernbediengeber Taste dr cken Press the E button on the remote control 4 stellige Geheimzahl eingeben und Taste drucken im Dis Feed in the 4 position Security Code and depress the button play erscheint LOCKED LOCKED is indicated in the display Zahlenschlo entriegeln Cancelling the Security Code Auf dem Fernbediengeber Taste E dr cken Press the button on the remote control 4 stellige Geheimzahl eingeben und Taste drucken Feed in the 4 position Security Code and depress the button Entriegeln bei unbekanntem Zahlencode Cancelling an Unknown Number Code Auf dem Fernbediengeber Taste dr cken Press the i button on the remote control Zahlenfolge 2 eingeben Enter the numbers 2 sequentially Taste SK dr cken Depress the Ok button Code Funktion Display Code Function Display zeigt shows 8501 Dauerlauffunktion Wiederga
39. Blau Blue Bleu Blu Azul Blauw Rot Red Rouge Rosso Rojo Rood G Gr n Green Vert Verde Groen Bild WR Status Video WR status Status WR Video WR V enregistrement lecture Stato Video Status grabacion reproduccion Video Beeld WR status Kopfumschaltimpuls Bild Video head switching pulse Impulsion de commutation tete image Impulso di commutazione testina video Conmutacion de cabezas de video Video head switching puls H Kopfumschaltimpuls Standbild Head switching pulseforfreezeframe Impulsion de commutation pour Arr t sur image Impulso commu taz testine per fermo immagine Impulso de conmutaci n de cabezas en paro de imagen Video head switching puls voor stilstaandbeeld Kopfumschaltimpuls Chroma Chroma head switching pulse Impul sion de commutation tete chroma Impulso di commutazione testina Croma Conmutacion cabezas de croma Video head switching puls chroma HI CH E s l 2 U lt c BB Standbild Still picture Arr t sur image Fermo immagine Imagen B parada Stilstaand beeld Stilstaand beeld optimalisering Standbildoptimierung Freeze frame optimisation Optimisation de l arr t sur image Ottimizzazione fermo immagine Optimizaci n de la imagen fija SP OPT Auslesetakt Read out clock Freguence de echanti llonage Cadenza di analisi Frecuencia de lectura Systeem clock Rahmen Frame Cadre Cornice Marco Frame
40. Courbe enve EP lopante chroma Video Curvad inviluppo chroma Video Chroma curva envolvente de video Chroma pakket E li Hilfstragerfrequenz Subcarrier frequency Frequence de la sous porteus Frequenzaportante ausil Frecuenciade portadora auxiliar Subcarrier frequentie FSC Doppelte Hilfstr gerfreguenz Double subcarrier frequency Fre quence double de la sous porteus Frequenza portante ausil doppia Doble frecuencia de portadora auxiliar Dubbele subcarrierfrequentie Burst Key Impuls Burst Key pulse Impulsion Burst Key Impulso Burst Key Impulsos de puerta de Burst Burst Key puls PAL NTSC FM Bild Kennung FM picture identification Identification Video FM Identificazione Video FM Identificacion FM imagen FM picture identificatie AM FM Umschaltung AM FM switch over Commutation AM FM Commutazione AM FM Conmutacion AM FM AM FM omschakeling N Tl o B UJ c E ala gt m Masse Chassis Massa Masa Massa d Separate Masse Separate chassis connection Connection de mas se separee Massa separata Conexion de masa separada Sepa rate massa CAM Camera Schwarz Wei Farbe Schaltspannung Black White Colour Switching Voltage Tension de commutation noir blanc color Tens commut bianco nero colore Tensi n de conm b n colore Zwart Wit kleur omschakel spanning COL B W c Schwarz WeiB Schaltsp
41. Die 27MHz Oszillatorfrequenz wird zun chst f r den A D Wandler auf 13 5MHz heruntergeteilt Eine digital arbeitende PLL erzeugt die Grundfrequenzen 6MHz 1MHz und 15 625kHz Die so erzeugte Zeilenfrequenz wird dann ebenso wie die aus dem FBAS Signal abgetrennten Zeilensynchronsignale einem Phasenvergleich zu gef hrt Die Charakteristik des nachgeschalteten digitalen Schlei fenfilters wird durch den VCR Eingang des IC7150 42 beeinflu t und der 6MHz Oszillator entsprechend nachgeregelt Auf diese Weise sind alle vom IVT generierten Frequenzen mit dem einlaufen den FBAS Signal zeilenverkoppelt Im Freilauf z B CTI Testbild wird der Phasenvergleich abgeschaltet PC Bus Interface Uber dieses Interface k nnen alle Abl ufe vom Hauptrechner 17050 gesteuert und jede Stelle im Seitenspeicher beschrieben oder gelesen werden Das Interface bernimmt die Seriell Parallel Wandlung Die Daten Parameter und Men tafeln f r das Text Programming sind im EEPROM IC7058 abgelegt Steuerlogik Die Steuerlogik besteht aus mehreren Z hlern Gatterverkn pfun gen und Steuerregistern die ber den I C Bus B ansteuerbar sind oie wird mit den intern erzeugten 6MHz 1MHz H und V frequen ten Impulsen versorgt Auf diese Weise entstehen unter anderem das Sync Signal der Pixel Takt f r den Zeichengenerator sowie die Steuersignale f r das Seitenspeicher Interface Datenakquisition In den Zeilen 2 22 und 315 335 liefer
42. HEAD MOTOR DRIVER 2319 3301 119 T 22n 5D gt _470 COL 219 5 7118 POS 2301 L 3 9 L 100n M8_LHA421 HG_9304 4 34 GRUNDIG Service 4 34 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 I Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Ansicht von der Best ckungsseite View of the Components Side 2003 2026 2106 2303 2304 2305 2314 5001 5002 5101 5201 A 5301 6302 7301 7302 L1 L6A L6B L7 L9 L10B L10C MP1 Ansicht von der L tseite View of the Solder Side BBEBRBE ol CN al E El E I el PS 7575 21 oo U d a 7 CA oer ei Jal 2 as 52 52 CO jd J 103 38990 2001 2002 2004 2007 2010 2011 2012 2013 2015 2017 2018 A 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2101 2102 2103 2108 2109 2110 2112 2201 2202 B 2203 2204 2301 2302 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2315 2316 2317 2318 2319 3001 3002 3003 3004 3005 3008 3010 3011 3012 gt J DD DD U O O O O O D D D U O O O O D gt D U gt gt gt gt gt gt gt gt O O O DO O O O O O O O O O O D D D DD DD U wu O CD P gt P gt gt P gt gt gt gt gt gt gt gt SD gt gt Aa 2 2 2 c2 2 dd oo A A dl dl c cl sch sch sch sch c c sch c c ch c c c c c sch sch c s
43. J ET aaa e ara IDE MEOS xS ae tos Se O X XR R OKI O ON S09 As 2 a I MEN 1 2 3 4 5 6 7 4 36 9 GRUNDIG Service 5 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 7075 61 2030 220P 2032 220P 2033 die 2035 s o o lu a Jo A co oo CO co o lo O A m Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams L 1510 4 Ol Wr T 1075 z L KBS 13 DP 4P 2 1 l NUR BEI GER TEN MIT PIEZO TON KL 700 T 7g 75 74 1 ONLY FOR SETS WITH PIEZO SOUND _ 10K 3081 3082 3083 3084 VFD ANZEIGE 30VD gt Fi 27044 210 01 BJ 192 GK 3080 S22 P112 P10 INTO S23 P113 POO INT4 P82 S01 P81 SCK1 P03 SI0 SB1 P33 P02 SO0 SBO P80 PPO P01 SCKO RESET VDD VDD T15 S10 P142 VDD T14 S11 P143 VDD T13 S12 P150 PHO P40 T12 S13 P151 PH1 T11 S14 P152 PH2 T10 S15 P153 PH3 81 85 1G 2G 3G 4G 5G 66 8G 10G 14G a x UPD75236 UPD75236 GJ 023 5BG 64 63 GRUNDIG 42 10 62 7075 o N 00 60 gt O co PIN 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1G 2G 3G 4G 5G 6G 7G 8G 9G 10G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 23 P1 la 2a 3a 4a 5a 6a PROB 7a gt 9a 11a 13a 15a 17a Bl6 Bl 12a 14a 16a 18a B17 B2 11b 13b 15b 17b Bl8 B3 12b 14b 16b 18b B19 B4 11f 13f 15f 17f B20 B5 12f 14f 16f 18f B
44. Mit Ziffern Taste 4 aus der Tafel Sonderfunktionen die Zeile 16 9 Automatik w hlen Die Tafel 16 9 Automatik erscheint T s 16 9 Automatik 16 9 Automatik aus ein lt gt w hlen OK speichern INFO zur ck zur bersicht Mit den Tasten L oder kann die gew nschte Funktion angew hlt werden Die gew hlte Position ist blau unterstrichen Wird die Posi tion gespeichert wechselt die Markierung nach gr n Funktion mit Taste speichern Der Recorder schaltet zur ck zum Fernseh Programm Fernbedienen anderer GRUNDIG Videorecorder Mit der Fernbedienung k nnen Sie verschiedene GRUNDIG Videorecorder unabh ngig voneinander bedienen Ihren GV 4 und einen zweiten Videorecorder der Serie VS 600 bis VS900 und ab dem GV 200 Dazu mu der jeweilige Recorder angepa t werden VIDEO 1 Mdeoebene w hlen Schalter in Stellung VIDEO 1 Sie bedienen Ihren GV 4 Schalter in Stellung VIDEO 2 Sie bedienen den zweiten Recorder Steht der Schalter 1 VIDEO 2 bei der Bedienung Ihres GV 4 nicht in der gew hlten Videoebene signalisiert die Anzeige gt VIDEO I bzw VIDEO 2 am Recorder da die Fernbedienung auf die andere Videoebene umgeschal tet werden mu Zweiten Recorder f r die Fernbedienung anpassen F r die Bedienung Ihres GV 4 schieben Sie den Schalter in Stellung VIDEO 1 eine Anpassung ist hier nicht notwendig F r die Bedienung des zweiten Recor
45. Selecting a Programme W Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return to Info menu Press the buttons until the desired pro TT ATS euro plus gramme position is highlighted in TV Station Table blue Prog Chan Ident VPT 1 2 A D B68 Press the button to switch to fur 3 46 BBC1 333 888 4 50 CH4 414 BBB ther menus of the TV Station Table 5 30 100 150 6 21 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 Selecting a Programme NW Sort Station Change Programme settings Delete stations Return to Info menu The other TV stations are shifted over one programme position 2 2 1 Connecting and Setting Up tor sets with Teletext Dos Press these buttons on the remote control 5 Activating the programme position for an external decoder a Select the TV Station Table mE b Select aprogramme position c Activate the decoder blue d Store the adjustment e Terminate the adjustment O You will see this on your TV screen uh ATS euro plus TV Station Table Prog Chan Ident QOto00 10YU1 I un lt gt Selecting a Programme Wi Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations Return to Info menu mh umm ATS euro plus TV Station Table Prog Chan Ident VPT e 1 40 BBC2 601 888 2 43 02 888 3 46 BBC1 333 888 4 50 CH4 414 888 5 00 150 6 21 100 150 7
46. als a p 2040 F4 2067 B 5 5 WR sig sis MA 2042 F4 2072 A 3 D P gt T 5 38 119 18 2043 A4 2088 B 3 1045 ose Se E x 8 2045 A5 5002 C 6 Sue 24 2008 2048 B6 5040 B 6 e CARRIN L 2050 B6 5042 A 4 2022 m N 2052 B7 5045 D 5 tt d amp K IO bc 2053 B7 1045 D 5 2010 2055 B8 7075 B 4 C C le P 2057 A8 7000 B 3 i S DE SP ik Ex mo 8 x PCB NICAM DECODER 848B CH 2012 2065 C10 GE J Al l l SCH ab Mi UM o E 8 E a 10N L617 alle SUR BLE SIE SL s 2013 DECODER PROCESSOR o ie 1529 y 5002 7075 Sos 01 Toe 207567 NIC1 1524 a pol 2077 G7 S 72085 7090 2078 G7 B B ol 2080 G9 i 4t D Sr CF70088A AOL6 en y H I 3028 D 2085 H10 qup 2088 7050 2088 15 db am fuss TDA1310 2080 J6 E me Am a7 U CONTROL INTERFACE 2094 H7 2040 2073 9042 Pond 2095 17 100 INTEFACE 2097 H9 A a q A 2098 H9 3005 B3 s 160 7031 1 4B i 9524 a 3015 C3 E p5 gt NC E 30173 dz SES Ee SDA lt 3 4 3020 C3 Oz gt M SCL 3025 C2 gt u gt N M er 3027 C2 su sie ge ann gt 5VD 5VD SIS Se 7 6 5 4 3 2 1 GE 6 12VF UH 7 3030 C1 8 2 gt gt 3 gt 12VF 303561 In 2 3 7 3035 D4 N SLS giles 3037 D4 F 8 Ta WE SIE 3045 B5 Ansicht von der L tseite L 3982 F 3046 85 View of the Solder Side ES C t 3072 G6 5 6K 3073 H6 i 12VF 2082 3075 G7 Es y Ir 3077 G7 Sm 3078 G8 gt u 2080 3080 3080 G9 2002 D 4 E E aa I Ir d
47. i la ee 5 RS is 9 1 4 HE C o X7787 a Y Rs FI pal 3N I t E i 56K 2 2U 100V X4082 i I I ms j i 2 2K DEMATRIX NZ i X7788 i AUDIO L lo 2342 BCR135 38V i X2790 Y 4094 Y 2803 1 ES E Il 5 6K le T aav oer D en D 10N EP GV440VPS GV465EURO GV450GB GV44ONIC S Sx 30 GV450 GV450NIC re GV460VPT GV460NIC TDA9840T i GV450VPT rq GV4592VPT Io Y 7780 3 en PAL B G PAL B G I PAL PAL B G JN Y 7795 7 STEREO i SECAM B G SECAM B G L NIC NIC ls BCR135 E ADJUST Y1210 1MYOD 2793 te Ela HERST NR MDLK6D947A MDLK6F413A MDLK6B798A MDLK6D947A l d SES E PRODUCER NO ae 3 7V ru AF 7320 17 Y1133 Ld t ae 25 54 7 KZ STEREO zE Y1200 3PYH E a S2 SS Y 2795 SES at vo808 X AF732016 X AF 7320 16 TE l an Er i s 10 7410 19 Y 2810 i DE 7050 76 12N LU 32V i SS i 10U 50V i e Se Se SS ose 3 10N 4 6V I i F i 75V i i Y4092 220 salt ol I e s ga a ca ES Fe gt 2 gt e a i il x x 1 i 12VD Px xo i Wasa s sam sss noe S sS m u S s S s Eme m ma e sssi M qm m mcm m nn p x x t
48. unthread Fig 4 2 1 Position of Gearwheels and Levers deck position unthreaded cassette compartment down The following diagrams show in detail the marked components and their correctly aligned position on the top and bottom side Fig 5 Fig 6 Top of the Drive Mechanism cassette compartment removed F delmotor Threading motor Pos 38 Steuerschaft Cam shaft Pos 46A Andruckrollenf hrung Pressure roller guide Pos 41G Andruckrollenhebel Pressure roller lever Pos 37 Schaft mit Riemenscheibe Shaft with pulley Pos 47 Zwischenhebel Intermediate lever Pos 32F Reversehebel Reverse lever Pos 31F Zahnrad Gearwheel Pos 44AB Cass Ladezahnrader Feder Cassette loader gears assy Pos 105H 104H 103H Kurvenrad Cam wheel Pos 45A Schnecke Worm shaft Pos 48 A Reverse Bremse Reverse brake Pos 42K Wickelteller Reel Pos 20aJ Bremse rechts Triggerschieber Swivelling gear Pos 17J 19J Trigger slider Pos 4K Fig 5 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism Laufwerkunterseite Capstanriemen Pos 126 Riemenscheibe Pos 128G und Sensor platinen Einheit demontiert Capstan motor Pos 127 Kurvenrad Revers Cam wheel reverse Pos 111B Zahnrad Gearwheel Pos 44AB Cassetten Ladehebel Cassette loader trigger Pos 101E Hebel Cam wheel lever Pos 120E Kupplung Clutch Pos 115 Init Kupplungshebel Clutch lever Pos 114 Wechselzahnr
49. von Eject Stellung starten Das Servicetestprogramm aufrufen der Trackingwert geht dadurch in die Mittelstellung und die Taste gt dr cken FM Ton Teil der Testcassette wiedergeben Mit der Excenterschraube Fig 19 die FM Hullkurvenspannung U FMES an Me punkt der Chassisplatte auf Maximum ein stellen DC gekoppelt Fig 19 Adjustment of the Azimuth Angle and Height of the Head Connect an oscilloscope to the Audio output Play the section of the test cassette with the 400Hz standard audio signal Adjustfor maximum output voltage with the height adjustment screw Fig 19 Play the section of the test cassette with the 8kHz standard audio signal Adjust to maximum output voltage with the azimuth adjustment screw Fig 19 f necessary repeat this process Check the tilt angle If the tape transport was completely out of adjustment or if several components in the tape path have been replaced it is possible that the adjustments described in the chapters 3 1 1 and 3 1 2 have to be repeated several times 3 2 Adjustment of the Horizontal Distance x distance Before this adjustment insert the HIFI test cassette start from Eject position Call the service test programme tracking value will take up its nominal position and press the PJ button Play the FM sound recording on the test cassette With the eccentric screw Fig 19 set the FM envelope voltage U FMES
50. zeichnung die Einschaltzeit und die Ausschaltzeit des zeitlich ersten TIMER Platzes M gliche Anzeigen am Recorder Erscheint in der Anzeige des Recorders statt der Restspiel Zeit RESTund FULL wurde eine Cassette mit zu geringer Spieldauer eingelegt Ist die Summe aller Aufnahmezeiten gr er als die Gesamtspielzeit der einge schobenen Cassette nimmt der Recorder bis zum Bandende auf Danach schaltet der Recorder automa tisch auf R cklauf spult das Band an den Anfang und schaltet auf Stopp FUL Alle TIMER Pl tze des Recorders sind belegt RESTund wurde die Spielzeit der Cassette nicht erkannt RESTund CASS befindet sich keine Cassette im Ger t COLL berschneiden sich die Aufnahmezeiten der TIMER Anderes Datum eingeben Diese M glichkeiten werden anstatt der Eingabe unter Pkt 3 gew hlt b Gew nschten Tag 1 bis 31 mit den Tasten LY oder A w hlen und mit Taste c best tigen c W chentlich Sendungen zur gleichen Zeit aufnehmen dazu Taste dr cken dann den Tag des Datums mit den Tasten Y oder LA eingeben und mit Taste c9 best tigen Der Recorder zeichnet w chentlich zur gleichen Zeit auf bis das Bandende erreicht ist d T glich Sendungen zur gleichen Zeit aufnehmen dazu Taste zweimal dr cken Der Recorder zeichnet t glich zur gleichen Zeit auf bis das Bandende erreicht ist Kontrolle der belegten TIMER Pl tze des Recorders Den betreffenden TIMER mi
51. 10UF 50V 10UF 50V 0 1 UF 10 0 1 UF 10 10UF 50V 0 01 UF 10 MKT 5 1 3 0 039UF 5 ELKO AMMO5 KEFO 1206 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 ELKO AMMO5 1UF 100V 0 1 UF 10 10UF 50V 1UF 100V 0 1 UF 10 120PF 5 0 01 UF 10 0 01 UF 10 0 01 UF 10 120PF 5 0 01 UF 10 47PF 5 47UF 25V KP E 0 01 UF 2 5 63V KEFO 1206 KEFO 1206 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFO 0805 ELKO AMMO5 0 1 UF 10 0 1 UF 10 2200PF 10 0 047UF 10 6800PF 10 47UF 25V KEFO 1206 0 22 UF 10 25V KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 1000PF 5 820PF 596 1500PF 10 1UF 100V 560PF 5 KPE 5600PF 2 5 63V ELKO AMMO5 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 KEFO 1206 ELKO AMMO5 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 47UF 50V 100PF 5 47UF 25V 0 1 UF 10 47UF 25V 0 012UF 10 100UF 10V ELKO AMMO5 4 7UF 63V KEFO 1206 0 22 UF 10 25V KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 0 015UF 10 8200PF 10 0 022UF 10 470PF 5 470PF 5 2 2UF 100V 2 2UF 100V 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O SACHNUMMER PART NUMBER 8452 967 246 8414 026 243 8414 026 243 8672 198 173 8672 167 262 8452 669 092 8452 967 132 8452 967 132 8672 267 187 8452 967 246 8672 267 195 8672 267 187 8672 267 187 8672 267 187 8672 267 187 8555 267 181 8672 160 142 8672 160 142
52. 16 9 Automatic appears T um 16 9 Automatic 16 9 Automatik OFF ON Select OK Save INFO Return to Info menu Press the LS or button to select the desired function The position you selected is underlined in blue If you store this position in the memory the marking will turn green Press the button to store the function in the memory The recorder switches back to the TV programme Remote Control of Other GRUNDIG Video Recorders With this remote control you can control different GRUNDIG video recorders independently of each other You can use it with your GV 4 and a second recorder of the series VS 600 to VS 900 and the GV 200 and later models In order to do so the recorder must be adapted h VIDEO 2 VIDEO 1 Selecting the video level When the switch is in the VIDEO 1 position you can control your GV 4 When the switch is in the VIDEO 2 position you can control the second recorder If the switch 1 VIDEO 2 is not set to the selected video level when controlling your GV 4 the indication VIDEO or VIDEO 2 on the recorder advises you that you must Switch the remote control to the other video level Adapti ng the second recorder for use with the remote control In order to control your GV 4 set the switch to the VIDEO 1 position An adaption is not necessary in this case In order to control the second recorder it is necessary to change the command str
53. 2068 KZ SE 1 2 3 4 7 8 GRUNDIG Service 4 39 E GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 5 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit I Keyboard Control Unit I GV46 DC GV44 GV45 GV46 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 E7 SA A gt dd OA E A A A ee a ee 3 10 E7 D 1070 J9 110 B15 1510 4 12 F7 A E A 150 110 SL Ir 1510 B1 Z 1516 E1 10 Bw 2010 B7 97115 1 2015 C4 a bn 3081 3082 3083 3084 A VFD ANZEIGE 201665 Er JE 2018 C6 a 33 33 33 22 27044 210 01 2020 D3 BJ 192 GK 202i Da B s22 p112 H8 7088 B 2023 D3 P10 INTO s23 P113 H NN an 110 2030 E8 EA x 2032 E8 POO INT4 P82 S01 EC u 2033 F8 Ri P81 SCK1 s 15105 2035 F8 gt DATA A PO3 SIO SB1 pss H 99 808878 HY a cde cr a E A WE ER 2062 12 o l le Rosi rasen Lie x DATA P02 SO0 SB0 PsoPPo UE Y 1 AT AMEN HN IM MO AW oo D ODO CTIE LL 2065 13 E us 1510 2 SEG PAL H H om EN s QUK Es Can LA 09 A A JL UT o O GW O Ollero I I OO CI CJ 2068 H5 o NT gt RESE RESET 11 Bu lt 5VD TIMER JAUTO TRACKING 2 iiss EYN Ac up 5015 VDD 65
54. 2097 2098 00000000000 IC 7050 IC 7065 IC 7075 IC 7090 L 5002 L 5040 L 5042 L 5043 Q 1045 8672 167 246 75988 007 50 75988 007 51 8672 167 246 8305 970 089 8305 331 310 8305 293 559 8305 293 559 8140 526 907 8140 526 907 8140 526 907 8140 525 329 8382 343 018 KEFQ 0805 1000PF 10 KONDENS 10NF PM 20 KONDENS 56NF PM20 KEFO 0805 1000PF 10 IC CF 70088A TID IC TDA 1310 PHI IC RC 4559 NB RAY IC RC 4559 NB RAY DR N GR 15UH DR N GR 15UH DR N GR 15UH L CHIP A 22UH QUARZ 16 384 MHZ SFAD HAS 9pAD Gun 99IM9S OIGNNYD D Sicherheitsvorschriften Safety requirements Prescrizioni de sicurezza Prescriptions de s curit Prescripciones de seguridad SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste Spare Parts List imm VIDEO GRUNDI ALLE NICHT AUFGEFUHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE BEDIENPL 27507 007 31 PART NUMBER DESCRIPTION 8706 100 101 R CHIP 0805 15 KOHM 5 8706 100 061 R CHIP 0805 330 OHM 5 8706 100 031 R CHIP 0805 18 OHM 5 8706 100 055 R CHIP 0805 180 OHM 5 8706 100 097 R CHIP 0805 10 KOHM 5 8706 100 105 R CHIP 0805 22 KOHM 5 8706 100 105 R CHIP 0805 22 KOHM 5 8706 100 083 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 8706 100 071 R CHIP 0805 820 OHM 596 8706 100 049 R CHIP 0805 100 OHM 5 8706 100 049 R CHIP 0805 100 OHM 5 8706 100 049 R CHIP 0805 100 OHM 5 CD Btx_ 32700 BEDIENPLATTE I CONTROL BOARD I SACH NR PART NO 27507 007 30 Achtung Bei E
55. 2122 2130 2132 2133 2137 2140 2155 2157 2162 2180 2182 2185 2186 2200 2203 3090 3103 3109 3135 3139 5042 5050 5070 5106 5107 5132 5160 5180 2023 2025 2085 2108 2109 2190 3005 3007 3008 3009 3011 3012 3013 3014 3020 3022 3027 3035 3040 3041 3042 3052 3053 3055 3056 3083 3084 3085 3092 3095 3100 3102 3105 3107 3108 3117 3123 3125 DOOOW0WOVODOVWWODOOVW gt 00000U0DODOO gt gt gt gt gt 20 gt 000 gt 00 gt 0 gt 0000U G O N IO O1 O O O IO O1 IO IO O2 IO G IO G G IO TO C2 4S IO IO IO IO O0 O O O01 00 O O 0 c o gt gt gt gt gt p gt 75025UQ0UUUUUQOUO22525UQQ0O0UQO0UUUUUOUUDUcOO 5 S S OQ1 O1 O1 O1 O1 YA YO OO O O gt O O OO NY YY Y Y O O5 O5 GO 0100 6027 6040 6100 6105 6110 6115 6120 6122 6127 6131 6137 6138 6139 7005 7080 7085 7145 7190 3126 3127 3130 3133 3142 3143 3145 3155 3180 3193 3195 3198 6070 6130 6155 6180 7035 7140 P gt PUUOOUUVDOO gt gt gt gt gt gt UUO G QO 1 OO O O N N Q O O 0DOUOUO gt gt 000U0UU0D0O gt gt N O O O GQ GQ Q SR O O Q O A GRUNDIG Service al 14 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Mi GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams
56. 3053 220K 3095 7095 2SD1664R JOG 10N 3050 220K 2055 LA RLS4148 6055 N 1 e SH UTTLE 10N 3055 220K 2058 LA RLS4148 6058 N 2057 22N 10N 3058 220K 2063 LA RLS4148 6063 gt 2060 l 22N SHUTTLE 4 10N 3063 220K LA RLS4148 3044 3097 33 Geberplatte Remote Control PCB Rp33 Geberplatte Remote Control PCB RP33 GRUNDIG Service 1 G13 119 1 F4 10 G5 1002 D1 101 F8 102 F9 103 G8 104 G9 105 G8 106 G9 107 G9 108 G8 109 G9 11 G5 110 G9 110 A5 111 H8 112 H9 113 H9 114 H8 115 H9 116 H9 117 H8 118 H9 119 H9 12 G5 120 18 121 19 122 19 13 G4 14 G4 15 G4 16 G5 1600 H7 1601 J7 17 G5 18 G4 19 G4 2 F4 2 G13 20 G4 2005 B8 2007 B8 2010 B9 2015 B9 2045 E11 2050 G11 2053 G12 2055 G11 2057 G12 2058 H11 2060 H12 2063 H11 2065 H12 2085 C14 2088 E13 2090 D15 21 G5 22 G5 23 H4 24 H4 25 H4 26 H5 27 H5 28 H4 29 H4 3 F4 3 H13 30 H4 3010 B9 3012 B9 3020 E4 3023 E4 3025 F4 3038 E9 3040 F9 3042 F9 3044 112 3045 F11 3047 F10 3048 F10 3050 G11 3053 F12 3055 G11 3057 F12 3058 H11 3060 F12 3063 H11 3065 E12 3080 C14 3082 B14 3085 C14 3088 D13 3090 D14 3092 E14 3093 E14 3095 F13 3097 113 81 H5 32 H5 33 H4
57. 5VD i DECK MECHANISM DE F q ls Ss LAUFWERK i Al N SIR i AA TP es HE gage ES S X 7092 3 BC848B 7020 15 3157 eam I bd 78 ma wm a x 1502 1 PE NR aa al SEEMS gic UT SLIP X 3131 F Lu CONSB a 1 CN 220 9 9502 ZS am E LUN 15 1 gt i E CON3 6 a CN1 6 nic t4 e lt gt 6095 14 i 4 CON3 A CN1 1 CAPSTAN MOTOR UNIT G 7050 39 gt lt a T gt 21 Sus RLS4148 14 8VDM 5 A CXA U Sec 14 8VDM Do gt i 8005AS gt l 6 ma CON35 CNIS I 11 2115 7 CON33 a CNI 3 8 13 14 56U 35V 7050 28 wiren TEE TES mg SVD ES m CON3 4 On gt V Es 1 p e Mm n WT1 9 CON32 a oun 15 e lt t r zl IS 3164 AUFNAHMESP RECORD LOOK I 10 a cv 15K lt r FAEDELTACHO 7 1 THREADINGTACHO 11 i gt W e e z t gt 6 wre S N 12 RK i H M y 2044 5 i 7 gt 1 3 A x 7 I o 8 03V cu MER A L es H Ss T 3 N 3165 lo 14 E COMMU M Ze St BEJ VEH lt 3182 Y 2120 Mi ziii N 6 8K _ 24 P 15 V o m i TATION E O V l 0 1V N 72 Vg gt d H2 Nm E t B08488 gt 1 16 L 7 7 LOGIK HALL OG 82K 22N Ca NC lt A t NC h H2 IC a J Y2122 i 133v 3170 3171 3172 N CN r4 O II 14VDM i MS H3 AN 1 1V 47 47 47 Ha i lt E co x o 3 at A lt H3 i r S EAR r 5 d PCB SENSOR BOARD
58. 8452 967 325 8558 567 009 8672 160 135 8672 160 132 8672 160 142 8672 160 133 8672 160 135 8672 160 137 8672 160 137 DESCRIPTION ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 KEFO 1206 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 1206 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 0805 KEFO 0805 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 BEZEICHNUNG CD 22UF 25V 0 01 UF 10 470UF 16V 0 033UF 10 1UF 100V 1UF 100V 1UF 100V 1UF 100V 120PF 5 100UF 25V 33PF 5 820PF 5 180PF 5 22PF 5 56PF 5 39PF 5 47PF 5 39PF 5 0 01 UF 10 680PF 5 150PF 5 68PF 5 27PF 5 68PF 5 0 01 UF 10 0 022UF 10 0 01 UF 10 10UF 50V 0 033UF 10 10UF 50V 0 1 UF 10 1800PF 10 150PF 5 1800PF 5 10UF 50V 0 1 UF 10 0 033UF 10 0 022UF 10 1UF 100V 1UF 100V 100UF 25V 0 01 UF 10 27PF 5 150PF 5 68PF 5 0 01 UF 10 22PF 5 0 033UF 10 82PF 5 330PF 5 82PF 5 27PF 5 27PF 5 1000PF 5 100PF 5 15PF 5 0 033UF 10 ELKO GR 4 7UF 50V ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KPE 220P
59. 8706 100 121 8706 100 107 8775 009 121 8706 100 091 8706 100 000 8706 100 017 8706 100 057 8706 100 109 8706 100 037 8706 100 075 8706 100 085 8706 100 105 8706 100 091 8706 100 065 8706 100 163 8706 100 117 8706 100 121 8706 100 104 8706 100 101 8706 100 095 8706 100 093 8706 100 071 8706 100 065 8706 100 073 8706 100 063 8706 100 065 8706 100 063 8706 100 065 8706 100 051 8706 100 051 8706 100 093 8706 100 093 8706 100 137 8706 100 097 8775 009 113 8706 100 117 8775 009 113 8706 100 117 8706 100 073 8706 100 121 8706 100 073 8706 100 091 8706 100 106 8775 009 105 8706 100 109 8706 100 121 8706 100 121 8706 100 157 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 065 8706 100 063 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 1 2 KOHM 5 R CHIP 0805 33 OHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 OHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 39 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 SMD ESTR C 4 7 KOHM LIN R CHIP 0805 16 KOHM 5 R CHIP 0805 390 KOHM 5 R CHIP 0805 200 OHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 27 KOHM 5 SMD ESTR C 100 KOHM LIN R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 4 7 OHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 33 OHM 5 R CHIP 0805 1 2 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KO
60. B DATA B 1C7050 3 B CLOCK 1C7050 78 RESET B 1C7020 14 c Serial bus for port expansion As there are insufficient output ports for the multitude of functions required of the sequence control computer a port expansion circuit is necessary For this the sequence control computer IC7050 uses the following three serial bus systems DATA pin 70 CLOCK 390 pin 35 STROBE 1 pin 38 shift register IC7095 DATA pin 70 CLOCK 1220 pin 36 STROBE 1 pin 49 shift register 17259 Standard Sound DATA pin 70 CLOCK 205 pin 73 STROBE pin 69 shift register IC7020 107607 177705 1C7710 Video C7850 Frontend The data is loaded into shift registers with serial input and parallel output via the DATA and CLOCK leads and with the STROBE lead carrying the transfer pulses is switched to the outputs of the shift register Safety precautions for lithium batteries Warning for lithium batteries Lithium batteries if incorrectly used excessive heat wrong connec tion of terminals short circuit represent a danger of explosion Lithium batteries must be replaced only by original spare parts see Spare Parts List Observe the appropriate disposal regulations for exhausted lithium batteries The sequence control consists of the following function groups 2 1 1 Reset power supply control 2 1 2 Threading motor control cassette compartment threading mechanism 2 1 3 Winding tachopulse pro
61. Blockschaltpl ne Analog Digital 4 8 Netzteil Por nl 4 12 Laufwerkplatte Sensoreneinheit 4 20 Chassisplatle eu enu ann nal 4 15 e Ablaufsteuerung Deckelektronik DE 4 18 Teletext DOS OS sensi ten a n au u Lo ips Aa 4 21 Emplangsenhel EE radares 4 22 ib lez 7 Chroma VSI onnar ae a 4 24 SEMETON EE 4 26 e Standardton Audio Linear AL 4 28 E Lei ER G Mer ee et 4 30 NICAM Decoder NI 4 32 BI 4 33 Kopfverst rker HV HA nes a na 4 34 Bedieneinheit GV44 GV45 DO 4 36 Bedieneinheit GV46 DCH 4 39 BEdIENSIRHEI M c 4 41 Fembedienung APO en ee 4 42 Fernbedienung RP33 RP35 J ua a ua een 4 43 OS ZINOOTANNIMG ns 4 44 Laufwerk 5 1 5 10 Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste 6 1 6 20 The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the Safety Service Manual part number 72010 800 00 as well as the respective national deviations Table of Contents Page General 1 1 1 68 Video Recorder Overview a 1 3 Test Equipment Jos
62. Cassettenrecorder Bandgeschwindigkeit 2 339cm s Standard play Aufzeichnungsgeschwindigkeit 4 84m s Standard play Umspulzeit bei Vor R cklauf mit E180 Cassette typisch 95s FS Norm CCIR B G H PAL GV 440 GV 450 GV 450 NIC GV 45 VPT GV 46 CCIR B G SECAM anan GV 440 VPS GV 45 VPT GV 460 VPT CO ML ocres YRR RW FREE YF FEW FN FYNED FF AE GRAN GV 450 GB Video Signal Rauschabstand Standard play 44dB 3dB unweighted L ngplay za 41dB 3dB unweighted AUNO SWING uy ua aaa ee ee ae NF HD ca 3MHz Ton Frequenzgang Standard play 40Hz 10kHz lt 5dB LONgplay een 40Hz 5kHz lt 5dB o en Eri 20Hz 20kHz lt 2dB St rabstand Standard play gt 46dB weighted LONGO DAY es uuu LL Uu FF Ai gt 43dB weighted Hutt Betrieb gt 800B weighted Gleichlaufschwankung Standard play lt 0 35 DIN 45507 Eo gro ou ee NER HR lt 0 5 DIN 45507 Netzspannung 180V 240V Netzfregu6nZ o snra a E 47 63Hz Leistungsaufnahme MINIMO is ca 21W EE BIN ED ec cm ca 16W Stand by Modulator aus ca 10W Umgebungste
63. For displaying the data without line interlace the interface permits to read in and to read out the data simultaneously during one line period GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions GV44 GV45 GV46 Zeichengenerator Man unterscheidet 256 Zeichen Jedem dieser Zeichen ist ein 8Bit Datenwort zugeordnet 32 davon sind Steuerzeichen der Rest graphisch bzw alphanumerisch in Form einer Rasterpunktmatrix aus 12 horizontalen und 10 vertikalen Punkten zusammengesetzt Abgelegt werden diese Zeichen im Character ROM des IVT Der zeilenverkoppelte 1MHz Takt schaltet die Adressen am Seitenspei cher weiter Der das jeweilige Zeichen repr sentierende 8Bit Code wiederum bildet einen Teil der Adresse am Character ROM Der andere Teil wird durch einen H frequenten Zeilenz hler gebildet Am Ausgang des ROM entsteht so nach jeweils 1us ein 12Bit Datenwort Dieses wird in ein Schieberegister geladen und mit einem vom 6MHz Takt abgeleiteten 12MHz Takt ausgelesen Die entsprechenden R G B Signale stehen an den Push Pull Ausg n gen lC7150 44 45 47 zur Verf gung Den maximalen Aus gangspegel der R G B Signale legt die Spannung am IC7150 48 fest Das Blank Signal von IC7150 52 verwendet man zur Steuer ung des Schalters IC7420 im IN OUT Schaltungsteil 2 2 2 RGB Encoder 1C7190 An 1C7190 2 3 4 stehen die R G B Signale vom IC7150 ber Pin 10 erh lt der IC7190 das Synchrons
64. H e VS 7607 1 Lol 7910 19 E TAD a 2880 i See l x VS 7607 10 7850 2 TK HEF4094 7920 ccc SAA 39K 27V 2 7V 2V 2V DE 7050 73 3 7 4003 VS 7607 8 ey gun s S EBIT el lt SS 7885 H Se S JR 7788 N N 10U 50V Z TUS 23V 7910 DE 6049 lu _ X4117 7787 2910 ween nn nn eee eee eee ee eee i d TDA3852T 5V T Es 2840 l 1K NC N 8 SUE MN ee A q HN 1 6V Y1165 6256 ae ag Y7840 8140 601 433 i 4 x 0 9V EN YD i een 4183 3 Lenz x i 25V 2 3V 9533 aaron nenn 4 2 2 X4120 x x 5 SC m yn n los c o co Cd gt 2843 I 10N A A A 1 m 0 0 5V 5845 gt e c BE 22U 25V PS 2 Y4123 4 gt o 0 a 47K i 5845 5VD S S 2880 HN c 2747 i 15UH 6V 3V 2 6V 3 1V T 7850 6 al x i ET 4110 SL Y gm Y W AGC ADJ 7912 see eh im E ee usss b Wi 2868 BC848B 4144 IO 3503 L4 gts o Lo de I S s5 Sam GJ di 22K I 5 Q gt 10 3558 Bd 10N y z N 1 I 1 4 22 GRUNDIG Service 4 22 GRUNDIG Service 5
65. IC 7259 IC 7320 IC 7355 IC 7410 IC 7420 IC 7497 IC 7500 IC 7510 IC 7528 IC 7607 IC 7625 IC 7690 IC 7705 IC 7710 IC 7780 IC 7790 IC 7850 IC 7910 1040 1052 1055 1060 1093 1095 1098 1100 1105 1110 1120 1133 1145 1155 1165 1175 1180 5006 5055 5057 5133 5138 5160 5162 5187 5192 5295 5302 5431 5437 5440 5443 5445 5446 5450 5458 5500 5501 5503 5520 5530 5545 5549 5550 5585 5587 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr SACHNUMMER PART NUMBER 8305 825 247 8305 276 436 8305 701 145 8305 757 282 8305 734 094 8305 849 610 8305 366 420 8305 848 540 8305 104 905 8305 734 053 8305 760 358 8305 757 391 8305 734 011 8305 734 094 8305 797 403 8305 705 508 8305 734 094 8305 734 094 8305 849 840 8305 843 867 8305 734 094 8305 843 853 07202 658 10 19202 641 16 19202 641 16 07202 053 10 8141 102 361 8141 102 220 8141 102 361 8141 102 210 8140 535 211 8141 102 381 8140 601 406 8140 534 500 8141 111 603 8141 112 400 8140 601 433 8141 111 603 8141 112 400 8140 526 128 8140 526 100 8104 982 052 8140 525 337 8140 526 923 8140 525 337 8104 982 052 8141 102 381 8141 102 381 8140 525 341 8140 526 119 8140 526 113 8140 529 167 8140 529 123 8140 525 431 8140 529 157 8140 529 153 8140 525 323 8140 529 157 8140 529 131 8140 529 131 8140 529 159 8140 526 133 8140 529 169 8140 525 323 8140 525 335 8140 529 157 8140 529 157 8140 529 157 BEZEICHNUNG DESCRI
66. Ingresso dati seriali Entrada serie de datos Seri le data input A DTL Daten bernahmeleitung Datatransferline Ligne echange de donnes Linea di transferimento dati Linea transferencia datos Data transfer leiding Ausgangsfreigabe Output enable Validation sortie Consenso di uscita Habilitaci n salida Output enable Signalaustastung Signal Blanking Suppression du signal Sopres BLANK sione segnale Supresi n de se al Signaal Blanking Freigabe des Fastblank Impuls Fast blank pulse enable Validation impulsion blanking Consenso dell impulso del bianco Enable impulso Fastblanking Vrijgave voor fastblanking impuls Reset Impuls Reset pulse Impulsion de reset Impulso reset Impulso de reset Reset puls Daten bernahmeimpuls Data Transfer Pulse Impulsion dos detransfertde donn es Impulso trasferimento dati Impulso de transferencia de datos Data transfer puls RESET Datenleitung Data line Ligne de donnes Linea dati Linea datos DATA an Data leiding Clockleitung Clock line Ligne horloge Linea clock An Linea reloj Clock leiding SDA I2C Bus Datenleitung IC Bus data line Ligne de donnes Bus C Linea dati I C Bus Linea datos del Bus FC lC Bus data leiding l C Bus Clockleitung I C Bus clock line Ligne horloge Bus I C Linea clock C Bus Linea reloj del Bus I C IC Bus klok leiding Daten fur Fernsteuerung ber CONTROL S Buchse Remote Contr
67. M 72 2PC MV 20 14 00 ASS J PC bezeichnet die erste Stelle der Sender Kurzbezeichnung 1 Stelle PC Programme Code Pro Tastendruck rollieren die Zeichen an der ersten Stelle der Sender Kurzbe zeichnung Ein Leerzeichen finden Sie zwischen und A Mit Taste Cox k nnen Sie ein bereits best tigtes Zeichen anw hlen und danach ein neues Zeichen eingeben Mit Taste Ca k nnen Sie ein Zeichen l schen und danach ein neues Zeichen eingeben oder Sie erzeugen damit ein Leerzeichen Die ShowView Leitzahlen m ssen drei stellig eingegeben werden Beispiel f r Nummer 5 geben Sie 0 0 5 ein f r Nummer 15 geben Sie 0 1 5 ein Mit Taste lt t k nnen Sie bei Fehlein gaben die Leitzahl l schen In der Anzeige am Recorder erscheint F r weitere Programmpl tze wiederho len Sie die Eingabe 2 11 Anschlief en und Einstellen von Geren mit showiew Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen 3 Bild feinabstimmen wenn notwendig Diese Korrektur m ssen Sie nur durch f hren wenn die Bildqualit t schlecht ist a Programmplatz anw hlen Kies en 4 Moom Oe b Eingabe vorbereiten c Feinabstimmen Oi E Die Bildkonturen werden weicher oder es h rter Der Abstimmbereich von 4 bis 4 wird angezeigt d speichern sox RL 4 004 e ShowView Leitzahl best tigen RIL 4 KMO 95
68. POD 1 TMOUT 22 23 24 25 26 27 29 re 78 LCD35 COM 2 76 77 30 31 32 34 3012 1 2M 3010 820K 73 72 70 71 MASKE D17201AGF 680 3B9 RP35 UPD17201 PIA1 SO DAP202U 6032 RLS4148 43VD KJ DAP202U 74 ALLN 2015 0 1U 75 lt 43VD VIDEO ERLERNEN WE EWE EW NUNETETENEVRSRETES L DN o o o N OO cO Ir Geberplatte Il Remote Control II PCB RP33 35 3VD 7045 BC858C 3047 22K 3048 22K GND ADC 2045 22N 3045 3082 56K BC848B 3080 7080 100 3085 1 2M 3088 56K n 220U 6 3V 3090 8 2 Ar 2088 0 1U Batt 1 5V 22K 2050 6050 N Batt 1 5v gt 3092 1 5 3093 1 5 3065 220K 3060 SS T TSIP5201 l 220K 3057 6095 220K
69. S E Se eS Re SEO SS SSS Be SSS SHAS S Jp s S E m Se A Sim a ee eee Sk S Sisi SES gt g a S Z S Ek Sa SZ Z EN ERE m GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams
70. Service work after changing Family Board Adjustment no 1 2 the IC7058 Adjustment no 1 2 3 Frontend Adjustment no 6 7 the IC7060 Adjustment no 1 3 2 4 Video Adjustment no 5 1 Initializing the Press the buttons LS and simultaneously on the recorder and connect the mains plug RAM IC7060 and In doing so the following channels are set on the first 5 programme positions for frontend adjustment vision EEPROM IC7058 demodulator circuit Programme 1 channel 12 programme 2 channel 21 programme 3 channel 68 programme 4 channel 8 programme 5 channel 60 Warning This function erases all data entered by the customer stations selected 2 Headwheel Load a test cassette The video recorder then switches automatically to play mode Position Indicator Call up the service function Press the button on the remote control handset CODE is indicated in the display Enter the code number O and press the 9X button SERV is indicated in the display Press the button During the automatic adjustment of the headwheel position indicator the display shows DRUM 00 00 A3 On successful adjustment the video recorder ejects the test cassette To cancel the service function Mains reset or press the Standby button 3 Clock C2060 Connect IC7060 7 to 5V via a 10kQ resistor Set clock period to 1s 4us via C2060 Remove the 10kQ Frequen
71. Steuerspannung Capstanmotor Control voltage capstan motor Tension de commande moteur cabestan Tensione di comando motore capstan Tension de mando del motor del capstan Stuurspanning capstanmotor Steuerspannung Kopfradmotor Control voltage headwheel motor Tension de commande moteur tambour de t tes Tensione di comando motore ruota testine Tension de mando del motor del volante de cabezas Stuurspanning drummotor X N E Drehrichtung Capstan Motor Sense of Rotation Sens de rotation du moteur cebestan Verso rotoz Motore Capstan Sentido de giro motor capstan Draairichting Capstanmotor gt O T a SIE 4 m o m Bandanfang Start oftape Debut de bande Inizio nastro Principio de cinta Begin band Bandende End of tape Fin de bande Fine nastro Final de cinta Einde band Bandanfang Bandende Kennung Tape start tape end detection Identification debut fin de bande Identificazione inizio fine nastro Identification de principio o fin de cinta Begin band einde band detectie THR Einf deln Threading Engagement de bande Caricamento del Y nastro Enhebrado Inrijgen UTHR Ausfadeln Unthreading Degagement de bande Scaricamento del UN nastro Desenhebrado Uitrijgen Heimlauf Automatic unthread on switch off Degament auto par inter M A Sgancio autom con spegnimento Desenhebrado preventivo Automatisch uitrijgen bij uitschakelen Bandzug Sp
72. a video amplifier VIDEO AMP andis fed out from pin 30 of the IC7510 Subsequently the CCVS signal is taken via the IN OUT circuit stage to the Modulator and the EURO AV sockets GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Beschreibungen Descriptions 2 4 2 Chassisplatte Chroma Funktionsubersicht Bei Aufnahme wird das 4 43MHz F Signal mit Hilfe einer Mischfre quenz 5 06MHz auf 627kHz umgesetzt Bei Wiedergabe wird aus dem 627kHz F Signal mit Hilfe der Mischfre quenz 5 06MHz das urspr ngliche 4 43MHz F Signal wiedererstellt Es wird verst rkt zum Luminanz Signal addiert und dem IN OUT Schaltungsteil zugef hrt Aufnahme Der Signalweg ist bei Aufnahme f r PAL und MESECAM Secam Ost gleich Das FBAS Signal vom IN OUT Schaltungsteil wird ber Pin 33 dem IC7510 zugef hrt In diesem IC durchl uft es die Video AGC Stufe einen A W Schalter und einen integrierten Bandpa 4 43MHz Hier wird das Chroma Signal vom FBAS Signal herausgefiltert An schlie end gelangt das Chroma Signal ber einen A W Schalter einen Regelverst rker ACC D AMP und eine Burst Emphasisstufe unwirksam zum Hauptmischer MAIN CONV Im Hauptmischer werden das Chromasignal 4 43MHz und die anstehende Hilfstr ger frequenz 5 06MHz gemischt Das umgesetzte Chromasignal 627kHz wird im internen Tiefpa von unerw nschten Mischprodukten befreit Nach dem folgenden Farbkiller und dem A W Schalter gelangt es zum Pi
73. active at LOW level and the transistor network T7401 T7400 T7402 The main computer IC7050 controls the matrix switches via the I2ZC Bus A 2 7 2 Decoder Operation For financial and copyright reasons a couple of private television stations transmit scrambled video and audio signals so that a Pay TV Decoder is reguired to descramble the signals Technical realization The Pay TV Decoder is connected to the AV2 socket and the TV receiver to the EURO AV1 socket This connection makes it possible to operate the Pay TV Decoder in combination with the TV receiver and also with the video recorder without changing the connections When using the video recorder the coded video and audio signals are taken via the AV2 socket to the Pay TV Decoder The Decoder descrambles the signals and feeds them back to the video recorder This signal path must be released for the respective programmes when setting the programmes GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 E Beschreibungen Descriptions Benutzung des Fernsehger tes leitet man die codierten Bild und Audiosignale von diesem ber die EURO AV1 Buchse und die Buch se AV2 zum PAY TV Decoder In diesem werden die Signale deco diert und ber die Buchse AV2 und EURO AV1 Buchse dem Fernseh ger t wieder zugef hrt Die Zusammenschaltung der Ger te erfolgt ber die Matrixschalter IC7355 IC7410 3 NICAM Decoder NI Allgemeines zu NICAM Das NICAM ber
74. delt und die Cassette auswirft kann dies auch von Hand durchgef hrt werden Dazu ist das Antriebsrad des F delmotors zu drehen Fig 4 Um Bandschlaufen zu vermeiden mu wechselweise auch der Cap stanmotor Pos 127 Fig 6 entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt werden bis das Band komplett in der Cassette aufgewickelt ist 2 1 Zahnr der und Hebelpositionen Laufwerk in Stellung ausgef delt Cassettenschacht unten Nachfolgend sind die markierten und gerichtet einzubauenden Teile der Ober und Unterseite im Detail dargestellt Fig 5 Fig 6 Laufwerkoberseite Cassettenschacht abgenommen Reinigungshebel Cleaning roller Pos 35 Bandfuhrung links Roller unit left Pos 23 Bandzughebelfreigabe Tension crank Pos 12 Hebel komplett Tension arm Pos 15 Wickelteller Reel Pos 20J Bandfuhrung rechts Roller unit right Pos 26 Bremse links Main break left Pos 5K Schwenkrad Index Hebel Index lever Pos 29 Zahnrad 2x Gearwheel 2x Pos 18J Main brake right Pos 10K 1 3 Manual Ejection of the Cassette If the tape deck does not unthread and eject the cassette by pressing the Eject button this function can also be effected manually by turning the driving gear at the threading motor Fig 4 To avoid slackening of the tape turn the capstan motor counterclockwise Pos 127 Fig 6 and the driving gear alternately until the tape is completely wound up in the cassette Einf deln thread Seren
75. erdem erfolgt an IC7005 8 eine Nulldurchgangsdetektion aus der Wicklung 11 18 ber R3027 berspannungs und berlastschutz Sollten im St rfall berspannungen auftreten spricht die Speisespan nungs berwachung im IC7005 6 an und unterbricht die Ansteuerung des MOS Transistors T7035 Ist nach Wiederanlauf weiterhin ber spannung vorhanden wiederholt sich der ganze Vorgang Abfrage vorgang Bei einem Kurzschlu der Sekund rspannungen regelt der IC7005 mittels der Drainstromnachbildung Pin 2 auf einen sich wiederholen den Abfragezustand und begrenzt somit die Leistung Netzunterspannung Im IC7005 arbeitet ber Pin 3 eine Schutzschaltung gegen Netzunter spannung Den Ansprechwert bestimmen R3007 R3009 und R3005 1 2 Sekund rseite Aus der Wicklung 2 3 4 wird ber D6100 D6105 die Heizspannung F1 und F2 f r das Fluoreszenz Display VFD gebildet Vom Anschlu kontakt 1 des Wandlertrafos bildet man die 30V _ Spannung ber D6115 Diese benutzt der Bedienteilrechner um nicht ben tigte Elektroden Gitter Anode des Displays zu sperren Vom Anschlu kontakt 7 des Wandlertrafos wird eine Dauerspannung entnommen und mit dem IC7190 stabilisiert An Pin 7 dieses IC s steht die 5V Spannung An Pin 5 wird bei Inbetriebnahme des Ger tes ein RESET Impuls ca 50ms f r die Ablaufsteuerung ausgegeben Des weiteren steht an IC7190 6 noch die Funktionsspannung 5V Diese wird ber IC7190 3 von der 12V gescha
76. gewonnene Chromasignal 4 43MHz gelangt danach ber einen A W Schalter zum integrierten 4 48MHz BandpaB Nach einem weite ren A W Schalter kommt es zum einen bei MESECAM direkt zum PAL SECAM Schalter Zum anderen verl t es bei PAL NTSC nach dem Kamnmfiltertreiber COMB DRIVER AMP den IC7510 an Pin 20 und gelangt ber einen externen Trap F1105 C2560 IC7510 22 sowie einem internen Verst rker zum PAL SECAM Schalter AnschlieBend durchl uft es einen Bandpa BPF und Wiedergabeverst rker mit 2 4 2 Family Board Chroma Function overview On record the 4 43MHz chroma signal is converted to 627kHz with the aid of a mixing frequency of 5 06MHz On playback the 627kHz chroma signal is reconverted into the original 4 43MHz chroma signal with the aid of the mixing frequency 5 06MHz The signal is amplified added to the luminance signal and passed on to the IN OUT circuit stage Record On record the signal path is the same for PAL and MESECAM Secam East The CCVS signal is supplied from the IN OUT circuit stage via pin 33 to the IC7510 In this IC the signal passes through the Video AGC circuit an A W switch and an integrated bandpass 4 43MHz Here the chroma signal is separated from the CCVS signal The chroma signal is then taken via an A W switch a gain controlled amplifier ACC D AMP and a burst emphasis stage not active to the main converter MAIN CONV In the main converter the chroma signal 4 43MHz is
77. gt D lt Zo ES BE gt 14 8VUM 5 2 BS n lt 5VF zu o 30VD 9 7 5VD 5 5VD a RESET EC m gt CLOCK E ux Tem Zu FEN ENCE CONTROL 2 gt 9510 H e 9509 MS 9509 9509 Ges 14 8VD DECK ELECTRONIC DE ABLAUFSTEUERUNG SEQUENCE CONTROL Mi ais 14 8VDM 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DECK ELECTRONIC DE e MG A ABLAUFSTEUERUNG o lo o EQUENCE CONTROL o 14VDM A 1508 Appa 30VD LLL E LT LOI He rnb p o rr IN y e e H E lt gt 9510 De 7 2 RSD uo LE O e g eea e 16 9510 A sn PCB DISPLAY CONTROL 1 DC 3112 403 30110 BEDIENEINHEIT KEYBOARD UNIT 27507 007 31 32 gt Q JOGSHUTTLE AX e A sur JOG3 gi L ST 10x o un Mag 5 Startposition DECK MECHANISM DM LAUFWERK 2 EE 4 5 6 7 8 9 CCA se 1510 ANZEIGE VFD DISPLAY E UN SENSE Tpspep 9 3 ip a 1 gt WETSE 96 Q ON IN I A STANDBY s 2 DISPLAY CONTROL I DC 3112 403 30090 EB NEINHEIT KEYBOARD UNIT 27507 007 30 9 9510 9516 7 9516 sea 9516 GRUNDIG Service 4 7 GRUNDIG Service 4 8 zr Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Blockschaltplan Analog Block Circuit Diagram Analog INPUT OUTPUT IO FAMILY CHASSIS BOARD 7320 TDA9610 KEYBOARD UNIT
78. hlen Die zu ndernden Daten mit Taste Cal oder Taste anw hlen neue Daten mit den Ziffern Tasten 1 einge ben und die Datenzeile mit Taste schrittweise best tigen Belegte TIMER Pl tze l schen Tafel Info mit Taste anw hlen Tafel Aufnahme Programmierung mit Ziffern Taste 1 auf rufen danach Taste EJ gr n dr cken Den zu l schenden TIMER mit Taste LY_J oder Taste A anw hlen und mit Taste D l schen Der TIMER ist gel scht und kann neu programmiert werden Aufnahmebereitschaft des Recorders unterbrechen Sie haben TIMER Pl tze programmiert und wollen den Recorder w hrend der Aufnahmebereitschaft ben tzen dann Taste 4 am Recorder dr cken die Cassette wird automa tisch ausgeschoben oder Taste TIMER dr cken Die TIMER Daten in der Anzeige des Recorders erl schen die TIMER Anzeige blinkt Die Aufnahmebereitschaft des Recorders ist jetzt unter brochen W hlen Sie die gew nschte Funktion Aufnahmebereitschaft des Recorders wieder aktivieren Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben Band Messung abwarten und Taste TIMER dr cken Kurzzeitig erscheint in der Anzeige des Recorders die Rest spielzeit Der Recorder ist wieder in Aufnahmebereitschaft die TIMER Aufnahmen werden zu den vorgew hlten Zeiten durchgef hrt 6 3 Aufnahme programmieren am cerat Vorbereiten Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben L sch sicherung beachte
79. r den Kopfh rer leitet man das NF Signal ber einen Pegelsteller und 1C7320 22 zur Kopfh rerbuchse Des weiteren gelangt das NF Signal ber den NF H llkurvengleichrichter von 1C7320 31 zum Hauptrechner IC7050 22 Dieser steuert ber die serielle Schnittstelle und den Bedienteilrechner die Aussteuerungsanzeige auf der Bedieneinheit Der IC7320 wird ber den PC Bus vom Hauptrechner IC7050 gesteu ert 2 5 3 HiFi Ton Kennung Der 1 4 MHz Anteil der FM vom Band gelangt von IC7320 61 ber die HF Begrenzerstufe HF LIMITER an eine Auswert Schaltung LEVEL DETECT wo die FM Hullkurve in eine Gleichspannung umgesetzt wird Diese Gleichspannung ist proportional der FM Ampli tude und bildet den Istwert f r den Ablaufrechner 107050 dem dieser Wert ber IC7320 11 zugef hrt wird Liegt der Pegel ber 2 2V wird die HiFi Tonaufzeichnung wiedergegeben Liegt er unter 2V schaltet der Ablaufrechner auf den Standardton um 2 6 Chassisplatte Standard Ton Audio Linear AL Funktionsubersicht Die bei Aufnahme vom FM Ton Schaltungsteil aufbereiteten NF Signale gelangen im Standard Ton Schaltungsteil zum Aufnahmeein gang des IC7220 11 Das ausgew hlte NF Signal wird im Standard Ton Schaltungsteil fur die L ngspuraufzeichnung aufbereitet Bei Wiedergabe wird das NF Signal vom AW Kopf abgenommen verst rkt und dem FM Ton Schaltungsteil zugefuhrt Die Umschaltung auf die entsprechenden Betriebszust nde erfolgt entsp
80. stabilisiertes Netzger t Farbgenerator Testcassette Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte Abgleich Nr 3 5 Amplitude mit R3635 EE auf 0 5V einstellen 1 EE Pegel Sync Regelung R3635 EE 2 1 Frequenzhub Synchronwert R3752 SV 2 2 WeiBwert R3755 WV 3 Y Aufsprech spannung R3707 YWV 4 Wiedergabe amplitude R3768 PBA 5 FM Referenz pegeleinstellung fur Automatic Contour Control ACC WeiBtestbild einspeisen 100 Wei 1V 0 7V BAS Anteil O ANS MP YY AV Aufnahme 0 3V Sync ss C2605 ausl ten Frequenzz hler nn aaa MP W i AV Aufnahme Frequenzz hler nee MP W i Oszilloskop Kanal A IC7510 42 Kanal B Markierungsstrahl Trigger IC7510 33 Oszilloskop auf DC schalten AV Aufnahme Mit dem Strahl des unbenutzten Kanals B des Oszillo skops WeiBwert des BAS Signals markieren C2605 ausl ten Netzger t Plus OV ber eine Diode an IC7510 42 anschlieBen Kathode der Diode an Pin 42 Minus an Masse anschlie en OSzIllOSKOD sotana Kopfverst rker MP W AV Aufnahme sellis KO ee ee MP NY Wei testbild Eigenaufnahme wiedergeben Wiedergabe Service Funktion aufrufen Auf dem Fernbediengeber die Taste dr cken im Display erscheint CODE Codenummer 2 eingeben und die Taste dr cken im Display erscheint SERV 2 5 Chassisplatte Chroma VS Me ger te Oszillo
81. ud VS 7607 14 m 3370 C5 3372 D5 3374 C6 3375 C7 3380 A7 DE G 3382 B7 3385 A8 3387 B8 DE 3389 C10 3390 C10 DE L 3392 C10 3395 C11 3397 B13 3398 B13 3400 C12 H 3402 B12 3403 B13 3410 F6 3412 F6 3415 G6 3420 111 3421 H11 3423 H11 3425 14 3427 J4 3430 H12 3435 H12 3437 H13 3440 F15 3442 F15 3445 E15 3447 E16 9507 2335 63 E 3 3N Ny 9 5VF gt A gt coc em em em om e b b b D XD D 4D e b D D em XD 4D e e GP em GP om XD e e Gb GP OD em em e e Gb ED GP em XP om e Gb GP e em om om om e e e em em om om e e e e em ewe e e oe oo 2336 0 1U N ci 3447 KOPFVERSTAERKER HEAD EMPLIFIER PCB HEAD AMPLIFIER AUDIO HA 1 4Mhz SFB4174 1 5K 3445 3 3K 22 a 3457 _ 7336 EX BC848B mp g gt 3455 1K 2 2K 3458 220 co 3450 3 1 8Mhz SEB4174 1 5K 3449 3 3K 2339 Il 22N 3442 5 6K 12VD DE 5VF i 5VD PCB FAMILY BOARD AF 15 16 17 18 19 GRUNDIG Service 4 27 I 2 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte Standardton Family Board Sta
82. 0002 002 3 GRUNDIG Service Technik Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List GRUNDIG GRUNDIG CD Btx 32700 CD Btx_x 32700 99 1195 OIGNHO 11 93 ABB SACHNUMMER ANZ NR FIG PART NUMBER QUA 0001 000 27034 208 00 0002 000 27044 222 51 0002 001 27044 220 51 0002 002 27044 221 51 0003 000 27017 404 01 0004 000 8114 990 022 0005 000 27061 202 01 0006 000 27044 101 06 0006 001 27044 254 01 0006 002 27038 218 00 0006 003 75988 007 90 0006 004 27044 172 01 0006 008 27044 212 51 0007 000 27044 208 01 0008 000 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 160 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 0040 000 27599 004 03 0050 000 27507 001 41 0060 000 27507 003 30 0070 000 27507 007 31 0070 001 27507 009 31 0080 000 27507 017 01 8504 000 27522 388 01 9501 000 27061 253 00 9502 000 27061 254 00 9503 000 27061 255 00 9506 000 27061 264 00 9507 000 75988 007 61 9508 000 27061 263 00 9509 000 27061 281 00 9510 000 27061 280 00 9514 000 7012800155 9516 000 27044 241 00 9518 000 7013950062 9524 000 7013870033 9525 000 7013940048 72010 515 10 72010 515 11 72010 515 12 72010 515 13 72010 515 14 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5
83. 03 0008 000 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 161 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 0040 000 27599 004 03 0050 000 27507 001 37 0060 000 27507 003 30 0070 000 27507 007 31 0070 001 27507 009 31 0080 000 27507 017 01 8504 000 27522 388 01 9501 000 27061 253 00 9502 000 27061 254 00 9503 000 27061 255 00 9506 000 27061 264 00 9507 000 75988 007 61 9508 000 27061 263 00 9509 000 27061 281 00 9510 000 27061 280 00 9514 000 7012800155 9516 000 27044 241 00 9518 000 7013950062 9524 000 7013870033 9525 000 7013940048 72010 515 25 72010 515 26 72010 515 27 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP35 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B NICAM DECODER PLATTE STECKVBDG KPL ABGESHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL AB
84. 073 8706 100 123 8706 100 275 8706 100 275 8706 100 071 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 061 8706 100 103 8706 100 101 8706 100 097 8706 100 105 8775 009 073 8706 100 065 8706 100 075 8706 100 085 8706 100 075 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 SMD ESTR C 10 KOHM LIN R CHIP 0805 2 7 KOHM 2 SMD ESTR C 10 KOHM LIN R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 SMD ESTR C 22 KOHM LIN R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 2 R CHIP 0805 1 5 KOHM 2 R CHIP 0805 3 9 KOHM 2 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 180 OHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 750 OHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 360 OHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 296 R CHIP 0805 27 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 680 OHM 296 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 596 R CHIP 0805 100 OHM 596 R CHIP 0805 1 MOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 8 2 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805
85. 1 1 Cabinet Upper Part Undo 4 screws A Fig 1 Lift off the cabinet upper part 1 2 Bottom Panel Remove 4 inserts Fig 2 and undo the screw lying below each insert Additionally undo screw C at video recorders fitted with a bottom masking panel Fig 2 Release the locking lugs D Fig 2 and remove the bottom panel 1 3 Front Panel Pull off the Jog Shuttle buttons for GV46 Undo the screws E Fig 3 Release the locking catches F Fig 3 and remove the front panel Note When attaching the front panel from the front to the video recorder press the cassette lid inwards so that the lever engages with the guide Fig 4 of the cassette lid Fig 1 Fig 3 Fig 2 Fig 4 GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions GV44 GV45 GV46 2 Ausbauhinweise 2 1 Bedieneinheit ausbauen Rastnasen l sen Fig 5 Bedieneinheit I abnehmen Gegebenenfalls Steckverbindung l sen 2 1 1 Bedieneinheit ll ausbauen Rastnase l sen Fig 5 Bedieneinheit Il abnehmen Gegebenenfalls Steckverbindung l sen 2 2 Netzteilbaustein ausbauen Schraube Fig 6 herausdrehen Rastnasen ausrasten sowie F hrungsleiste D vorsichtig in Pfeilrichtung dr cken und Netzteilbaustein herausnehmen Fig 6 Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen 2 2 1 Reparaturen im Netzteil Bei Reparaturen
86. 1 D 2158 13 C 2255 3 F 2332 6 E 2442 12 E 2486 11 D 2552 11 B 2615 11 C 2668 9 D 2737 17 D 2827 17 B 2905 16 D 3004 2 D 3065 2 B 3125 2 E 3165 5 A 3231 14 B 2000 3 C 208 1 D 2160 15 B 2256 3 E 2833 6 E 2443 12 E 2490 11 D 2558 8 B 2623 7 C 2671 9 C 2740 16 D 2830 17 A 2910 16 B 3005 2 C 3066 2 B 3127 2 E 3168 1 C 3233 14 B 2008 3 C 2000 2 E 2165 15 B 2257 3 E 2334 5 F 2445 13 D 2493 10 D 2555 8 D 2627 7 C 2672 10 D 2742 16 D 2833 17 A 2912 16 B 3000 2 C 3068 2 C 3128 2 E 3182 2 F 3235 15 A 2000 2 B 2092 2 E 2175 13 D 2265 6 F 2335 5 E 2446 13 D 2497 10 B 2557 7 D 2633 7 C 2681 9 C 2743 16 D 2843 16 E 2915 16 A 3028 2 D 3070 3 C 3130 1 D 3185 2 E 3238 14 B 2041 5 B 2095 2 C 2183 13 C 2278 6 D 2336 4 E 2448 13 D 2500 12 C 2558 8 D 2635 8 D 2683 10 B 2745 16 D 2852 16 A 2920 15 B 3029 4 C 3078 1 F 3131 2 E 3192 13 C 3240 12 C 2042 2 C 2000 3 C 2185 13 D 2280 6 D 2347 13 G 2450 13 D 2501 12 C 2560 7 D 2637 8 D 2685 10 B 2747 16 D 2855 16 C 303 4 C 3030 2 D 3080 2 F 313 1 E 3193 13 C 3241 13 D 2043 3 C 2105 4 B 2187 13 D 22888 6 E 2350 9 G 2451 11 D 2503 12 C 2561 7 D 2638 8 D 2687 10 C 2753 15 E 2858 16 B 3005 4 C 3031 2 D 3082 1 C 3135 1 E 3195 14 C 3243 14 D 2045 2 B 2111 4 A 2190 13 C 22900 5 D 2858 7 E 2452 12 C 2510 10 C 2563 8 C 2639 8 D 2690 9 B 2758 14 D 2860 17 C 307 4 C 3037 1 F 3083 1 C 3136 1 E 3197 14 C 3245 13 D 2047 2 C 2120 2 F 2192 13 C 2208 5 E 2360 10 G 2453 12 C 2512 10 D 2573 7 C 2640 8 D 2691 10 C 2760 14 D 2864 15 B 309 5 C 3038 1 F 3100 2 D 3137 1
87. 100 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 120 KOHM 596 R CHIP 0805 1 2 KOHM 2 R CHIP 0805 1 2 KOHM 2 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 596 R CHIP 0805 18 KOHM 596 R CHIP 0805 15 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 SMD ESTR C 1KOHMLIN R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 1 2 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 1 2 KOHM 5 GpADd hae 9pAD Gun ISI SUB aeseds els lalzjes 3 SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD id ER SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD PART NUMBER DESCRIPTION Sicherheitsvorschriften Safety requirements Prescrizioni de sicurezza Prescriptions de PART NUMBER DESCRIPTION dedos ae i s curit Prescripciones de seguridad PART NUMBER DESCRIPTION 99 1195 OIGNHO HJ UU U U U U UU DU U UU DU U UU U UU D U UU D UU y U U UU U U U DU ID UU U U D D U U D U D DU DU DU UD y DDD DCK y I DD Jn uu Js y Js IU IJ 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 121 8706 100 108 8706 100 111 8706 100 121 8706 100 105 8706 100 081 8706 100 089 8706 100 069 8706 100 069 8706 100 113 8706 100 097 8706 100 051 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 049 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 089 8706 100 089 8706 100 091 8706 297 057 8706 100 089 8706 100 091 8706 100 000 8706 100 105 8706 100 113 8706 100 105 8706 100 077 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 0
88. 100K SMES LP EP NTSC 2110 G15 5 TO 6 8UH C SE olf elz VDD Ti5 S10 P142 L L C Ao OG STR lt T14 811 P143 L B E y m 2120 H12 z T13 S12 P150 PH0 2123 H14 Sin gt 12VD A 69 T12 S13 P151 PH1 55 17 2125 112 amp ip 7080 i T11 S14 P152 PH2 36 16 2127114 2130 117 lt TiO S15 P153 PH3 97 15 gt EC 11055 i 7 2135 J12 lt gt T9 2137 J14 7088 67 Tg 39 13 3 E7 D 66 UPD75236 17 40 12 D 3040 G4 1 UPD75236 GJ 023 5BG ai 11 3042 G4 T6 gt N 3043 G5 x ET 5 T i 3045 G5 3046 G6 Ta 44 8 L 3050 G4 qo 45 7 3052 H4 y 15 16 17 18 19 20 3053 H4 i y 5 7G 11G 12G 13G 14G 15G 16G 3055 H5 i PROG ila 13a 15a 17a B16 Bi 30599 a 1516 3060 H2 E 9516 U CINCH Siapio 22 5i START 12a 14a 16a 18a B17 B2 E 306212 Ee A s19P103 H x 12f 14f 16f 18f B21 B6 s 3 ma Gr B STANDBY s20 P110 H 25 308 E u gt N 12 TA 26 11g 13g 15g 17g B22 B7 3082 B12 lt A Sp 3084B1 co ui 3 S9 P141 3084 B12 as Meh E Mo 130 150 170 B24 B9 3088 B10 F Bu sles 12c 14c 16c 18c B25 F ag i s7 p133 L I 29 3090 B10 a 26 30 lle 13e 15e 17e B26 3092 C10 Eg N dia 12e 14e 16e 18e B27 MT serit I iid 13d 15d 17d B28 DEE 14d 16d 1 2 110 G1 s3 P123 23 3 de 1 _ en coll STOP col cols B30 Dp1 ps Dp2 Dp3 S1 2 nn si pi21 L I 35 H mm pS CP 3115 H16 20 36 3117 G17 S0 P120 G peg 61 Y G 20812 53 m 7075 49 3123 H14 a 7075 1 5VD aias le P30 2107 RL
89. 1075 E16 3450 F16 NY 1075 F16 3452 H12 Linker Kanal SOL gt DE 7050 22 1507 D18 3453 F17 Left Channel A 1518 A3 3455 E17 S lt R i DE 7050 23 A ae 3467 E17 Rechter Kanal Right Channel 191043 3458 F17 i DE 1910 13 5295 B13 0 E 1910 D3 5302 B15 U Pare jH Aa 2262 C4 6262 C5 0 N 2265 D4 6265 D5 mes DE 7050 21 Wiedergabe 2270 B7 7262 C5 Playback a HI S DE 7050 14 nn 2275 C8 7265 D5 Linker Kanal A 730E zD DE 7050 76 B 2708 7320 G13 Left Channel 5302 YO 5VD A i Rechter Kanal 100UH 7320 17 SCL DE 7050 75 2280 C9 7336 E17 Rig ht Channel TDK 2282 C1 2285 C1 2287 C1 c 2288 C1 2 rim AL 7259 5 2290 B1 0 1 2 2 3 2292 C13 3 3 4 4 GV44 2295 C1 GV45 GV46 POS NR A LINE IN OUT LINE IN OUT 2296 C1 B MIX MIX Y2327 E C 229801 Y 2334 T 2300 C1 vue LINEFRONT LINE FRONT MICRO HEADPHONE 3 POL 11 POL 2302 B14 2305 F6 UU 2307 F6 Y2309 HEADPHONE Y 3368 Y 3369 Y2323 AL gt AF AL gt AF 2308 E6 2309 E6 2310 G7 2312 G8 2313 H8 D 2315 G9 2316 H9 2317 H9 2318 G10 2320 H10 2321 H11 2323 G11 2324 G11 2326 H11 2327 J11 2328 4 E 2329 J4 2331 H12 2332 G12 2333 G12 2334 J12 2335 D16 2336 E17 2339 F17 3 G18 3362 C3 F 3363 B5 3365 D3 3367 D5 3368 B5 1 Fuad A 3369 B5
90. 2 KOHM 5 R CHIP 0805 1 8 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 SMD ESTR C 1 KOHM LIN R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 SMD ESTR C 220 OHM LIN R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 680 OHM 596 R CHIP 0805 820 OHM 596 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 2 2 KOHM 596 R CHIP 0805 1 5 KOHM 596 SMD ESTR C 2 2 KOHM LIN R CHIP 0805 1 5 KOHM 596 R CHIP 0805 10 KOHM 596 R CHIP 0805 150 OHM 596 R CHIP 0805 330 OHM 596 R CHIP 0805 820 OHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 596 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 HJ UU U UU U U UU U UU D DU U UU you _y_yyy u DU U D U DU DU DU DU DU DU D DDD U D KC y C D C DCK 0000 DIDI 8706 100 089 8706 100 091 8775 009 097 8706 100 283 8775 009 097 8706 100 113 8706 100 105 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 105 8706 100 121 8775 009 105 8706 100 061 8706 100 065 8706 100 085 8706 100 089 8706 100 293 8706 100 277 8706 100 287 8706 100 063 8706 100 055 8706 100 061 8706 100 070 8706 100 061 8706 100 063 8706 100 062 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 081 8706 100 097 8706 100 073 8706 100 000 8706 100 121 8706 100 283 8706 100 107 8706 100 073 8706 100 269 8706 100 073 8706 100 097 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 081 8706 100 049 8706 100 145 8706 100 097 8706 100 095 8706 100 113 8706 100 083 8706 100 105 8706 100 113 8706 100 073 8706 100 121 8706 100
91. 2920 117 4013 D6 4028 B8 4038 E11 4050 A12 4060 B14 4072 B20 4082 C16 4093 D17 4107 G5 411816 4133 19 4144 J16 4153 F14 4172 H17 5727 C6 5828 G5 6740 C9 7724 B5 7775 M6 7790 C14 1145 B12 1160 G20 1200 G4 2723B3 2735 D7 2747 E8 2758 A10 2770 A15 2782 C20 2803 D18 2813 F17 2830 G4 2843 14 2860 J11 2870 H12 2878 G13 2892 F14 2905 F16 4003 B3 4015 E6 4030 C9 4042 A10 4052 A12 4062 A16 4075 C21 4085 E16 4094 D17 4108 H5 412014 4135 19 4145 G11 4155 F14 4175117 5730 F6 5831 G5 6743 D9 7725 D5 7777 M8 7795 E17 1147 A13 1165 H6 1201 G3 2725 D4 2737 D7 2750 C11 2760 A12 2772 M5 2785 C18 2805 E17 2815 F18 2831 G4 2845 15 2863 J13 2872 G12 2880 G12 2895 E11 2910 H16 4005 B4 4017 F6 4032 C8 4043 E7 4053 A13 4065 B16 4076 C21 4087 E17 4095 E17 4110 H5 412114 4137 J11 4147 H11 4160 E14 4177 H18 5752 B10 5845 J4 6855 H10 7735 D7 7778 B19 7835 H5 PoP SSS SSeS a HEFT FF SSSR eS Se FF ETF EFT TFT SS SASS SSR MSS SSR SSS ET EI Sa SS SSeS ss ll Aaa EE EE EE EE SFE5 5MC SFE6 0MC SFEBSMC SFES MMC a _T U i X 4042 8602 822 041 7 8602 822 051 5VAF IE PER X4047 E Bs Dc 18K x 2758 33K Ss lt 1 a a T e gue N x a II X 2760 x mo Y1148 X150 YM52 ER 8 S l 68P X 2762 gt x f S SSES MDD i 4 D gt w i 1175 ll l E TES WH 12VD X 4045 p ss el 4 7N CODE668 NES A I 4050 S o 8141 112 400 v E SC S e e LO Ss 2 irs e Pr X i 470 RN Ss 8 Ba F 2 8 minh 4 0 2 ox i X 7758 I
92. 2us Div IC 7005 Pin 8 A DC 1 V Div 5ms Div Connector 1502 4 LED L ov A DC 1 V D 10us Div IG 7050 Pi x oV A DC 1 V Div 5ms Div IC 7050 Pin 13 HI B e ON A DC 1 V Div 10ms Div IC 7050 Pin 11 16 CTLOUT BLOW A AC 500mV Div 500us Div IC 7320 Pin 30 lt DN GV44 GV45 GV46 A AC 500mV Div 500us Div A DC 500mV Div 200us Div lt ov DC 500mV Div 200us Div e A DC 500m V Div 10us Div IC 7320 Pin 3 IC 7790 Pin 10 7790 Pin 9 IC 7910 Pin 12 4 44 GRUNDIG Service A AC 500mV Div 200us Div IC 7780 Pin 11 12 Ss 8 ae SO Se E A DC 500mV Div fous Div ON IC 7150 Pin 40 EE lt 3V A AC 50mV Div 10us Div IC 7510 A AC 200mV Div 10us Div IC 7150 Pin 36 lt DN A DC 1 V Div SOS i 7190 Pin 7 A DC 500mV Div 10us Div IC 7150 Pin 44 45 47 es lt 3V A AC 200mV Div 10us Div IC 7510 Pin 33 GHEET NEE EE NEE A U U mU go t gon Ba A E2121 A AC combi i dOus Div IC 7190 Pi A AC 100mV Div 10us Div IG 7510 Pin 41 A AC 100mV Div 10us Div IG 7510 Pin 42 ZN A AC 200mV Div 10us Div IG 7510 Pin 43 0 5V A AC 100mV Div 10us Div Connector 1506 2 FM T T A AC 500mV Div 10us Div IC 7510 Pin 36 1 4V A AG 100mV Div 10us Div Connector 1506 9 CON A AC 200mV Div 10us Div IC
93. 3 B 2107 3 C 3040 1 C 2110 3 C 3042 2 C 2112 3 C 3043 2 C 2115 4 D 3045 2 C 2120 3 C 3046 8 B 2123 3 C 3050 1 B 2125 4 B 3052 1 B 2127 3 C 3053 1 B Y ab 10 11 3055 3058 3060 3062 3065 3067 3068 3080 3081 3082 3083 PWWU gt gt wnnonon 3084 3088 3090 3092 3102 3105 3107 3110 3112 3114 3115 NO G G G Q gt o co OO Oooooouuwuwuw gt 2015 14 3117 3120 3123 3125 3127 3128 3130 3132 3135 3137 6040 CO N N N G G OuUOQGUuUuUuOoooOOu 3081 B 3082 8 3083 3084 14 6050 6107 6110 6112 6123 6127 6137 7040 7045 7050 7055 1516 et 4 D N G G GQ GQ GQ D UOooguoooooo 2010 8 7075 7080 7088 7090 7115 7130 16 16 NN N OO Y cO O O m DD 16 15 14 13 12 11 10 9 8 1 5 B 12 6 B 2015 3 D 3 5 D 110 11 A 5015 3 D 5 5 G 150 3 C 7010 15 A 6 16 B 1070 10 A D 9 4 B 1510 2 D 10 5 B 1516 2 A C CHECK i n q a 7010 36 52100 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Ansicht von der L tseite View of the Solder Side 1 2 3 4 7 8 2010 2016 gt 2018 S Po 2020 oo 2021 D B 2023 2030 er co 2032 3 2033 E e y IE sell 2035 Dora B 2062 3145 ESE ES p E 3043 Ba am saif C mE E ESSERE 2 30 Eros Pie E B en bal EA 7050 de m apii 2 10 hee 3125 as C n5 EEE d ceu E 2032 eet lr 232062 3130 E LA a 3080 3092 3046 FL Sun E E ur i RU RI ar Ze mal UO B Ro gt z ML iS br 9 Fo a 7080 AV 2018 A 3067 EE
94. 45VF1 t A i BC848B a 470 1110 vi Y 3808 i j eee gt o N x i oy 3793 bot 5 S 318 zes e Y 7588 te O eS Y 2578 3768 NS a Y 3766 S BC848B T 0 za RAZA pace e Iess le gt FE 7850 1 4 A 330 3787 ho i ES Bl x Y 3810 i 7590 3 2V 4 1V do el lo oll 4 7 100K 22K iz y VEA MU E x 7607 1U 100V S TT BC848B Tm eg ke K Fn oV X 6580 PBA d EN d X 3792 e HEF4094 E gitt Jes a tle ul 8 B x 7 3 e ax 4 FE 7850 3 BAR42 IE sS 0 BAR42 Sre S 5587 2590 5590 S S ye py 7 BA7611AN 120P 2 7K gt ci DON FY YN 22V La s gt o 0 9V KS 5 Y 7600 X 6581 27UH 27UH 24V 33UH 14V gt gt ves 5 5 781 7 82P M 1523 4 DATA gt FE 7850 2 B 378 3783 7501 3 e 34V 09V BC858B 7597 ES 3916 3821 E 390 180 ol 3 2V mm BC858B i Y1115 Y 2600 Ge 3 elle 3778 2585 2587 X3800 IN SDL4287 OUT JI K S 1 5V GND 4 7U 63V co u y E 13K 120P 470P UN 0 7 1 we oa of WR AF gt AF 1507 4 co o co o IE WN id SR IR AR A AA AAN t EN S cy 8 ds o aS 5 D E o e 3773 E ame aTe NTSCIN l _ _ ov lt i 3 3K 9 7510 26 l i in x a By ees DN My na A I I Wi zm sr E O EE y ESTE DT d A ZVZ i e eo lt E 7596 i I i ov RA i Y 3840 Y 2639 d 9849 E G BVF1 93v l II 3 3K 8 d i e e P Y 264 KR l 1 i 620 Vaga JS 1l il I 4 e 7610 o 7607 11
95. 53 Mannheim 0621 3376 70 Dieselstr 19 21 Gerlingen 07156 940 0 GRUNDIG Europe B 1800 GB EIR F 78104 CH 8302 P 1495 E 08820 S A GRUNDIG BELUX N V Mechelsesteenweg 321 323 Vilvoorde 0032 2 2514100 GRUNDIG INTERNATIONAL LTD Millroad Rugby Warwickshire CV21 1PR Gro britannien Great Britain 0044 788 577155 GRUNDIG IRELAND LTD Unit 9 Western Ind Estate Naas Road Dublin 12 Eire 00353 1 509187 553411 GRUNDIG FRANCE S A 33 35 Boulevard de la Paix B P 204 Saint Germain en Laye 0033 1 30613000 GRUNDIG SCHWEIZ AG Steinackerstra e 28 Kloten 0041 1 0158111 GRUNDIG PORTUGUESA LDA Comercio de Artigos Electronicos Rua Bento de Jesus Caraca 17 Lisboa Cruz Guebrada 00351 1 4197570 GRUNDIG ESPANA S A Solson s S N B3 Edificio Muntadas Mas Blau 1 EI Prat De Llobregat Barcelona 0034 3 4785050 nderungen vorbehalten Subject to alteration Printed in Germany VK 222 1 1193 22113 13509 04430 65760 90471 81541 N 1401 Kolumbusstr 14 Hamburg 040 73331 0 Wittestr 30 e Berlin 030 43803 21 Leipzigerstr 198 B hlitz Ehrenberg 0341 4588 0 Frankfurterstr 100 110 Eschborn 06196 400 0 Beuthenerstr 55 N rnberg 0911 479 0 Werinherstr 71 M nchen 089 6228 0 GRUNDIG NORGE A S Glynitveien 25 Postboks 234 Ski 0047 64877010 GRUNDIG OY Luoteisrinne 5 SF 02271 Espoo DK 3500 S 17104 A 1120 NL 1096 38100 0
96. 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 S 20 100 150 lt gt Selecting a Programme NW Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return to Info menu ATS euro plus TV Station Table Channel S 20 Wi Decoder ON OFF PAL Selecting SECAM lt gt Finetuning Wi TV picture OK confirmin Return to Info menu Explanations The programme position you selected programme position 1 in the example is highlighted in blue Press the buttons until the desired pro gramme position is highlighted in blue Press the LE button to switch to fur ther menus of the TV Station Table The decoder must be connected to the DECODER A 2 socket C appears after the programme posi tion If you wish to see the current TV pro gramme for checking press the Y green button eieuer la JeuieuieB Iv GPAD YFAD 9pAD hae YIUy99L BDIAIBS DIONNIOD Sl 2 2 1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions 2 2 1 Connecting and Setting Up for sets with Teletext DOS Press these buttons on the You will see this on your Press these buttons on the You will see this in the display remote control TV screen Explanations remote control of the recorder Explanations 6 Activating the SECAM colour This adjustment is necessary when the 7T Tuning to TV stations with the standard m H
97. 8 E 2377 7 G 2423 11 F 2575 7 C 2657 8 D 2810 15 F 2875 16 A 5470 11 B 7004 5 C 1005 2 F 1101 12 D 1150 15 E 1502 5 A 1524 15 A 2000 4 C 2148 13 B 2228 3 E 2285 5 F 23443 9 E 2378 9 E 2431 6 B 2578 11 C 2665 10 C 2813 15 G 2897 16 D 5520 7 C 7055 2 A 10088 3 C 1105 7 D 1152 15 E 1503 3 E 1525 15 E 2035 1 D 2154 13 C 2232 3 F 2287 6 F 2345 7 E 2382 9 E 2470 12 B 2583 11 D 26 0 9 D 2818 14 E 2898 15 D 5658 8 D 7058 1 F 1033 14 A 1110 12 E 1155 15 D 1504 13 B 1526 1 G 2037 1 B 2155 13 C 2235 4 F 2292 6 D 2346 7 E 2386 8 F 2472 12 B 2598 12 E 2688 10 C 2828 17 A 2900 14 E 5727 16 E 7100 4 B 1040 15 A 1115 13 E 1160 15 F 1505 3 D 1527 9 F 2038 1 G 2156 13 C 2240 4 G 22900 7 E 2348 8 E 2388 7 F 2488 12 D 2600 13 E 2725 15 A 2831 17 E 2903 14 E 5752 15 E 7203 13 A 1045 13 D 1120 7 C 1165 16 E 1506 10 B 1528 10 E 2057 3 B 2162 15 B 2243 4 D 2300 6 E 2349 12 E 2390 9 E 2492 10 D 2605 11 D 2727 16 E 2835 17 A 2913 16 B 5798 14 E 7355 8 E 1052 13 B 1125 9 G 1170 16 C 1507 4 E 1533 16 G 2060 1 F 2167 15 B 2245 3 F 23805 7 E 2352 8 E 2394 8 F 2495 10 B 2617 11 C 2750 16 E 2837 17 A 5006 5 C 5807 15 F 7420 11 F 1055 3 F 1133 17 D 1175 16 B 1508 4 A 1901 1 F 2080 1 D 2170 14 A 2250 3 E 2307 7 E 2355 7 E 2400 311 E 2508 10 D 2618 11 C 2752 15 E 2840 16 E 5055 3 B 5825 17 E 752b 7 C 1060 3 F 1135 16 D 1180 15 D 1509 5 B 1902 2 F 2085 1 D 2180 13 C 2252 3 E 2310 7 D 2357 7 F 2410 9 E 2515 9 D 2620 11 C 2755 14 D 2845 16 E 5138 14 A 5828 16 A 7600 13 E 1075 5 E 1138 16 D 1185 16 B 15
98. 8555 267 181 8672 267 195 8672 267 195 8452 967 325 8452 967 325 8452 967 325 8672 160 142 8452 967 325 8672 267 187 8672 160 142 8452 967 325 8452 967 325 8452 967 325 8452 967 132 8672 160 142 8452 967 132 8672 160 142 8452 967 132 8672 267 187 8672 267 187 8672 267 187 8672 267 187 8672 160 122 BEZEICHNUNG DESCRIPTION ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KONDENS 4 7 KEFO 1206 0 22 UF 10 25V CD 10UF 50V 22UF 25V N PM5 ELKO GR 4 7UF 50V ELKOGR 4 7UF 50V KEFQ 0805 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 KEFQ 0805 ELKO AMMO5 KEFQ 1206 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFQ 0805 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 1206 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KONDENS 4 7 KEFO 1206 0 22 UF 1096 25V KEFO 1206 0 22 UF 10 25V KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 1206 MKT 5 1 3 25 KEFO 0805 KEFO 0805 MKT 5 1 3 25 KEFO 1206 0 22 UF 10 25V KEFO 1206 0 22 UF 1096 25V KEFO 0805 KEFO 1206 KEFO 0805 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 0805 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 0805 0 01 UF 10 220PF 5 2 2UF 100V 0 022UF 10 100UF 16V 0 022UF 10 100UF 16V 0 1 UF 10 47UF 25V 47UF 25V 0 01 UF 10 0 01 UF 10 10UF
99. 9V 0 3V RLS4148 Y 7204 lt BC848B Y 6204 2 9V IV Y 3283 220 on e em e e em e e e e e em e em e em e e em e em e e gt UU DE 7030 Y1052 19202 645 10 5V DE 3052 0 3V 5 6K 43 Y3272 Y 3285 33K O 9503 CTL N o Y 3314 ERASE al 2237 100P l REC hd hd 0 4V 7242 8 3V BC858B 8 9 7243 5V BC848B BIAS 3323 0 5V 2 e NM S S A x PB TLK co m 1 gt N 3310 L 27K o essen DE 3056 2040 2242 Y 47 am U 3320 3321 id 33 1 2K 2 5V 6204 i 3312 E Y 2235 47U 50V 3315 82V 113V 12V BC808 20 0 3V 9 6V 3325 6243 7235 i I DE 7050 29 3313 22K RLS4148 MM 12VD ie 4 0 22U oo lt 2230 3316 220 Be 1V d 25 SEN 19202 645 10 2228 42N 1U 00V Y 2
100. A Y 2142 1 10U 50V Y2133 Y2135 Yo162 Y 3203 OSCGND VSSA Y7132 BC848B DE 7027 V V SYNC gt Y 3198 Y 2144 Y 2145 kee BLACK VSSD IREF lt co no o in 27K e Y 3197 0 gt 47K Y7160 Y 3195 X3223 0 gt MIX SYN VS 7510 27 DE 3020 VDDA Y7130 BC848B UPD4364 RAM 3 9K Y 3193 470 lt m 2 Y3216 2175 15 GITAL MASSE GITAL GROUND C 217868 2180 F10 ANALOG MASSE 2182 G10 ANALOGUE GROUND 2183 G10 2185 J8 2187 19 2188 19 2190 110 2192 J10 2195 H12 D 2197 H12 3192 B4 3193 C4 3195 C5 3197 B6 3198 B6 3201 B5 DE 3203 B8 3205 B8 3210 C6 E 3212 C7 DE 1526 5 3215 C8 3216 C8 3220 C11 3221 C11 3223 C11 10K uu Y 3210 Y 3212 820K 10U 50V Y3225 4 6V 0 1U 3215 p 4 Y 7152 ll 100 BC848B 04V SAA5246A G P E M6 07202 658 10 Y3230 4 7K Y 2155 al 10U 50V Y 3231 4 7K Y 3233 1 2M Y 2167 IF 39N T i l
101. C C C C C C C C C C C C C C C C C 8555 267 233 75988 007 40 8672 267 183 8452 016 173 8555 269 165 JN 8511 794 073 TN 8660 099 228 TN 8660 099 234 TN 8660 099 238 TN 8660 099 238 TN 8511 793 014 8443 303 047 75988 007 41 8452 016 138 8452 016 138 8672 267 147 75988 007 40 8452 967 246 8605 767 156 8452 016 138 8452 967 135 8452 967 135 8555 267 269 8605 867 238 8452 016 138 8452 016 138 8605 767 156 KT MKT 5 3 4 2200PF 5 KONDENS 220NF 10 25V KEFQ 1206 0 068UF 10 ELKO AMMO5 56UF 35V MKT 5 6 0 047UF 10 MP 3 X2 0 1 UF 20 250VW SI KERKO B C SS 470PF SI KERKO B C SS 1000PF SI KERKO B C SS 2200PF SI KERKO B C SS 2200PF MP 3 0 068UF 20 250VW ELKO 1 47UF 385 400V KONDENS 100NF PM20 ELKO AMMO5 220UF 25V ELKO AMMO5 220UF 25V KEFQ 1206 2200PF 10 KONDENS 220NF 10 25V ELKO AMMO5 10UF 50V SSPN 270PF 10 400V GR ELKO AMMO5 220UF 25V ELKO AMMO5 100UF 25V ELKO AMMO5 100UF 25V MKT 5 3 4 25 0 068UF 5 SSPN 2200PF 50 20 400V ELKO AMMO5 220UF 25V ELKO AMMO5 220UF 25V SSPN 270PF 10 400V GR 2182 2185 2186 2190 2200 2203 000000 6027 6040 6070 6100 6105 6110 6115 6130 6137 6138 6139 6155 6180 UUUUUUUOUUOUUUU F 5050 IC 7005 IC 7085 8452 016 138 8452 016 138 8555 267 189 75988 007 40 8452 016 138 8452 016 138 8309 200 021 8309 516 852 8308 010 008 8309 516 852 8309 516 852 8309 720 111 8309 516 852 8325 330 003 8309 215 027 8309 215 027
102. CASSETTE LOADER TRIGGER CLIP CASSETTE LOADER GEAR 1 SPRING CASSETTE LOADER GEAR 2 SPINDLE SHAFT PULSE ROLLER PULSE SLIDER SPRING PULSE LEVER CAM WHEEL REVERSE TENSION LEVER CAM WHEEL TENSION CLUTCH LEVER CLUTCH CHANGING GEAR DOUBLE GEAR SENSOR PRINT UNIT MAIN SLIDER LEVER CAM WHEEL LEVER SPRING CLUTCH SLIDER SLIDE LEVER TRIGGER SPRING MAIN SLIDER DRIVE BELT CAPSTAN MOTOR GEAR PULLY REVERSE KICKER W TRANSMISSION GEAR FLEXIBLE CABLE CASSETTE COMPARTMENT HEAD AMPLIFIER LHA 2 0 HEAD AMPLIFIER LHA 3 0 HEAD AMPLIFIER LHA 4 0 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 HEAD AMPLIFIER LHA 4 2 1 KIT A KIT B KIT E KIT F KIT G KIT H KIT I KIT J KIT K GRUNDI ABB SACHNUMMER ANZ BEZEICHNUNG CD Ersatzteilliste Spare Parts List imm VIDEO CD Btx_ 32700 NETZTEILPLATTE POWER SUPPLY BOARD DESCRIPTION SACH NR PART NO 27507 003 30 N 27507 003 30 NETZTEILPLATTE POWER SUPPLY BOARD 0008 000 A 27511 474 00 EINBAUSTECKER NETZ BUILT IN PLUG MAIN 0011 000 29303 153 12 MONTAGECLIP ASSEMBLY CLIP 0012 000 27200 603 00 ABSCHIRMDECKEL SCREENING COVER 1509 000 39604 218 01 FOLIENSTECKBUCHSE 18 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 18 POL 7080 000 A 8306 000 113 OPTOKOP CNY17G F1 F2 OPT OPTOKOP CNY17G F1 F2 OPT POS SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD POS SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD NR NR POS PARTNUMBER DESCRIPTION POS PARTNUMBER DESCRIPTION C C C C C C C C C C
103. CD button to clear the data of the TIMER position Interrupting the record stand by mode of the recorder If you have programmed TIMER positions but wish to use the recorder while it is in record stand by mode then press the 4 button and the cassette is automatically ejected or press the TIMER button The TIMER data disappears from the display of the recorder the TIMER indication flashes and the data is retained The record stand by mode of the recorder is now inter rupted Now select the desired function Reactivating the record stand by mode of the recorder Insert a cassette with sufficient playing time wait until the tape measurement is completed and then press the TIMER button The remaining playing time appears briefly in the display of the recorder The recorder is in the record stand by mode and the TIMER recordings will be made at the programmed times 7 Special Functions Operation with a Second Recorder S AUDIO O TIITII 200b Connecting Connect the AV 2 socket of your recorder with the correspon ding socket of the other recorder Connecting cables are available from your specialized dealer Preparation Switch the TV set on serves as a monitor for checking and select the programme position for video playback Insert the cassette to be copied into the playback recorder and insert a cassette with sufficient playing time into the re cording re
104. CL 2 Cassettenladekontakte Cassette loading contacts Contacts de positionnement logement cassette Contatti caricamento cassetta Contactos del portacassette Cassette loading contact CS Z hlschalter Counter switch Contact de comptage Interruttore di conteggio Contacto contador Teller schakelaar CPS Cassettenschachtkontakt Cassette compartment switch Contact logement cassette Contatto vano cassetta Posicion del portacassetta Cassettecompartiment schakelaar HEC Aufnahmesperre Record lock S curit d enregistrement Blocco di registrazione Bloqueo de grabacion Opname vergrendeling PIS Identifikationsschalter Identification switch Commutateur d identi fication Interruttore di identificazione Contacto identificacion Identificatieschakelaar INIT INIT Schalter Deck switch Commutation deck Commutazione deck Conmutador deck Deck schakelaar Kopfbezeichnungen Head designations D signation des t tes Denominazione delle testine Abreviaturas de las cabezas Kop benamingen AWK Aufnahme Wiedergabekopf Record playback head T te combi n e enregistrement lecture Testina di registrazione riproduzione Opname Weergavekop CTL Synchronkopf Sync head T te synchro Testina di sincronismo Cabeza de sincronismo Synschroonkop TLK Tonl schkopf Sound erase head T te d ffacement son Testina di cancellazione audio Cabeza de borrado de sonido Geluid wiskop HLK
105. D 3713 10 C 3780 11 D 3845 8 D 3910 10 C 4057 15 E 4130 16 C 5461 12 D 6262 7 F 7040 2 C 7400 10 E 7613 11 C 7920 15 B 3308 4 E 3374 6 F 3468 14 F 3511 10 F 3575 18 E 3638 1 D 3718 11 B 3781 11 D 3847 7 D 3912 10 C 4060 15 D 4133 17 C 5477 11 B 6265 6 F 7065 2 D 7401 10 E 7628 8 C 3310 3 E 3375 6 F 3470 9 G 3513 13 F 3576 13 E 3642 11 C 3719 11 C 3783 11 D 3848 7 D 3916 9 B 4067 14 E 4135 17 C 5480 11 C 6397 8 F 7090 2 E 7402 10 E 7633 7 C 3313 4 F 3387 6 D 3477 9 G 3515 18 F 3580 13 E 3645 11 B 3720 11 B 3790 11 D 3850 7 D 3920 9 B 4068 14 E 4137 17 B 5500 12 C 6398 8 G 7092 2 E 7405 11 F 7672 9 D 3314 3 D 3395 6 E 3474 9 G 3517 14 F 3582 13 D 3646 9 A 3723 8 B 3795 12 E 3853 8 D 3921 9 B 4070 14 E 4142 16 C 5501 12 C 6400 8 G 7110 4 A 7426 11 F 7681 9 B 3315 4 F 3397 6 E 3475 10 F 3520 8 F 3592 12 C 3647 10 B 3720 8 B 3798 11 E 3855 8 D 3923 9 C 4075 14 F 4144 16 C 5503 12 C 6402 12 F 7130 14 C 7428 11 F 7683 9 B 3316 4 F 3398 4 D 3478 7 E 3522 8 F 3593 12 C 3648 9 B 3730 10 D 3800 11 D 3860 7 D 3925 10 C 4076 14 F 4145 16 B 5550 10 C 6404 12 G 7132 14 B 7433 11 B 7685 10 B 3320 4 F 3400 4 D 3480 10 G 3524 12 F 3595 12 C 3650 9 B 3730 7 D 3802 12 D 3862 7 D 3927 9 C 4077 14 F 4147 16 B 5551 11 C 6405 12 G 7152 14 B 7437 18 E 7687 10 B 3321 4 F 3410 6 E 3482 10 G 3525 12 F 3600 9 C 3652 9 B 3737 7 D 3807 12 E 38656 9 C 3940 9 C 4087 14 F 4153 15 D 5585 1 D 6596 12 D 7164 14 C 7456 9 D 7698 9 B 3323 4 F 3412 6 E 3484 9 F 3527 10 E 3604 12 D 3653 9 B 3738 7 D 3810 1
106. E 3198 14 B 3248 13 D 2048 2 C 2122 2 F 2195 13 C 2302 5 D 2864 13 G 2457 12 D 2513 10 D 2576 7 C 2642 7 D 2693 9 B 2762 14 D 2868 16 B 3010 3 A 3040 3 C 3102 2 D 3139 1 E 3201 14 B 3250 13 C 2050 3 C 2124 2 E 2197 13 C 2812 5 E 2880 10 F 2458 12 D 2521 7 C 2585 11 D 2643 9 D 270 9 C 2765 15 D 2870 16 B 3011 1 F 304 3 D 3108 1 D 3140 1 E 3208 14 A 3254 13 C 2055 3 B 2125 2 E 2207 13 A 2316 6 E 2384 13 F 2461 12 D 2523 7 C 2586 12 D 2645 8 D 2702 9 C 2778 14 F 2872 16 A 3012 3 A 3042 1 C 3105 1 D 3142 1 E 3205 13 B 3255 13 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 p 3555 N 2350 2360 2347 2364 NM o co vo S 3 6398 eo co 6404 6405 co o N 233 ER E woot xm slg 282 oH MEE ee 18 S E s Er 18316 D i d 6262 3506 B 3470 3480 an 3465 3487 H m El gt 6265 9522 Cen 3495 E 2403 Sm Cem 3500 E au CAD 3320 7235 JL 13362 T 357 H Y F omg TT 3080 ve MESS e se PN B 7265 3505 B d 2380 2498 EN 3517 4077 E 132808 E F w w SE 2321 May 7262 e 16897 492 3510 EH NE E 8524 A JE FN 2 e H 7043 ur m r2 S 349 6402 HEE B 2703 Y 2805 X F n sS yW 2255 diesem 9307 5 3430 2265 po Col 8 E u 7 4091 7845 LU Do lan RR NN lp eo B S E SS Be 3367 5295 2405 Y 3543 3547 G2 Go Ed gi m mj mm a KONO Ny S gt 8450 E LIF 3305 EA 37955 BRS S 4090 4065 4120 tr 59 2257 SON 13310 SES 2412 2408 3534 13548 BET DEA N saree LR Ace SS ee 97 BE Teer peu D zs 14 vlt Cam Bed 3297 E pet TL J a 2398 VT Jan Jases AY SSL
107. ELKO AMMO5 10UF 50V ELKO AMMO5 10UF 50V KEFQ 0805 39PF 5 ELKO AMMO5 4 7UF 63V KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 1UF 100V ELKO AMMO5 1UF 100V KEFQ 0805 0 022UF 10 KEFQ 0805 56PF 5 KEFQ 0805 0 015UF 10 KEFO 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 68PF 5 MKT 5 1 3 25 0 22 UF 20 KEFO 0805 0 033UF 10 KEFQ 0805 0 022UF 10 ELKO AMMO5 1UF 100V KEFQ 0805 1500PF 10 KEFQ 0805 0 022UF 10 KEFQ 0805 10PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 KEFQ 0805 4700PF 10 KEFQ 0805 470PF 5 KEFQ 0805 68PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 ELKO AMMO5 1UF 100V KEFQ 0805 0 033UF 10 KEFO 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 1000PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 KEFQ 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 68PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 KEFQ 0805 150PF 5 KEFQ 0805 150PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 KEFQ 0805 0 033UF 10 KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 47UF 25V KEFQ 0805 4 7PF KEFQ 0805 1000PF 5 ELKO AMMO5 22UF 25V KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 22UF 25V KEFQ 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 68PF 5 ELKO AMMO5 2 2UF 100V KEFO 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 2 2UF 100V KEFO 0805 0 012UF 10 ELKO AMMO5 2 2UF 100V KEFO 0805 180PF 5 KPE 4700PF 2 5 63V KEFQ 1206 0 1 UF 10 ELKO AMMO5 10UF 50V KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 100UF 25V KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 100UF 25V KEFQ 1206 0 1 UF 10 KEFQ 1206 0 1 UF 10 ELKO AMMO5 10UF 50V KEFQ 1206 0 1 UF 10 GUND FAD 9pAD Gun ISI SUE Beds ejsiieziesug cl 9 99 1195 OIGNHO 283
108. Einstellung beenden TUNING E E C 13 B 405 Os HU Os 2 1 2 Anschl ieDen und Einstellen nderungen und Erg nzungen Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen Fernseh Programm von Hand Tasten Y pnocnAMLA gedr ckt Das Symbol 2 zeigt die Suche an Das neue Fernseh Programm wird auf dem n chsten freien Programmplatz gespeichert Sie k nnen jetzt weitere Einstellungen f r diesen Programmplatz durchf hren Dr cken Sie dazu die Taste os Die jeweiligen Einstellungen entnehmen Sie bitte den Pkt 1 bis 6 auf den vor hergehenden Seiten Die ShowView Leitzahlen m ssen drei stellig eingegeben werden Beispiel f r Nummer 5 geben Sie 0 0 5 ein f r Nummer 15 geben Sie 0 1 5 ein Mit Taste CL k nnen Sie bei Fehlein gaben die Leitzahl l schen In der Anzeige am Recorder erscheint Zum Suchen weiterer Fernseh Pro gramme wiederholen Sie die Einstel lung ab Pkt 8a 2 2 Anschiiefsen und Einstellen cae mit lett Dos Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Sie k nnen das Einstellen am Bildschirm kontrollieren Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung 1 ATS euro plus Funidion armahien 2 Sprache des Aufstellungsortes w hlen a nein
109. FBAS Signal unterdr ckt Das heraus gefilterte BAS Signal leitet man ber einen Emitterfolger T7597 R3808 und C2605 zum 1C7510 42 In diesem durchl uft es eine Klemmstufe einen DETAIL ENHANCER und die NLE Stufe nichtli neare Anhebung Bei der Betriebsart SP ist der DETAIL ENHANCER und bei LP zus tzlich die NLE Stufe wirksam Die Aktivierung LOW aktiv der NLE Stufe erfolgt ber das Schieberegister IC7607 7 und T7612 In der folgenden linearen Preemphasis MAIN EMPH hebt man die hochfrequenten Anteile des BAS Signals linear an Diese Anhebung wird bei Wiedergabe r ckg ngig gemacht Manerreichtdadurch einen besseren Signal Rauschabstand Die u ere Beschaltung f r den Detail Enhancer besteht aus C2615 die fur das nichtlineare Netzwerk aus C2612 und R3825 die f r das lineare Netzwerk aus C2610 Mono sound On Mono transmissions only one signal is present on IC7790 10 The evaluation circuit in the decoder 1C7780 identifies the MONO status and advises the sequence control computer IC7050 via the PC bus pins 1 20 From the sequence control computer via the 1 C bus the output selection switches in IC7780 are set to MONO and the sound signal is connected to the output pins 12 11 From there the signal is taken to the IN OUT circuit stage for FM recording For linear track recording the sound signal is fed from IC7790 10 to the Standard Sound circuit stage Stereo sound On a Stereo transmission the sum signal
110. G23 3918 H21 3930 J21 3942 125 5445 A8 5501 E9 5549 I9 5633 E22 6580 B17 7437 A7 7488 E3 7510 C15 7538 H6 7558 114 7575 A17 7596 C22 7613 D19 7672 H19 7685 G22 7705 G 314 3740 J16 3752 B14 3762 B16 3770 B18 3780 C19 3790 C21 3800 B22 3810 A23 3823 D19 3835 D22 3847 C25 3858 F25 3872 G18 3885 119 3897 G21 3908 G23 3920 122 3932 123 5431 A3 5446 B8 5503 E9 5550 H9 5658 D27 6581 B17 7450 A9 7497 D6 7512 F13 7540 H7 7560 F11 7576 B17 7597 B22 7623 D21 7677 119 7687 G23 7708 12 114 3742 J17 3754 B14 3763 A17 3772 B18 3781 B19 3792 B21 3802 C21 3812 B23 3825 D19 3838 E22 3848 C26 3860 F25 3875 F19 3887 120 3900 G22 3910 G23 3921 H22 3934 G25 5437 B7 5450 C9 5505 E9 5551 H9 5663 F19 6596 C22 7455 B6 7498 E7 7513 G11 7541 18 7563 116 7581 A18 7600 B24 7625 E21 7678 120 7690 G24 7710 12 314 3743 117 3755 B15 3764 B17 3773 C18 3783 B20 3793 A21 3803 C22 3813 B23 3827 D18 3840 C23 3850 C27 3862 F26 3877 G19 3890 G20 3902 G22 3912 G23 3923 122 3935 G25 5438 B6 5458 D7 5520 F3 5585 B19 5685 G23 6642 A14 7456 C6 7500 G10 7525 G5 7543 H10 7564 118 7583 A19 7607 B26 7633 D22 7680 G20 7695 120 J14 3745 J18 3757 A14 3765 B18 3775 A19 3785 B20 3795 A21 3805 A22 3817 A28 3830 D21 3842 C24 3853 F24 3865 F20 3880 H19 3892 G21 3903 G22 3915 H21 3925 122 3937 H25 5440 B6 5461 D7 5530 14 5587 B20 5702 122 6670 G19 7457 D6 7500 E8 7528 G8 7555 J13 7570 A14 7590 A20 7610 C18 7650 D24 7681 G21 7698 H22 e 5VD _ 5VD 2 E DE 1509 13 A 45VD l X 3795 lt 45VD y Y 7581 el n
111. GAD Je1ouot IQ J9UIQUI9b y 8L 1 Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung c Fernseh Programm speichern In der Anzeige am Recorder sehen Sie Erl uterungen 3 Wiedergabe Diese Funktionen k nnen Sie mit den Tasten an der Fernbe dienung oder am Videorecorder ausf hren Bespielte Cassette in das Cassettenfach schieben Sie wird automatisch eingezogen Der Recorder stellt jetzt die Band BIBUDE 19 JouiouioDjy Rechte Klappe am Recorder ffnen lange IO ID don ERE W hlen Sie einen freien Programm d Programmplatz w hlen Im Beispiel Programmplatz ro 20 PROGRAM Den Programmplatz k nnen Sie auch oder zweistellig anw hlen e Programmplatz speichern Zum Suchen weiterer Fernseh Pro 2 HO ass gramme wiederholen Sie die Einstel lung ab Pkt 8a Wiedergabe dr cken Pause Standbild Wiedergabe anhalten u dr cken Belassen Sie diesen D mpfungsschalter an der Ger ter ck seite normalerweise auf Position L Die Position benut zen Sie nur dann wenn beim Empfang von starken Fernseh sendern Interferenzst rungen Bildst rungen auftreten Wiedergabe fortsetzen y UY99 29 198 5IGNDHD Band zuruckspulen in Funktion Stopp Shuttle Ring AuBenring nach links drehen Band vorspulen in Funktion Stopp Shuttle Ring AuBenring nach rechts drehen dr cken Wiedergabe beenden m dr cken beendet alle Funktion
112. Gd ZU Gd S 0 VO 0 EI 0 0 ra 820 73 220 d Sc0 ga zzoe ea 020 CH 00 69 S3 8903 Sd 5903 4 2907 4 0907 O 0903 9d Zv0c 9d cy0c sa S 0c VO 8807 d 0807 LO lF O C LO QN F O QI QN O QN LO F OO O CO LO ONIL ie O QN LO OO O Qi QN C LO O CQ Q CQ C CO st st LO CO OCON NN QV QV CO CO CO CO st st st st LO LO O O O OOOO st O OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OH OO OO OO OO OO OO OH CH NA A CN N NN QN OV QN CO CO CO CO CO C CO GO GO CO CO GO GO CO oo CO CO o LO LO O ONN G Y c OG dil TOULNOD AV IdSIQ A y AQL NOOL 2908 N Hng9 A91 n001 0908 i A Is wl 1e mcd e 8 lt NEP lt oo co e S 87808 SEE A anz BIR e o as SIS gt rs 2 amp A A 4 001 gedz yzi NLO go S ES Mous eege SEOS l 0 2 0802 AU AQBLOEEIN SI lI 3 GEOL 4 X ASE T uo d 20 d cc0c ca 0c0c cO 2006 cd 5003 85 c 13 8061 LO 9061 rg 061 rg 061 AnoHavah 8061 A 061 LNO4J ANI 061 LV 061 6H 91 Old 819 014 9151 OLY pis 6H 8H 6H 6H 8H Ss vi cl Hl Ol 4 41 GRUNDIG Service 4 41 GRUNDIG Service 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Fernbedienung Remote Control RP30 4 5 6 7 8 9
113. KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 596 R CHIP 0805 390 OHM 596 R CHIP 0805 100 OHM 596 SMD TRANS BC 848 B CHASSISPLATTE GV 450 IC FASSUNG DILB 28 Pol DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL IC 27512 250 NS EPROM R CHIP 0805 68 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER CHASSISPLATTE GV 440 VPS IC FASSUNG DILB 28 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL IC 27512 250 NS EPROM R CHIP 0805 68 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER CHASSISPLATTE GV 440 NIC IC FASSUNG DILB 28 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 7 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 4 POL IC 27512 250 NS EPROM R CHIP 0805 68 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 100 OHM 596 R CHIP 0805 390 OHM 596 R CHIP 0805 100 OHM 596 SMD TRANS BC 848 B DESCRIPTION CHASSIS BOARD GV 450 NIC WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 7 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 4 POL CHASSIS BOARD GV 450 IC SOCKET DILB 28 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL CHASSIS BOARD GV 440 VPS IC SOCKET DILB 28 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL CHASSIS BOARD GV 440 NIC IC SOCKET DILB 28 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 7 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 4 POL GUND FAD 9pAD Gun ISI SUB Beds ejsiieziesig Ersatzteilliste T GRUNDI Spare Parts List NICAM DECODER PLATTE NICAM DECODER BOARD SACH NR PART NO 27507 017 01 Ersatzteillis
114. KONDENS 100NF PM20 KONDENS 33NF PM20 KONDENS 100NF PM20 KEFQ 0805 22PF 5 KONDENS 100NF PM20 KONDENS 100NF PM20 ELKO AX GA 100UF 16V ELKO AX GA 100UF 16V MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W SMD IC MC 33078D MOT L CHIP A 68UH L CHIP A 68UH R CHIP 0805 75 OHM 596 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 596 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 1206 39 KOHM 596 R CHIP 1206 39 KOHM 596 DVUVIIIIIIII D 8706 100 059 8706 100 105 8706 100 049 8706 297 145 8706 297 099 8706 297 089 8706 297 121 8706 100 109 8706 100 129 8706 297 049 8706 100 097 8706 100 097 8301 004 848 R CHIP 0805 270 OHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 1206 1 MOHM 5 R CHIP 1206 12 KOHM 596 R CHIP 1206 4 7 KOHM 596 R CHIP 1206 100 KOHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 596 R CHIP 0805 220 KOHM 596 R CHIP 1206 100 OHM 596 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 SMD TRANS BC 848 B 8672 160 142 8672 160 142 8309 455 047 8309 455 047 8706 100 046 470PF 596 470PF 596 KEFO 0805 KEFO 0805 MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W R CHIP 0805 75 OHM 5 ISI SUP Beds ejsiiejziesig GRUNDIG Service Technik GRUNDIG Germany 30659 44149 40597 Ahrensburgerstr 8 Hannover 0511 9016 5 Wulfshofstr 14 Dortmund 0231 9699 151 Marbacherstr 114 Dusseldorf 0211 71101 40 Horbellerstr 19 50858 Koln 68167 70839 l 02234 9581 251 Dudenstr 45
115. L Q 5606 0000000 I i 1005 O 1004 G G O E gt OM 2 6103 FTA e I 710 Le gt A 1006 i F win Sora SEN 9992 to Capstan motor A 6104 e YATE 3502 z o 71056 d el 3500 l l N 3600 et 9 2 O 6104 x 9001 Lo 99000900 Swi L1 SC O sw D D 8005 K4 OKO 0004 ma PES 8004 N5 Sch SS swe Dp ows SW3 7104 o SVHS 7103 H2 7102 A8 C C 7101 D8 7100 E8 6103 L4 3602 K2 3601 J4 3600 H2 3502 M2 3501 M2 3500 N2 3401 N8 B B 3300 D9 3203 J5 3202 J6 3201 J6 3200 J6 3105 E7 3104 D7 3103 E9 3100 D7 2001 D6 A A T 1967 F2 1965 110 1604 H3 1603 H4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 20 GRUNDIG Service GRUNDIG Service 5 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Chassisplatte Family Board Teletext DOS OS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5VF gt 1033 B8 7190 H9 1040 D5 7197 H13 1045 G9 2133 B7 A 2135 B7 2136 B8 2138 B8 2140 B9 2142 A9 2144 B8 ED 2145 B9 POS NR NICHT BESTUECKT NOT EQUIPPED 2148 C7 2150 C8 2152 C7 B 2154 E8 2155 D8 2156 E8 2158 E10 2160 B13 2162 B13 2165 E5 2167 D5 WIEDERGABE 2170 F5 2172 J3 4 7UH VDDD Y5160 4 7UH OSCOUT lt 5VF 10P Y 3201 27K ll 10U 50V II 0 1U Y 2136 ll 0 1U lt a ja 318
116. L R HiFi Aufnahme automatische Aussteuerung Normalplay Wiedergabe dieser Aufnahme dabei auf Standard Ton umschalten Frequenz mit F1055 FAEH zwischen 59kHz und 65kHz einstellen Frequenz mit F1052 FFEH zwischen 59kHz und 65kHz einstellen Spannung mit R3312 BIAS zwischen 22V und 62V solange ver ndern bis der Frequenzgang linear ist Das Spannungsverh ltnis von 400Hz zu 8kHz darf nicht gr Ber als 1 0 7 bzw 0 7 1 sein 3dB Uberschreitet das Spannungsverh ltnis diese Grenzen ist die Vormagneti sierung zu ver ndern Wiedergabespannung bei 8kHz vergr Bern BIAS verringern Wiedergabespannung bei 8kHz verkleinern BIAS erh hen Ausgangsspannung mit R3300 LL auf 0 5V_ einstellen eff GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 I Abgleichvorschriften Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1 Power Supply PS Test Equipment Digital Voltmeter Service work after replacing the Power Supply 12V Digital volada MP N Adjust voltage to 12V 0 1V with R3090 Playback 2 Family Board Service work after replacing the Family Board 2 1 Sequence Control Adjustment no 1 2 2 4 Videon Adjustment no 3 5 26 FM SOUNT ae Adjustment no 2 3 2 7 Standard Sound Adjustment no 1 4 2 1 Family Board Sequence Control Deck Electronic DE Test Equipment Oscilloscope 10 1 Test Probe Frequency Counter
117. Laufwerkausbau Arretierungen R Fig 1 und S Fig 2 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis die Schrauben Fig 3 zug nglich sind Schrauben U entfernen Fig 3 und gegebenenfalls Steckverbin dungen zur Elektronik l sen 1 2 Absenken des Cassettenschachtes von Hand ohne Cassette Ger t vom Netz trennen Arretierungen Fig 1 und s Fig 2 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis der Cassettenschacht leicht absinkt F delmotor entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Fig 4 bis der Cassettenschacht abgesenkt ist 1 1 Removing the Drive Mechanism Release the locks R Fig 1 and S Fig 2 of the cassette compartment and move it inwards to gain access to the screws Fig 3 Undo the screws U Fig 3 and unplug the connectors to the electronics if necessary 1 2 Lowering the Cassette Compartment by Hand without cas sette Disconnect the video recorder from the mains Release the locks Fig 1 and Fig 2 of the cassette compartment and move it inwards until the cassette compartment lowers by a small amount Turnthe threading motor counterclockwise Fig 4 until the cassette compartment is down Fig 3 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 1 3 Cassettenauswurf von Hand Wenn nach dem Dr cken der Eject Taste das Laufwerk nicht ausf
118. Leitzahl mmm oder best tigen dreistellig eingeben OMO d Einstellung beenden In der Anzeige am Recorder sehen Sie Erl uterungen CODE 8571 Der Suchlauf sucht das neue Fernseh Programm Das Symbol 2 zeigt die Suche an Wurde nicht das gew nschte Fernseh Programm gefunden starten Sie den Suchlauf erneut dazu Taste dr cken Das neue Fernseh Programm wird auf dem n chsten freien Programmplatz gespeichert p Sie k nnen jetzt weitere Einstellungen f r diesen Programmplatz durchf hren Dr cken Sie dazu die Taste Eo Die jeweiligen Einstellungen entnehmen Sie bitte den Pkt 1 bis 6 auf den vor hergehenden Seiten Die ShowView Leitzahlen m ssen drei stellig eingegeben werden Beispiel f r Nummer 5 geben Sie 0 0 5 ein f r Nummer 15 geben Sie 0 15 ein Mit Taste CL k nnen Sie bei Fehlein gaben die Leitzahl l schen In der Anzeige am Recorder erscheint AD 2 50 ASS Zum Suchen weiterer Fernseh Pro gramme wiederholen Sie die Einstel ld 10 lung ab Pkt 7a gt Ko O 3 o 5 y N Q D 5 o D GRA PAD IRAD cL H y UY99 29 198 5IGNDHD co einstellen a Funktion anw hlen CODE 8 5 G 0 b Fernsehprogramm suchen PROGRAM oder c Fernseh Programm speichern d ShowView Leitzahl Dem oder 7 best tigen dreistellig eingeben STORE STORE e
119. M 1K BFS20 07V 0V REC MW I 680 10N P i E 3821 P Y287 oz S x Sy 2642 SY 2643 g N ge e le 82P 10N 2 i 27K 393 07V iacu P gt ud A 45VF i 27K omo 24V 20 24V 119 29V 18 14V 117 se he 22V 15 ov 14 ov 13 ml 25V It goo 2 5V 7613 3830 i N ToO 2 12 JA 5VF1 8 lw 2 42N ge 7612 ES BC848B h 10V 5 6P 2 6V 3833 i BC858B 3 msrosez i D 3827 IK 21 7623 1K JL I 22e 2l 5 4 co O l l a a 5 I E 2 Smee GV460VPT GV450GB GV450 GV450NIC GV465EURO GV440VPS GV440NIC 2 3V 1970 c N gt I I I 7633 Y 7650 A A GV450VPT GV460NIC 4 BC848B 2618 POS NR GV4592VPT 3 5V M52063FP E 10U 50V 2620 Se 8 3 E ST E ls s 3838 I S VHS PB S VHS PB S VHS PB S VHS PB S VHS PB S VHS PB S VHS PB 10U 50V aL l 2 2K i 7625 AT x sl Lai F s ie Le 2008 e r 3L r2 uu Y3678 Ip en MSM7403MS e 5633 i 4 7U 63V sas 4 7UH i SEC W I e 0 5V 2 3V 3 2V 3N Oo E 3 1V 7 22V 8 30V 9 10 5y oe s eg 43V I LO LO l SCH Y 3865 2V en i Sn 3 x DZ SL 8 z LIST x o lt Quo D s aT3SS EGP gt Buz gt SP 8 88 ST ST L m xy 7807 xs mm cb Y3595 2663 5663 Y 3867 5 10K s ae FEN ee F en D Ra A pos SUT LLL pou db 47H xd c 10K 7 SN EEUU x S s 5 5 m lo APCI 7056 SYN A AN e 266
120. N co co 3 e e c EY i 0 2 5V 7120 A Tuz O gt i 2 6V lt V ml 7 Y 2127 48V i NK q _ 0 1U 1 J 5VD 7 I L mie loa dee eed i A m REC I l L lt 4 107428 LUE EA ae AAA mM i VS 1523 15 Bee J I Swe INIT j 4 l l I l l i 0 PCB FAMILY BOARD DE VP i rn 1 a X 1 GRUNDIG Service 4 19 GRUNDIG Service 4 19 9 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 NN und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Laufwerkplatte Sensoreneinheit Tape Deck Sensor Panel N N Lo 0005 7101 9007 L B OTE ae NEE TILAN CON3 3202 3103 BN 10011 Te O 3203 9011 CN dign eoe O O 3200 Boos 91 0 90907 C 3300 7100B 0 09 C o o o JO O O O O ei 2e 3105 ATA AA O y 4 3100 O 9002 J J O TAE 4 2 e D I 7106 000 H H
121. NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP30 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B NICAM DECODER PLATTE STECKVBDG KPL ABGESCHRIMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG D BEDIENUNGSANLEITUNG F NL BEDIENUNGSANLEITUNG DK S BEDIENUNGSANLEITUNG N SF BEDIENUNGSANLEITUNG E P X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 440 NIC SACH NR PART NO 9 27044 0951 BESTELL NR ORDER NO G MD 4300 DESCRIPTION ERATH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP30 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD I CONTROL BOARD II B NICAM DECODER BOARD CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABL
122. OS 2158 i ga VS1523 15 vam O Yan es Toa y DE2125 a Y7405 yg a p e 245 Y 2417 m i I y 22U 25V mung TT T i BC858B L I lol O E 8 EE 1 PCB FAMILY BOARD IO CP AA ee ann y HE L ME 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 GRUNDIG Service 4 31 GRUNDIG Service 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 NICAM Decoder NI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ansicht von der Best ckungsseite ee a wd EM Ny FEN A a il see View of the Components Side Y 1525 H1 aL e 1529 F1 7 6 5 4 3 2 1 A gt e li A 2002 B2 1525 D 3 ls _ pdg ils 2003 B3 1524 B 6 i 5VD 5VD a7 Y SN 2 2008 B4 1529 B 6 E E g 5 eM y Y 2010 C4 7050 C 4 328 2 5 E _ _ 2012 C4 203 D 4 E a 2013 C4 2040 A 6 1045 Sum X L 2017 C3 2058 C 4 T n els 2050 2052 2053 2055 Bi 2022 C2 2073 B 5 Fr 5002 3 3UH ass AU Pal T 2028 D2 20900 B 4 rs 3045 er 0 1U 0 1U I 2032 C2 2042 A 4 5045 2003 B
123. S 96 TDA 9610 E 4 MOD 34V 10 2377 3 1V 45 9 G 3 7V gt gt gt gt gt gt gt 6 5V gt 7 gt S 5 8 SIS 3 5 erc z Jn S s 60 co i 2 ste So Rte 28 SD APR R Sees Sma Sia TS N S a TN TS ES Ss PS N SN Ss 3 S 0 22U 66 E 3 gt gt ei se amp _ _ P 2317 N Bote e pouce eS roto 14 e x 3T RT AE ale E u eM E SEE E gt gt i lot gt gt x 1 S lx H IS rS Era 7 S 0 1 gt gt ea i PB gt TEU Ile dn ll ta E R REC SL Xp p AL 3290 AUDIO GG i i ya 4 fat A E i e AK amp E i FE 2795 ei gt REC 10 2373 i REC k e lt e e e e e e e e e e e e e d al 10 2375 ON A 1910 3425 I 0 LINE IN L E 390 s 0 CY m I 0 Kl Y i 1310 3427 _ i LINEINR 4 Y e i V Voltages measured in playback I 390 4 i g L5 Voltages measured in record J i q s Sa Y H eo e c e e e e e I t gt gt Be A A SSS S s IO 3484 IO 3474 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 26 GRUNDIG Service f 26 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Aufnahme Se AG ee i S a a ee eee eee 1 D15 3449 F15 Record
124. SAA 1310 7040A 14 HI 13 HI 43 PICTURE SEAR 37 U A7 IN 42 SF 15 FEATURE FRAM READ Ol nm A EN FM on IR REC Pb DATA 7023 702 A 12 CLOCK205 73 STROBE 69 DATA 70 CLOCK1220 36 STROBE 49 a ar A 76 TO 7002 mec E 78 gt 7020 4 SHIFT REGISTER 1 M 32 768kHz ES EEPROM B DATA A B DATA B K T CLOCK B CLOC 7060 7058 cn x i9 gE SE amp oi olo VPS 2 T 2 DECODER 7120 Li a 5 Video in 2 to vood pd Droa U EN FB 1 2 TO 7030 digital_9311 V eeng FBAS U WR AL2 1 34 24 25 5 3 4 27 26 28 34 3s Y LL f f f A SDA A gt cL SCL A ES CENE Iw m GRUNDIG Service 2 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams MHz FG U FMES 29 AUDIO LEVEL L 22 AUDIO LEVEL R 23 ATS 33 8 HS DET SVHS DE 3 POSITION SPEED HI ee HI P io ICTURE SEARCH BSL 9 U WRV a INSERT 3 SP LP 11 EATURE FRAME PULSE E 7023 7025 i SYNC z A A A B CK CAPSTAN SPEED 15 7 SENSOR PCB L 1511502 212 12L1 I 14 8VDM p 211502 5L2 CAPSTAN MoTOR UNT re 1CON3 1 FG1 7040E 7100 7101 CAP 14L1502 3L2 3CON3 U CM UI l d DIRECTION OF MOTOR 13 1502 4L2 2C0N3 14M2 HEAD MOTOR REEL 6 1501 iLi DRIVER PART OF HEAD AMPL U HWM HEAD DISC MOTOR a I 7065 Ed SPEED POSITI
125. SMD TRANS BC 858 B Achtung Bei Eingriffen ins Ger t sind die Sicherheitsvor schriften nach VDE 0701 reparaturbezogen bzw VDE 0860 IEC 65 ger tebezogen zu beachten Bauteile nach IEC bzw VDE Richtlinien Im Ersatzfall nur Teile mit gleicher Spezifikation verwenden MOS Vorschriften beim Umgang mit MOS Bauteilen beachten Attention Please observe the applicable safety require ments according to VDE 0701 concerning repairs and VDE 0860 IEC 65 concerning type of product Components to IEC or VDE guidelines Only use compo nents with the same specifications for replacement Observe MOS components handling instructions when ser vicing Attenzione Osservarne le corrispondenti prescrizioni di sicurezza VDE 0701 concernente servizio e VDE 0860 IEC 65 concernente il tipo di prodotto Componenti secondo le norme VDE risp te IEC In caso di sostituzione impiegare solo componenti con le stesse carat teristiche Osservare le relative prescrizioni durante lavori con compo nenti MOS Attention Priere d observer les prescriptions de s curit VDE 0701 concernantles reparations et VDE 0860 IEC 65 concernant le type de produit Composants r pondant aux normes VDE ou IEC Les rem placer uniquement par des composants ayant les m mes sp cifications Lors de la manipulation des circuits MOS respecter les pescriptions MOS Atenci n Recomendamos las normas de seguridad VDE u otras normas eq
126. Sesame Street 310 A Yank In The RAF film Un Point C est Tout Great British Isles Countdown The Adventures Of Tintin The Oprah Winfrey Show The Wonder Years Tonight With J onathan Ross Channel 4 News Comment followed by Weather Brookside see 255 Nicam stereo late night programmes follow gt OK Confirm programme Explanations Enter the programme positions 1 to 9 as one digit enter the programme positions 10 to 60 as two digits In the case of satellite programmes press the button before entering the TV programme A cursor B is positioned next to the starting time of the first broadcast on the Teletext programme summary If a Teletext summary that is com prised of several pages has been called up press the button when the required page is visible the cursor will then appear after a few moments The Teletext page depends on the entry made in the TV Station Table If you selected a satellite programme Teletext page 100 appears Select the desired programme summary with the numbered buttons 1 0 You can call up further Teletext pages with the numbered buttons 1 0 After having selected a page you must press the button the cursor will appear after a few moments GUND UPEA 9FAD ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy 6 2 Record Programming Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations 6 2 Re c
127. TD 2388 SJ ya ES SSS o 17080 D 2188 E 3635 BOB x Lem o u o o c oi e om O cc 22 toc D e 4019 PS eae s 5458 al D 34 5B E amp B ridi i Lm mi a 4032 a S hu K TL J 3085 6035 Ja 7030 4062 Be of ala Ma 2082 IL m d N e 3755 o aye 3677 7518 3055 a a 3668 er HUD 85 4065 27795 7787 2505 FH 1 11 ol 8 3053 LIT 7190 ec e so0 2025 5162 5505 sell 1 ag 3681 El 8 SE D Do 3679 o 24 a 4007 A We 5 w eer Koll eu E Jee 25 a SS a o 8 Sts a 3002 e 5475 3693 i nm Be m B 2475 3 SS a Sh x ENS 2002 Em 4143 2 CD oe a S SEEN E 2 ser SE i FESTE 33833 SE 5908 up aL T EEE E 40 65 Z S 3699 ET 2843 NE 3725 7 7050 3698 ge B NES d AI e Con e g 7532 SAS Fi e m 2 9 anm 7800 E GA LO E mM wom cu N E 2 Je 2140 7497 S POS S Bi T 7740 7607 7705 3170 B Fe 3 535 3649 mim B B gt D 4530 3162 4150 wie Na Im 7850 BLATT 110 5 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 202 6 C 2262 7 F 2535 11 B 2795 14 F 3095 1 E 3290 3 E 3435 4 D 3519 11 F 3583 13 D 3687 7 C 3739 8 C 3857 7 D 4033 16 D 4143 16 B 5702 9 C 7095 1 E 7500 8 B 7659 8 D 2015 3 B 22055 6 E 2540 10 B 2873 16 B 3097 2 E 3292 3 D 343 4 D 3521 9 F 3585 13 D 3688 7 C 3750 11 D 3858 7 D 4037 16 D 4150 16 A 5705 9 C 7120 2 E 7505 12 C 7677 8 C 2025 2 C 2308 7 E 2543 10 B 2880 16 A 3098 2 E 3295 3 D 3452 4 D 3523 11 F 3597 9 C 3689 7 C 3752 11 C 3867 8 C 4038 16 E 4151 16 B 5908 1
128. TDK SRW2923ED509V01 AE VDE565 1 2950 VDE560 2 6 H NICHT NETZGETRENNTER SCHALTUNGSTEIL _ _ _ _ _ _ _ 25 _ _ d CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED J 1 2 3 4 5 6 7 4 12 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 3092 1 8K 2102 4 220U 25V _ 5106 2107 220U 25V BYT52M 2115 3117 Y 1 V G E IT 12K Y 3123 3125 3126 3127 d HUK UK oR TOR Y Y Y Y 61 3120 9186 A 1U 250V 10UH 11 Brs th d a 12 13 1509 14 8V DM Lo wen ER surb e L LL owes 14 14 9509 d oc kr n 2133 18 S Ga 2132 133 Lu uj 22K 5107 6138 S OG 10UH a Y 3 O m o 2137 gt 100U 25V 14 4V 9 4V 13 6V s 5160 cg m gt 33UH op e 2157 2162 0V 29 6V S um 2140 a lt er 7190 TDA8137 2185 220U 25V 32 25V 220U 25VT 220U 25 PCP PS POS NR NICHT BESTUECKT NOT EQUIPPED 8 9 10 11 12 13 14 GRUNDIG Service 4 13 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 15 GND PRIM 9 7035 6 2070 7 15 16 6100 EC 6105 6115 GND 6130 6155 6180 16 0008 F2 1050 F2 1509 D13 2015 C4 2023 C4 2025 B5 2030 C5 2040 E5 2050 F2 2060 F4 2061 F4 2062 F4 2064 G4 2065 F5 2070 E5 2085 B7 2
129. Tape is at position 4 30 00 Desired tape position 0 01 00 Enter the following 9 Go The last two digits are not entered This system allows you to locate the beginning of any of your own recordings guickly and accurately For this electronic marks VISS marks Video Index Search system are automatically placed at the beginning of each of your own recordings The marks can be entered as one or two digit numbers Example The tape is wound to the beginning and you wish to see the 5th recording Press the 3 button then the numbered but ton 5 for the fifth mark and then turn the shuttle ring to the right You will see this in the display of the recorder APF gt gt lt The tape is automatically wound to the beginning of the 5th recording and playback is started there If you wish to see the 3rd recording related to the beginning to the tape after the 5th recording 6th mark then you must go back 3 recordings 4 marks by pressing the button then the numbered button 4 and then turning the shuttle ring to the left You will see this in the display of the recorder APF lt lt lt The tape is automatically wound to the beginning of the 3rd recording and playback is started there J219uo9t I9 JouiouioDjy GPAD FAD OAD Zee y UY99 BDINIAS OIGNNYD 67 1 5 Immediate Recording You can carry out these functions using the buttons on the remote c
130. The TV Station table reappears To enter data for further programme posi tions repeat the adjustment procedure starting with point 2a 2 2 1 Connecting and Setting Up tor sets with teletext Dos Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations 3 Finetuning the picture if necessary a Select the TV Station Table INFO b Select the programme position Mm c Finetuning CIME d Store the adjustment e Terminate the adjustment i ATS euro plus TV Station Table Prog Chan Ident VPT e 1 40 BBC2 601 888 2 4 02 888 3 46 BBC1 333 888 4 50 CH4 414 888 5 00 150 6 21 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Selecting a Programme Nm Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return to Info menu um ATS euro plus TV Station Table Prog Kanal Sender VPT 1 40 BBC2 601 888 2 4 02 888 3 46 BBC1 333 888 4 E CHA 414 888 5 00 150 6 21 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Selecting a Programme W Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return to Info menu Deviation lt gt Fine Tuning OK confirming ATS euro plus TV Station Table Channel 50 Wi Decoder ON OFF PAL Selecting SECAM lt gt Finetuning EE TV picture OK confirming INFO Retu
131. am Recorder so oft bis die gew nschte Stoppzeit erreicht ist W hrend der Aufnahme Taste LIL dr cken Am Recorder erscheint zus tzlich die Anzeige ll Aufnahme mit Taste LIL fortsetzen Die Anzeige ll erlischt Die Funktion Aufnahme Pause ist zeitlich begrenzt danach schaltet der Recorder auf Stopp Aufnahme mit Taste MM beenden Sie k nnen eine Titelzeile aufzeichnen Vor Beginn oder w hrend der Aufzeichnung Taste Lr dr cken die Titelzeile wird mit aufgezeichnet Titelzeile ausblenden dazu Taste nocheinmal dr cken Suchen Sie w hrend der Wiedergabe die Bandstelle an der die neue Aufnahme angesetzt werden soll danach dr cken Sie Taste 1 Recorder auf Aufnahme Pause schalten dazu beide Tasten le recoro 8 der Fernbedienung oder beide Tasten am Recorder dr cken und gew nschtes Programm mit den Ziffern Tasten 1 0 ein oder zweistellig einge ben Neue Aufnahme starten dazu Taste LIL dr cken Bei der Wiedergabe sehen Sie nahtlose Uberg nge ohne St r zonen Man nennt dies Assemble Schnitt assemble anf gen 6 1 Aufnahme programmieren von Ger ten mit Showview Damit der Recorder die ShowView Daten auswerten kann mu die Einstellung im Kapitel 2 1 Anschlie en und Einstel len durchgef hrt sein Vorbereiten Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben L sch sicherung beachten Programmierbeispiel y Drucken Sie diese Tasten der Fern In d
132. at test point x on the chassis panel to maximum DC coupled GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 3 3 Bremsbandeinstellung Cassettenschacht absenken Kap 1 2 Riemenscheibe des F del motors Fig 4 in Drehrichtung Einf deln drehen bis das Kurven rad in der abgebildeten Stellung Fig 22 ist Mittels Bandzug Einstellwerkzeug von der Unterseite des Lauf werks das Bremsband so einstellen da die Nase des Bandzug f hlers deckungsgleich mit der linken inneren F hrungskante der F hrung links ist Fig 20 3 4 Bandzugeinstellung Eine Cassette E180 vom Bandanfang ausgehend wiedergeben Mit dem Tentelometer den Bandzug zwischen Hauptl schkopf Fig 17 Pos 16 und der Umlenkrolle Fig 17 Pos 23 messen dazu den Hauptl schkopf nach links dr cken Mit dem Bandzug Einstellwerkzeug die Feder Pos 11 auf einen Bandzug von 0 24N 0 02N 24g 29 einstellen Fig 20 linke innere F hrungskante _ Guiding left gt L ES Bandzugf hlhebel Tension arm D Bremsbandjustierung 3 3 Brake Band Adjustment Lower the cassette compartment chapter 1 2 Turn the pulley ofthe threading motor Fig 4 in the threading direction until the cam wheel takes the position shown in Fig 22 Adjust the brake band by means of the tape tension adjusting tool from the underside of the tape deck so that the edge of the elbow
133. audio signals are fed from the TV through the EURO AV1 socket and the AV2 socket to the Pay TV Decoder where the signals are descrambled and then re turned to the TV receiver via the AV2 socket and the EURO AV1 socket The sets are interconnected by the matrix switch 107355 107410 3 NICAM Decoder NI General information on NICAM The NICAM NEAR INSTANTANEOUS COMPANDED AUDIO MUL TIPLEX Transmission System is a digital stereo sound transmission technique This technique is a standard for sound transmission in television engineering Compared to the conventional analog methods this technology has allowed an appreciable improvement in the signal to noise ratio and the dynamic range to be achieved In a way similar to the analog stereo two channel sound technology applied in Germany for example also with NICAM a digital sound data signal is added with a separate carrier in addition to the conventional vision and sound signal Apart from two digital sound channels of 10Bit each this digital signal contains scaling identification as well as coding data forthe stereo mono two channel sound orthe data transmission The total dynamic input range is divided into eight stages The so called Scaling Factor identifies the respective stage and serves as the multiplication factor for the 10Bit data word Hence its name The scaling factor is determined every 2ms at a sampling rate of 32kHz and together with the operational sign bit
134. b ja LA Lal gt BA Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie ATS euro plus Erl uterungen Alle vorher gespeicherten Kanalzah len werden gel scht Svenska Francais Espa ol In der Tafel Sprachwahl ist a M Deutsch markiert Nederlands Portugu sa Dansk Suomi Dies ist ab Werk eingestellt Italiano lt gt w hlen OK aktivieren INFO zur ck zur bersicht Durch Sprache w hlen legen Sie ein Francais English Nederlands Dansk Italiano ATS euro plus Svenska Espa ol Norsk Portugu sa Suomi v w hlen OK aktivieren INFO zur ck zur bersicht ATS euro plus L nderwahl lt gt w hlen OK aktivieren INFO zur ck zur Ubersicht Merkmal f r den ATS euro plus Such lauf und damit f r das Sortieren der Fernseh Programme fest Sie k nnen zwischen verschiedenen Sprachen w hlen In der Tafel L nderwahl ist D f r die L nderkennzeichnung markiert dies ist ab Werk eingestellt J21ouot 19 JouiouioDjy GUND FFAO OPAD YIUYIA BDINIAS OIGNNYD El l 2 2 Anschlie en und Einstellen Fernseh Programme einstellen Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung 3 Land Aufstellungsort w hlen a nein b ja 4 ATS euro plus Suchlauf starten 5 Fernseh Programme berpr fen a Programmpl tze anw hlen PROGRAM oder b Eins
135. black white recording on the test tape Press the left tracking button until the noise component increases that is the video heads move along the upper edge of the track Press the auto tracking button e Watch the tape sync pulse moving to the left in relation to the head switching pulse Note the extreme left position reached by the sync pulse Stop the returning pulse when it has covered to of the maximum left amplitude by pressing the button LJ A noisy picture disturbances is visible on the screen The machine will hold this position unless the tracking button is pressed or another cassette is loaded Adjustment With the adjustment screw driver set the reverse roller of the left and right threading roller units Pos 23 and Pos 26 to make the tracking signal TRIV as straight and flat as possible Fig 18 Videokopf Video head Spurbild Band Tape Videospur Video track Ansicht von der Bandoberseite View to foil side Video Track Diagram emo eg en TRIV i CTL a el Trigger Fig 18 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 3 1 2 Kombikopf Einstellen des Neigungswinkels Tilt Das Laufwerk in eine Feature Funktion z B Bildsuchlauf 7 fach vorwarts bringen Mit der Schraube fur den Neigungswinkel Fig 19 die Bandunter kante gut auf die Bandfuhrung A1 aufsetzen das Band darf nicht an der Unterkante
136. connec tor 1503 6 1503 7 to the sync head On playback the recorded CTL pulses are scanned by the sync head to be subsequently converted to square wave pulses in 177040 and passed on via IC7040 18 to IC7050 16 11 When a cassette is loaded the Autotracking function determines the optimum track position on playing back For this a voltage U FMEP is derived from the envelope of the FM packages and fed in to the main computer IC7050 on the analog input ANS pin 24 This voltage is generated in the head amplifier and integrated by R3647 C2495 Video Chroma circuit stage On the basis of the tracking centre position the set tracking value is increased or reduced For each of the two directions an appropriate nominal value is determined at which the voltage derived from the FM envelope U FMEP starts to decrease as against the maximum determined voltage level The mid value from the two limit values is then used as the optimum tracking value On completion of this measurement the autotracking function is switched off and the determined phase is controlled by the CTL pulses If more than two successive CTL pulses are missing the autotracking function is reactivated assuming in this case that a new recording with a different tracking position is played back When stopping the autotracking function with the gt button the nominal tracking value is fixed by the uC The phase control has the task of maintaining the nominal tracking
137. der Seite m ssen Sie die Taste dr cken nach kurzer Zeit erscheint der Cursor GUND FFAO 9FAD ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy cl Wuel 29 198 5IGNDHD 2 Dr cken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh Fernbedienung ger tes sehen Sie Erl uterungen Peter S 3 Sendung w hlen Textprogramming D Donnerstag 11 M rz 1993 VT Untertitel 150 9 58 Heute im Ersten E Tagessch u sterben schnell s Tagesthemen Tel J unke amp Co Legen hinter Masken Spielfilm Hongkong 1988 Tagesschau ZEN bis 01 00 Uhr anschlie end Videotext f r alle Dienstagvormittag auf 321 r OK best tigt Sendung rFr 4 Sendung best tigen dech Fb Timer Prog Datum Start Stop m app 11 22 30 23 00 a a m a Aufnahme Bereitschaft Restspielzeit 02 30 Timer 1 ist vollst ndig programmiert Taste Y so oft dr cken bis der Cur sor I neben der Uhrzeit der gew nsch ten Sendung steht Die Daten der Sendung werden in den ersten Speicherplatz TIMER ber nommen Der Recorder ist in Aufnahme Bereit schaft kurzzeitig wird die Restspielzeit der Cassette angezeigt Erscheint ein lt hinter der Stoppzeit dann wird das VPS PDC Signal von der Sendeanstalt gesendet und der Recor der zeichnet die Sendung VPS PDC gesteuert auf Bei Aufzeichnungen die durch das PDC Signal gesteuert werden bietet Ihnen der Videotext dieses Fernseh Progr
138. diesem Zweck f hrt man dem Hauptrechner IC7050 ber den Analogeingang ANS Pin 24 eine von der H llkurve der FM Pakete abgeleitete Spannung UY FMEP zu Diese wird im Kopfverst rker erzeugt und durch R3647 C2495 Video Chroma Schaltungsteil integriert Aus gehend von der Tracking Mittellage wird der Tracking Sollwert vergr Bert und verkleinert F r jede der beiden Richtungen wird nun der zugeh rige Sollwert ermittelt bei dem die von der FM H llkurve U FMEP abgeleitete Spannung gegen ber dem maximal ermittelten Spannungswert abzunehmen beginnt Als optimaler Trackingwert wird der Mittelwert zwischen den beiden Eckwerten eingestellt Nach Abschlu dieser Messung wird die Autotracking Funktion abgeschal tet und die ermittelte Phasenlage ber die CTL Impulse geregelt Fehlen mehr als zwei aufeinanderfolgende CTL Impulse wird das Autotracking erneut gestartet Es wird in diesem Fall davon ausgegan gen da eine neue Aufnahme mit anderer Trackinglage vorliegt Beim Abbruch des Autotracking mit der Taste wird der aktuelle Tracking Wert vom uC festgesetzt Die Phasenregelung hat die Auf gabe die eingestellte Tracking Soll Lage festzuhalten 2 1 8 Uhr RAM EEPROM Der 1C7060 erzeugt mit dem 32 768kHz Quarz den Uhrtakt Aus diesem wird im IC7060 Uhrzeit und Datum generiert und ber den IC Bus A dem Ablaufrechner IC7050 zugef hrt Das im IC7060 befindli che 2kBit RAM wird verwendet zur Speicherung der Untertitelseiten Se
139. disturbance with long playing mode and NTSC playback gt gt GUND prAD 9FAD an Je1ouot 19 JouiouioDjjy y UY99 29 198 5IGNDHD 3 Playback Press the I button during playback playback pause Freeze frame P NS receding Next Zl freeze frame freeze frame Preceding Next freeze frame freeze frame Preceding Next freeze frame freeze frame By turning the jog knob you can view the previous or the fol lowing individual freeze frames step by step see illustration J OGII appears in the display of the recorder Depending on the direction in which you turn the knob you can select the previous or the following freeze frame Press the gt button to switch back to playback During playback turn the shuttle ring to switch to forward or reverse slow motion Turning the jog knob reduces the slow motion speed see illustration Outer ring Outer ring Adjust slow motion in reverse Adjust slow motion in forward direction direction The following appears in the display of the recorder xS LOW amp I or SLOMI gt lt Depending on the direction in which you turn the knob the slow motion speed increases or decreases By turning the shuttle ring you can set any desired slow motion speed Press the gt button to switch back to normal playback You may experience picture disturbance with long playing mode and NTSC playback Press the m button
140. eingerollt sein 3 1 2 A C combi Head Tilt Angle Adjustment Set the tape deck to a feature mode e g picture search forward 7 times normal play By means of the tilt angle adjusting screw Fig 19 move the tape until the lower edge justtouches the tape guide A1 the lower edge of the tape must not bend d BY H hen Einstellschraube 7 EAN Neigungswinkel Einstellschraube Height setting screw CH Z QS Tilt setting screw 2 Azimut Einstellschraube SECH Azimuth adjustment screw a Q Zei Z Bandf hrung Or Tape guide 2 x Capstan Za v c Excenterschraube X Adra Eccentric screw X Pressure roller Band Tape Einstellung des Azimutwinkels und der Kopfh he Oszilloskop an den Audioausgang anschlie en Testcassette mit dem Standardton Audiosignal 400Hz wiederge ben Mit der H heneinstellschraube maximale Ausgangsspannung ein stellen Fig 19 Testcassette mit dem Standardton Audiosignal 8KHz wiedergeben Mit der Azimuteinstellschraube auf maximale Ausgangsspannung einstellen Fig 19 Diesen Vorgang gegebenenfalls wiederholen Neigungswinkel kontrollieren Wenn der Bandlauf komplett verstellt war oder mehrere Teile des Bandlaufes getauscht wurden mussen die Einstellungen der Kapitel 3 1 1 und 3 1 2 gegebenenfalls mehrmals durchgef hrt werden 3 2 Einstellung des X Abstandes Vor dieser Einstellung mu die HIFI Testcassette eingelegt werden
141. eyl II 1euuieueipeg 1 600 0SZ c lY d S YUN OUD pseoghay Neuuieueipeg 0 600 OS Z 6 V d S Nun OO Pueoghey ueuuieueipeg c 00 OS z Nun OO preogAey ueuuieueipeg 1 00 OSZ CN 98 7 d S 9E V d S Nun jo3u09 preogAey ueuuieueipeg 0 00 OS Z PEP d S VH AH Jai duy pee Jexrejis4eAjdoM E 0 700 669 2 c v d S Jepooeq INV2IN L0 Z10 20S8Z7c Hv L00 20S8Z7c Ger te Bausteiniibersicht Up L00 20S87c D L00 2087c Table of Moduls 0 v d S Ol LNO NI 82 7 d S 1v 1eeur oipny punos p4epueis UOJpJepue s 92 7 d S 4 punoS JAd UOL bZ p d S SA euioJyo oepi c V d S SO SOQ 1Xe10JeL 22 7 d S 34 pueiuoid ueuuies6ugjdug op d s AG oluo199je 2eg io3uo5 eouenbes Bunienejsjne qy Gl y d S peog Aj we anejdsisseyo 8 100 ZOS c Z L00 20S87c 9 100 Z0S c GC L00 20S87c ve L00 20S87c ce L00 20S87c UC 100 ZOS c 2 7 d S lUud Josueg yo q ade eyulsusjosuss syeldyuemyne 81L100 886G7 Sd iddns JeMOd re1zieN civ d S 0 00 0S c Seng ele lel j I Jeleleje e le Saar jejeje TTT TTT elele joey GRUNDIG Service Technik 1 3 GRUNDIG Service Technik Allgemeiner Teil General GV44 GV45 GV46 21 Teil General Mebger te Mebmittel Regeltrenntrafo Farbgenerator Zweikanaloszilloskop Tongenerator Digitalmultimeter Stabili
142. first red mark 1dB lights up during the loudest passages Selecting long play mode if desired Press the LP button LP apears in the display of the recorder and the playing time of the cassette is doubled Starting the audio recording Press both of the recorD 8 buttons GUND FAD 9pPAD ms e 9uan Ie 4ouiouioDjjy y UY99 29 198 5IGNDHD Special Functi ONS The Recorder as a HiFi Tape Recorder Audio recording pause Press the LIL button Continuing recording Press the LIL button Terminating the audio recording Press the IB button HiFi playback Press the gt button to start playback When playing back a long play recording the recorder automatically switches to long play mode Selecting the audio track When playing back cassettes with stereo or two channel recordings you can select the desired audio track Stereo HiFi longitudinal track basic setting CD appears in the display of the recorder Pressing the 15 button on the remote control once or twice select the following Audio track 1 1 appears in the display of the recorder Audio track 2 2 appears in the display of the recorder Mono longitudinal track no display Mixed mode HiFi helical track and mono longitudinal track for checking the dubbing of cassettes MX appears in the display of the recorder Adjusting the HiFi audio track When playing back a cassette recorde
143. glich ber das Shuttle Rad bzw ber die Tasten Nummer Z o o x M le B Data Programmer neu Data Programmer new GRUNDIG Service Technik o CO GV44 GV45 GV46 Beschreibungen Descriptions Beschreibungen 1 Netzteil PS 1 1 Prim rseite In dem freischwingenden Sperrwandlernetzteil bernimmt der IC7005 die Ansteuerung und Uberwachung des MOS Leistungstransistors T7035 sowie alle notwendigen Regelungs und Uberwachungsfunk tionen ber Pin 1 erh lt IC7005 vom Optokoppler OK7080 Netztren nung die Information ber die Gr e der sekundarseitigen 12V Spannung Die Stromversorgung des IC7005 erfolgt an Pin 6 bis zum Erreichen der Einschaltschwelle ber die Widerst nde R3052 R3053 R3055 und R3056 Nach dem Anlauf wird die Versorgungsspannung ber die Diode D6027 aus der Wicklung 11 18 des Wandlertrafos gewonnen Die Serienschaltung von Leistungstransistor T7035 und Prim rwick lung 12 17 des Sperrwandlers liegt an der gleichgerichteten Netz spannung C2070 W hrend der Leitphase des Transistors wird Energie im bertrager gespeichert und in der Sperrphase ber die Sekund rwicklungen abgegeben Der 1C7005 regelt ber die Ein schaltdauer des T7035 die bertragene Energie so nach da die Sekund rspannungen weitgehend unabh ngig von Netzspannung und Last stabil bleiben Die dazu n tige Regelinformation wird ber den Optokoppler gewonnen s o Au
144. glich eingeschoben wird mu im Recorder bleiben bis Sie ihn wieder entriegeln Verriegeln und Entriegeln geht ganz einfach mit einer ein bis vierstelligen Kennzahl Tragen Sie diese pers nliche Kennzahl in untenstehendes Feld ein Recorder verriegeln Kennzahleingabe vorbereiten dazu zuerst Taste m und danach Taste dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige KEY Ein bis vierstellige Kennzahl mit den Ziffern Tasten 1 0 eingeben Ihre pers nliche Kennzahl Kennzahl mit Taste ox speichern Am Recorder erscheint die Anzeige gt LOCKED und die Uhr Zeit Der Recorder ist verriegelt Wird jetzt eine Cassette eingeschoben kann diese nicht mehr entnommen werden Falls Sie die Kennzahl vergessen oder verlegen kann der Fachh ndler weiterhelfen Recorder entriegeln Taste dr cken danach pers nliche Kennzahl mit den Zif fern Tasten 1 0 eingeben und Taste ox dr cken Am Recorder erlischt die Anzeige LOCKEDx und die Uhrzeit wird angezeigt Der Recorder ist entriegelt jede Funktion kann wieder ange w hlt werden 7 Sonderfunktionen Uberspielen mit D 2 MAC Decoder Fernsehger te mit dem Format 16 9 Beim Betrieb mit einem dieser Ger te ist es notwendig die Eingangs Buchsen des Recorders anzupassen Taste dr cken Mit Ziffern Taste 4 aus der Tafel Info die Ziele Sonder funktionen anw hlen Die Tafel Sonderfunktionen erscheint
145. gt gt S S CR2195 CC2193 L2193 7 MP3 E CR2122 363 CR2131 ul 2 T 09241 020 ST f CR2112 CR2117 L 35 o 180k m 2 x I e i ge a s i cu E o 18k 18k Si MR 2 5 STE o NO 9 o CR2132 CR2167 e L JL 2 o d co mln 2 9 eos MP5 ut E 180k 47k M _ ST Tag i gt 21 3 CC2132 UA MP6 MP2 Lt J SW 10 e CC2159 CR2149 CR2152 H a xi in 18k ens 18k 1 ac al IS s ll e 3 5 Eo 9 GT Y 3 2n o 8 s s CC2194 L2062 10 Set Els 201 01 02 59p 131 gt I _ _ CC2143 oe mm SLUT al x 7 sn CIC2140 201 03 47p 130 15p 4MHZ TY44811DW TE XV44811DW 7 sn i E DECODER AI 8 S E a AL D A i 1 CR2142 1 DA I S ST e CR2139 CC2152 i l 2 CR2141 10K u SCL i sn I 47 i ex e o st o s lt gan VI x Y x i y 8 d d CC2174 I gt Buffers o oo ex mm B7 B5 B3 Bl ml E e HH co Lo oT oT O in e e o o o s s N S o ep 5 I I SDA CIC2100 i L L W SCL X24C01A p 8 A hu A0 Al A2 VSS gi 7 st a AENDERUNGEN VORBEHALTEN s 2 3 SUBJECT TO ALTERNATE amp s ALIS SOURS RESERVE DE MODIFIC i S SI CON RISERVA DI MODIFICA i RESERV EL DEREC MODIFIC _ _ 280793 GRUNDIG Service 4 3 GRUNDIG Service 4 33 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Dia
146. in den Wiedergabe Recorder eine Cassette mit ausreichender Spieldauer in Ihren Aufnahme Recorder schieben EURO AV 4400092200 T TIITII 200b berspielen Programmplatz f r den zweiten Recorder anw hlen dazu die Taste so oft dr cken bis Ak in der Anzeige des Auf nahme Recorders erscheint Beim berspielen von SECAM Farbsendungen m ssen Sie zus tzlich die Taste Pvss dr cken Am Wiedergabe Recorder die Wiedergabe starten gleichzei tig beide Tasten amp recoro 8 der Fernbedienung dr cken oder die Tasten am Recorder dr cken Die berspielung l uft der Bildschirm kann als Kontrollmoni tor verwendet werden Titelzeile aufzeichnen Vor Beginn oder w hrend der Aufzeichnung Taste dr cken die Titelzeile wird mit aufgezeichnet Titelzeile ausblenden dazu Taste Lo nocheinmal dr cken berspielen beenden Taste 8 dr cken SFAD FFAO OFA D ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy 8c 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 7 Sonderfunktionen AnschlieBen Linke Klappe des Recorders ffnen Bildsignal Verbinden Sie die Buchse VIDEO IN CV ihres Recorders mit der entsprechenden Bild Buchse des Camera Recorders Camera Recorder mit Mono Ton Verbinden Sie eine der Buchsen L AUDIO IN R mit der Ton Buchse des Camera Recorders Camera Recorder mit Stereo Ton Verbinden Sie die Buchsen L AUDIO IN R mit den Tonbuch sen des Camera
147. in the display Enter the code number and press the button SERV is indicated in the display Adjustment Procedure Set the voltage with F1175 AFC ADJ to 2 5V 0 1V Set the amplitude with R4140 AGC ADJ to 40mV Unsolder the 4 7pF capacitor Set the distortion with F1145 REF ADJ to Minimum or adjust for best sine wave possible on the oscilloscope Set the distortion with F1155 FM1 ADJ to Minimum or adjust for best sine wave possible on the oscilloscope Set the distortion with F1180 FM2 ADJ to Minimum or adjust for best sine wave possible Set the cross talk to Minimum Coarse with remote control button O L L Fine with remote control button S S To cancelthe service function Press the Standby button or disconnect the recorder from the mains Press the button O The display shows ATSf 00 00 A7 To cancel the service function Press the Standby button or disconnect the recorder from the mains GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 I Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 4 Family Board Video VS Test Eguipment Oscilloscope 10 1 Test Probe Freguency Counter Stabilized Power Supply Colour Generator Test Cassette Service work after replacing the Family Board Adjustment no 3 5 0 3V sync Set amplitude with R3635 EE to 0 5V 1 EE Level Sync Feed in a white test pattern 100 white 1V Level
148. in the display of the recorder Explanations If you are not satified with the order of 1 Resorting TV stations the TV stations you can change it a Select a programme position Press the button until the TV pro CASS gramme you wish to move to another programme position appears on the TV screen SR M00 b Mark the programme position The number of the programme position flashes in the display of the recorder e g gt PROG l lt L 2 c Select a new programme position y La Press the button until the number of the new programme position appears in the display of the recorder e g gt PROG 2 lt d Store the TV station Ge 0 15 The TV station is stored in the new pro gramme position and the other TV sta tions are shifted over one position e Confirm the VIDEO Plus code number If you wish to sort further TV stations 7 CASS repeat this procedure H Je1ouot 19 JouiouioDjjy GRA PAD IRAD y UY99 29 198 5IGNDHD 2 1 1 Connecti ng and Setti ng Up Changing and Making Additions Press these buttons on the You will see this in the display of remote control the recorder N Entering the station identification abbreviation max 5 places a Select a programme position cv 4 M00 OS b Prepare to make the entry Dd I I I i u to advance to the next place ae j
149. in the memory How this is done is explained in the operating instructions for the TV set If you have connected your recorder to a 100 Hz technolo gy TV set and the colour test pattern jumps or appears unsteady you must tune the recorder Press the button on the remote control the num bered buttons 8 5 4 G and then the button If you connect the recorder to a conventional 50 Hz tech nology TV set after making this adjustment press the button the numbered buttons 8 6 4 6 and the button Insert the aerial cable plug into the aerial socket ir of the recorder If the picture quality is good complete tuning by pressing the button on the recorder If the picture quality is poor proceed as described in the chapter on the next page GUND FFAO Op ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy 9 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 2 Connecting and Setting Up Improving the picture quality If wavy lines are visible on the TV screen the channel tuned to is already occupied by a TV station In this case proceed as follows Press the button on the recorder On the TV set search for a channel in the UHF band be tween the channels 30 and 40 2 channels which is not occupied by a TV station only snow on the picture screen Store the channel found in the memory of the TV set see the operating instructions for the TV set Remove the aerial cable from the socket ir of the recorder
150. is then fed to the main converter MAIN CONV Playback NTSC PAL On playback use is made of the quartz frequency Q1125 4 43361MHz ofthe free running XO quartz oscillator as a reference and of the VCO oscillator After reconversion of the chroma signal from 627kHz PAL or 629kHz NTSO to the 4 43MHz subcarrier frequency the VCO is now synchronised by the burst of the played back chroma signal The Pb APC stage generates the control voltage for the VCO comparing the phase of the quartz oscillator with the phase of the reconverted 4 43 MHz burst The time constant of the filter circuit which is connected to IC7510 19 is determined by C2513 C2515 and R3680 In the down counter 1 2 and the 4 phase shifter 1 4 the frequency is divided by 8 and fed to the sub converter SUB CONV where it is mixed with the XO oscillator frequency The result is among others the subcarrier frequency of 5 06MHz The subcarrier is supplied via an internal bandpass filter to the main converter MAIN CONV 2 5 Family Board FM Sound AF As the stereo sound channels are symmetrically constructed the description is confined to the left channel L Function Overview In the FM sound circuit stage on record mode the audio signals are selected by the input selection switch and compressed Subsequently the two carrier frequencies 1 4MHz Left Channel and 1 8MHz Right Channel are frequency modulated with the audio signals and fed to the two rot
151. m ssen Sie nur durch f hren wenn die Bildqualit t schlecht ist Der gew hlte Programmplatz im Bei spiel 1 ist blau unterlegt Tasten so oft dr cken bis der ge w nschte Programmplatz blau mar kiert ist Zu weiteren Tafeln der Sender Tabel le k nnen Sie mit Taste schalten W hrend die Tasten gedr ckt werden erscheint das aktuelle Fernseh Pro gramm Die Bildkonturen werden weicher oder h rter Zum Feinabstimmen weiterer Programm pl tze dr cken Sie die Taste und wiederholen Sie die Einstellung ab Pkt 3a Sie sehen das aktuelle Fernseh Pro gramm SFAD FFAO 9pAD ms e19u90 la 4euieuieDjy 9L 4 y UY99 29 198 5IGNDHD Dr cken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Dr cken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernbedienung Fernsehger tes sehen Sie Erl uterungen Fernbedienung Fernsehger tes sehen Sie Erl uterungen 4 Daten eines Programmplatzes 5 Programmplatz f r einen externen l schen wenn diese nicht Decoder aktivieren ben tigt werden a gt Sender Tabelle lt anw hlen a Sender Tabelle anw hlen A Sender Tabelle INFO Sender INFO 30 ge Programm wahlen 3 em s Der gawane ETO AID PRES AI et OK Eingabe andem Der gew hlte Programmplatz im Bei A ian spiel 1 ist blau unterlegt en e cendarcreballe spi
152. mixed with the subcarrier frequency 5 06MHz In an internal lowpass filter unwanted mixing products are eliminated from the converted chroma signal 627kHz Having passed the colour killer which follows and the A W switch the signal arrives at pin 10 of IC7510 It is then fed through an additional trap L5530 C2530 the control CWV to the emitter follower T7532 or R3699 Afterwards at the junction R3700 or R3702 and R3713 the signal is added to the FM video signal The sum signal is taken via the amplifier stage T7541 17540 to the control R3707 YWV and via plug contact 1506 2 to the head amplifier Playback Via plug contact 1506 11 the uncontrolled FM signal from the tape arrives at the chroma circuit stage In the bandpass R3930 R3927 the 627kHz chroma signal is filtered out to be amplified in the following transistor stage T7700 T7698 Subsequently the signal path divides into the direct R3918 and a delaying signal path C2691 The latter consists of a CCD delay lead 1C7690 the amplifier T7687 the lowpass filter L5685 C2685 the phase shifter all pass the emitter stage 17683 and the switching stage T7680 T7681 These two paths form the so called comb filter for cross talk compensation The function of a comb filter is to delay the signal in one circuit path by two lines periods for the PAL system and by one line for the NTSC system and to add itto the signal from the undelayed path In this case the dela
153. nur Tastk pfe mit 10 1 Teiler verwenden Au erdem ist zu beachten da nach vorheriger Messung mit AC Kopplung der Koppelkondensator des Oszilloskops aufgeladen sein kann Durch die Entladung ber das MeBobjekt k nnen diese Bauteile besch digt werden 5 MeD werte und Oszillogramme Bei den in den Schaltpl nen und Oszillogrammen angegebenen Me werten handelt es sich um Naherungswerte 3 WARNING Chassis connections When re assembling the machine it is essential to observe that the chassis connections between the cabinet bottom and Family Board cabinet bottom and Power Supply Board cabinet bottom and cabinet upper part are in good order 4 Carrying out Measurements When making measurements on semi conductors with an oscillo Scope ensure that the test probe is setto 10 1 dividing factor Further please note that if the previous measurement is made on AC input the coupling capacitor in the oscilloscope will be charged Discharge via the item being checked can damage components 5 Measured Values and Oscillograms The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms are approximates Notizen Notes GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Wa und Sonderfunktionen Service Test Programme and Special Functions Servicetestprogramm und Sonderfunktionen 1 Servicetestprogramm Aufruf Ebenenkontrolle und Beenden des Servicetestprogrammes Der Aufruf des Servicetestprogrammes
154. of the tape tension arm overlaps with the left inner edge of the left guide see Fig 20 3 4 Tape Tension Adjustment Play a cassette E 180 starting from the beginning of the tape Measure the tape tension between the full track erase head Fig 17 Pos 16 and the reverse roller Fig 17 Pos 23 by means of the tentelometer for this press the full track erase head to the left Adjust the spring pos 11 to a tape tension of 0 24N 0 02N 24g 2g by means of the tape tension adjustment tool Fig 20 Brake band adjustment Sl ec HWN Bandzugjustierung 7 eos Tape tension adjustment SN p j O N C c Fig 20 Fig 21 3 5 Kontrolle der Rutschkupplung 3 5 Checking the Friction Clutch Cassettenschacht absenken Kap 1 2 Riemenscheibe des F del Lowerthe cassette compartment chapter 1 2 Turn the pulley ofthe motors Fig 4 in Drehrichtung Einf deln drehen bis das Kurven threading motor Fig 4 in the threading direction until the cam rad in der abgebildeten Stellung Fig 22 ist wheel takes the position shown in Fig 22 Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen Place the torgue meter on the right reel Fig 21 Fig 21 Turn the capstan motor to move the right reel clockwise Capstanmotor so drehen da sich der rechte Wickelteller im Keep turning until the reading on the torgue meter does not change Uhrzeigersinn bewegt any
155. or La button and clear it by pressing the CCL button The TIMER position is cleared and can be programmed again Interrupting the record stand by mode of the recorder If you have programmed TIMER positions but wish to use the recorder while it is in record stand by mode then press the 4 button on the recorder the cassette is automa tically ejected or press the TIMER button The TIMER data disappears from the display of the recorder and the TIMER display flashes The record stand by mode of the recorder is now inter rupted Now select the desired function Reactivating the record stand by mode of the recorder Insert a cassette with sufficient playing time wait until the tape measurement is completed and then press the TIMER button The remaining playing time will appear briefly in the display of the recorder The recorder is once again in the record stand by mode and the TIMER recordings will be made at the programmed times 6 3 Record Programming owe set Preparation Insert a cassette with sufficient playing time which is not pro You cannot programme recordings in the long play mode or tected against new recording programme broadcasts from the satellite receiver Open the left flap on the recorder Press these buttons on the recorder You will see this in the display of the recorder Explanations 1 Starting programming The recorder is ready for data entries Programme positio
156. position once it has been set 2 1 8 Clock RAM EEPROM The clock pulse is generated in IC7060 with the 32 768kHz crystal oscillator From this pulse the IC7060 generates the time and date which are then supplied on the I C bus to the sequence control computer IC7050 The 2kBit RAM in IC7060 is used for storing the subtitles station fine tuning television standards timer data and child lock code The RAM serves also to enter and to read out the specific data of the machine e g the specified value of the head position pulse A lithium battery ensures that the data is held in the case of an interruption of the power supply mains failure disconnected mains plug The 8kBit EEPROM IC7058 holds the data for titles channels abbreviated station names and number of preferred videotext pages DOS The data is transferred via the I C Bus C SDA C SCL A 2 1 9 VPS Programme Scanning The seguence control computer takes up a scanning mode if two and more VPS transmissions have been preprogrammed For this the computer tunes the tuner at certain intervals and for a shorttime to the respective TV stations The lC7120 reads out the current VPS data and transfers it on the I C Bus A to the sequence control computer IC7050 75 76 It is therefore ensured that the sequence control computer detects also transmissions for which the TV stations have fixed an earlier broadcasting time than originally planned and that the video recorder is cont
157. repeat this procedure the one you tuned to on your satellite receiver EAD HAD hae 9pAD hae yiuy901 29 1198 OIGNNYD Eb 1 2 2 1 Setting Up and Connecting Changing and Making Additions Press these buttons on the remote control d Store station identification abbre viation e Teletext page number confirm new entry three digits f Subtitle page number confirm or new entry three digits oO g Terminate adjustment You will see this on your TV screen I vz ATS euro plus TV Station Table VPT Page 108 Select Teletext page OK Confirm page W TV picture Return to Info menu Th ATS euro plus TV Station Table Prog subtitle page 8 Hp Select Subtitle page OK Confirm page W TV picture Return to Info menu ATS euro plus TV Station Table Prog Chan Ident VPT 1 40 BBC2 601 888 2 4 2 888 3 46 BBC1 333 888 4 50 CH4 414 888 5 00 150 6 21 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Selecting a Programme NW Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return to Info menu Explanations After storing the station identifica tion abbreviations the TV Station Table SAT reappears when tuning to satellite programmes Terminate the adjustment by press ing the button
158. set must also be equipped for this colour standard When you have finished playing back the SECAM recording press the button the indication sec disappears from the display Automatisch Automatic Contour Control After you have inserted a cassette and started playback the recorder automatically adjusts to the optimum picture defini tion Manually Press the button PICT appears in the display of the recorder By repeatedly pressing the lt buttons you can manually adjust the picture to suit your personal taste Then press the Cox button The ACC function can be re activated by pressing the and Cox buttons When playing back cassettes with stereo or two channel recordings you can select the desired audio track Stereo HiFi helical track Basic setting of the recorder the following indication appears in the display of the recor der CD Pressing the C button once or twice selects the following Audio track 1 1 appears in the display of the recorder Audio track 2 2 appears in the display of the recorder Mono longitudinal track no display When in mixed mode HiFi helical track and mono longi tudinal track for checking dubbed cassettes MX appears in the display of the recorder 3 Playback This recorder is provided with numerous playback conven ience functions These convenience functions can be controlled easily with the jog knob inner knob and the shuttle
159. sound identification Identification Audio FM Identificazione Audio FM Identificacion sonido FM FM geluid identificatie FMSID Status f Aufn FM Ton FM sound record status Statut pour enregistrement son FM Stato di registrazione Audio FM Status grabacion sonido FM FM geluid opname status Tonl scher Sound erase Effacement son Cancellazione Audio Borrado sonido Geluid wiskop 0 q az o m m m Hauptl scher Full track erase Tete d effacement pleine piste FTE cancellazione completa Borrado total Fulltrack wiskop U Automatik Manuell Umschaltung Automatic manuel switch over laurou Commutation automatique manuel Commutazione automatica I rom manuale Conmutacion automatico manual Automatic Manuel omschakeling FM Ton Status FM sound status Statut Audio FM Stato Audio FM Status sonido FM FM Geluid status Zwei Ton Status 2 channel sound status Statut double son Stato doppio Audio Status sonido dual 2 Kanaal geluid status MUTE Ul mute Stummschaltung Ton EURO AV Muting sound EURO AV Circuit EUAV silence son EURO AV Silenziamento audio EURO AV Silenciador sonido EURO AV Muting geluid EURO AV Utocnus Stummschaltung Muting Circuit de silence Silenziamento Silenciador Muting c MUTE Microvertonung Microphone dubbing Sonorisation micro Dop piaggio con microfono Sonorizacion micro Micr
160. speed control From the connector 1501 1 the FG PG pulses are fed to the sequence control The FG pulses are decoupled by the monoflop T7067 T7070 and fed to pin 10 of the uC The PG pulses are decoupled by T7065 and supplied to IC7050 1 On IC7050 17 the uC feeds out a pulse width modulated square wave signal REEL containing information on the speed and the phase This signal is fed through the bridge resistors R3113 R3115 R3120 R3121 R3123 and plug contact 1501 6 to the headwheel motor driver IC7301 located in the head amplifier and is used as a control voltage GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions GV44 GV45 GV46 2 1 6 Bandservoregelung Der Capstanmotor ist ein Dreiphasenmotor der mit Hallgeneratoren best ckt ist Diese erzeugen Signale die dem Capstanmotor Treiber IC CXA 8005AS auf der Capstanmotor Einheit ber die Pins 1 6 zugefuhrtwerden Abhangig von diesen Signalen erfolgt in diesem die Kommutierung der einzelnen Phasen des Capstanmotors Die Drehrichtungsumschaltung CREV erfolgt uber den Pin 15 des CXA 8005AS Dazu gibt der uC 1C7050 an Pin 39 f r die Dreh richtung vorw rts LOW Pegel bzw r ckw rts HIGH Pegel aus Die ses Steuersignal wird ber D6095 und den Steckerkontakt 1502 13 dem Capstanmotor Treiber zugef hrt F r die Drehzahlregelung gibt das FG Hallelement Magneto Recitive Element des Capstanmotors Impulse mit einer Frequenz von 1514Hz bei
161. stop time is the BBCI 2000852 1 35 start time 1 hour 35 minutes IO 6 3 Record Programming on tre set Press these buttons on the You will see this in the recorder display of the recorder 6 Entering a stop time Hours 0 to 23 KAES BBCI I 2000852235 Minutes 0 to 59 y A o Explanations The stop time is the end of the broad cast 22 00 hours in the example All data is now stored in the recorder the remaining playing time will be brief ly displayed BBCI 177 2000242200 The indication will appear in the display The recorder is in record stand by mode all drive mechanism buttons are now in operative Following this example you can enter the recording data for further broad casts To do so start with point 1 of this chapter y eieuer Jie JeuieuieB Iv GRA FAD OAD hae yiuyo01 eoiues OIGNNYD GS 1 6 3 Record Programming After programming the remaining playing time is briefly shown in the display of the recorder Then the display indicates the programme position with the station identification abbreviation as well as the start time and the stop time of the TIMER position that is first chronolo gically Possible indications on the recorder If the display of the recorder shows instead of the remaining playing time RESTand FULL a cassette with insufficient playing time was loaded If the sum of all recording times
162. the numbered buttons 9 or O for TV stations on the programme positions 10 to 60 first enter the tens position and then within 3 seconds the units You will see the TV station you selected on the TV screen CH o n 5 TV programmes froma satellite receiver Press the button and then select the desired TV station on the programme positions 1 to 9 with the numbered but tons G O or press the button and then for TV stations on the pro gramme positions 10 to 99 first enter the tens position and then within 3 seconds the units positon O You will see the TV station you selected on the TV screen Press the button to double the cassette playing time LP appears in the display of the recorder Simultaneously press the e recoro 8 buttons on the remote control or simultaneously press the buttons on the recorder Recording is started and an indication appears in the display of the recorder for example LIE LJ D D LM nl mi Zeie BBCI station identification abbreviation PROGI programme position 1 selected START 20 15 current clock time STOP this flashing indication prompts you to enter the stop time o recording indication SFAD FFAO 9FAD ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy 08 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 5 Immediate Recording If a stop time is not entered after a short time the display will switch to the hours minutes ind
163. verlassen durch Dr cken der Taste Standby oder durch Trennen des Ger tes vom Netz 3 Uhr C2060 IC7060 7 ber einen 10kQ Widerstand an 5V legen Mit C2060 die Periode des Taktes auf 1s us einstellen Frequenzz hler an IC7060 7 10kQ Widerstand entfernen Standby Betrieb GRUNDIG Service Technik 3 1 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 GV44 GV45 GV46 2 2 Chassisplatte DOS OS MeBger te Zweikanal Oszilloskop Tastkopf TK 1 1 Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte Abgleich Vorbereitung 1 H 2 Sync Oszilloskop Kanal 1 IC7190 10 Einstellung F1040 Kanal 2 IC7190 7 erforderlich nach Trigger Kanal 2 negative Flanke Wechsel von HF Signal PAL einspeisen Aufnahme oder EE Betrieb F1040 oder ohne Videotext C2167 2 3 Chassisplatte Empfangseinheit FE Abgleichvorgang Zeitabstand mit F1040 zwischen Impulsmitte des H 2 SYNC 1C7190 7 und fallende Flanke des SYNC 1C7190 10 auf t 32us 10us einstellen IC7190 10 Me ger te Oszilloskop gt 50MHz Tastkopf 10 1 Voltmeter Farbgenerator mit Stereocoder Klirrfaktorme ger t stabilisiertes Netzger t Servicearbeiten nach Austausch des Tuners Abgleich Nr 2 Abgleich Vorbereitung 1 Bild Demodulator RAM und EEPROM initialisieren 2 1 Ab
164. 0 146 8672 267 187 8672 267 187 8452 967 246 8672 267 187 8672 267 187 8672 160 146 8672 160 124 8672 160 122 8672 267 187 8672 267 187 8452 967 246 8672 267 187 8672 267 187 8452 967 246 8452 967 246 8452 967 246 8672 267 187 8672 267 187 8452 967 246 8672 198 173 8555 262 263 8452 967 325 8672 267 187 8452 967 246 8452 967 325 8672 267 187 8672 160 135 8672 198 173 8672 198 173 8672 198 173 8672 160 135 8672 198 173 8672 160 130 8452 967 132 8558 567 049 8672 267 187 8672 267 187 8672 167 250 8672 167 279 8672 167 256 8452 967 132 8672 267 195 8672 160 146 8672 160 145 8672 167 248 8452 967 325 8672 160 143 8558 567 043 8452 967 255 8672 160 134 8452 967 132 8672 267 187 8452 967 132 8672 167 259 8451 367 052 8452 967 292 8672 267 195 8672 167 260 8672 167 257 8672 167 262 8672 160 142 8672 160 142 8452 967 328 8452 967 328 BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFQ 0805 KEFO 0805 KEFO 1206 KEFO 1206 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 1206 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 1206 KEFO 1206 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 1206 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 ELKO AMMO5 KEFO 1206 KEFO 1206 ELKO AMMO5 KEFO 0805 220UF 16V 56UF 35V 0 022UF 10 4700PF 1096 4700PF 1096 470PF 596 1000PF 5 0 1 UF 10 0 1 UF 10 10UF 50V 0 1 UF 10 0 1 UF 10 1000PF 5 15PF 5 10PF 5 0 1 UF 10 0 1 UF 10 10UF 50V 0 1 UF 10 0 1 UF 10 10UF 50V
165. 0 3021 2021 3025 VS 7510 27 5VD m 10K 10K 10N _ 45VD 680K UN AUTO 4 VS 1523 5 7050 4 ech ck Mi us E zr a VS15235 CO 58 EE o ex N ex A s eo o o VS 7500 1 QUE ST Sr ST OS SIN sl IS S Ja SL gt E 6029 x m 45V VS 4053 12 2 E BC848B e A 7050 47 L 7095 2 els Jl 7023 P E VS 2495 _ 7050 AN Ca A 6050 a 0 3V S 0 2V 3065 14 12 AF 1518 10 e s UPD78134 N NT 7025 Ser E 10 3523 7095 12 u 3028 M 0 7V BC848B 7090 FE 4144 m 5VD DL T V 22 IO 1916 10 PRO SO gogg 1g0a 6028 Y a M N X 7007 I N 15 10 1917 8 nt BC858B 152080 gt 15204 3029 Ne 7050 39 ac 10 1916 8 TM 5 x g x 7095 15 m 45VD gt F SLlw 8 jo 7050 73 2 220 FE78508 wm z FE78503 220 2025 m VS 7607 3 AF 3397 sa M 150210 S ix TS 6095 I 5VD gc AF 7320 16 2 ol und ce AF 7320 17 2 S I A AL 7259 2 gt 7050 48 AL 7259 3 G AF 3385 23 AF 3380 AF 1507 5 E 49 AL 3350 FE4144 x OS 7132 A 1 i co E Sy Els dez Y 6029 era SUS aTr VS7500 1 RLS4148 gt c gt Z SVHS u P 7050 78 A H d B E Ca I 1510 3 i O A are ee ce a a 2042 lt 8 3 gt gt gt 45VD 0 nn 1526 1 SC VS 4053 12 N INSERT LA y 5VD 1502 PPP F a xui FEO Y 3050 zm gt Y 3182 6 i e i CTL OZ VP o 2 x d i au 2 47K 0 co x 39K 3062
166. 0 529 159 8140 529 139 8140 529 139 8140 525 322 8140 525 350 8140 525 348 8140 526 104 8140 526 127 8140 526 104 8140 526 949 8140 526 127 8140 526 104 8140 526 104 8140 526 127 8140 529 149 8140 526 127 8140 529 151 8382 200 797 8382 249 597 8382 336 270 8382 142 443 8382 251 097 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 089 8706 100 081 8706 100 097 8706 100 061 8706 100 089 8706 100 105 8706 100 073 8706 100 129 8706 100 089 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 089 8706 100 097 8706 100 089 8706 100 097 8706 100 097 8706 100 113 8706 100 141 8706 100 097 8706 100 033 8706 100 089 8706 100 113 8706 100 087 8706 100 057 8706 100 057 8706 100 083 8706 100 083 8706 100 135 8706 100 103 8706 100 063 8706 100 081 8706 100 135 8706 100 000 8706 100 111 8706 100 113 8706 100 143 8706 100 113 8706 100 153 8706 100 135 8706 100 057 BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION L CHIP B 33UH L CHIP B 4 7UH L CHIP B 4 7UH L CHIP A 150UH L CHIP A 470UH L CHIP A 330UH DR B GR 15UH DR C GR 15UH DR B GR 15UH DR N GR 1 8MH DR C GR 15UH DR B GR 15UH DR B GR 15UH DR C GR 15UH L CHIP B 12UH DR C GR 15UH L CHIP B 15UH SCHWINGQUARZ 32 768 KHZ QUARZ 12 0 MHZ QUARZ 27 MHZ QUARZ 4 433637 MHZ QUARZ 10 MHZ R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 330 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOH
167. 0 6V Ng Y 7164 0 7V BC848B Y 2154 10U 50V Y 2165 e 7165 BC848B OV 4 i 10N 5V 5VF lt J 10U 50V Y 2156 Y 7167 0 9V BC848B 0 3V DE 1526 4 100 Y 3235 77 8225 011 3230 D3 3231 D4 er 3233 D4 3235 E5 3237 F5 3238 F6 3240 I3 IO 3545 are 3243 14 324515 3247 F9 3248 G9 3250 G10 3252 F12 G 3253 18 3254 18 3255 I5 3256 18 3257 19 3258 J9 3260 H12 3262 H12 3263 G13 3265 H13 H 513347 5138 B8 5160 A13 5162 B13 5187 J9 5192 J10 7130 C5 7132 B5 Pano 7150 C10 7152 C6 7160 C12 7164 D3 7165 E4 10 3518 7167 E5 7170 F4 717214 7175 14 0 3V Y 7170 oV Y3238 e BC848B I mp e 5VF 10 7420 4 F Y2180 2 Y 3252 10U 50V 100K Y 2170 1U 100V Y 3237 100 1K l Y 3247 Y3250 27K 1 Y 2182 T d l 5VF 1U 100V e za SDL1092 Y 1045 Y 2178 ll 0 1U Y 2183 0 1U 12 45VF Y 2197 Y 7197 5V 32V BC848B 47P 8 2 5V 470 Y 3263 BUFFER IN VS 7564 M Y 7190 lags SYNC OUT CXA1145M BUFFER OUT Y 3260 Y 2195 Y 3262 270 390 10N 470 Y 3265 20
168. 00 8706 100 089 8706 100 089 8706 100 000 8706 100 071 8706 100 105 8706 100 111 8706 100 111 8706 100 083 8706 100 065 8706 100 083 8706 100 089 8706 100 061 8706 100 053 8706 100 061 8706 100 071 8706 100 081 8303 289 369 8301 004 848 8301 004 848 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM R CHIP 0805 150 KOHM R CHIP 0805 100 KOHM R CHIP 0805 30 KOHM R CHIP 0805 39 KOHM R CHIP 0805 100 KOHM R CHIP 0805 22 KOHM R CHIP 0805 2 2 KOHM R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 680 OHM R CHIP 0805 680 OHM R CHIP 0805 47 KOHM R CHIP 0805 10 KOHM R CHIP 0805 120 OHM R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 100 OHM R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 560 OHM R CHIP 0805 560 OHM R CHIP 0805 470 OHM R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 5 6 KOHM R CHIP 1206 220 OHM R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 5 6 KOHM R CHIP 0805 27 KOHM R CHIP 0805 220 OHM R CHIP 0805 220 OHM R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 22 KOHM R CHIP 0805 47 KOHM R CHIP 0805 22 KOHM R CHIP 0805 1 5 KOHM 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 820 OHM 5 5 5 SMD ESTR C 10 KOHM LIN R CHIP 0805 22 KOHM R CHIP 0805 22 KOHM R CHIP 0805 22
169. 00 39604 209 01 FOLIENSTECKBUCHSE 9 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 9 POL 1516 000 39604 209 01 FOLIENSTECKBUCHSE 9 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 9 POL 1518 000 39604 131 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 11 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 11 POL 1518 000 39604 123 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL 1903 000 2751 1 499 00 CINCHBUCHSE 3 FACH CINCH SOCKET 3 FOLD 1903 000 27511 499 00 CINCHBUCHSE 3 FACH CINCH SOCKET 3 FOLD 1906 000 27511 496 01 KLINKENBUCHSE 3 5 MINIATURE SOCKET 3 5 1908 000 27511 496 02 KLINKENBUCHSE 3 5 MINIATURE SOCKET 3 5 SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION 9pAD Gun 61 9 2005 8672 160 142 2007 8672 160 142 2020 8672 160 146 2022 8442 016 197 2027 8442 016 132 2030 8442 016 126 2033 8672 160 134 2035 75988 007 41 2042 75988 007 55 2047 75988 007 41 2050 8672 160 126 2060 75988 007 41 2062 75988 007 41 2065 8442 016 092 2068 8442 016 092 Ooooooooooooooo 6002 8309 455 047 D 6003 8309 455 047 IC 7035 8305 813 078 L 5060 8140 525 326 L 5062 8140 525 326 R 3002 8706 100 046 R 3020 8706 100 105 R 3022 8706 100 049 R 3025 8706 100 105 R 3027 8706 297 111 R 3028 8706 297 111 KEFQ 0805 470PF 5 KEFQ 0805 470PF 5 KEFQ 0805 1000PF 5 ELKO AX GA 1UF 40V ELKO AX GA 47UF 25V ELKO AX GA 22UF 25V KEFQ 0805 100PF 5
170. 000 39604 216 01 FOLIENSTECKBUCHSE 16 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 16 POL ELCHIS ar u O 1503 000 39604 207 01 FOLIENSTECKBUCHSE 7 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 7 POL R CHIP 1206 10 KOHM 5 E E p 1504 000 39609 192 06 STIFTLEISTE 2 POL PIN CONNECTOR STRIP 2 POL ECH ode e KOHM Bo 1506 000 39604 212 01 FOLIENSTECKBUCHSE 12 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 12 POL Osservare le relative prescrizioni durante lavori con compo 1507 000 39604 207 01 FOLIENSTECKBUCHSE 7 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 7 POL R CHIP 1206 68 KOHM 5 GE nenti MOS 1508 000 39610 303 05 FOLIENSTECKBUCHSE 3 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 3 POL R CHIP 1206 68 KOHM 595 DATE e 1509 000 39604 218 01 FOLIENSTECKBUCHSE 18 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 18 POL R CHIP 1206 470 OHM 5 o I O DU cce 1510 000 39604 214 01 FOLIENSTECKBUCHSE 14 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 14 POL E BIN a MEE cu 2 2222 idus 1514 000 39604 122 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 2 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 2 POL R CHIP 1206 3 3 KOHM 595 Onen loe de produi 1518 000 39604 131 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 11 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 11 POL CINCHBUCHSE 1 FACH CINCHBUCHSE 1 FACH CINCHBUCHSE 4 FACH SCART BUCHSE 21 POL SCHWARZ SCART BUCHSE 21 POL BLAU VERBINDUNGSKABEL ZUS CINCH SOCKET 1 FOLD CINCH SOCKET 1 FOLD CINCH SOCKET 4 FOLD SCART SOCKET 21 POL BLACK SCART SOCKET 21 POL BLUE CONNECTING CABLE Composants r pondant aux normes VDE ou IEC Les rem 1901 000 27511 495 01 placer uniquement par des composants ayant les m mes 1902 000 2
171. 03 0006 004 0006 008 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 0070 001 8504 000 9501 000 9502 000 9503 000 9506 000 9507 000 9508 000 9509 000 9510 000 9514 000 9516 000 9518 000 27034 208 00 27044 222 51 27044 220 51 27044 221 51 27017 404 01 8114 990 022 27061 202 01 27044 102 03 27044 254 01 27038 218 00 75988 007 65 27044 171 01 27044 212 51 27044 208 03 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 171 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 39 27507 003 30 27507 007 31 27507 009 31 27522 388 01 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 27061 280 00 7012800155 27044 241 00 7013950062 72010 515 15 Spare Parts List C5 Btx 32700 GV 450 SACH NR PART NO 9 27044 0751 BESTELL NR ORDER NO G MD 3200 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP33 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B STECKVBDG KPL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLA
172. 0358 0 8043900 GRUNDIG DANMARK A S Lejrvej 19 V rl se 0045 42486822 GRUNDIG SVENSKA AB Albygatan 109 d Box 4050 Solna 0046 8 6298530 GRUNDIG AUSTRIA GES M B H Breitenfurterstra e 43 45 Wien 0043 1 811170 GRUNDIG NEDERLAND B V Gebouw Amstelveste Joan Muyskenweg 22 CJ Amsterdam 0031 20 5681568 GRUNDIG ITALIANA S P A Via Brennero 364 Trento 0039 461 893111 Service Manual Sach Nr 72010 514 90 Service Manual Part No 72010 514 90
173. 082 amp 632 mu gt E be SL ES A ne 63 Sog She x 2008 H 617 S SENS 2852 I 04180 e 2111 3112 403 3001 6 BL 110 4 ZE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3256 13 C 3325 3 F 3415 7 D 3485 10 F 3528 11 E 3605 12 C 3655 9 B 3740 8 C 3812 12 E 3872 10 C 4005 15 C 4091 15 F 4160 15 D 5633 8 C 6670 9 D 7167 15 B 7488 9 A 7728 15 C 3257 18 D 3327 4 F 3420 6 E 3487 13 G 3530 10 E 3606 13 D 3656 9 B 3742 8 C 3813 13 E 3875 10 C 4010 15 A 4094 14 E 4163 15 E 5663 10 C 6740 16 D 7170 14 B 7498 9 B 7735 16 D 3258 13 D 3330 2 E 3421 6 E 3488 13 G 3531 9 F 3608 13 D 3658 8 B 3743 8 C 3817 7 B 3877 9 C 4013 16 D 4095 14 F 4165 16 E 5730 16 D 6743 16 D 7172 18 D 7538 7 C 7740 16 D 3260 13 D 3332 3 E 3423 5 F 3489 8 E 3532 10 E 3610 12 D 3660 8 B 3745 8 D 3820 11 C 3880 10 D 4015 17 D 4100 17 E 4168 16 B 5915 16 A 6855 16 C 7175 18 D 7540 10 B 7745 16 D 3262 13 C 3333 3 E 3425 6 F 3490 13 F 3533 11 F 3612 11 C 3662 8 B 3748 8 D 3821 11D 3882 8 D 4017 17 D 4102 17 E 4172 16 A 607 5 C 6875 16 A 7197 13 C 7541 10 B 7758 14 E 3268 13 C 3335 3 E 3427 5 F 3491 8 E 3534 11 E 3615 12 B 3665 12 C 3757 8 B 3823 11 D 3890 9 C 4022 17 D 4105 17 C 4177 16 A 6028 12 A 6878 16 B 7204 13 A 7543 11 B 7777 14 E 3265 12 C 3345 3 F 3430 6 F 3492 10 F 3543 11 F 3617 12 B 3672 9 D 3758 8 B 3825 10 C 3892 9 B 4025 16 D 4107 17 B 4180 16 A 6030 2 C 7003 4 C 7207 18 B 7555 9 C 7778 14 F 3274 18 A 3347 3 E 3440 5 D 3493 10 F 3547 11 F 3618 12 B 3680 10 D 3760 8 B 3827 11 C 3893 9 C 4028 16
174. 1 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 27061 280 00 7012800155 27044 241 00 7013950062 72010 515 35 72010 515 36 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENFACHKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP35 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B STECKVBDG KPL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG D BEDIENUNGSANLEITUNG I X SIEHE GESONDERTE E LISTE Ersatzteilliste Spare Parts List CD Btx_ 32700 GV 4592 VPT SACH NR PART NO 9 27044 1251 BESTELL NR ORDER NO G MD 4100 DESCRIPTION ERATH SPRING FOOT FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP3
175. 1 A s RR ma e e e e e 5VD 5 E s i ol x Y 3471 Y7412 12VD1 lt VS sl 1 ER BC858B FD AA AAA p 45VF1 vs g s gt d Ni 5 x all s 25 d m i 5VD vs LO a o ali gt X2402 A A A 2 Y 3544 i gt 7 ov 6 8P cv VS 1523 3 10K DV M I u ov na OUT Y 7400 r vs 7510 30 BC858B 0 7V NC 7401 BC848B OS 3252 AAA A i EE E E E E I A Y 3539 GNDD GNDA 0 4 12222227 Y 3559 i Y7410 i A A 3 SE 0 TDA8540T i 2 pe Y3543 l gi IN 8 Rd FBA i vas Er H VS 2492 I 3 x IF t 1 c i gt um i ze i i i x yl DOS 08715082 LO w Si e gt i I Y 3558 a EE ui i MOD coco e em e wm e wi oo em S Y 3536 Y 2407 I FE4118 i E gt 1K 0 1U 3 lt i i e ce em em e em em em em e em e em em wm Je e e em e pecca Y M i e n j I eii t Y 6407 i i B x A O O K n ERR TERES MICRODON NR WEDYN rr i i i YM PP VD asho o ov SI s i e a a d L e 100 D S SIS SLT I i 3535 3587 B aT e JUN 412VD1 S x sz x gt gt D Ss 2 0 8V 1 9V ja i 100 100 i 2 g F 4 0 1V 154 i
176. 1 280 00 7012800155 27044 240 00 7013910062 7013870033 7013940048 72010 515 45 72010 515 46 72010 515 47 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF RINGFEDER ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP35 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B NICAM DECODER PLATTE STECKVBDG KPL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG DK S BEDIENUNGSANLEITUNG N SF BEDIENUNGSANLEITUNG E P X SIEHE GESONDERTE E LISTE Ersatzteilliste Spare Parts List GV 460 NIC SACH NR PART NO 9 27044 0451 BESTELL NR ORDER NO G MD 3700 DESCRIPTION ERATH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY SHUTTLE KNOB JOG KNOB RING SPRING CENTER P
177. 1 3081 F9 2008 D 4 e E 8 56N 820 3082 F9 2010 C 4 3 2 Mr 7075 12VF A 3084 E11 2012 C 4 G SE 2072 RC4559NB1 2 G 3gs Gii 2013 C 4 ge gt J Y 3075 3077 3078 3088 16 2017 D 4 2017 5 an 1 gt 1 47U 25V y 3090 16 2022 D 4 Hau ye I 10K Bal K 3092 17 2028 D 3 3072 o gt e lz 3094 17 2032 D 3 D ST s s _ 3095 18 2043 C 5 2 39K I I 3097 H9 2044 C 5 3098 H9 2045 D 5 T 3099 H9 2048 D 5 gt 5002 B2 2057 C 4 H ug co H 5040 E3 2065 B 5 Uu M2VF e 2098 5042 F4 2075 B 4 ae m Y L 5043 A4 2077 B 4 er 2094 1N 5045 B5 2078 B4 C C T I DNE 728 c2 ze B 3 rr I lt 5 820 7050 D6 2094 B 3 SE 7090 7065 D10 2095 B 3 a 7 7075 G6 2050 C 4 47U 25V 7090 16 2052 C 4 709018 2053 C 4 B imi ge g Gi Sc wi M 205 C5 B mam KSE d 3075 i y F m s 7 5043 C 5 ideni NE i EE 3005 D 4 3072 3000 D 4 e d S 3015 D 4 8 Ta 3017 D 4 3020 D 4 J u PCB NICAM NI J 325 D 3 A JE 3027 D 3 es es ee 3028 D 4 M 3030 D 3 POS NR NICHT BESTUECKT NOT EQUIPPED ada Da 3035 C 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 3087 1 6 3045 D 5 3046 D 5 3072 B 4 3073 B 4 3075 B 4 3084 B 5 3095 B 3 3077 B 4 3085 B 3 3097 C 3 3078 B 4 3088 B 3 3098 B 3 3080 B 4 3090 B 3 3099 B 3 3081 B 4 3092 B 3 7015 D 4 3082 B 4 3094 B 3 7025 D 4 4 32 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 5 Platinenabbildungen und Schallpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Tuner A E A m Z s
178. 10 11 12 13 14 15 RP30 1 F11 Tt COUNT T31 d T2 T10 RECORD T32 4 LCD LS 0913A 27520 281 01 T3 0 T33 LP DIS 4310 T34 T61 p T35 T62 ll 1 2M 4321 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T6 3 T36 4315 4317 0 1U I 4319 0 1U I T 2 T37 0 1U 4323 F 910K 4319 T8 1 T38 T9 OK 22 23 24 25 64 63 62 59 57 56 55 61 60 gt o gt A f n TH SAT 4330 KTC9014A hfe Typ D Te 141 TIMER COM3 LCD24 T42 T43 TV PROG 2 y T16 T17 CL AV CV Y TRACKING 0000 T44 T45 T46 A a hr dae 4 gt eo zu TV T23 T24 AUTO TRACKING EW ED CECK gt e TRACKING T49 T50 T51 T52 T53 gt o NAME STORE FINE TUNING T25 T26 T27 T28 T29 b HI FI SET T54 T55 T56 T57 T58 PICTURE Y TV PROG FINE TUNING FAL SEC T30 T59 T60 CODE DATE CST4 0MGW 4310 P eme N N N N N N N co WES En A o WE m e SE co o N a gt o ls En al e a E o N i N N En c
179. 10 5 B 1910 6 F 2087 2 D 2182 13 C 2270 6 C 2313 6 D 2362 7 F 2415 9 E 2517 9 D 2625 8 C 2767 14 D 2850 15 A 5187 13 D 5831 17 D 7724 15 C 1093 13 E 1140 16 E 1200 17 B 1514 11 E 1916 9 F 2110 1 G 2203 13 A 2272 6 C 2315 5 D 2360 9 E 2418 10 E 2520 7 C 2628 8 C 2785 14 F 2863 15 B 5192 14 D 5845 17 E GRUNDIG Service 4 o Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte Family Board Ansicht von der Best ckungsseite View of Components Side Chip Best ckung Chip Assembly 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30331 adas 4072 kx 3519 IE jose B CM 2705 3514 3546 9 9 40 8 A LE 3545 Ed 2 A i 7780 IHE 3518 T HL 3521 MES 7060 3546 3529 S 7408 T SE r 3187 3 8535 D e 3471 Y 7120 3 3469 3526 N lt JE 19 7320 i e 4117 S408 p 2295 E 2 64 RN Le 7412 SE a 16537 N BYL 719340 w cem U co I Qm E A 3342 e E gt SS aS B t ep P P 7070 S 4085 7 TA T Llaes wis 3387 co eo S ee Si o 3 O D 3392 3095 EE Ga JL o ee se 9 x Qi 3098 4038 2 1 1 S 7465 13 8 3797 GR Qe OR En 2756 4082 SNA uo o B anh MM SENI 4037 Ke E EISE su m RR 7591 LES la 6 33 51 m im mj JAY EE HE omooo 4052 3253 HE o SE Sa NO Pm 4033 ob V O clo See 7067 MA 4050 ESE 1583 amp o B xx o K uo o nm SS 2
180. 10 F 2463 12 D 2525 7 C 2587 11 D 2648 8 D 2703 9 C 2780 14 F 2874 16 A 3013 3 A 3043 1 D 340 1 D 3143 1 E 3210 13 B 2007 3 A 2000 1 F 2127 2 E 2220 3 E 2318 5 D 2396 13 F 2465 12 D 2527 9 B 2593 12 E 2650 8 D 2705 9 C 2781 14 F 2876 16 B 3014 3 A 3045 1 C 3112 2 D 3145 1 E 3212 14 B 2008 3 A 2065 3 B 2129 2 E 2222 3 E 2320 6 E 2408 10 F 2467 12 B 2528 10 B 2595 12 D 2653 7 D 2708 9 C 2782 14 F 2878 16 B 3015 3 A 3047 2 D 343 1 D 3147 1 E 3215 14 C 2010 2 A 2066 3 B 2135 14 B 2223 3 E 2321 6 E 2405 10 F 2468 12 B 2529 9 B 2596 12 D 2655 7 D 2710 7 B 2793 14 F 2885 15 D 3016 3 A 3048 2 D 3115 1 D 3152 4 C 3216 14 B 2011 1 A 2073 1 D 2138 14 A 2225 3 E 2323 5 E 2408 10 E 2476 11 C 2538 10 B 2602 13 E 2658 8 D 2723 16 C 2805 15 F 2887 15 D 3017 3 B 3050 2 C 3117 2 D 3153 4 C 3220 15 B 2013 3 B 2075 1 D 2142 14 A 2230 4 F 2324 5 E 2409 11 F 2477 12 B 2542 10 B 2607 7 B 2660 10 C 2728 16 D 2808 15 F 2888 15 D 3018 2 B 3058 2 B 348 1 D 3155 4 C 3221 15 C 2017 4 A 2077 2 D 2145 13 B 2287 4 D 2327 5 F 2412 10 E 2480 12 C 2548 10 C 2610 11 C 2662 10 C 2730 17 D 2812 15 F 2890 15 D 3019 1 E 3000 1 B 3120 2 D 3157 4 B 3228 15 B 2018 3 D 2082 4 A 2150 13 C 2247 2 E 2328 6 F 2426 11 F 2482 11 B 2550 11 B 2612 10 D 2668 10 C 2733 17 D 2815 15 G 2892 15 D 3000 3 C 3000 2 C 3121 2 D 3158 4 B 3225 15 B 2000 3 D 2083 8 A 2152 13 B 2258 2 E 2329 5 F 2435 12 C 2483 1 B 2551 11 C 2613 11 C 2667 10 C 2735 16 D 2825 17 C 2895 15 D 3021 3 C 3063 3 C 3128 1 D 3164 5 A 3230 14 B 2021 3 D 2084
181. 100 C6 2102 C7 2103 C11 2105 C7 2107 D7 2108 D9 2109 D12 2115 D9 2122 ET 2130 E6 2132 E7 2133 E8 2137 E9 2140 F10 2155 F6 2157 F7 2162 F8 2180 F7 2182 G7 2185 G7 2186 F8 2190 G8 2200 G10 2203 G11 3005 C3 3007 C3 3008 C3 3009 D3 3011 C3 3012 C3 3013 C3 3014 D3 3020 C4 3022 B4 3027 C5 3035 D4 3040 D5 3041 E5 3042 E5 3052 F4 3053 F4 3055 G4 3056 G4 3083 B7 3084 B7 3085 B8 3090 B8 3092 B8 3095 C8 3100 C7 3102 C8 3103 C11 3105 C6 3107 D8 3108 D9 3109 D11 3117 D9 3123 D7 3125 D8 3126 D8 3127 D8 3130 E7 3133 E9 3135 E10 3139 E11 3142 F11 3143 F12 3145 F12 3155 F7 3180 F6 3193 G8 3195 G9 3198 G9 5042 E6 5050 G3 5070 G6 5106 C7 5107 E9 5132 E8 5160 F8 6027 C5 6040 D6 6070 F5 6100 C7 6105 D7 6110 D8 6115 D8 6120 D6 6122 D7 6127 E8 6130 E7 6131 E7 6137 E10 6138 E11 6139 E11 6155 E7 6180 F7 7005 B3 7035 D5 7080 B6 7085 B7 7140 F10 7145 F11 7190 F8 GRUNDIG Service 4 13 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 gt Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Netzteil Power Supply PS Ansicht von der Bestuckungsseite View of the Components Side GV44 GV45 GV46 A Ansicht von der L tseite View of the Solder Side D C B A 4 14 0008 1050 1509 2015 2030 2040 2050 2060 2061 2062 2064 2065 2070 2100 2102 2103 2105 2107 2115
182. 120 20 e 36 p53 LS M 54 p30 L3 45VD 3 p31 L2 V r p111nT1 80 AVREF 88 AN7 P93 89 AN6 P92 20 AN5 P91 N ge 87 AVSS 77 P20 PTOO Piso HE 79 P12 1N2 10 19 7 1070 Te CST4 19MGWS1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 GRUNDIG Service 4 37 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Bedieneinheit I Keyboard Control Unit I GV44 GV45 DC Ansicht von der Bestuckungsseite View of the Components Side Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 1510 Chassisplatte Family Board 1516 Bedieneinheit ll Keyboard Control Unit II 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 B 7 4 C 110 11 A 5015 2 B 2 3C 8 3D 1070 10 A 7010 15 A 3 1D 9 4 B 1075 3 A 4 i 10 3B 1510 2 A b gt D 5 1 B 11 4 D 1516 4 A D e 16B 12 6B 2015 3 B L oN SES co idm lt il IN Om co OF m o cn Y gt ON gt m A ji Ss tj 2015 NK 9 IR queues 1070 1516 f i LO ai x D e UN eto 160 7011 1 4B 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 Ansicht von der L tseite View of the Solder Side 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2010 15 A 2065 7 A 3055 6 A 3083 14 A 7075 9 B 2016 9 B 2068 5 A 3058
183. 2 CD2071 a L2072 CD2077 CC2081 CC2089 i N N LA gt 1 2p 8 2p N BA592 in 09241 014 B10P 470p 2 2p a o o p f I 5 29 a 3 Se 2 i ado G2 S 2 F 2 2 S lt 7 CC2183 Ea S Vg S CR2084 g e Sex ACR o pm ELIT l g E AT 6 A Sech 2 2 CC2099 L2099 6 on S als GB CR2077 is 5778 LA RAS CMS o gt 470p CC2184 OE i a og 18k s at Ee E E CIC2160 I o cs ce 27 NIE 390p BB639 da 5 TUA2019X P ag S CC2186 S i S 1 5 27 E gt 8 e BAS S IS o 2 CC2127 4 CC2187 CR087 N 5 I ll e e I o ke i a o 2 7p a 205 Ca l Qos ELIT CC2125 p 2 CC2189 CD2189 S CC2121 gt x I S in 1 z 1 5p BB640 I cc d E i aT crus ja MP Sis g 0 s s Brio ELIO TE Cai Ga N t x 3 la 7 CC2006 CC2007 D2101 CC2102 L2102 CD2104 CC2107 a 5 CC2118 CD2119 CD2124 CC2126 p 1 Bl ANTENNE II II gt AD D K 1 E ELEC Ip cR2190 CC2192 L2192 4Tp 2 47p o BA592 _ in 09241 124 g B10P 470p 12p B11P B11P 10n SELECT Pa a lt o N o Zu l J z Ss s s S rz S s N 68 on 09241 020 STI I St 5 S NY e Lo a STE CR2133 y af 8 Vs ls CR2119 ats x Lf s are ELT CR2109 CC2111 CR2111 A 3dn s Eh ae A CM a 180k eo 3 I eo 2 c 2 ou A x A x Elke Ve I m t IS o 18k gt S e z o elef x al F 47k in 15 L S
184. 2 E 3870 10 C 4003 16 C 4090 14 F 4155 15 D 5587 11 D 6642 11 D 7165 14 C 7457 12 C 700 9 C GRUNDIG Service 4 17 GRUNDIG Service 4 17 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte Ablaufsteuerung Deckelektronik DE Family Board Seguence Control Deckelectronic DE
185. 21 B6 11g 13g 15g 17g B22 B7 30 P8 1g 29 3g 4g 5g 6g e 89 lt 109 129 14g 16g 18g B23 B8 lic 13c 15c 17c B24 B9 12c 14c 16c 18c B25 lle 13e 15e 17e B26 12e 14e 16e 18e B27 11d 13d 15d 17d B28 12d 14d 16d 18d B29 coll 5777 col2 coll B30 B15 gt M al 59 a jo no RO N N n2 Co S16 P100 S17 P101 S18 P102 S19 P103 S20 P110 S21 P111 S9 P141 S8 P140 S7 P133 S6 P132 S5 P131 S4 P130 S3 P123 58 er al Nm A n2 al o 57 n2 RO mo IN gt N CO IN RO rS o IS n2 co 71 31 56 B11 no o co o n2 oi GA A RO ao RO no N Ir N Co gt o co Q 18 1 E6 10 E7 1070 J9 1075 A10 11 F6 110 B15 12 F7 1510 B1 1516 E1 2 E7 2010 B7 2015 C4 2016 C5 2018 C6 2020 D3 2021 D4 2023 D4 2030 E8 2032 E8 2033 F8 2035 F8 2062 12 2065 13 2068 H5 2075 A9 3 E7 3040 G4 3042 G5 3043 G5 3045 G5 3046 G6 3050 G4 3052 H4 3053 H4 3055 H5 3058 H3 3060 H2 3062 12 3065 13 3067 H6 3068 l6 3075 A9 3080 B10 3081 B11 3082 B12 3083 B12 3084 B12 3088 B10 3090 C10 3092 C10 4 E6 5 E7 5015 C3 6 E7 6040 G3 6050 G3 7 E6 7010 B6 7040 G4 7045 G5 7050 G4 7055 H5 7075 D8 7080 A11 7088 B11 7090 B10 8 E7 9 E7 S2 P122 PDC z si p121 L I Dpt P pp Dp3 S1 S2 so P
186. 220 T Y 3290 2210 RE AF 7320 47 S ll 38V I 68K 0 1U Y 3292 2 x AF 1518 9 MORG SLIG 10K F i 12VD t RIPPLE 0 FILTER 0 ci gt T N I 5 18 7 0 0 0 0 0 0 0 0 i gt 3338 3340 G y 8 N e s 8 i 15K 8 2K 1080 A 500MV MM Cl z al lx EE ws 0 F co st 500MV i Ja SL la a Bey A 8 S i o A i 3330 S i PB 2 gt GEES TE RR 470 A Ss ae gt oz s L s I H z ge BR Bl ev S Q gt co y Ee Ee i iN Ss i eo 0 1V ze S oV 0 2050 3335 BC848C ov 100K i OA e 0 0 0 SRA PP Sc _ _ 4 28 GRUNDIG Service 2 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams POS NR GV44 GV45 GV460 A Y2235 Aufnahme Y3314 DUBBING DUBBING Record 820P 820P Y 2232 DUBBING DEN 2 5 DUBBING 5 6N 2 5 Y 2243 Wiedergabe Y3290 68K MICRO 39K Playback MW MICRO Y3333 1K 68K Y1504 DUBBING DUBBING Y1505 Md OC HLK Y 3282 Y 2207 4 7 Qiu 3275 WEE e e co Ka y 2203 47U 25V X 03V 76V ov Y 3274 Y 3280 BC808 40 22K 3 3K Y 7207 HLK 11
187. 232 3318 33K VS 7705 11 DE 7020 5 AF 3375 AF 3440 3350 DE 7050 49 DE 7050 70 7243 7259 2 HEF4094 7 3 DE 7050 36 DE 7020 15 DE 1509 13 DE 1509 8 DE 15 1052 B11 1055 E11 1060 G7 1503 C13 1504 A13 1505 B13 2203 B10 2205 C10 2207 B11 2210 F4 2212 F4 2213 E4 2215 E4 2217 C5 2218 C5 2220 D6 2222 C6 2223 C6 2225 D6 2228 F9 2230 E10 2232 F10 2235 D11 2237 C12 2240 D11 2242 D12 2243 E10 2245 G5 2247 H4 2250 H5 2252 G6 2253 H6 2255 G7 2256 H7 2257 G8 3272 C9 3274 B9 3275 B9 3277 A9 3280 B9 3282 B11 3283 B11 3285 C11 3290 E4 3292 F4 3295 F4 3297 E4 3300 E4 3302 D5 3303 D5 3305 C5 3307 D6 3308 C6 3310 D9 3312 D10 3313 E10 3314 C12 3315 D11 3316 E11 3318 F12 3320 D12 3321 D12 3323 D12 3325 E12 3327 E13 3330 G4 3332 H5 3333 H5 3335 H6 3337 G5 3338 G6 3340 G6 3342 G6 3345 H7 3347 G8 3350 H12 6204 B9 6243 E13 7203 A9 7204 B9 7207 B10 7220 E7 7235 E11 7242 D12 7243 D12 7250 15 7259 H11 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte Family Board IN OUT IO
188. 3 5 9 ii _ 0 693 6 62 9 9 EURO AV A1 DECODER A2 GUND prAD 9FAD ms e19u90 la 4euieueDjy y UY99 29 198 OIGNNYD Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienung kurz erkl rt Die Bedienung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kapitel der Bedienungsanleitung Mit nos Ziffern Tasten f r verschiedene Einga ben MEN W hlt das Bild Tonsignal eines Satel litenempf ngers an Buchse EURO AV f r die Aufnahme bzw die Auf nahme Programmierung Go EMEN Er ffnet die Timer Programmierung in die Anzeige der Fernbedienung und schaltet die Anzeige wieder ab ous ___________ W hlt eine t gliche oder w chentli che Aufzeichnung bei der TIMER Programmierung Gi Sendet die Timer Daten der Fernbedie nung an den Recorder E AA Best tigt Daten e i W hlt den Programmplatz AV 1 oder AV 2 f r die Aufnahme bzw f r die Aufnahme Programmierung CHECK ___________ Zur Kontrolle der jeweiligen Daten PROG START usw in der Anzeige des Recorders EN AA L scht Daten ERES Starten die Aufnahme TIMER e _____ Unterbricht aktiviert die Aufnahmebe reitschaft des Recorders ASE Beseitigt Bildst rungen bei der Wie dergabe von Cassetten die in S VHS PROGRAM Format aufgezeichnet wurden Ly AU ED W hlt den Programmplatz bei Stop zum Einstellen der Spurlage bei Wie dergabe Zum Anw hlen des Timer Platzes zur Ko
189. 3 2835 2837 2840 2843 2845 2850 2852 2858 2860 2863 2864 2865 2867 2870 2892 2897 2903 2905 2910 2912 2913 2915 OOooooooooooooooooooooooo 6006 6007 6028 6029 6035 6043 6049 6050 6060 6061 6095 6110 6204 6243 6262 6265 6397 6398 6400 6402 6404 6405 6596 6642 UUUUUUOUUUUUUOUOUOUUUUUUOUUUU 1075 1140 1147 1152 1170 1185 IC 7004 IC 7010 IC 7020 IC 7040 IC 7050 IC 7055 IC 7058 IC 7060 IC 7095 IC 7100 IC 7120 SACHNUMMER PART NUMBER 8452 967 126 8672 267 187 8452 967 126 8452 967 246 8452 967 132 8672 198 173 8452 967 126 8452 967 246 8672 198 173 8672 167 279 8672 198 173 8452 967 325 8672 198 173 8452 967 328 8555 267 181 8672 198 173 8672 160 131 8452 967 292 8452 967 328 8672 198 173 8672 198 173 8672 198 173 8452 967 126 8672 160 124 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 455 047 8309 455 047 8309 455 047 8309 455 047 8309 455 047 8309 455 047 8309 534 110 8309 401 683 8140 601 495 8319 009 251 8602 822 041 8602 822 051 8319 003 962 8602 755 036 8305 104 826 8305 776 373 8305 734 094 8305 821 310 8305 878 134 19798 009 52 8305 602 408 8305 818 583 8305 734 094 8305 204 275 8305 824 700 BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION ELKO AMMO5 22UF 25V KEFQ 1206 0 1
190. 3135 E21 3143 F21 3155 F22 3168 121 3187 119 6028 H12 6050 J15 6110121 7007 F10 7028 H8 7058 1008 D15 1520 13 2004 C5 2011 B12 2021 E7 2035 J8 2043 H12 2057 B17 2068 D21 2080 D23 2088 C19 2110 H20 2124 117 3003 B7 3010 C10 3016 E10 3024 E11 3031 E12 3041 17 3050 H9 3060 110 3070 J16 3086 C20 3097 C22 3107 C23 3117 D18 3127 F18 3136 E21 3145 F21 3157 F24 3170 122 5006 B6 6029 H12 6060 A22 7002 A6 7010 B13 7030 J8 7060 1501 D26 1526 A26 2005 C4 2013 E13 2025 F11 2037 110 2045 J13 2058 C17 2070 D21 2082 D24 2090 F18 2111 120 2125 116 3005 B7 3011 B11 3017 C13 3025 E11 3033 F4 3042 17 3052 J7 3062 H11 3078 A22 3088 D20 3098 D22 3108 D23 3118 E18 3128 E18 3137 E22 3147 F22 3158 F24 3171 122 5055 A17 6030 I9 6061 A22 7003 B7 7020 E8 7035 110 7065 1502 G26 1901 A26 2006 B5 2015 D13 2026 F13 2038 J10 2047 J13 2060 A21 2072 C22 2083 D25 2092 F18 2112121 2126 117 3006 B5 3012 C11 3018 E13 3026 E11 3035 F4 3043 18 3053 18 3063 113 3080 A22 3090 C21 3100 B22 3110 D24 3120 C19 3130 G18 3139 F21 3150 E22 3162 H23 3172 122 5057 B16 6035 J9 6092 F18 7004 C6 7023 E11 7040 111 7067 1508 E26 1902 A26 2007 B10 2017 E5 2028 H12 2040 J11 2048 J14 2061 B21 2073 B24 2084 E18 2095 G15 2115 G25 2127 118 3007 B7 3013 C12 3019 A19 3028 E11 3037 F7 3045 H8 3055 J9 3065 112 3082 B25 3092 C21 3102 C23 8112 D17 3121 C19 3131 G19 3140 F21 3152 E22 3164 H24 3182 H17 6006 B5 6043 113 6093 E19 7005 C11 7025 E12 7050 E14 7070 AAA EEN 9509 13 D 14 8VDM y g gt 2 t
191. 34 H4 35 H4 36 H5 37 H5 38 M 39 M 4 H13 4 F5 40 M 41 15 42 15 43 G5 5 F5 6 F5 6030 E6 6032 E6 6035 E7 6050 G11 6055 G11 6058 H11 6063 H11 6095 F14 7 G4 7010 D7 7045 F10 7080 C13 7095 F14 8 G4 9 G4 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 I MEME und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Oszillogramme Oscillograms A DC 50 Div an o 7035 Drain A DC 1V Div 2ms Div IG 7050 Pin 7 8 A AC 500mV Div 200us Div Connector 1502 15 FG a ON A DC 1 V Div 10ms Div Connector 1503 7 CTL V A DC 1 V Div Bms Div IG 7050 Pin 6 FTAD lt 0V A DC 1 y Div 100us Div IC 7050 Pin 9 lt 0V A DC mar IC 7005 Pin 5 2 gt a A DC 1 V Div 5ms Div Connector 1502 6 FTA Threading dn e 0V A DC 1 VIDiv 1O0ms Div IG 7050 Pin 1 ON A DC 1 V Div 5ms Div IC 7050 Pin 12 UY A DC 200mV Div 10us Div Modulator Pin 1 lt lt AV A AC 200mV Div 2us Div IC 7005 Pin 2 ev A DC 1 V Div 2ms Div Connector 1502 5 8 WT2 WT1 l lt QV A DC 1 V Div 2ms Div Connector 1501 1 PG FG lt ON A DC 1 Viv 500us Div IG 7050 Pin 10 ZR A DC 1 V Div 5ms Div IC 7015 Pin 14 HITON ON A DC 200mV Div 200us Div Modulator Pin 3 e OM A DC 200mV Div
192. 3482 MER ne HR HE EW O a 1U 100V A Y YO e aliases nasal aca E3 470 a mm mmm mcm rm m E mm m m m dx dE Mc m GLO e ll E vam a E3 ot Y 3491 U AF 1518 2 gt e IE i YM ee 0 i 113463 Y 2346 r4 E i O f AF J 470 1U 100V iim SS 3 Vo Na i NP a eegene mm em e em e e em e em em e em ep mm em e em em e e es usus core B I 3466 Y 3468 VBR ni gt A A Z EEA E gt u RES Sd ec HWD 470 390 1U 100V 1917 6 gg MES e NUTUS gt gt I BE eee CH y 2352 3472 YM an A I I s aC i 330 1U 100V 1916 6 HE E C SS 8 l 99V 3 ker a Y 7355 AMS61420 3 mn gt 3482 Y3485 Y 2362 Base e e i a gt a gt a d 470 390 4 1U 100V i 1916 2 s Zi D oS co ier Hi Ge N gt Ban Y 3488 Y 3490 il lee L gt 470 390 1U 100V i 1917 2 Rx st a ss s ar N M Y 1527 gt gt 9527 Ee E gt NC AA MS x Parar e a e m m e m e e e e m e em e e em e m e e m a LN A pe Y 3469 iip p 0 4 y 7407 47K 4 5 BC818 40 6397 EUROAV 1 OR OG iius P bae 0075 Y 7408 1 a BC858B e D gt X3521 3520 l Po e S x DE 6093 EE 18 2 F lt I 0 2 iT Alle el O O presas mmm mue ma imm
193. 4 01 8114 990 022 27061 202 01 27044 102 01 27044 254 01 27038 218 00 27044 257 01 27044 171 01 27044 212 51 27044 208 03 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 161 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 36 27507 003 30 27507 007 31 27507 009 31 27507 017 01 27522 388 01 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 27061 280 00 7012800155 27044 241 00 7013950062 72010 515 30 Ersatzteilliste Spare Parts List BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP35 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE BEDIENPLATTE II B NICAM DECODER PLATTE STECKVBDG KPL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG GB X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 450 GB SACH NR PART NO 9 27044 1051 BESTELL NR O
194. 4 10 B 3788 11 D 3935 7 B 4080 14 E 5475 11 C 7020 3 D 7440 10 E 7583 12 D 7780 14 F 2178 14 C 2455 9 C 2768 15 D 3085 2 D 3247 13 D 3385 6 D 3471 12 F 3542 10 F 3677 10 C 3715 10 B 3792 11 E 3937 7 B 4082 14 E 5505 12 C 7030 1 D 7412 12 E 7590 11 D 7787 14 C 2188 13 D 2475 12 C 2770 15 D 3080 2 D 3252 14 D 3389 7 D 3499 7 F 3544 10 E 3678 8 D 3725 8 B 3793 11 E 3942 10 B 4085 14 E 5530 11 B 7050 2 C 7450 12 E 7591 11 D 7788 14 C 22100 3 E 2505 12 C 2772 15 D 3088 2 D 3253 14 D 3390 7 D 3501 7 F 3545 11 F 3679 9 C 3731 8 C 3797 11 E 4007 16 C 4092 14 F 5545 11 B 7000 2 F 7455 9 C 7596 12 D 7790 15 D 2213 3 E 2514 10 C 27755 15 C 3000 2 D 3272 18 A 3392 6 E 3514 13 F 3546 11 F 3681 9 C 3732 7 D 3803 12 D 408 15 B 4093 14 E 5549 10 B 7007 1 D 7465 12 E 7607 7 B 7850 16 A 2215 3 E 2530 11 B 2787 14 D 3092 1 E 3275 13 A 3400 4 D 3516 12 F 3559 1 E 3683 10 D 3733 8 D 3805 11 E 4019 17 D 4117 16 E 5590 11 D 7070 2 E 7480 12 B 7625 7 C 7910 16 B 2242 4 F 2532 11 B 2790 14 D 3093 2 E 3277 14 A 3402 4 D 3518 12 F 3578 13 D 3685 8 D 3735 7 C 3808 11 E 4032 16 D 4140 17 B 5685 10 C 70800 1 D 7497 9 B 7650 8 D 4 16 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Ansicht von der L tseite View of Solder Side 2005 6 B 2058 2 C 2126 2 E 2217 3 E 2317 5 E 2392
195. 4 matrix is divided up to two keyboard control units I and ll and works on the Scanning Clock principle with a keyboard scanning period T 31ms The LOW active scanning clock is fed out at the output ports open collector P41 P43 and P50 P53 of the IC7075 and supplied to the keyboard matrix By the Low active scanning clock read in at the input ports P60 P63 the uC IC7075 identifies which of the buttons on the keyboard matrix has been depressed If no button has been depressed that is in quiescent condition the input ports are connected to 5V via internal pull up resistors 4 4 IR Receiver and Remote Control Evaluation The integrated circuit IC7010 is a selective gain controlled amplifier with an integrated photo diode The IR Receiver converts the received infra red light 940nm to electrical pulses which are then amplified and demodulated On the Interrupt input port INTO of the IC7075 the output signal from the IR Receiver IC7010 is read into the microcomputer as a pulse sequence at TTL level OV 5V for further processing and bit decoding GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 E Beschreibungen Descriptions 4 5 Impulsaufbereitung f r JOG Befehle Das JOG Shuttle stellt einen frei drehbaren Impulsschalter mit insge samt 10 Raststellungen pro Umdrehung dar Das JOG Shuttle enth lt insgesamt 4 Impulssysteme wobei je zwei dem Shuttle Au enring und dem JOG Innenring zugeordnet sind Die
196. 4070 C o 31058 LS 7840 aje E 2 qa im 3532 2443 msj Hg ES 4160 4113 i Fd E 8 em te Sisi EA 9420 RN 7402 5443 ey 4068 Lj 3 4102 m Hr 28 5758 X 7777 N 4028 m S 2442 E g fae amp LEN y LEG E L X a Je 4048 388 288 m NN GG J pg og a Urol J sss D rae NOE Po E ieu QUE Mes 3344 d S 4060 1 7 E HA 2733 3123 2088 3121 2762 J BBL 8743 D o lo rd epe 7735 D eo Y Ro m uj NO 4030 ho RON N B 2730 29222 A 7065 R SSE e B S 2 4047 L 6740 CORONA e co IN o LI I 25 EE SE Led 2 8 Hat Ke sss EDIDI NS SIS Bl WA ell B 7130 e 2 x BIB H Bh SRST EE 95 3195 B amp e4025 3082 BENOD 7723 o 3088 2 ga o WW o AT E 5730 C Lense NS DIS 7164 4005 2855 C 6110 KR Aja co 3708 2520 AS PTE L 4003 et ro Jose 3068 2008 8569 3 8 7538 2576 7132 4149 mo 3062 3193 B E 3221 HU SS 2042 d 3763 Cam ran CC og 4105 a o a 2005 B E x o 18281 ESD es LE as Je LL 5 un YT oss Ce Eu N ro al co al a m c al n2 JE A BBB HH SORORE AU NS 5 S995 5 88 S o ee lla co co o B Saas 288 E RR L _ et UI ues 8 E sch lag Les B 3017 9 J N A M ir 2876 4145 o oc N oo E nm o o B Dv no 4108 7010 EZ gt e Ze kg ze E LL m y NSS BER B SN zu 7915 60 6 c 2010 nes ESTO B li Rh bb eg ue be ar a HEF S At E le 3 7007 HTD 382 S E a FI gt E 177 22874 B E 2 n PEEB 2017 e o d B l mim l Ge 5 a ba ba A TYT W H e
197. 41 8706 297 063 8706 100 081 8706 100 079 8706 100 083 8775 009 073 8706 100 000 8706 100 087 8706 100 083 8775 009 057 8706 100 089 8706 100 081 8706 100 081 8706 100 073 8706 100 069 8706 100 071 8706 100 000 8706 100 081 8706 100 077 8775 009 081 8706 100 077 8706 100 097 8706 100 053 8706 100 061 8706 100 071 8706 100 073 8706 100 113 8706 100 121 8706 100 073 PART NUMBER DESCRIPTION R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 270 OHM 596 R CHIP 0805 820 OHM 596 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 47 KOHM 596 R CHIP 0805 47 KOHM 596 R CHIP 0805 680 OHM 596 R CHIP 0805 390 OHM 596 R CHIP 0805 1 5 KOHM 596 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 596 R CHIP 0805 47 KOHM 596 R CHIP 0805 47 KOHM 596 R CHIP 0805 680 OHM 596 R CHIP 0805 12 KOHM 5 SMD ESTR C 10 KOHM LIN R CHIP 0805 12 KOHM 5 R CHIP 0805 1 8 KOHM 596 R CHIP 0805 1 8 KOHM 596 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 68 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 390 KOHM 5 R CHIP 0805 68 OHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 1206 47 OHM 5 R CHIP 1206 47 OHM 5 R CHIP 1206 390 OHM 5 R CHIP 0805 2
198. 5 4 Femseh Programm l schen wenn nicht ben tigt a Programm platz anw hlen w o La 21 400 SS b Fernseh Programm l schen PROG Die folgenden Fernseh Programme 2 40 ASS rucken um einen Programmplatz vor J21ouot 19 JeuieuieD y GRA FAD OAD Zee YIUy99L 9911198 DIONNIOD LL H 2 1 1 Anschl ie en und Ei nstel len nderungen und Erg nzungen Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen al Programmplatz f r einen externen Decoder aktivieren a Programmplatz anw hlen b Decoder aktivieren PREM 721 Mie ASS au PREM 721 c speichern PREM 21 ES d ShowView Leitzahl best tigen de PREM 21 M0lga ASS Der Decoder mu an der Buchse A2 angeschlossen sein 6 SECAM Farbnorm aktivieren a Programmplatz anw hlen y C 7 2 1400 GSS b SECAM Farbnorm aktivieren PROG SEC C speichern Diese Einstellung ist notwendig wenn der Recorder ein Fernseh Programm mit dieser Farbnorm empf ngt SECAM Sendung mn We d ShowView Leitzahl best tigen STORE 722 Mo Os y 2 1 1 AnschlieBen und Einstellen von cer ten mit ShowView Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung 7 Fernseh Programm mit dem manuellen Suchlauf einstellen a Funktion anwahlen b Fernseh Programm speichern e c ShowView
199. 5 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD I CONTROL BOARD II B CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL D INSTRUCTION MANUAL I X SEE SEPARATE PARTS LIST GRUNDIG 0001 000 0002 000 0002 001 0002 002 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0006 003 0006 004 0006 005 0006 006 0006 007 0006 008 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 0070 001 0080 000 8504 000 9501 000 9502 000 9503 000 9506 000 9507 000 9508 000 9509 000 9510 000 9514 000 9516 000 9518 000 9524 000 9525 000 27034 208 00 27044 222 51 27044 220 51 27044 221 51 27017 404 01 8114 990 022 27061 202 01 27044 103 02 27044 254 01 27038 218 00 27044 263 01 27044 170 01 27044 247 51 27044 246 51 27042 276 00 27044 212 51 27044 208 02 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 161 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 32 27507 003 30 27507 007 30 27507 009 30 27507 017 01 27522 388 01 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 2706
200. 5 SS e ul ge gt AL 7220 21 I 1 F i eee AA ee ET 4 UR NTSC PB NTSC PB NTSC PB NTSC PB lt 7710 4 INNEN Ge gt I I I H mesecam MESECAM MESECAM 3872 uw 3 B ku Sf Elk sl 2 E Y7512 MESEC DOS MESEC DOS MESEC DOS MESEC DOS tele as ARN C MEC a EN AN BB Cs E E Te 2668 I 5685 28V CXL5508M gt 7680 me AAA DELAY T Bus 4 42 A 8C8488 BC848B 28V 150UH gt VERZOEGERUNG 2H Zen 7685 7687 6642 7705 DE 7020 10 G 77 2670 gt 1 5V a EE 3 BC858B BC848B 3934 DOC STOP HEF4094 Y3646 gs d Es e 7 3 4 DE 7020 3 DE 77 I AS 1 ln E eg teen sz Se g3 sig em PECONI sv E SE ls SS ss S 3935 am S Y3649 Tr A 3880 7672 9 Y6642 cm CREE GNE SES RUN EN NUS ED 4 5V a _ mes gt DATA i BC848B _ _ 100K ov i i 47K 1 6V 3937 a d 4 5V 22N oV 30K 4 9V i H SEC W SEC W SEC W SEC W _ SEC W SEC W 45VF1 3921 2710 I 5882 1 5V g 5VD 1 II l 2675 oV 7698 3678 6670 BC848B NTSC PAL ov 15N 15N 15N 15N 22N 15N 15N co EM zl Lais Er l x 7695 2695 3764 3608 7710 om GER SH BC848B H T 3758 HEF4094 i EEE SE V iN uf SQ PB 7 3 cl ra ine a Ku 7607 11 S e wl lx B EE MERI ea S SIN g JS 3 5VF1 I STANDE 5V e Z e 1 co x i i Sz nt gx t g x X MO OBUP i Y 3883 l AIEA ve Salsa i 7512 NTSC Y 7564 gt d i 4 ov i Nji 5 Ri EH Y
201. 50 1 An IC7050 17 gibt der uC ein impulsbreitenmoduliertes Rechteck signal REEL aus das sowohl Drehzahl als auch Phaseninformationen enth lt Dieses wird ber die Bruckenwiderst nde R3113 R3115 R3120 R3121 R3123 und Steckerkontakt 1501 6 dem Kopfradmo tortreiber IC7301 im Kopfverst rker als Regelspannung zugef hrt 2 1 1 Reset Power Supply Control After plugging the recorder into the mains the sequence control computer receives on IC7050 29 the reset pulse RESET generated by the power supply When the sequence control computer is initialised it releases the function voltages 12V and 5V from the shift register IC7020 4 via the serial bus for port expansion in order to set the tape deck into the Stop or Cassette Eject position Additionally the B RESET pulse is fed out on IC7050 14 this pulse is passed on through plug contact 1510 4 to the keyboard control unit 2 1 2 Threading Motor Control cassette compartment threading mechanism The cassette compartment and threading mechanism is driven by the threading motor For driving the threading motor the resistor network R3133 R3147 is used to convert the digital signal which is taken from the sequence control computer IC7050 via a serial data bus to the shift register IC7095 to an analog control signal This signal drives the threading motor via the threading motor driver IC7100 6 7 1 3 and plug contact 1506 1 3 The uC detects the pos
202. 50V 0 1 UF 10 10UF 50V 22UF 25V N PM5 0 1 UF 10 0 1 UF 10 0 1 UF 10 0 1 UF 10 0 22 UF 20 470PF 5 470PF 5 0 22 UF 20 3300PF 10 0 1 UF 10 0 022UF 10 1UF 100V 1UF 100V 1UF 100V 1UF 100V 470PF 5 1UF 100V 470PF 5 1UF 100V 22UF 25V 22UF 25V 0 1 UF 10 470PF 5 1UF 100V 470PF 5 1UF 100V 1UF 100V 1UF 100V 1UF 100V 47UF 25V 470PF 5 47UF 25V 470PF 5 47UF 25V 470PF 5 47UF 25V 470PF 5 47UF 25V 0 1 UF 10 0 1 UF 10 0 1 UF 10 0 1 UF 10 0 1 UF 10 10PF 5 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O SACHNUMMER PART NUMBER 8452 967 126 8672 198 173 8452 967 101 8672 167 264 8452 967 325 8452 967 325 8452 967 325 8452 967 325 8672 160 135 8452 967 135 8672 160 128 8672 260 145 8672 160 137 8672 160 126 8672 160 131 8672 160 129 8672 160 130 8672 160 129 8672 198 173 8672 160 144 8672 160 136 8672 160 132 8672 160 127 8672 160 132 8672 198 173 8672 167 262 8672 198 173 8452 967 246 8672 167 264 8452 967 246 8672 267 187 8672 167 249 8672 160 136 8672 260 149 8452 967 246 8672 267 187 8672 167 264 8672 167 262 8452 967 325 8452 967 325 8452 967 135 8672 198 173 8672 160 127 8672 160 136 8672 160 132 8672 198 173 8672 160 126 8672 167 264 8672 160 133 8672 160 140 8672 160 133 8672 160 127 8672 160 127 8672 160 146 8672 160 134 8672 160 124 8672 167 264 8414 026 243 8452 967 325 8672 167 260 8452 967 325 8672 167 260
203. 558 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 808 40 SMD TRANS BC 808 40 SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 C SMD TRANS BC 818 40 SMD TRANS BC 858 C SMD TRANS BC 818 40 SMD TRANS BC 858 C SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 818 40 SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B TRANS BC 328 40 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B TRANS BC 369 G E E 8301 000 868 8301 185 020 8301 004 848 8301 003 858 8301 006 808 8301 004 848 8301 003 858 8301 003 858 SMD TRANS BC 868 SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 808 40 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 858 B
204. 5988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 35 27507 003 30 27507 007 31 27507 009 31 27522 388 01 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 27061 280 00 7012800155 27044 241 00 7013950062 72010 515 20 72010 515 21 72010 515 22 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP35 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B STECKVBDG KPL ABGESCHRIMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG D BEDIENUNGSANLEITUNG F NL BEDIENUNGSANLEITUNG GB I X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 450 VPT SACH NR PART NO 9 27044 0251 BESTELL NR ORDER NO G MD 3000 DESCRIPTION EARTH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CE
205. 6 2360 D3 2362 D5 2364 E3 2366 D4 2370 A8 2372 A8 2377 B16 2378 B11 2380 B12 2382 C11 2384 C12 2386 C10 2388 D10 2390 D9 2392 D10 2394 E9 2396 E10 2400 H7 2401 F8 2402 F11 2403 H10 2405 110 2407 I9 2408 110 2409 J10 2410 J10 2412 J10 2415 J11 2417 J12 2418 H14 2420 H14 2421 G14 2423 H13 2426 J14 3460 A6 3461 B6 3462 A3 3463 B3 3464 F6 3465 B3 3466 B3 3467 F6 3468 B4 3469 E7 3470 C3 3471 F13 3472 C3 3474 B4 3475 C4 3478 C6 3480 D3 3482 D3 3484 B4 3485 D4 3487 E3 3488 D3 3489 B8 3490 D3 3491 B6 3492 B12 3493 B12 3495 B12 3497 C12 3498 C12 3499 B10 3500 C12 3501 B11 3503 C16 3505 C10 3506 D10 3508 D10 3510 D10 3511 D10 3513 E10 3514 G3 3515 E10 3516 G3 3517 E10 3518 G3 3519 G5 3520 F3 3521 F2 3522 F5 3523 G5 3524 J3 3525 H5 3526 H6 3527 F7 3528 G7 3529 J9 3530 F8 3531 F3 3532 F8 3533 J9 3584 J12 3535 J11 3536 18 3537 J11 3538 112 3539 H9 3540 112 3541 112 3542 H12 3543 H13 3544 F15 3545 H13 3546 H13 3547 G14 3548 115 3550 J13 3551 J14 3553 J15 3554 J14 3556 J16 3558 116 3599 H15 6397 F3 6398 F5 6400 F5 6402 I3 6404 H5 6405 I5 6407 I9 7355 C7 7398 H5 7400 G8 7401 G8 7402 G9 7405 J9 7407 E6 7408 F7 7410 H11 7412 F14 7420 HIE 7426 J14 7428 J15 GV450VPT GV450NIC GV4592VPT GV460VPT GV460NIC CINCH IN CV GV440NIC GV465EURO GV450 GV450GB AV2 CINCH IN CV GV440VPS CINCH IN CV SUBTITEL REC 1K 1K LINE FRONT
206. 6 100 083 8706 100 083 8706 100 097 8706 100 103 8706 100 005 8706 100 097 8706 100 101 8706 100 093 8706 100 121 8706 100 041 8706 100 041 8706 100 041 8706 100 095 8706 100 089 8706 100 318 8706 100 000 8706 100 107 8706 100 085 8706 100 107 8706 100 097 8706 100 143 8706 100 049 8706 100 065 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 089 8706 100 089 8706 100 147 8706 100 049 8706 100 121 8706 100 131 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 507 8706 100 049 8706 100 077 8706 100 071 8706 100 059 8706 100 063 BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 596 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 22 KOHM R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 2 R CHIP 0805 10 KOHM 296 R CHIP 0805 10 KOHM 2 R CHIP 0805 10 KOHM 2 R CHIP 0805 20 KOHM 596 R CHIP 0805 20 KOHM 596 R CHIP 0805 20 KOHM 596 R CHIP 0805 20 KOHM 596 R CHIP 0805 20 KOHM 596 R CHIP 0805 20 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 1 5 OHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 15 KOHM 5 R
207. 6 A 3084 14 A 7080 7 B 2020 2018 8 A 2075 3 A 3060 6 A 3088 8 B 7088 7 B 2020 2 D 3040 5 A 3062 8 A 3000 8 B 70900 8 B D 2001 7 A 3042 5 A 3065 7 A 3092 8 B D 2023 1 B 3048 5 A 3067 4 A 6040 4 A 2000 5 B 3045 5 A 3068 9 A 6050 4 A 2002 4 B 30046 8 B 3075 3 A 7040 5 A 2033 4 B 3050 5 A 3000 7 B 7045 5 A 2035 5 C 3052 5 A 3081 14 B 7050 5 A de 2062 8 A 3053 5 A 3082 14 B 7055 5 A O co O E C S O oo T co C2 Co 2023 Fr gt INNE B T B BE o oo e E B o Qe O Go CO b v B ho 7088 7 Cy 3081 B SS El 10801 7 S 3082 2010 an AY ch 3 833 gt T 3075 z zJ 3067 II S 5 Im Gro roo a 3083 Cc c 207547 7j Ss ELF OB gt A 3084 TJ I ao E I LUS m im i mim SD PRE SN wow ww N o O cO c b i Oi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 38 GRUNDIG Service GRUNDIG Service al 38 GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Mi GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Bedieneinheit I Keyboard Control Unit I GV46 DC Ansicht von der Bestuckungsseite View of the Components Side 1510 Chassisplatte Family Board 1516 Bedieneinheit ll Keyboard Control Unit Il C1 N rS WO uUO0OOUWODWO gt u gt STANDBY PCB CONTROL l GV460 3112 403 3009 2 aya I ru 10 7 6 10 11 2065 2 B 2130 2 C 2068 4 A 2135 3 B 2105 4 C 2137
208. 6 B 7150 14 B 7510 10 D 7678 8 C 2030 1 C 2800 7 E 2580 11 C 3002 6 C 3107 1 D 3300 3 E 3455 4 E 3526 11 E 3598 8 C 3693 11 C 3754 11 D 3883 8 D 4050 14 D 4152 16 A 6000 5 C 7160 15 B 7512 8 D 7680 9 C 2032 1 C 2839 4 E 2590 11 D 3000 5 C 3108 1 D 3312 3 F 3457 4 E 3529 10 F 3600 9 C 3695 11 B 3755 11 D 38855 8 D 4052 14 D 4175 16 A 6020 6 B 7190 13 C 7513 9 C 7690 10 C 2008 2 E 2401 11 E 2632 8 C 3008 4 C 3150 4 C 338 4 G 3458 4 E 3535 10 F 3634 12 D 3696 11 B 3765 11 C 3887 8 C 4055 15 E 5160 15 B 6035 2 D 7220 8 E 7528 9 B 7695 10 B 2070 1 E 2402 11 E 2675 8 C 3033 2 F 3162 4 A 3337 2 E 3461 9 E 3536 9 D 3635 12 D 3698 11 B 3766 11 C 3915 9 C 4058 15 E 5162 15 C 6204 13 A 7259 4 F 7532 11 B 7705 7 B 2072 2 E 2407 9 E 2677 8 D 3035 2 F 3170 4 A 3338 2 E 3462 7 E 3537 9 E 3649 9 A 3699 11 B 3768 11 C 3918 9 C 4062 15 D 5437 13 E 6243 3 F 7320 6 E 7557 7 D 7708 10 B 2136 14 A 2417 10 E 2678 8 C 3052 1 C 3171 4 B 3340 2 E 3463 7 E 3538 10 E 3668 12 C 3700 11 B 3775 12 D 3930 10 B 4065 15 C 5438 13 D 6407 9 E 7398 11 F 7558 8 C 7710 8 B 2140 14 B 2437 13 E 2695 9 C 3053 1 C 3172 5 B 3342 2 E 3464 12 F 3539 10 E 3670 12 C 3702 11 B 3785 11 D 3932 7 B 4072 14 F 5440 13 D 6580 11 D 7407 12 E 7560 9 D 7725 15 A 2144 13 B 2438 13 D 2697 9 C 3055 2 D 3187 1 F 3380 6 D 3467 12 F 3540 10 E 3675 12 C 3707 10 B 3787 11 D 3934 7 B 4078 14 F 5458 12 D 6581 11 C 7408 12 F 7576 11 C 7775 15 D 2172 11 E 2440 13 D 2756 14 E 3056 2 D 3237 14 B 3382 6 D 3469 12 E 3541 10 F 3676 10 D 371
209. 6 BBCI 333 888 ES If you wish to see the current TV station annel 8 109 ISO for checking press the El green 2 100 130 button 10 31 100 150 v Move Stations OK Confirm station y Select a Character INFO Return ti Info menu cL ie OK Store Ident Wi TV picture INFO Return to Info menu e Store the TV station The TV station is stored in the new pro ATS euro plus iti 5 Ty Senor rable ae i AN Gr sta poe Select letter symbol Pressing a button causes the symbols Prog Chan ident vr g p j OB for the place of the station identification mc The red line turns blue again and the LY Jo A TV Station Table abbreviation you marked to scroll 5 a0 cO X3 a menu TV Station Table reappears mm Channel Press the C9 button to move the cur i 2 i En i S sor E over one place to the left o 10 10 to advance to the next place Press the Cc button to delete a symbol v Selecting a Programme I and then enter a new one or this can be m Sort Station v Selecta Character in ii OK Change Programme settings lt Select Position done to create a blank CL Delete stations I CL Erasing INFO Return to Info menu I OK Store Ident WI TV picture INFO Return to Info menu In the Case of satellite programmes enter the station identification abbre I viation on the same pro gramme f Terminate the adjustment If you wish to sort further TV stations I position number that corresponds to
210. 7 Having passed a delay correction all pass filters F1095 L5445 C2442 C2445 C2448 C2443 C2446 L5443 L5446 the signal is taken via the emitter follower T7450 to pin 35 of IC7510 On VHS playback mode the FM signal is fed to a bandpass C2453 F1098 C2452 R3592 followed by the transistor stage T7457 with a 9MHz rejection filter 02501 L5501 and a 627kHz rejection filter C2503 L5503 Having passed the delay correction circuit which follows F1100 F1101 C2457 C2458 C2461 L5458 L5461 the FM signal is taken via the emitter follower T7465 to pin 35 of IC7510 The signal paths are activated active at HIGH level via the shift register C7607 4 on S VHS playback and via pin 7 of IC7710 on VHS playback In IC7510 the signal path divides In one path for dropout detection the FM from the tape is fed to the dropout detector DOC DET which produces a defined period pulse corresponding to the loss of level to the dropout compensation switches DOC In another path the signal is taken via a limiting circuit DOUBLE LIMIT an FM demodulator a lowpass filter SUB LPF a deemphasis stage MAIN DEEMPH with playback amplitude control and an A W switch to pin 41 of the IC7510 The externally connected components of the deemphasis stage are the R3780 R3778 und C2583 Adjustment of the playback amplitude is possible with the control R3768 PBA via IC7510 40 Afterwards the CVS signal is passed on via a pha
211. 7088 During the LOW phase at port PPO the transistor T7090 is conductive and a level of approx 11V reference ground is present at the base contacts of T7080 T7088 The transistor T7080 is conductive and a voltage of approx 14 7V can be measured at the contacts F1 of the VFD display During the HIGH phase ofthe control voltage at port PPO the transistor T7090 is turned off The voltage level at the base contacts of the transistors T7080 T7088 is approx 29V T7088 is now conductive and a voltage of approx 25 5V is present at the contacts F1 of the VFD display The symbols of the VFD display illuminate only if the electrons emitted from the cathode and accelerated by the grid strike the fluorescent layer of the anode symbols The 16 grids VFD contacts 5 20 are driven by IC7075 via the ports TO T15 and the 16 anodes VFD contacts 21 36 via the ports S0 S9 S16 521 The display drive is carried out in time multiplex mode at a duty factor of 1 16 a grid scanning period of T 4 15ms and a voltage deviation of 5V 31V A symbol label illuminates only if the respective anode and the surrounding grid are switched to 5V at the same time for a certain period during one scanning period During the time of the scanning period the anodes are not operated the ports TO T15 S0 S9 S16 521 are connected to approx 31V via internal pull down resistors of the uC 4 3 Keyboard keyboard matrix The keyboard 7 x
212. 72 160 129 KEFQ 0805 39PF 5 Observe by checking leakage current or resistance measu C 2021 8672 198 173 KEFQ 0805 0 01 UF 1095 C 2066 8672 160 126 KEFQ 0805 22PF 595 rement that the exposed parts are acceptably insulated from C 2025 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 C 2068 8672 160 146 KEFQ 0805 1000PF 5 WANDLERTRAFO the supply circuit C 2026 8672 160 146 KEFQ 0805 1000PF 5 C 2070 8672 167 263 KEFQ 0805 0 027UF 10 C 2028 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 C 2072 8672 160 134 KEFQ 0805 100PF 5 Observe MOS components handling instructions when ser C 2030 8672 160 146 KEFQ 0805 1000PF 5 C 2082 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 C 2032 8672 198 173 KEFQ 0805 0 01 UF 10 C 2083 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 C C C C C C C C C C 2035 8452 967 331 ELKO AMMO5 3 3UF 100V 2095 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 2037 8452 967 135 ELKO AMMOS5 100UF 25V 2096 8672 160 146 KEFQ 0805 1000PF 5 2038 8452 967 132 ELKO AMMO5 47UF 25V 2105 8672 267 187 KEFQ 1206 0 1 UF 10 2040 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 2110 8452 967 328 ELKO AMMO5 2 2UF 100V 2041 8672 167 256 KEFQ 0805 6800PF 10 2111 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 SFAD FAD 9pAD Gun 99IM9S OIGNNYD IL 9 OOooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo SACHNUMMER PART NUMBER 8452 967 095 8452 016 173 8672 167 262 8672 167 254 8672 167 254 8672 160 142 8672 16
213. 73 003 M 73 ASS 4 Deleting a programme position if it is no longer needed a Select a programme position Ly Lal 21 MOI Css b Delete the programme position The other TV stations are shifted over Ca 2 400 ONGS one programme position eieuer je J4euieueDjy GRA FAD OAD Zee YIUYIA BDINIAS OIGNNYD 2 1 1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions Press these buttons on the You will see this in the display of remote control the recorder Explanations Activating the programme position for an external decoder al a Select the programme position Ly La PREMI 21 M00 Ge b Activate the decoder PREMI d e The decoder must be connected to the A2 socket STORE PREM 721 117 c Store d Confirm the VIDEO Plus code number PREMI 721 MOI ASS 2 1 1 Connecting and Setting Up for sets with ShowView You will see this in the display ofthe recorder Press these buttons on the remote control 6 Tuning to TV stations with the manual tuning system Explanations a Select function CODE OODO The tuning system searches for the new TV station The symbol o indicates that the recor der is searching If you did not find the desired TV sta tion repeat the tuning procedure by pressing the button OK The new TV station will be stored on the next available programme position You can now
214. 7510 Pin 3 12V k Sa E E A AC 200mV Div 20us Div CONNECTOR 1506 11 UNC FM lt 2V A AC 50mV Div 20us Div IC 7510 Pin 2 65 A AC 100mV Div 10us Div IC 7625 Pin 6 A AC 50mV Div 20us Div IC 7690 Pin 1 e 0V A DC 500mV Div 10us Div IC 7510 Pin 30 A AC 50mV Div 50ns Div IC 7625 Pin 7 lt 1 8V A AC 50mV Div 20us Div IC 7690 Pin 3 A AC 100mV Div 10us Div IG 7510 Pin 4 lt 2 3V A AC 200mV Div 20us Div IC 7510 Pin 20 A AC 100mV Div 100ns Div IC 7690 Pin 5 6 A DC 2 V Div 20us DW IC 7510 Pin 27 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams A AC 500mV Div 500us Div A AC 500mV Div 500us Div A AC 500mV Div 500us Div A AC 500mV Div 500us Div IC 7320 Pin 9 10 IC 7320 Pin 5 6 IC 7320 Pin 5 6 IC 7320 Pin 47 A DC 200mV Div 10us Div A AC 200mV Div 10us Div Connector 1507 2 Connector 1507 6 GRUNDIG Service Technik 4 45 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 4 46 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism Laufwerk Das Laufwerk besteht aus 3 Motoren Prazisionsantrieb der Kopfscheibe Direktantrieb der Capstanwelle und der Wickelteller Motor f r die Cassettenschachtbewegung und das Ein Ausf deln d
215. 7511 495 01 sp cifications 1910 000 27511 494 01 1916 000 27511 493 01 1917 000 27511 493 02 27511 389 01 ESTR S6 1 KOHM LIN R CHIP 1206 1 8 KOHM 5 R CHIP 1206 390 OHM 596 R CHIP 1206 680 OHM 5 Lors de la manipulation des circuits MOS respecter les 8706 297 069 R CHIP 1206 680 OHM 5 pescriptions MOS 8706 297 097 R CHIP 1206 10 KOHM 5 8501 000 8706 297 099 R CHIP 1206 12 KOHM 5 Atenci n Recomendamos las normas de seguridad VDE u 8706 297 017 R CHIP 1206 4 7 OHM 5 otras normas equivalentes por ejemplo VDE 0701 para 8706 297 081 R CHIP 1206 2 2 KOHM 5 reparaciones VDE 0860 IEC 65 para aparatos PTC 1 8 OHM Q63100 T2390 Componentes que cumplen las normas VDE IEC En caso PTC4S1 2 OHM GR EE EE POS SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD POS SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD R CHIP 1206 1 KOHM 5 Be NR NA R CHIP 1206 180 KOHM 5 POS PART NUMBER DESCRIPTION POS PART NUMBER DESCRIPTION R CHIP 1206 22 KOHM 5 Durante la reparacion observar las normas sobre com NO NO R CHIP 1206 4 7 OHM 5 ponentes MOS R CHIP 1206 4 7 OHM 5 R CHIP 1206 4 7 KOHM 5 2042 8672 160 146 KEFQ 0805 1000PF 5 2043 8672 267 181 KEFQ 1206 0 056UF 10 2002 8672 367 291 KEFQ 1210 0 22 UF 20 Attention This set can only be operated from AC mains of 2003 8452 967 095 ELKO AMMO5 220UF 16V ISI SUB Beds ejsiieziesug 99IM9S OIGNHO R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
216. 7708 Y 3940 V Voltages measured in playback I 1 was PRAE 3 2V 22K BESTE ELM 2702 3927 BC848B I LY Voltages measured in record 1 l 1 hd bd i 2V 24V i MR t 17V 330UH 1N 1K 0 7V i 39K i l EE Be a 25V E o 7700 NEP ud bi NEN E lae E S EE g ebe Senke BC848B 2708 1 3 E l uf BON gt OS 3240 1 l gt i 1N 100K SEC l l I mem 1 I 1 T T t l I 1 1 l l A een 4 I A Y Te e Ee gt OS 7197 ET gt OS 7167 J 5 PCB FAMILY BOARD VS GRUNDIG Service 4 25 GRUNDIG Service 4 25 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte FM Ton Family Board FM Sound AF
217. 805 0 01 UF 10 KEFQ 1206 0 01 UF 10 KEFQ 1206 0 01 UF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 KEFQ 0805 0 01 UF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 KEFQ 1206 0 01 UF 10 KEFQ 0805 0 033UF 10 KEFQ 0805 0 033UF 10 KEFQ 0805 0 01 UF 10 y Jo o Js y Js 7 MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM R CHIP 0805 1 5 KOHM 596 R CHIP 1206 47 KOHM 596 R CHIP 0805 470 OHM 596 R CHIP 0805 330 OHM 596 R CHIP 1206 220 KOHM 5 R CHIP 0805 220 KOHM 5 R CHIP 0805 220 KOHM 596 R CHIP 0805 220 KOHM 5 R CHIP 1206 39 KOHM 596 SACHNUMMER PART NUMBER 8706 100 103 8706 297 103 8706 297 129 8706 297 111 8706 100 103 8706 100 129 8301 004 857 8301 004 857 BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 1206 18 KOHM 5 R CHIP 1206 220 KOHM 5 R CHIP 1206 220 KOHM 5 R CHIP 1206 220 KOHM 5 R CHIP 1206 220 KOHM 5 R CHIP 1206 39 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 1206 220 KOHM 5 R CHIP 0805 220 KOHM 5 SMD TRANS BC 857 B SMD TRANS BC 857 B ISI SUE Beds ejsiieziesug Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List GRUNDI ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE BEDIENPL 27507 007 31 GRUNDI CD Btx_x 32700 BEDIENPLATTE I CONTROL BOARD I SACH NR PARTNO 27507 007 32 CD Btx_x 32700 BEDIENPLATTE I CO
218. 8140 526 401 8602 331 089 8706 297 077 8706 100 105 8706 100 109 DESCRIPTION KEFQ 0805 1000PF 5 ELKO AX GA 47UF 25V KEFQ 0805 0 033UF 10 KEFQ 0805 0 033UF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 KEFQ 1206 0 033UF 10 KEFQ 1206 220PF 596 KEFQ 1206 220PF 5 KEFQ 1206 220PF 5 KEFQ 1206 220PF 5 KEFQ 0805 220PF 596 KEFQ 1206 220PF 5 KEFQ 0805 220PF 5 MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM IC SBX 1610 04 SONY HYBRI SMD IC UPD 75236 GJ 023 5 DR AX 0411 GA 6 8UH CER RES 89 13 CST 4 19 R CHIP 1206 1 5 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 33 KOHM 5 J D UD UD D us y Js D KT y Ju Js y Bs Ju Js y Js y Jn uu UU PART NUMBER 8706 297 105 8706 297 121 8706 100 045 8706 100 081 8706 100 091 8706 297 105 8706 297 117 8706 297 117 8706 100 113 8706 297 113 8706 297 065 8706 297 113 8706 297 097 8706 100 013 8706 100 013 8706 297 013 8706 100 009 8706 100 093 8706 100 113 8706 100 121 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 857 8301 004 848 8301 164 047 8301 164 046 8301 004 857 DESCRIPTION R CHIP 1206 22 KOHM 5 R CHIP 1206 100 KOHM 5 R CHIP 0805 68 OHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 1206 22 KOHM 5 R CHIP 1206 68 KOHM 5 R CHIP 1206 68 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 1206 47 KOHM 5 R CHIP 1206 470 OHM 5 R CHIP 1206 47 KOHM 5 R CHIP 1206 10 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 OHM 5 R CHIP 0805 3 3 OHM 5 R CHIP 1206 3 3 OHM 5 R CHI
219. 8309 215 027 8309 330 003 8309 330 003 N 09266 138 01 8305 354 605 8305 440 431 ELKO AMMO5 220UF 25V ELKO AMMO5 220UF 25V MKT 5 1 3 25 0 47 UF 20 KONDENS 220NF 10 25V ELKO AMMO5 220UF 25V ELKO AMMO5 220UF 25V DIODE BAV 21 ITT DIODE BYT 52 M SMD GLR DF 08 S GI DIODE BYT 52 M DIODE BYT 52 M Z DIODE 11 C 0 5W DIODE BYT 52 M SMD DIODE ES 3 D GI DIODE 1 N 4001 ITT DIODE 1 N 4001 ITT DIODE 1 N 4001 ITT SMD DIODE ES 3 C GI SMD DIODE ES 3 C GI FUNKENTSTOERDROSSEL TDK IC TDA 4605 3 IC TL 431 CLP RP GUND FAD 9pAD Gun ISI SUB aeseds els lalzjes 3 D Sicherheitsvorschriften Safety requirements Prescrizioni de sicurezza Prescriptions de s curit Prescripciones de seguridad SACHNUMMER BEZEICHNUNG Ersatzteilliste Spare Parts List GRUNDI PART NUMBER DESCRIPTION 8305 204 455 IC TDA 8137 SGS CD Btx 32700 CHASSISPLATTE Gv 460 VPT CHASSIS BOARD Gv 460 VPT SACH NR PART NO 27507 001 30 Achtung Bei Eingriffen ins Ger t sind die Sicherheitsvor schriften nach VDE 0701 reparaturbezogen bzw VDE 0860 IEC 65 ger tebezogen zu beachten 75988 007 42 DAEMPFUNGSPERLE UN 8140 525 441 SIEBDR GR 10UH Bauteile nach IEC bzw VDE Richtlinien Im Ersatzfall nur 8140 525 441 SIEBDR GR 10UH Teile mit gleicher Spezifikation verwenden 8140 525 442 SIEBDR GR 33UH LHLO8 11 93 MOS Vorschriften beim Umgang mit MOS Bauteilen beachten ABB ISACHNUMMER
220. 8706 100 063 8706 100 065 8706 100 121 8706 100 063 8706 100 065 8706 100 000 8706 100 121 8706 100 063 8706 100 065 8706 100 121 8706 100 000 8706 100 063 8706 100 000 8706 100 065 8706 100 000 8706 100 089 8706 100 046 8706 100 046 8706 100 089 8706 100 046 8706 100 046 8706 100 121 8706 100 113 8706 100 073 8706 100 000 8706 100 097 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 049 8706 100 073 8706 100 049 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 000 8706 100 103 8706 100 089 8706 100 049 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 SMD ESTR C 10 KOHM LIN R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 1 5 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 1 5 KOHM 5 CHIP WIDERST 1 10W 19 1K R CHIP 0805 270 OHM 5 SMD ESTR C 1 KOHM LIN R CHIP 0805 22 OHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CH
221. 88 001 26 75988 001 29 75988 001 29 75988 001 29 75988 001 29 75988 001 15 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 25 75988 001 26 75988 001 25 75988 001 16 75988 001 17 75988 001 30 75988 001 30 75988 001 18 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 26 75988 001 19 75988 001 20 75988 001 28 75988 001 21 75988 001 22 75988 001 23 27599 004 00 27599 004 01 27599 004 02 27599 004 03 27599 004 04 75988 001 24 75988 001 25 75988 001 26 75988 001 27 75988 001 28 75988 001 29 75988 001 30 75988 001 31 75988 001 32 IIIImo gt gt UJ ITI UJ ITI ITI ITI TI ITI TI ITI TI ITI ITI ITI BEZEICHNUNG CD STEUERSCHAFT SCHAFT MIT RIEMENSCHEIBE SCHNECKE MONTAGECLIP CASS LADEHEBEL CLIP CASS LADEZAHNRAD 1 FEDER CASS LADEZAHNRAD 2 ACHSE STEUERROLLE STEUERSCHIEBER FEDER STEUERHEBEL KURVENRAD REVERSE STEUERHEBEL KURVENRAD KUPPLUNGSHEBEL KUPPLUNG WECHSELZAHNRAD DOPPELRAD SENSOR PRINT KPL HEBEL HEBEL FEDER HEBEL HEBEL FEDER HAUPTSCHIEBER ANTRIEBSRIEMEN CAPSTAN MOTOR KPL RIEMENSCHEIBE ZAHNRAD FLEXIBLE LEITUNG CASSETTENSCHACHT KPL KOPFVERSTAERKER LHA 2 0 KOPFVERSTAERKER LHA 3 0 KOPFVERSTAERKER LHA 4 0 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 KOPFVERSTAERKER LHA 4 2 1 KIT A KIT B KIT E KIT F KIT G KIT H KIT I KIT J KIT K OPTIONAL DESCRIPTION CAM SHAFT PULLY SHAFT WORM SHAFT CHASSIS MOUNTING CLIP
222. 88 01 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 27061 280 00 7012800155 27044 240 00 7013910062 72010 515 40 72010 515 41 72010 515 42 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL SHUTTLE KNOPF JOG KNOPF RINGFEDER ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP35 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B STECKVBDG KPL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG D BEDIENUNGSANLEITUNG F NL BEDIENUNGSANLEITUNG GB I X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 460 VPT SACH NR PART NO 9 27044 0151 BESTELL NR ORDER NO G MD 3500 DESCRIPTION EARTH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY SHUTTLE KNOB JOG KNOB RING SPRING CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEA
223. 9FAD ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy ll y UY99 29 198 OIGNNYD Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung b Programmplatz anw hlen x Rape c Programmplatz markieren d Neuen Programmplatz anwahlen e Fernseh Programm speichern f Einstellung beenden o Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie umm ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT 1 06 ARD 304 150 2 34 ZDF 304 150 3 59 BR 3 304 150 4 40 RTL 303 150 5 36 SAT 1 100 150 6 2l PRO 7 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 gt y Programm verschieben OK Position best tigen INFO zur ck zur Ubersicht hum ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT 1 36 SAT 1 100 150 2 06 ARD 304 150 3 34 ZDF 3 50 3 59 BR 3 04 150 5 40 RTL 303 150 6 21 PRO 7 100 150 7 53 00 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 gt y Programm verschieben OK Position best tigen INFO zur ck zur Ubersicht umm ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT 1 36 SAT 1 100 150 2 06 ARD 304 150 3 34 ZDF 3 150 3 59 BR 3 4 150 5 40 RTL 303 150 6 21 PRO 7 100 150 7 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 v Programm w hlen Em Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur Ubersicht Erl uterungen Tasten so oft dr cken bis der
224. A 0 5V 2 E i 12VD1 T 2 5V 8 Base se EYDAU n 2 Y 7498 7500 2503 tor a i 5 4 4 7K 04V BC848B 6 1 2 LM358M 18N 5 S I mm 7 lt e a AX e e e eo 2 C o o i x 2 5V s Y E gt 5 5V PR e SHF NrsciN g lt I 2 5V OV i gt gt z 1 g x oie E e SYN 7650 2 2508 o oc zi Lu PICTURE SEARCH 3 Sa 8 8 4 ov 8 8 oS A 265 l wu SE a m E Q ES a DE 7050 43 3662 Se S gt PALOUT tousov A Se d 2 o 6 gt ale L 390K au Y 7505 n Fs a o ve e mi PAR BC848B S E x 3670 EE EE Sal NW gn LEL 2510 S 9 MD ER 100 BVF1 s DE 1509 3 SARA ells 0 1U 2 F A i X 3650 l a S C o 5VF1 gt lt a E etl see 2 771087 ae a o T 1 Y L 2 5 Sm o e Ud 1 9V e tto 5 ou a n 1 ei 9 tu a 3 gt a oO oO 1 2 S aa a a ont n mi I i e oO Oo a g On m Q M rcp els Ellg c Y7512 e ala 82 45VFI U gil GA l BC848B 2512 50V A lt y Y7560 gt a hi 5 S E eg wn 4 5V 33N Zu OW kigae a g ab 9 a L I EE m ES DE 7050 37 Uf wmv a Ps a za fe a m S525 2 S OUT 5VF1 37 ogy 3692 ROS i 18008 l f a 0 8 nis au sul E 25 7 IO 2421 H y ov ml Jeu gt S eg lo a 4 emp 2K o gw eo i oi 2 1V i 68K Y 2514 z a lt o aL 5 E OS 2172 10 7428 3689 n Bi Y 3725 eu IH Sor me oor I 2 2K i Y 7513 cc LL
225. ANZ 8706 297 089 R CHIP 1206 4 7 KOHM 5 8706 297 131 R CHIP 1206 270 KOHM 5 8706 297 131 R CHIP 1206 270 KOHM 5 8706 297 131 R CHIP 1206 270 KOHM 5 8706 297 120 R CHIP 1206 91 KOHM 5 8706 297 120 R CHIP 1206 91 KOHM 5 8706 297 120 R CHIP 1206 91 KOHM 5 Observe MOS components handling instructions when ser 8706 297 120 R CHIP 1206 91 KOHM 5 vicing 1002 000 8706 297 057 R CHIP 1206 220 OHM 5 1004 000 8706 297 085 R CHIP 1206 3 3 KOHM 5 Attenzione Osservarne le corrispondenti prescrizioni di 1005 000 8706 297 105 R CHIP 1206 22 KOHM 5 sicurezza VDE 0701 concernente servizio e VDE 0860 1045 000 8706 297 089 R CHIP 1206 4 7 KOHM 5 IEC 65 concernente il tipo di prodotto 1501 000 Attention Please observe the applicable safety require ments according to VDE 0701 concerning repairs and VDE 0860 IEC 65 concerning type of product DESCRIPTION BEZEICHNUNG CD Components to IEC or VDE guidelines Only use compo nents with the same specifications for replacement CHASSISPLATTE IC FASSUNG DILB 32 POL MODULATOR MDLK6 D 947 A CHIP TUNER VIDEO ATA LITHIUM BATTERIE 3 0V VERZOEG LTG SDL 0011 FOLIENSTECKBUCHSE 6 POL CHASSIS BOARD IC SOCKET DILB 32 POL MODULATOR MDLK6 D 947 A CHIP TUNER VIDEO ATA LITHIUM BATTERY 3 0V DELAY LINE SDL 0011 CONTACT FOIL CONNECTOR _ 6 POL N 27507 001 30 8130 900 128 27512 101 01 29504 201 02 27400 220 97 8140 601 358 39604 206 01 ao CH o KO I x 1502
226. BL to 50mV_ 0 5dB With R3455 FME set the voltage as shown in the oscillo gram below O 2 9V 4 Set DC voltage with R3385 AEL to 1 5V Set DC voltage with R3380 AER to 1 5V 2 7 Family Board Standard Sound Audio Linear AL Test Equipment Oscilloscope 10 1 Test Probe TK Frequency Counter AF Millivoltmeter AF Generator Trademarked Chromium Dioxide Cassette Service work after replacing the Family Board or the RP Head Adjustment no 1 4 1 Sound Erase Frequency counter 10 1 test probe MP NY Set frequency with F1055 FAEH between 59kHz and Frequency Record F1055 FAEH Frequency counter 10 1 test probe MP Record 2 Full Track Erase Head F1052 FFEH 3 Bias VM R3312 BIAS Oscilloscope 10 1 test probe MP NY Record 3 1 Freguency Response Test Feed an audio signal of 10mV _ 28mV from the AF generator to the socket Audio lt gt L R on the rear side of the recorder Make arecording at 400Hz and 8kHz atleast 1 min duration of each freguency Afterwards play back these recordings Connect an AF millivoltmeter oscilloscope to EURO AV socket pins 1 3 or Audio gt gt L R 4 Playback Level R3300 LL AF generator 333Hz 0 5V ot Audio L R AF millivoltmeter Audio gt L R HiFi recording automat
227. C11 4319 C12 4319 C11 4321 B12 4323 C12 4330 D13 4330 D14 4331 D13 4333 D14 4333 D14 4334 D14 4337 E13 4337 E14 4338 E15 4342 G10 4343 F14 4343 F13 4345 F14 4345 E14 44 H7 45 H7 46 H7 47 H8 48 H8 49 H6 5 F7 50 H6 51 H6 52 H7 53 H7 54 H7 55 H8 56 H8 57 l6 58 16 59 l6 6 F7 d 42 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 5 Platinenabbildungen und Schallpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams Fernbedienung Remote Control RP33 RP35 TASTATURBELEGUNG KEYBOARD TABLE GEBERPLATTE I REMOTE CONTROL GEBERPLATTE II REMOTE CONTROL CBl PCB II P RP33 35 RP33 35 RP35 CURSOR 3H lt 101 102 gt TV PROG no no N o DI co m Y 8 109 10 PICTURE 34 11 d Y lt 0 o 0 36 15 AUTO TRACKING 38 EW ED co eo co co co co co co n2 mo n2 no N a co m e eo co a gt r U VPT Y CURSOR gt o gt Pint gt D DAT INFO 20 21 43 RECORD 22 23 ON OFF TIMER GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams LCD LS 0913A 27520 281 01 DIS 4310 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 69 66 64 63 10 79 12 18 LCD3 COM 3 110 14 15 16 17 18 POD 0 LED 19 20 21
228. C23 2645 C27 2657 F27 2667 F19 2677 119 2688 G23 2700 122 8571 A5 3582 A8 3597 C6 3606 C8 3637 B13 3648 E4 3656 E7 3670 F9 3679 G12 3687 G4 3693 H4 3702 16 371318 3723 G9 3733 J14 3740 J16 1100 C7 1125 G19 2438 B6 2448 A8 2457 C7 2488 C12 2500 D9 2512 F13 2521 F3 2530 15 2543 H8 2555 113 2570 A15 2580 B18 2593 A22 2605 B25 2617 D19 2628 F21 2638 C24 2648 F24 2658 F27 2668 G19 2678 120 2690 G24 2702 122 3573 A7 3583 A9 3598 B6 3608 C8 3638 C13 3649 D3 3658 E7 3672 E10 3680 G13 3688 G4 3695 H5 3705 17 3714 19 3725 G9 3735 114 3742 J17 1101 C7 1506 B2 2440 B6 2450 A9 2458 D7 2490 D13 2501 E9 2513 G13 2523 G4 2532 H5 2548 18 2557 114 2572 A16 2583 C19 2595 C22 2607 A27 2618 D18 2630 F21 2639 C24 2650 F24 2660 F18 2670 G19 2681 G21 2691 G24 2703 121 8575 A7 3585 A9 3600 C6 3610 C8 3642 C13 3650 F7 3660 E7 3675 E10 3681 G12 3689 G4 3696 H5 3707 16 3715 H8 3726 G9 3736 J14 3743117 1105 115 1523 G2 2442 A7 2451 C9 2461 D7 2492 D13 2503 E9 2514 G12 2525 G5 2535 16 2550 19 2558 114 2573 A16 2585 B19 2596 C21 2610 D18 2620 E19 2632 E21 2640 C25 2652 F25 2662 F18 2671 G18 2683 G22 2693 F24 2705 121 3576 A7 3592 C5 3602 C6 3612 D10 3645 C3 3652 E7 3662 F8 3676 F12 3682 H13 3690 H4 3698 15 3708 H6 3718 H10 3730 J12 3737 J14 3745 J18 i A 3571 5VF1 VF K els e Ss CA E en A Lo o e d 8141 102 361 S BFS20 gt 2442 Y As a co he Y 3757 2 5V Y 2572 Y 3760 Y 2575 Y 3763 U 5431 did ET vam O i 1 lb ETA er SIE i 1506 3 HP A
229. C2685 und einen Phasenschieber Allpa indem die Spannung des verz gerten Signals mit R3900 und C2683 in der Phase festgelegt wird und steuert damit die Emitterschaltung T7683 an Diese liefert am Kollektor ein um 180 phasenverschobenes Signal um bei einem Halbbild mit dem direkten Signal vom Phasenschieber eine Addition und beim ande ren eine Subtraktion vornehmen zuk nnen ber die Schalttransistoren T7680 T7681 gelangt das Signal vom HI Chroma Impuls gesteuert einmal mit 0 Phase und nach dem Umschalten mit 180 Phase zum Einsteller CF R3618 In diesem addiert man das verz gerte mitdem direkten Signal Die CCD Verz gerungsleitung IC7690 wird bei PAL mit 1f getaktet d h es ergibt sich eine 2 Zeilen Verz gerung Bei NTSC wird die CCD Leitung mit 2f getaktet d h es ergibt sich eine Verz gerung um eine 1 Zeile Bei MESECAM Betrieb wird der verz gerte Signalweg umgangen Das 627kHz Chromasignal gelangt somit ber T7708 zum Einsteller CF An diesem werden die beiden direkten Signale addiert Der 17708 wird mit dem Schieberegister IC7710 12 ber die Kontroll spannung U SEC E gesteuert Vom Einsteller CF gelangt das 627kHz Chromasignal ber den Emitterfolger T7695 zum IC7510 10 Von hier l uft es ber zwei A W Schalter einen geregelten Verst rker ACC D AMP eine Burst Emphasis Stufe unwirksam zum Hauptmischer MAIN CONV Hier wird es mit der Hilfstr gerfrequenz 5 06MHz gemischt Das zur ck
230. CHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG I X SIEHE GESONDERTE E LISTE DESCRIPTION EARTH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP33 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL Ma 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD I CONTROL BOARD II B CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL X SEE SEPARATE PARTS LIST 0001 000 0002 000 0002 001 0002 002 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0006 003 0006 004 0006 008 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 0070 001 0080 000 8504 000 9501 000 9502 000 9503 000 9506 000 9507 000 9508 000 9509 000 9510 000 9514 000 9516 000 9518 000 27034 208 00 27044 222 51 27044 220 51 27044 221 51 2701 7 40
231. CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 47 OHM 5 R CHIP 0805 47 OHM 5 R CHIP 0805 47 OHM 5 R CHIP 0805 8 2 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 75 KOHM 2 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 27 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 KOHM 5 R CHIP 0805 27 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 820 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 1 2 MOHM 10 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 270 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 27 KOHM 1 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 1 5 KOHM 5 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 270 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 ISI SUB eueds ejsiieziesug GRA Pap 9pPAD Gun SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION PPA 99IM9S OIGNNYD El 9 HJ UU U UU DU U UU U UU D DU U UU U UU U U U U U U D U DD DU U UU UU D U U U U U y D DU D U y UU D DU D DU D DU U DU D D DD D D D D K DK D C Jn us y Jn nu I II 8706 100 065 8706 100 065 8706 100 091 8706 100 105 8706 100 075 8706 100 037 8706 100 085 8706 100 017 8706 100 057 8706 100 109 8706 100 111 8706 100 097 8706 100 093 8706 100 089 8775 009 089 8706 100 102 8706 100 135 8706 100 056 8706 100 061
232. Control component 0 7V CVS component R3635 EE Oscilloscope HYF MP YY AV recording PP 2 1 Frequency Unsolder C2605 Set frequency counter with R3752 SV to 3 8MHz Deviation Sync Frequency Counter sesesssssererererererrrrrrrereee MP ECH Solder in C2605 Value R3752 AV recording SV Frequency counter MP ESCH Increase the voltage of the power supply slowly till both 2 2 White Value Oscilloscope Channel A IC7510 42 beams coincide R3755 WV Channel B Marking beam Set frequency counter to 4 85MHz with R3755 WV Trigger IC7510 33 switch Solder in C2605 oscilloscope to DC AV recording Mark the white value of the CVS signal with the unused beam B of the oscilloscope Unsolder C2605 Power Supply Connect positive OV to IC7510 42 via a diode cathode of the diode to pin 42 Connect negative to chassis 3 Video Record Oscilloscope Head Amplifier MP N Set FM signal with R3707 YWV to 0 22V Voltage R3707 AV recording YWV 4 Playback Amplitu Oscilloscope J e MP NY Set amplitude with R3768 PBA to 2V de R3768 PBA Play back a white test pattern self made recording 5 FM Reference Playback Press the button O The display shows on the left PICT Level Adjustment Call up the service function and on the right AT On successful adjustment the video for Automatic Press the button on t
233. D W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP35 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD II B CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL D INSTRUCTION MANUAL F NL INSTRUCTION MANUAL GB I X SEE SEPARATE PARTS LIST 6 93 ABB ISACHNUMMER NR FIG PART NUMBER 0001 000 0002 000 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0010 000 0011 000 0012 000 0013 000 0014 000 0015 000 0016 000 0017 000 0018 000 0019 000 0020 000 0020 00a 0021 000 0022 000 0023 000 0024 000 0025 000 0026 000 0027 000 0028 000 0029 000 0030 000 0031 000 0032 000 75988 001 01 75988 001 02 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 03 75988 001 04 75988 001 31 75988 001 32 75988 001 05 75988 001 06 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 31 75988 001 28 75988 001 28 75988 001 07 75988 001 25 75988 001 25 75988 001 08 75988 001 25 75988 001 28 75988 001 27 75988 001 27 75988 001 27 75988 001 27 aA ech a a ech a ech sch a mb a sch a a sch a sch a a a a cl sch a L
234. E 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL D INSTRUCTION MANUAL F NL INSTRUCTION MANUAL DK S INSTRUCTION MANUAL N SF INSTRUCTION MANUAL E P X SEE SEPARATE PARTS LIST 27034 208 00 27044 222 51 27044 220 51 27044 221 51 27017 404 01 8114 990 022 27061 202 01 27044 101 05 27044 254 01 27038 218 00 27044 262 01 27044 172 01 27044 212 51 27044 208 01 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 160 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 40 27507 003 30 27507 007 31 27507 009 31 27522 388 01 27061 253 00 27061 254 00 27061 255 00 27061 264 00 75988 007 61 27061 263 00 27061 281 00 27061 280 00 7012800155 27044 241 00 7013950062 72010 515 05 72010 515 06 BEZEICHNUNG MASSEFEDER FUSS SOCKEL FUSSEINLAGE KAPPE SCHRAUBE 3 5X16 MODULATORABDECKUNG FRONTBLENDE MONT KPL CASSETTENKLAPPE DREHFEDER KLAPPE RECHTS KLAPPE LINKS KPL ZENTRIERPLATTE HAUBE SCHRAUBE C4 2X9 5 NETZKABEL M FLACHSTECKER HF VERBINDUNGSKABEL KPL ABGLEICH SCHRAUBENDREHER FERNBEDIENGEBER RP30 HIGH SPEED DRIVE LAUFWERK KEIN E TEIL KOPFRAD M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 KOPFVERSTAERKER LHAG 4 2 CHASSISPLATTE NETZTEILPLATTE BEDIENPLATTE I BEDIENPLATTE II B STECKVBDG KPL ABGE
235. E 4108 17 B 4183 16 B 6043 3 C 7005 3 A 7285 4 F 7563 8 C 7795 14 F 3280 13 A 3350 3 G 3442 5 E 3495 9 F 3548 11 E 3620 12 B 3682 9 D 3762 8 C 3830 8 C 3895 9 C 4030 16 D 4110 17 B 4185 16 B 6049 12 A 7006 3 A 7242 3 F 7564 8 D 7835 17 B 3282 13 B 3362 7 F 3445 5 E 3497 18 F 3550 11 F 3621 12 B 3690 7 C 3763 7 B 3831 7 C 3897 10 B 4035 16 D 443 16 E 5057 3 B 6050 10 A 7007 4 A 7243 4 F 7570 8 C 7840 16 E 3283 13 B 3363 7 E 3447 4 E 3498 13 F 3551 11 F 3623 12 B 3691 7 C 3764 11 C 3833 7 C 3900 10 B 4042 14 D 4115 16 E 5133 14 B 60600 1 F 7010 1 A 7250 8 E 7572 8 C 7845 16 F 3285 12 A 3365 6 F 3449 5 F 3500 13 F 3553 10 E 3625 11 B 3692 9 B 3770 11 C 3835 7 C 3902 10 B 4043 17 D 4118 17 E 5295 7 E 6061 2 F 7023 2 C 7262 6 F 7575 8 C 7855 16 C 3297 3 E 3367 6 F 3450 5 E 3503 10 E 3554 11 F 3627 12 B 3705 10 B 3772 WC 3838 7 C 3903 10 B 4045 14 E 4120 16 E 5443 12 E 6092 2 E 7025 2 D 7268 6 F 7581 8 C 7885 15 D 3302 3 E 3368 6 D 3458 4 E 3505 8 F 3556 11 F 3628 11 C 3708 7 C 3773 10 D 380 8 D 3905 10 B 4047 14 D 4121 17 F 5445 13 E 6093 2 E 7027 1 D 7265 6 F 7597 11 D 7912 16 C 3303 3 E 3369 6 D 3460 8 E 3506 8 F 3558 10 E 3630 12 B 3710 7 C 3777 12 D 3842 8 D 3906 10 C 4048 14 E 4122 17 F 5446 13 E 6095 4 A 7028 2 C 7335 5 E 7610 10 D 7915 16 B 3305 4 E 3370 6 F 3465 13 G 3508 10 F 3571 12 C 3632 12 B 3712 10 B 3778 11 D 3843 8 D 3908 10 B 4053 15 E 4123 17 F 5450 11 D 610 1 C 7035 2 B 7336 4 E 7612 10 C 7917 16 A 3307 3 E 3372 6 F 3466 13 G 3510 10 F 3573 13 E 3637 11
236. ER positions are highlighted in red then the recording times of the TIMER positions overlap In this case change the data of one TIMER position by pressing the green button and selecting the timer position with the LY or A button Select the data to be changed with the lt or button enter the new data and confirm the data lines step by step with the OK button When you are still in the Record Programming mode the message Record beginning soon will appear ten minutes before the beginning of the recording If the message Record start time has passed appears then you must immediately exit the record programming mode so that the recorder can start recording In order to do so press the TIMER button Modifying individual data items of a TIMER posi tion Select the Info menu by pressing the button Select the Record Programming menu by pressing the num bered button 1 and then press the E green button Select the respective TIMER position by pressing the LY or A button Select the data item to be modified by pressing the lt or button enter the new data with the numbered buttons CD and confirm the data lines step by step with the button Clearing TIMER positions Select the Info menu by pressing the No button Select the Record Programming menu by pressing the num bered button 1 and then press the green button Select the TIMER position to be cleared with the LY
237. ERASE 1525 9525 N ai M l wm B CO o m Z PCB DISPLAY CONTROL II B DC BEDIENEIN II B KEYB UNIT II B e I lt z o aM S L4 E KOPFRAD HEAD WHEEL 1 2 Es r ee Dl i N V AJI ay O Ny oy O V d D c m 1 1MHZ L LINE FRONT R CINCH IN HEADPHONE DI O SECA 2 L FBAS 1 TE PCB NICAM NI d VFD ANZEIGE V ON A IR EMPFAENGER CHECK IR RECEIVER PCB DISPLA 9514 9518 9518 BEDIENEINH 9516 GRUNDIG Service 4 6 GRUNDIG Service zt GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 7 AUDIO LINEAR AL AUDIO STANDARD TON SOUND i eh 6 g gt i 5 u 2 11213 4 5 6 7 a Oel E 150 PCB FAMILY BOARD 3 85 CHASSISPLATTE CHASSISBOARD R 2h or 2 lt Zn 1 DECK ELEKTRONIC DE ABLAUFSTEUERUNG SEQUENCE CONTROL VIDEO PROGRAMMING SYSTEM VP T 1509 1507 5 B VPS o VIDEO SIGNAL PROCESSING VS E 14 8VDM VIDEO CHROMA 8 9 10 11 E AUDIO LINEAR AL aware o 14 8VDM STANDARD TON SOUND o 12VD _ gt 30VD S AUDIO FM AF Lu 414VDM o pri o FM TON SOUND g 30VD ZEVERSTAERKERIF AMPLIFIER Z gt 8 Tac INPUTIOUTPUT 10 PCB POWER SUPPLY PS 5 E 8 Y c iis ER NETZTEIL IPOWER SUPPLY gt N ox DOS 2 a gt E oo
238. ES 0 l gt x LO c ex 8 2K lt f 9 S cb e 3063 11 al ui a e Y 6030 e Y BE gt j ei 12VD i gt Y3041 gt 47K 2 O D co x 5VD e e 16 ui N 10 l A l S D gt gt NC 1509 18 y g LAU D 4 a ry 7027 10K gt Y 3047 e OV 2013 6043 m Ie RLS4148 a gt 4 BC848B I 2 5V N i Ca 22K 47K 1 7 r Es e I i X 7035 3 2037 i Y 2124 yind airada BOB 10U2v IU sv i 24V 2 T 4 _ 30VD 4 Y2125 4 7N Y 2126 E 1 N e e e 27 i as a Y 1520 2030 3053 iii 470P iN zo 9520 eg es H SE i NC 390 2 5V Sa 3068 3070 oo a WEE gt 2 2M 9 390K ml Je ES i gt NG 1N Y 3056 l aro 8049 2 ee 5VD SY a FE4145 gt gt 1 ox E 2 Y 2032 14 gt LA gt BE LLL du aA 7 7050 2 L ZS oy vas PR g ZS ium aN RLS4148 SH 4 VTR gt CAM 49V 6035 x TR e x ELI ee BE VS 2495 6050 5 AG 4 v 7050 72 u 18K MEL i gt I lt 45VD SF Se ET Tas AT N Ji L S m m ui FE 7850 8 I 7020 3 7050 73 1 a Ae 2 2K RLS4148 i N 4 N 2041 ER RLS4148 2050 i J as VS 7607 3 PA 1 osy a I 6 10N rr uu ul zen m z 1 vam SEES T 6 8N i L AL 1503 6 BC858B 8 i AL 1503 7 d i 25 1502 6 A CP FE4145 gt 6049 E ua AEI aa cans ea ea EE EE ees aa YU ee ee bs Y a s An y ees YD GU vc cC mcn bbw ewes EE mc ee ls a W GG a ee Cu Y E sss 4 18 GRUNDIG
239. ET Al TE aT 88 a ER ze s bet 8 g Vus mm P vm 0 Sx 2 Bl gt ZS Em a gt s 20 9 co CONS gt OV pcsseB 8141 102 210 8141 102 200 3 SZ ES Ap 3 ao a u o E Hi MAWN p o d ru 2 2 i i e un 4 3 a i 2463 24V 5450 cg x m Sa gt 4 pie ais E 8 K i BC848B AAR 2 5 S ao o Sir B Jo i 180UH 2486 x 11 c i gt po I 10N 33V Sa d e l 5 uU tal fam e o e Ow 2 El nn I D T 2 d T 2 d ET UN 2451 10N ll 3642 S 1 aa 5 I T o o c N a 2 820 k ns el ll aun 1 8K 1 4V ou We So lt lt i 1N A 680P HA lt a o E i Y 3595 gt 4 ov B o mu 2490 lt r ng cc ee 5VF1 AU a a L 10U 50V e ER l Es l DE 7050 47 3 3K ge dd SCH It 31V oo a x 5 Mx a 3 B 8 E sE a a DE 7050 13 i sen gs 8 e sl IS 10U 50V 8 g D mom Y3M9 n ai SS 05V i a or t gt sp Y WR AF A D I 700K a 3 L L S Ne Y N A DE 6050 y a ol Ai 5 EL Lt i 23V Y 3647 Ra s 18 A A ov gt uo a z ss 1 6 W On lt 100K 7497 ss a 20V uz Q a v om i a 8 HEF 4053 _ 48 8 A Y 3646 ov al lx sg x e A u ini 100K e e N o a 5VF1 y aL 7488 x Y ov me d T 2 i BC848B 3653 2 C i E onu E o LE lt k 13 42V 501 a I S g S lt SS DE 7020 14 ov u REC 150P RR GIE 5 a oL E 0 6V EDS 2 25V 68K 5VF1 a I 7607111 gt
240. F KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 KEFO 0805 1UF 100V 0 015UF 10 1UF 100V 0 015UF 10 1UF 100V 2 5 63V 120PF 5 68PF 5 470PF 5 82PF 5 120PF 5 180PF 5 180PF 5 OOoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooOoooooOOoOooOoOOOoooOoooooo SACHNUMMER PART NUMBER 8452 967 292 8672 198 173 8672 160 019 8672 160 130 8672 160 130 8672 160 128 8558 567 014 8452 967 246 8452 967 246 8672 160 129 8452 967 292 8672 198 173 8452 967 325 8452 967 325 8672 167 262 8672 160 131 8672 167 260 8672 198 173 8672 160 132 8555 267 181 8672 167 264 8672 167 262 8452 967 325 8672 167 248 8672 167 262 8672 160 122 8672 160 146 8672 160 146 8672 167 254 8672 160 142 8672 160 132 8672 160 146 8452 967 325 8672 167 264 8672 198 173 8672 160 146 8672 160 146 8672 198 173 8672 160 132 8672 160 146 8672 160 136 8672 160 136 8672 160 146 8672 167 264 8672 198 173 8452 967 132 8672 160 018 8672 160 146 8452 967 126 8672 198 173 8452 967 126 8672 198 173 8672 160 132 8452 967 328 8672 198 173 8672 198 173 8452 967 328 8672 167 259 8452 967 328 8672 160 137 8558 567 041 8672 267 187 8452 967 246 8672 198 173 8452 967 135 8672 198 173 8452 967 135 8672 267 187 8672 267 187 8452 967 246 8672 267 187 BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION ELKO AMMO5 4 7UF 63V KEFO 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 5 6PF KEFQ 0805 47PF 5 KEFQ 0805 47PF 5 KEFQ 0805 33PF 5 KPE 360PF 2 5 63V
241. Fehlein gaben die Leitzahl l schen In der Anzeige am Recorder erscheint F r weitere Programmpl tze wiederho len Sie die Eingabe Wenn jedem Programmplatz seine ShowView Leitzahl zugeordnet ist erscheint in der Anzeige am Recorder kurzzeitig OK 6 Fernseh Programme berpr fen a Programmpl tze anw hlen b Einstellung beenden PROG 2 berpr fen Sie jetzt ob Ihnen die Zuordnung der Fernseh Programme zusagt In diesem Kapitel finden Sie wie Sie die Reihenfolge der Fernseh Programme ndern siehe PKt 1 die Sender Kurzbezeichnungen eingeben wenn diese von der Sendeanstalt nicht vorgegeben wurden siehe Pkt 2 das Bild feinabstimmen falls dies notwendig ist siehe Pkt 3 A Dr cken Sie diese Taste der Fernbedienung 1 Fernseh Programme umsortieren a Programmplatz anw hlen 2 1 1 Anschlie en und Einstellen von cer ten mit ShowView ein Fernseh Programm l schen siehe Pkt 4 den Programmplatz f r einen externen Decoder aktivieren siehe Pkt 5 die Farbnorm SECAM aktivieren siehe Pkt 6 ein Fernseh Programm mit dem manuellen Suchlauf ein stellen siehe Pkt 7 ein Fernseh Programm von Hand einstellen siehe Pkt 8 In der Anzeige am Recorder sehen Sie Wenn Ihnen die Reihenfolge der Fern seh Programme nicht zusagt k nnen Sie dies ndern PROG Taste so oft dr cken bis am Bildsc
242. GESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG D BEDIENUNGSANLEITUNG F NL BEDIENUNGSANLEITUNG E P X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 450 NIC SACH NR PART NO 9 27044 0851 BESTELL NR ORDER NO G MD 3100 DESCRIPTION EARTH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP35 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD II B NICAM DECODER BOARD CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL D INSTRUCTION MANUAL F NL INSTRUCTION MANUAL E P X SEE SEPARATE PARTS LIST 11 93 ABB SACHNUMMER ANZ NR FIG PART NUMBER QUA 27034 208 00 27044 222 51 27044 220 51 27044 221 51 27017 404 01 8114 990 022 27061 202 01 27044 102 01 27044 254 01 27038 218 00 27044 257 01 27044 171 01 27044 212 51 27044 208 03 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 161 01 7
243. GRUNDIG service MANuanL AL Co Btx A 32700 Zus tzlich erforderli Service che Unterlagen Manual GV 440 VPS NIC f r d ss GV 450 VPT GB NIC Additi ll ired Sach Nr Part no Service Manuals for Sach Nr Part no GV 4592 VPT Madrid 72010 514 90 the Complete Service 72010 800 00 GV 460 VPT NIC GV 440 VPS Siow View 9 27044 03 51 G MD 4400 RP 30 GV 450 GB Siowtw 9 27044 10 51 G MD 2900 GB RP 33 GV 440 NIC 9 27044 09 51 G MD 4300 RP 30 GV 450 NIC 9 27044 08 51 G MD 3100 RP 35 GV 450 VPT 9 27044 02 51 G MD 3000 RP 35 GV 4592 VPT Madrid 9 27041 12 51 G MD 4100 RP 35 GV 450 9 27044 07 51 G MD 3200 RP 33 TI GV 460 VPT 9 27044 01 51 G MD 3500 RP 35 GV 460 NIC 9 27044 04 51 G MD 3700 RP 35 VHS VHS os PAL SECAM RP 30 RP33 RP35 nderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach Nr 72010 514 90 Subject to alteration VK 222 1 1093 Service Manual PartNo 72010 514 90 Allgemeiner Teil General GV44 GV45 GV46 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin weise gem dem Service Manual Sicherheit Sach Nummer 72010 800 00 sowie zusatzlich die eventuell abweichenden landesspezifischen Vorschriften CD Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeiner Teil 000000000000000000000000000000000 1 1 1 68 Ger te bersicht td do a ea eee te 1 3 MeBgerate Me mittel
244. HM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 5 6 MOHM 10 R CHIP 0805 68 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 20 KOHM 5 R CHIP 0805 15 KOHM 5 R CHIP 0805 8 2 KOHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 120 OHM 5 R CHIP 0805 120 OHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 470 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 SMD ESTR C 47 KOHM LIN R CHIP 0805 68 KOHM 5 SMD ESTR C 47 KOHM LIN R CHIP 0805 68 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 24 KOHM 5 SMD ESTR C 22 KOHM LIN R CHIP 0805 33 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 3 3 MOHM 10 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 HJ UU U UD DU U UU U 0000 0000 00000 00000 UU U UU U U U un DU U U DU D U D U DU DU D U DU u DD D D D D C DCK DCDC 00000 8706 100 063 8706 100 065 8775 009 097 8706 100 113 8706 100 081 8706 100 091 8706 100 085 8706 100 077 8706 100 085 8706 100 077 75988 007 96 8706 100 059 8775 009 073 8706 100 033 8706 100 057 8706 100 065 8706 100 065 8706 100 121 8706 100 065 8706 100 063 8706 100 121 8706 100 065 8706 100 063 8706 100 065 8706 100 065 8706 100 063 8706 100 121 8706 100 065 8706 100 063 8706 100 121
245. Hauptl schkopf Full track erase head T te d ffacement pleine piste Testina de cancellazione completa Cabeza de borrado total Full track wiskop Sensoren Abk rzungen Sensor abbreviations Abr viations de d tecteurs Abbreviazioni usate per i sensori Abreviaturas emplea das para sensores Sensoren afkortingen WPL Tacho Wickelteller links Tacho generator left spindle G n rateur WM 1 tachym trique du plateau porte bobine gauche Piattello avvolg tachim sinistro Tacometro del portacarrete izquierdo Tacho generator linkse spoelschotel WPR Tacho Wickelteller rechts Tacho generator right spindle WM 2 G n rateur tachym trique du plateau porte bobine droit Piattello avvolg tachim destro Tacometro del portacarrete derecho Tacho generator rechtse spoelschotel TAS Bandanfang Start of tape Debut de bande Inizio nastro Principio de cinta Begin band TAE Bandende End of tape Fin de bande Fine nastro Final de cinta Einde band FTA F deltacho Threading tacho Tacho enfilage Impulsi di caricamento Taco de enhebrado Inrijgtacho Spannungen Abk rzungen Voltage abbreviations Abr viation des tensions Abbreviaz delle tensioni Abreviaturas de las tensiones Spanningen afkortingen eV Dauerspannung Unswitched voltage Tension permanente Tensione permanente Tension permanente Continu spanning saN y Dauer Motor Spannung Unswitched motor voltage Tension pe
246. I 5VF A 22 2435 sn 1 0V 3 7V e e Si 4K E DE 1509 11 an gt 5VF1 ge I i E JW ae gt gt Y 7450 i 1U 100V 22K 1UA100V 22K u _ BC858B 32V 9P S VHS Laa oo P Yaus Y2848 Y 2450 OV BUMOB 7 Y 6642 DOC STOP Y 7570 di T 2573 wo Y 2576 SG 6 7 5 amp AA ll I E BC848B N A SE 8 T 39P 39P 10N x RLS135 Ne gt 15N Im l l LO e Ve E 8 5 I o e gt L gt LIF Y105 lo g 8 oV E BC856B i YSU Y I GCC Ogee gt 7 2 6 Sm Lo x I 7705 7 E A a RE I x i 03V ST SS gt Dd wed d Helle Y 1 xX gt E 7572 a 5440 5438 y Y5437 gt S SV gl le l FS otu a cal Fn doe YO C lO l BC848B E Led 1U 100V i IHN 1_ FY YN s 3752 EE eL X 6580 Y VHS 1UH 1 5UH 68UH E gil ag WEN NONE sss ov 1 1 d Y 2440 Y3578 i Y 2437 sit 2 o EE mme cd X 3764 i l ll Cs Ez 10K 5VF1 STANDE d mms DN M 1506 l 0 SS T SX 47K 9506 pp sat i fe os 180P X 2438 j RP ZS SL S X 7576 l dd B SE N2 _ Al L 3754 3755 I 7710114 E BC848B I I Y7455 820P Excuse co ese uere e SI A O ES a deg ae SNA E o 3 BC848B Mao A SS T 2 7K 10K i 4 y APC2 tti ENS 77055 5VF1 zt 4 TOR APCI t X 3 s ze 7705 4 u so Seel gt os 5 e gt N BEI a S 3605 rese 77107 2 3V gt An i 2 s C immu CS e Sa e co a gt yh ENVC IFEO rs 273 9e Pn TK 1 e o I um 7 49VA m 2457 3604 8z 0 6V r E a E
247. I LL Lu e maw G u zm 27 27 BC328 40 d x B SES WE i ae 35V o u DE 70504 96 SN E d ss Y 7500 ll GC BEER S 5 S Y 3687 Y 3688 ji s o PAU 22N T d S T 10 3544 Ju Y NES s NTSC ell a 9 a Y 1528 A A 3691 Lu al lx SLIT am A a y SZ NS 9523 i x x T SIS 8 4 m E 2515 i w m 78 e 2 le 2 2 2K 1 8K a s S 8118 E onc DE R ee a e z I 35 gt o 14 5VF1 e sy S 45y sy zlov MK gg 1U 100V aie m G i i Ss 13 W BL 18 jl SECW 2529 co I lt be gt EDIT x 2 PENNE ER ee an i t ll VF 1 1MHZ I o x E 11 1 1U 100V i g 150P 2543 e e a V 1 e E e Ye ana gt x H LLI I 10 CWY ly 2532 a i 0V 9 1V mE fi S l zs g CN vm N 9 i ll Y 7532 ols wo 330P 5 lt lt ROS r Gs i 8 10N BC848B 3708 ov 07V 2 Ee See ES 5545 ss Se o gt i ae 12K a NM ax x aie LO Ech Y 3685 8 i SECIDENT 47K i BC848B BLU K 1800H TC S 22770 Y7543 s x 9 3V y a 50 A AR LL LL LL e 45VF i 2 3 gt 7538 gt La ov 22K co BC848B son 8 SSe a S i i Bi i 3 15V 5 8 LIT 3707 l Y 3739 i 7607 13 A A ee EE U SW A 0 eg gt I l I il Oi RO A HO RAeO 1 i 4 J SE 2530 i _ f 220 Y 3702 0V 0 9V i Su a
248. I x FM AUDIO AF E 3385 EUROAV 2 5 1518 AUDIO R HEADPHONE 1917 LINE IN LINE IN HEAD A LEFT RIGHT PHONE iz 7 1518 AUDIO L HEADPHONE T 9 LINE 2 MICRO L em wf J 3 1518 2 1518 AUDIO L EE PB I AUDIO L e a lt 1 U WR AF2 LINE U MUTEAF D gt EE PB i OUT R AUDIO R UDIO MOD AUDIO R mm mtu ach KEYBOARD U AV2IN_L CFVR_L HF_MONO AUDIO REC ADO ai 1 MOD titan gt Tu Pe Ll AMHz gt REC LOGIC D P E NL CG AVII ET alla ad B H MA FE PB_L AUDIO L REC SAMPLE FM DEMOD LIMITTER AV1OUT_L 14 A STD PB 5 AVIIN_R La o RIGHT CHANNEL AUDIO R REC AV1OUT R 17 H a EE PB R HH U EN FB EF lt DATA 6 RYT CLOCK205 36 1 35 34 2 STROBE 5 SDAT CN tic BUS d V 1 7607 14 ig VIDEO CHROMA VS 7500 FRONT END FE SE SEN f 1 SHIFT REGISTER 2 SHIFT REGISTER 3 SHIFT REGISTER 4 UU 3 1524 1524 mimm E 2 152 ONLY PAL 141151124 5 6 21114 1317 6 7 Mia 15 N 2 1525 k2 VVVVVV V VV VV V VVV To Y PB 7710 13 123123 O A z m o x COMB LEVEL V I NICAM I an lt A Oo NIC CARR 3 1525 DECODER 1 1525 K1 PIC CON APC o E a o lt E o ug FILTER 3768 m q ag la gt x UU u 1 TELETEXT OS PLAYBACK gt a 3 LA7394 CLK TW 26 sync Y A ENVC IFEO 7510 13 t 16 40 15
249. IN R VIDEO IN CV t CHECK EW ED DUBBING 9 A INSERT e0 19 6 63 69 CD 60 6 17 16 2 8 GUND FFAO 9FAD ms 0000050 6 0 5 9 5 2 5 e1a3u95 19 JouiouioDjjy 2 1 Operating Elements Buttons on the second level EN Switches between the playing time and tape length display A On this page the buttons on the remote control handsets are 0000 AA Resets the tape length indication to Kr a ee briefly explained Please refer to the corresponding chapters 0000 for finetuning the picture of the operating instructions for a detailed description DO Selects the audio track in record and PM pray Re od Gey For station fine tuning 0 0 Numbered buttons for different entries a nn ee N j Activates entry of abbreviated station EE Selects the picture sound signal of a Switches the recorder to stand by names on station programming satellite receiver connected to the IEEE Ie detiuates an ra decadas e19u9n Jie J4euieueDjy amp EURO AV socket for recording or record programming Buttons for operating a suitable GRUNDIG TV set on station programming Stores data EAD y UY99 29 198 5IGNDHD ln nn Activates the remote control s display i i i on station programmin for Timer programming and switches Dron O ___ _ Selects a programme position EE prog 9 the display off again O RR E m For calling up the clock time an
250. IP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 470 OHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 75 OHM 5 R CHIP 0805 75 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 75 OHM 5 R CHIP 0805 75 OHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 1 KOHM 5 JUMPER 10 KOHM 5 1 KOHM 5 1 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 1 KOHM 5 1 KOHM 5 1 KOHM 5 1 KOHM 5 1 KOHM 5 1 KOHM 5 JUMPER 18 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 HJ UU U UU y Js 0000 00000 U UU 00000 0000 U U U DU U DIDID IDII DID IID 00000 000 0000 0000 0000 ID 8706 100 085 8706 100 073 8706 100 000 8706 100 073 8706 100 059 8706 100 071 8706 100 000 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 069 8706 100 063 8706 100 077 8706 100 000 8706 100 073 8706 100 073 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 069 8706 100 099 8775 009 097 8706 100 099 8706 100 079 8706 100 079 8706 100 121 8706 100 000 8706 100 081 8706 100 117 8706 100 089 8706 100 081 8706 100 105 8706 100 105 8706 100 135 8706 100 045 8706 100 000 8706 100 049 8706 100 109 8706 100 073 8706 100 109 8706 100 105 8706 297 041 8706 297 0
251. KOHM R CHIP 0805 39 KOHM R CHIP 0805 39 KOHM R CHIP 0805 2 7 KOHM R CHIP 0805 470 OHM R CHIP 0805 2 7 KOHM R CHIP 0805 4 7 KOHM R CHIP 0805 330 OHM R CHIP 0805 470 OHM R CHIP 0805 1 5 KOHM R CHIP 0805 150 OHM R CHIP 0805 330 OHM R CHIP 0805 820 OHM R CHIP 0805 2 2 KOHM TRANS BC 369 G SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 AAA AA ll ll ll ll ll ll ee ee ll ll ll ll ll A ll ll A A ll ll ll ll ll ll ll A 8301 003 858 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 006 808 8301 003 858 8301 006 858 8301 006 818 8301 006 858 8301 004 848 8301 006 818 8301 003 858 8301 003 858 8301 185 020 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8303 275 328 8301 004 848 8301 004 848 8301 185 020 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 003 858 8301 004 848 8301 004 848 8301 185 020 8301 004 848 8301 185 020 8301 003 858 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 003 858 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8301 004 848 8303 289 369 SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 858 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B TRANS BC
252. KONDENS 10NF PM 20 KONDENS 10NF PM 20 KEFQ 0805 1000PF 10 8672 167 253 KEFQ 0805 3900PF 10 8301 004 848 SMD TRANS BC 848 B 8301 004 848 SMD TRANS BC 848 B 8301 004 848 SMD TRANS BC 848 B 8309 534 110 MELF DIODE BAS 85 PHI 8301 004 848 SMD TRANS BC 848 B ISI SUB eueds ejsiieziesug 99 1195 OIIGNNYOD 19798 009 55 IC 27 1001 250NS EPROM 8706 100 097 8706 100 111 8706 100 105 8706 100 113 8706 100 105 8706 100 113 8706 100 113 8706 100 087 8706 100 087 8706 100 113 8706 100 107 8706 100 097 8706 100 117 8706 100 073 R R R R R R R R R R R R R R R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 39 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 27 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 68 KOHM 596 R CHIP 0805 1 KOHM 5 75988 007 41 75988 007 41 75988 007 41 75988 007 41 OOo0ooooooooooooooooooooooooo KEFQ 0805 1000PF 10 KONDENS 10NF PM 20 KEFQ 0805 4700PF 10 ELKO AMMO5 22UF 25V ELKO AMMO5 47UF 25V KEFQ 0805 1000PF 10 KEFQ 0805 39PF 5 KEFQ 0805 470PF 5 KONDENS 100NF PM20 KONDENS 100NF PM20 KONDENS 100NF PM20 KONDENS 100NF PM20 KEFQ 0805 0 047UF 10 ELKO AMMO5 10UF 50V KEFQ 0805 0 047UF 10 ELKO AMMO5 47UF 25V ELKO AMMO5 47UF 25V ELKO AMMO5 10UF 50V KEFO 0805 1000PF 10 KEFQ 0805 1000PF 10 2094 2095
253. L 5 B js presenton IC7790 10 and the R signal with pilot tone 117Hz amplitude modulated is present on pin 9 Via the pilot circuit C2807 L5807 and pin 5 of IC7780 the pilot signal is fed to the evaluation circuit In this circuit the decoder identifies the stereo status from the presence of the 117Hz signal and the sequence control computer is advised via the PC bus The sequence computer controls the matrix in IC7790 via the I C bus so that from the signals L8 and R the Stereo signals L and R are obtained and it also sets the output selection switch to the Stereo setting On pins 12 L and 11 R the signals are fed out and applied to the IN OUT circuit stage Two channel sound On a Two Channel Sound transmission the sound channel 1 is present on IC7790 10 and the sound channel 2 with pilot tone 274Hz amplitude modulated is present on 1C7790 9 By means of the evaluation circuit the decoder identifies the two channel status from the 274Hz present and advises the sequence computer via the PC bus The sequence computer controls the output selection switch via the I C bus so that sound channel 1 pin 11 and sound channel 2 pin 12 are provided and connected to the IN OUT circuit stage 2 4 Family Board Video Chroma VS Loop through signal path EE The CCVS signal selected in the IN OUT circuit section is fed to pin 33 of IC7510 In this circuit the signal passes through the VIDEO AGC stage an A W switch and af
254. LATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP35 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD II B NICAM DECODER BOARD CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL DK S INSTRUCTION MANUAL N SF INSTRUCTION MANUAL E P X SEE SEPARATE PARTS LIST GUND FAD 9pAD Gun ISI SUE Beds ejsiieziesug Ersatzteilliste List of spare parts Ersatzteilliste Spare Parts List GRUNDIG GRUNDI CD Btx_x 32700 CD Div 32700 99 1195 OIGNHO 11 93 ABB SACHNUMMER ANZ NR FIG PART NUMBER QUA 27034 208 00 27044 222 51 27044 220 51 27044 221 51 27017 404 01 8114 990 022 27061 202 01 27044 103 01 27044 254 01 27038 218 00 27044 251 01 27044 170 01 27044 247 51 27044 246 51 27042 276 00 27044 212 51 27044 208 02 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 161 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 30 27507 003 30 27507 007 30 27507 009 30 27522 3
255. LINE FRONT E ae VPSIDOS VPS DOS LINE FRONT E MOD VIDEO MOD VIDEO MOD AUDIO O SO S sss EE E ld No AF 2334 AV AF 2327 me em e oo D D D oo D em e em oo 0 Y 2370 2 muon EEFB A AF 7262 1U 100V ped i Y2372 i EE PB E I vm Me Ir 1U 100V m ii oem 0 a aon o AF 2332 i E We al gassed Y 2377 f Se SE AF 7320 30 AUDIO gt gt 2378 3493 3495 In 1U 100V 47U 25V 390 470 ex x o o SI IS o el Je WN Y 3503 MOD mus was cd us esses see eS dd Sn m s w m s awo U FE MYOD1 D OD1 3 i Y 2382 Y 3498 Y 3500 i i d A7U 25V 390 470 1 Wawa Y s g H E o 27 SIE 2 2 gt I 2386 Y33505 I 19173 1916 3 A I i SDA DE 7050 76 i 1U 100V 1K i i i I A CH DR A YF FFI DYNFA SCL DE 7050 75 Y 2888 Y3506 12VD DE t i 1U 100V 1K Mh ay ae ee 1 0 2390 3510 3511 L 47U 25V 390 470 ez Nal i ire e eo i TI E Y1528 0 _ MOD 4 1 9528 Sie t ee ee e e e e e e e e e e e e e e e e e em em em e Y 2394 Y 3515 Y 3517 2 a 0 page i 47U 25V 390 470 I 4 o gt osa aa 3 FSA MOD 5 i rz 0 A II x MOD 7
256. LLLLLLQO OOTTT2gg 1 AAA SE oz X 2087 0 el lt 7067 S i EN P 3121 S 8 EAR II 2o S S i a HEAD MOTOR HEAD DISC MOTOR e 0V Lol o 0 2V 311 4 7U163V 0 Ls S a 2083 ES DRIVER 49V SZ i 5VD 5VD IN ST NE E an a e 5VD BC848B g l s s x 1501 V 7065 7070 S S S gt s e Sue 9501 X ba BC8588 x 2 x WET L lt lt 14V E ze g x 8 2 Ly D dief n 2 HR g L D Sieg 5VD 4 5 E ES JN X7080 Z id i 3 di Em lt T SS 1 2 LM358M oun 2 _ 4 7N ne i gt Huot A P PN 1 i tq I 3123 lt i sg d 4 Y N 0 a 14VDM 5 c u en 10K PG FG MU ee d M d i TDA 2 N p lt M i Zz o amp gt 8 5VD gt TN O 5140 E K J IT sll amp Te V T 11 i 2 N PEN x x x om 1902 10 1916 10 Cake d E d l 14VDM n f gt HMO3 E N J ch ch PRO 50 3133 3135 3136 3137 t y I Fog ei I e S B EG lt E TI E 10K 2 10K 2 10K 2 10K 2 al IS Alla Alla K amp amp om ee A POS E IC 2 s is Ss E 1 EE 1508 ur A a T X 7090 S x SAX SIL SL INL JN JN 7 MOT A 9508 3 e rg BC848B el Jm 9 148VUM sl d c K d i x en E L2722 m MP a B RIETI HE X 3127 BI NC NP FAEDELMOTOR ae S per 13 6V MOP Sp el i THREADING MOTOR wn 5 lt lea a e L 4 d I zn SUE Bu 1N X292
257. M 5 R CHIP 0805 22 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 220 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 680 KOHM 5 R CHIP 0805 10 KOHM 5 R CHIP 0805 22 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 3 9 KOHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 R CHIP 0805 2 7 KOHM 5 R CHIP 0805 390 KOHM 5 R CHIP 0805 18 KOHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 2 2 KOHM 5 R CHIP 0805 390 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 39 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 820 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 2 2 MOHM 5 R CHIP 0805 390 KOHM 5 R CHIP 0805 220 OHM 5 HJ U UU UU U U U un U U U U UU U UU D U U U U UU 00000 00000 U U DU D DU U D U D yo DU D DU D U DD D D D yon SACHNUMMER PART NUMBER 8706 100 083 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 081 8706 100 121 8706 100 121 8706 100 097 8706 100 109 8706 100 073 8706 100 097 8706 100 121 8706 100 121 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 105 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 097 8706 100 297 8706 100 297 8706 100 297 8706 100 297 8706 100 104 8706 100 104 8706 100 104 8706 100 104 8706 100 104 8706 100 104 8706 100 121 870
258. NTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP35 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD II B CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL D INSTRUCTION MANUAL F NL INSTRUCTION MANUAL GB I X SEE SEPARATE PARTS LIST ISI SUB Beds ejsiieziesug GFAD FAD 9pAD Gun 99IM9S OIGNNYD GRUNDIG 0001 000 0002 000 0002 002 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0006 003 0006 004 0006 008 0007 000 0008 000 0040 000 0050 000 0060 000 0070 000 0070 001 8504 000 9501 000 9502 000 9503 000 9506 000 9507 000 9508 000 9509 000 9510 000 9514 000 9516 000 9518 000 27034 208 00 27044 222 51 27044 221 51 27017 404 01 8114 990 022 27061 202 01 75988 007 80 75988 007 81 27038 218 00 75988 007 82 75988 007 83 27044 212 51 75988 007 84 8116 990 224 8290 991 220 27511 352 02 27040 238 01 27520 161 01 75988 000 00 27599 005 03 75988 002 31 27599 004 03 27507 001 38 27507 003 30 27507 007 32 27507 009 31 27522 388 0
259. NTROL BOARD I SACH NR PART NO 27507 007 31 10 93 10 93 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST CONTROL BOARD 27507 007 31 POS ABB SACHNUMMER ANZ POS ABB SACHNUMMER ANZ NR NR BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION NR NR POS FIG PART NUMBER QUA POS FIG PART NUMBER QUA NO NO NO NO DESCRIPTION BEZEICHNUNG CD BEDIENPLATTE I TIPPTASTE ANZEIGEHALTER CONTROL BOARD PUSH BUTTON DISPLAY HOLDER AA 27507 007 31 27511 127 00 12 27044 209 51 BEDIENPLATTE I PIEZO ALARM KBS 13 DB 4P CONTROL BOARD I PIEZO ALARM KBS 13 DB 4P 27507 007 32 1075 000 8140 601 443 0110 000 27044 210 01 FLUORESZENZANZEIGE FLUORESCENCE DISPLAY 1510 000 39604 214 01 FOLIENSTECKBUCHSE 14 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 14 POL 1516 000 39604 339 01 FOLIENSTECKBUCHSE 9 POL CONTACT FOIL CONNECTOR 9 POL SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG ISI SUE eueds els lalzjes 3 99IM9S OIGNHO 2010 2015 2016 2018 2020 2021 2023 2030 2032 2033 2035 2062 2065 2068 OOooooooooooooo 6040 D 6050 IC 7010 IC 7075 L 5015 Q 1070 R 3040 R 3042 R 3043 PART NUMBER 8672 160 146 8442 016 132 8672 167 264 8672 167 264 8672 267 175 8672 267 175 8672 267 175 8672 260 138 8672 260 138 8672 260 138 8672 260 138 8672 160 138 8672 260 138 8672 160 138 8309 534 148 8309 534 148 8305 011 160 8305 875 238
260. Nenndrehzahl ab Diese werden im Capstanmotor Treiber verst rkt ber Steckerkontakt 1502 15 und Pin 7 des IC7040 dem internen Komparator zugef hrt Die Tachoimpulse Istwert werden im IC7050 mit einem intern erzeug ten Sollwert verglichen ber IC7050 18 gibt der uC eine impulsbrei tenmodulierte Rechteckspannung aus Diese wird mit R3110 C2082 integriert und ber Steckerkontakt 1502 14 als Regelspannung dem Capstanmotor Treiber IC CXA 8005AS zugef hrt Bei den Funktionen Spulen und Bildsuchlauf 23 wird die Versorgungsspannung des Capstanmotor Treibers von 8V auf 14V umgeschaltet Dies erfolgt vom Ablaufrechner ber das Schieberegister IC7095 11 und Steckerkontakt 1509 10 im Netzteil 2 1 7 Trackingregelung Autotracking Wahrend der Aufnahme werden ber den Synchronkopf codierte 25Hz CTL Impulse auf das Band aufgezeichnet die bei Wiedergabe zur Spurnachf hrung Erkennung des 16 9 Bildseitenformates und f r den Indexsuchlauf ben tigt werden Diese 25Hz Impulse gelangen bei Aufnahme von 1C7050 16 11 zum IC7040 18 und von hier ber IC7040 2 und die Steckverbin dung 1503 6 1503 7 an den Synchronkopf Bei Wiedergabe werden die aufgesprochenen CTL Impulse vom Synchronkopf abgetastet im IC7040 in Rechteckimpulse umgeformt und ber IC7040 18 dem IC7050 16 11 zugef hrt Nach dem Einlegen einer Cassette wird bei Wiedergabe mit Hilfe der Autotracking Funktion die optimale Spurlage ermittelt Zu
261. O plus recorder receives a TV station that manual tuning system TY Station Table broadcasts using this colour standard a Select the TV Station Table e SECAM broadcast a Select function 3 46 Bc 33 5 4 50 CH4 414 888 n i0 190 CODE 7 53 100 150 2 109 ISO The tuning system searches for the new TV station The symbol o indicates that the recor der is searching If you did not find the desired TV sta tion repeat the tuning procedure by pressing the button 10 31 100 150 OJO DO on ne The programme position you selected Change Programme settings Gh Delete stations programme position 1 in the example is highlighted in blue Os Om 2 o Ba m b Select a programme position eme AE euro plus i SS Press the buttons until the desired pro ation l able SA i Y or A Prog Chan Ident VPT gramme position IS highlighted In 5 3 H AJ SG blue b Store the TV station The new TV station will be stored on 4 E ea 414 SS Press the button to switch to fur the next available programme position 8 a 100 150 ther menus of the TV Station Table OK Zi I 8 no 1 OK BBC 2 M400 ASS 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt gt Selecting a Programme WE Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return to Info menu c Terminate the adjustment To search for further TV stations repeat the procedure
262. OHM 5 39 KOHM 5 10KOHM 5 10KOHM 5 1 KOHM 5 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 SMD TRANS BFS 20 ON4158 SMD TRANS BC 848 B Components to IEC or VDE guidelines Only use compo nents with the same specifications for replacement Observe MOS components handling instructions when ser vieing Attenzione Osservarne le corrispondenti prescrizioni di sicurezza VDE 0701 concernente servizio e VDE 0860 IEC 65 concernente il tipo di prodotto Componenti secondo le norme VDE risp te IEC In caso di sostituzione impiegare solo componenti con le stesse carat teristiche Osservare le relative prescrizioni durante lavori con compo nenti MOS Attention Priere d observer les prescriptions de s curit VDE 0701 concernantles reparations et VDE 0860 IEC 65 concernant le type de produit Composants r pondant aux normes VDE ou IEC Les rem placer uniquement par des composants ayant les m mes sp cifications Lors de la manipulation des circuits MOS respecter les pescriptions MOS Atenci n Recomendamos las normas de seguridad VDE u otras normas equivalentes por ejemplo VDE 0701 para reparaciones VDE 0860 IEC 65 para aparatos Componentes que cumplen las normas VDE IEC En caso de sustituci n emplear componentes con id nticas especi ficaciones Durante la reparacion observar las normas sobre com ponentes MOS Attention This set can only be operated from AC m
263. ON 1 1501 y IC A E Gmm G G G ww AM E Gmm NE S ww EN 7067 E HOT CIRCUT 7070 7004 E 2 2 Lo O 17 10 9 O 14 8VUM gt L 5 Iz 1 2 17 18 1A BVDM n o O 12VF 1 16 as 9 14 2 3 190 gt 7190 7 2 3 i 7 11 8 la sr lt 2 We 6 m TDA 4605 A PV i lt lt 7 pes eme RESET I 18 1 z 24 O 1 14 1 5 18 L EC tL O O 16 3 2 Fi o 7085 7080 i SUPPLY PS o HE Be jum EYBOARD UNIT I DC pPD75236 7085 mE Bou TUI EE SE 8 1510 U AV1 7 1510 U AV2 NL 14 1510 B DATA A VFD DISPLAY 15 1510 B DATA B IR 3 12 1510 B CLOCK RECEIVER i gt i 4 11 1510 RESET B i NEUE gt 7010 SH Az AA SHUTTLE JOG I KEYBOARD UNIT I 1516 GRUNDIG Service 2 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Netzteil Power Supply PS 1 2 3 4 5 6 7 A Tr 3084 7005 gt 680 d TDA4605 3 3083 ub 470 7085 TL431CA BYTS2M y C gt D K TED E TM L uU E 2060 nad 470P 400V IN 2061 VDE560 2 K 47U 400V N m SN E VDE560 2 Se I 180 240V R 50 60Hz A 0 1U 250V 2200 25 E 2182 220U 25V G
264. OR SETS WITH 2 SCART PLUGS 4 8 GRUNDIG Service 8 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams AUDIO LEVEL L 22 AUDIO LINEAR 3385 AUDIO PB STANDARD SOUND AL I AUDIO LEVEL R E 7220 LA7282 AUDIO PB lt E 4 ERASE 5 1503 LINEAR ee 7 U MUTE MICRO LEVE 12 AR EE OSG ERASE ICRO HEAD BIAS ADJ J J TLK ET NR upa SHIFT 12 U_EENPB ES OARD UNIT I CA UNWR AL3 AWK UNMUTEAF lt 7 ai nen WR AL2 1 2 5 CLOCK1220 BE ERASE HEAD 56 FMAR DATA MAIN ERA a F o 27 U EP UNWR AL3 D gt EE x STROBE 1 1504 HiK 11 U FMES 2d g GE 63 HEAD AMPLIFIER 1 4MHZ 2 1507 6L7 FMAR EZ 4 1507 4L7 RAF U WR AF 1 a Del HI S 5 1507 a 3L7 HP2 H 1 8N q 3455 30 I A 6 1507 217 FMAP 2L10B 11108 64 A E Pra 1 I I I AUDIO it i I ZE I I y FE HEAD LFEH2 ILIOC i VIDEO OSCILLATOR FEH SVHS PB DETECTION SVHS DET 35 2L10C I I 12VD1 9VA I TFA5704 I ws TAN 31 d y 7 1506 6L6B 4L6A I gt REV I 4 1506 I 9L6B 7L6A HSC 21 I HSC gt HSC pe i 3 1506 EN 10L6B 8L6A HP1 20 I gt HP 1 I HI P E 12 I 9 1084 10847 108461 108451 1084 41 108 NORMAL PLAY 6 7 4 9 af n HH I APC1 APC2 I b lt I REV 44 UNES 11L6B J Al s ji EX III FMR SO PB CUR
265. OTOR FAEDELRIEMEN MOTOR HALTER ANDRUCKROLLENFUEHRUNG REVERSE BREMSE BREMSFEDER ZAHNRAD ZAHNRAD KURVENRAD HSD LAUFWERK SACH NR PART NO 75988 000 00 DESCRIPTION REC PROTECTION LEVER CHASSIS MOUNTING SPRING 2X TRIGGER LEVER TRIGGER SLIDER MAIN BRAKE LEFT MAIN BRAKE SPRING 2X MAIN BRAKE RIGHT TENSION SPRING TENSION CRANK SLIP RING BRAKE TAPE TAPE TENSION ARM ERASE HEAD ASSY SWIVELLING GEAR GEAR WHEEL 2X SWIVELLING PLATE REEL TABLE LEFT REEL TABLE RIGHT HEADAMPLIFIER HOLDER BRACKET ROLLER UNIT LEFT LOADING ARM LEFT LOADING ARM RIGHT ROLLER UNIT RIGHT LOADING GEAR LIGHT PRISM INDEX LEVER REVERSE CLIP REVERSE LEVER INTERMEDIATE LEVER HEAD WHEEL 2 0 HEAD WHEEL 3 0 HEAD WHEEL 4 0 HEAD WHEEL M4 2 HEAD WHEEL M4 2 1 HEAD WHEEL 4 0 SECAM LP HEAD WHEEL 4 2 SECAM LP SCANNER MOTOR 2 0 SCANNER MOTOR 3 0 SCANNER MOTOR 4 0 SCANNER MOTOR M4 2 SCANNER MOTOR M4 2 1 CLEANING ROLLER ASSY A C HEAD ASSY PRESSURE ROLLER LEVER THREADING MOTOR THREADING BELT MOTOR HOLDER PRESSURE ROLLER GUIDE REVERSE BRAKE BRAKE SPRING GEAR WHEEL GEAR WHEEL CAM WHEEL ISI SUB Beds ejsiieziesug GEAD Pap 9pPAD Gun 99 1185 OIGNNYD HSD LW ABB SACHNUMMER NR FIG PART NUMBER 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 ZA dl lA cl ca 75988 001 24 75988 001 14 75988 001 24 75988 001 28 759
266. P 0805 1 KOHM 596 SMD TRANS BC 848 B Ersatzteilliste Spare Parts List CD Btx A 32700 CHASSISPLATTEN CHASSIS BORAD S SACH NR PART NO 27507 001 32 35 36 37 39 40 41 DESCRIPTION CHASSIS BOARD GV 460 NIC WIRE CLAMP CONNECTOR 7 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 4 POL CHASSIS BOARD GV 450 VPT WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL CHASSIS BOARD GV 450 GB IC SOCKET DILB 28 POL MODULATOR MDLK 6 B 798 A WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 7 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 4 POL ABBJSACHNUMMER ANZ UA 27507 001 37 1518 000 39604 123 01 1524 000 39604 127 01 1525 000 39604 124 01 IC 7055 75988 007 76 R 3290 8706 100 117 R 3333 8706 100 073 R 4067 8706 100 049 R 4068 8706 100 063 R 4070 8706 100 049 T 7777 8301 004 848 27507 001 39 8130 900 104 39604 123 01 IC 7055 19798 012 02 R 3290 8706 100 117 R 3333 8706 100 073 R 3547 8706 100 000 R 3548 8706 100 000 27507 001 41 8130 900 104 39604 123 01 39604 127 01 39604 124 01 19798 012 03 8706 100 117 8706 100 073 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 049 8706 100 063 8706 100 049 8301 004 848 27507 001 40 8130 900 104 39604 123 01 19798 011 97 R 3290 8706 100 117 R 3333 8706 100 073 R 3547 8706 100 000 R 3548 8706 100 000 BEZEICHNUNG CD CHASSISPLATTE GV 450 NIC DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 7 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 4 POL IC EPROM ASSY GV 450 NIC 20 R CHIP 0805 68 KOHM 5 R CHIP 0805 1
267. P 0805 2 2 OHM 5 R CHIP 0805 6 8 KOHM 5 R CHIP 0805 47 KOHM 5 R CHIP 0805 100 KOHM 5 SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BC 857 B SMD TRANS BC 848 B SMD TRANS BCV 47 SMD TRANS BCV 46 SMD TRANS BC 857 B PART NUMBER 8672 167 264 8706 100 071 DESCRIPTION KEFO 0805 0 033UF 10 R CHIP 0805 820 OHM 5 PART NUMBER DESCRIPTION SFAD Pap 9pAD Gun 99IM9S OIGNNYD GRUNDI 10 93 Ersatzteilliste Spare Parts List imm VIDEO CD Btx_ 32700 BEDIENPLATTE ll B GRUNDI 10 93 Ersatzteilliste Spare Parts List imm VIDEO CD Btx_ 32700 BEDIENPLATTE ll B PPA SFAD CONTROL BOARD II B SACH NR PART NO 27507 009 31 CONTROL BOARD II B SACH NR PART NO 27507 009 30 POS ABB SACHNUMMER ANZ POS ABB SACHNUMMER ANZ NR NR BEZEICHNUNG D DESCRIPTION GB NR NR BEZEICHNUNG D DESCRIPTION GB POS FIG PART NUMBER QUA POS FIG PART NUMBER QUA NO NO NO NO BEDIENPLATTE II B TIPPTASTE ZENTRIERPLATTE A 27507 009 30 27511 127 00 13 27044 212 51 BEDIENPLATTE II B TIPPTASTE ZENTRIERPLATTE CONTROL BOARD II B PUSH BUTTON CENTER PLATE CONTROL BOARD II B N 27507 009 31 PUSH BUTTON 27511 127 00 9 CENTER PLATE 27044 212 51 1514 000 39604 122 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 2 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 2 POL 1514 000 39604 122 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 2 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 2 POL 1516 0
268. PAL NTSC CVBS 22V ROUT GOUT B OUT I X0 N X0 OUT 0 6V 5VF Y 3243 Y 3245 2 7K 1 8K Y 7175 BC848B 27K 10 3514 Y 3241 2188 10N 10N Y 3253 75 Y 3254 75 Y 3256 CH Y 3257 1 5K do Y 2175 1N Y 3240 Y7172 BC848B 10N m VS 7710 5 E SEG 10K Y 3255 Y 2187 10 3516 560 l Myn 6 val 120P Y 5192 2 VS 1523 15 DE 2125 FBAS 10 3556 Y2185 120P Y 5187 s Y 3258 820 A E 7 pr e e e e Je em e e e Dw PCB FAMILY BOARD 0S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 GRUNDIG Service 4 21 GRUNDIG Service 9 A 21 5 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Chassisplatte Empfangseinheit Family Board Frontend FE
269. PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST CHASSIS BOARD 27507 001 30 ABB ISACHNUMMER 27507 001 32 39604 127 01 39604 124 01 75988 007 60 8706 100 049 8706 100 063 8706 100 049 8301 004 848 27507 001 35 39604 123 01 75988 007 70 8706 100 117 8706 100 073 27507 001 36 8130 900 104 27512 103 01 39604 123 01 39604 127 01 39604 124 01 8672 160 130 8319 009 260 8602 822 061 8319 003 963 8602 755 041 19798 012 01 8706 100 117 8706 100 073 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 049 8706 100 063 8706 100 049 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 073 8301 004 848 ANZ QUA BEZEICHNUNG CD CHASSISPLATTE GV 460 NIC DRAHTKLEMM STECKVBDG 7 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 4 POL IC EPROM ASSY GV 460 NIC 20 R CHIP 0805 100 OHM 5 R CHIP 0805 390 OHM 5 R CHIP 0805 100 OHM 5 SMD TRANS BC 848 B CHASSISPLATTE GV 450 VPT DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL IC EPROM ASSY GV 450 VPT 20 R CHIP 0805 68 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 CHASSISPLATTE GV 450 GB IC FASSUNG DILB 28 POL MODULATOR MDLK 6 B 798 A DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 7 POL DRAHTKLEMM STECKVBDG 4 POL KEFQ 0805 47PF 5 OFW K 9260 M SIE CER FIL 61 97 OFW G 3963 M SIE CER TRAP 41 2 IC 27512 250 NS EPROM R CHIP 0805 68 KOHM 5 R CHIP 0805 1 KOHM 5 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 100 OHM 596 R CHIP 0805 390 OHM 596 R CHIP 0805 100 OHM 596 R CHIP 0805 JUMPER R CHIP 0805 JUMPER R CHI
270. PS PDC Press the green button and use the Y or A button to select the desired Timer position Press the button once the cursor N is positioned after the stop time Erase the VPS PDC with the blue button The cursor jumps to the first digit of the start time If the start time and the VPS PDC time differ enter the new start time with the numbered buttons 1 0 and confirm the remaining data with the button Now you can programme the next broadcast Doubling the cassette recording time Press the green button and use the LY Jor LA button to select the desired Timer position Press the L lt button once the cursor lB is positioned after the stop time Select the long playing mode by pressing the button additional indication L then press the OK button GRA FAD OAD hae YIUYIA BDINIAS OIGNNYD 6 2 Record Programming Possible messages in the dialogue line If the Remaining time is negative and highlighted in red then a cassette of insufficient playing time has been loaded or the sum of all TIMER recordings is too large If the message Record period appears instead of Remaining playing time then NO cassette is loaded the cassette is protected against new recording and will be automatically ejected the playing time of the cassette was not recognized If ared line with the message Record Timer Overlap appears the corresponding TIM
271. PTION SMD IC SAA 5246 AGP E M6 IC UPD 4364 G 12L NEC HM SMD IC CXA 1145 M SONY SMD ICLA7282M SANYO SMD IC HEF 4094 BT SMD IC TDA 9610H_ PHI IC TEA 6420 SGS SMD IC TDA 8540 T PHI IC BA7605N R OHM SMD IC HEF 4053 BT PHI SMD IC LM 358 M NSC TID SMD IC LA 7394M SANYO SMD IC HEF 4011BT VAL HCF SMD IC HEF 4094 BT SMD IC MSM 7403 MS KR4 SMD IC CXL 5508M SONY SMD IC HEF 4094 BT SMD IC HEF 4094 BT SMD IC TDA 9840 T PHI SMD IC TDA 3867 T PHI SMD IC HEF 4094 BT SMD IC TDA 3853 T PHI SPULE SPULE 10X10 SPULE 10X10 LW VORKREIS ZUSATZSPULE SPULE 7X7 361 FARBE 741 SPULE 7X7 220 FARBE 575 SPULE 7X7 361 FARBE 741 SPULE 7X7 210 FARBE 576 SPULE 7X7 211 SPULE 7X7 381 FILTER MSF 0567 KIN SPLE SPULE 7X7 500 FARBE 733 FILTER 7X7 603 FARBE 657 FILTER 7X7 400 FARBE 668 FILTER 7MHZ LPF FILTER 7X7 603 FARBE 657 FILTER 7X7 400 FARBE 668 DR C GR 1 5MH DR B GR 18UH SMD DAEMPFUNGSPERLE L CHIP A 4 7UH DR N GR 4 7UH L CHIP A 4 7UH SMD DAEMPFUNGSPERLE SPULE 7X7 381 SPULE 7X7 381 L CHIP A 100UH DR B GR 100UH DR B GR 270UH L CHIP B 68UH L CHIP B 1 0UH L CHIP B 22UH L CHIP B 27UH L CHIP B 18UH L CHIP A 180UH L CHIP B 27UH L CHIP B 2 2UH L CHIP B 2 2UH L CHIP B 33UH DR C GR 33UH L CHIP B 82UH L CHIP A 180UH L CHIP A 270UH L CHIP B 27UH L CHIP B 27UH L CHIP B 27UH rrrrrrrrrrrrrrrrr ooooo J Jos U UU UD DU U U DU UU D U D DU 2 U DU U D DU DU D D DU DU 171 00000 0 SACHNUMMER PART NUMBER 814
272. Programmpl tze wiederholen Sie die Einstellung ab Pkt 2a Sie sehen das aktuelle Fernsehpro gramm Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung 3 Bild feinabstimmen wenn notwendig a Sender Tabelle anw hlen dg b Programmplatz w hlen c Feinabstimmen d Einstellung speichern e Einstellung beenden d Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT 06 ARD 304 150 2 34 ZDF 304 150 3 59 BR 3 304 150 4 40 RTL 303 150 5 36 SAT1 100 150 6 21 PRO 7 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Programm w hlen Em Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur Ubersicht um ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT 1 06 ARD 304 150 2 34 ZDF 304 150 3 59 BR 3 304 150 4 40 RTL ENE 150 5 36 SATl 100 150 6 21 PRO 7 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Programm w hlen W Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur bersicht Abweichung lt gt Feinabstimmung OK best tigen um ATS euro plus Sender Tabelle Sender Wi Dekoder EIN AUS PAL SECAM w hlen lt gt Feinabstimmung m TV Bild OK best tigen INFO zur ck zur Ubersicht Erl uterungen Diese Korrektur
273. R R R R R R R R R R CHIP 1206 8 2 KOHM 5 R CHIP 1206 4 7 KOHM 5 180 240V 50 60Hz Also observe the information given on the rear of the set vicing 8452 967 292 8672 367 291 ELKO AMMO5 4 7UF 63V KEFO 1210 0 22 UF 20 2045 8672 267 187 KEFQ1206 0 1 UF 10 2047 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 C C C C C C C C CAUTION For continued protection against risk of fire C 2006 8452 967 292 ELKO AMMO5 4 7UF 63V C 2048 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 replace only with same type fuses C 2007 8672 167 254 KEFQ 0805 4700PF 10 C 2050 8672 198 173 KEFQ 0805 0 01 UF 10 LOET SI GR 1 25 A T CAUTION To reduce the risk of electric shock do not C 2008 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 C 2055 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 remove cover or back no user serviceable parts inside C 2010 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 C 2057 8452 967 132 ELKO AMMO5 47UF 25V refer servicing to qualified service personnel C 2011 8672 167 264 KEFQ 0805 0 033UF 10 C 2058 8672 267 187 KEFQ 1206 0 1 UF 10 SMD TRANS IRF RC 20 IRF C 2013 8672 160 146 KEFQ 0805 1000PF 5 C 2060 8699 998 116 TR 53 4 5 20PF SMD TRANS 2 SK 1717 Components to safety guidelines IEC U L Only use com C 2018 8672 167 256 KEFQ 0805 6800PF 10 C 2061 8672 267 187 KEFQ 1206 0 1 UF 10 TRANS BC 548 C ponents with the same specifications for replacement C 2020 8672 167 250 KEFQ 0805 2200PF 10 C 2065 86
274. R and the NLE stage non linear emphasis On SP mode the DETAIL ENHANCER and on LP mode also the NLE stage is active The NLE stage is activated at LOW level via the shift register IC7607 7 and T7612 Thelinearpre emphasis MAIN EMPH which follows increases the high freguency components of the CVS signal linearly This preemphasis is reversed on playback mode As a result the signal to noise ratio is improved The peripheral circuit for the Detail Enhancer consists of the C2615 for the non linear network it consists of C2612 and R3825 and for the linear network it is made up of C2610 R3820 C2617 and R3827 Between lC7510 43 and IC7510 38 the black level R3752 and the white level R3755 of the GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions GV44 GV45 GV46 R3820 C2617 und R3827 Zwischen 1C7510 43 und IC7510 38 stellt man sowohl den Schwarzwert R3752 als auch den Wei wert R3755 des Luminanz Signals ein und f hrt es im IC7510 dem FM Modulator zu Das freguenzmodulierte Signal verl t an Pin 36 den IC7510 und gelangt ber das FM Filter L5550 C2550 L5545 C2543 R3715 C2542 C2548 L5549 R3714 zum Knotenpunkt R3713 R3700 bzw R3702 An diesem wird es mit dem Chroma Signal addiert Das Summenprodukt f hrt man ber die Verst rkerstufe T7541 T7540 dem Einsteller R3707 YWV und Steckerkontakt 1506 2 dem Kopf verst rker zu Wiedergabe Bei Wiedergabe gelan
275. RDER NO G MD 2900 GB DESCRIPTION EARTH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP35 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD I CONTROL BOARD II B NICAM DECODER BOARD CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL GB X SEE SEPARATE PARTS LIST GUND FFAO 9pAD Gun ISI SUB aeseds els lalzjes 3 Ersatzteilliste Spare Parts List Ersatzteilliste Spare Parts List GRUNDIG GRUNDIG CD Btx 32700 CD Btx_x 32700 99 1195 OIGNHO 11 93 ABB SACHNUMMER ANZ NR FIG PART NUMBER QUA 0001 000 27034 208 00 0002 000 27044 222 51 0002 001 27044 220 51 0002 002 27044 221 51 0003 000 27017 404 01 0004 000 8114 990 022 0005 000 27061 202 01 0006 000 27044 102 02 0006 001 27044 254 01 0006 002 27038 218 00 0006 003 75988 007 75 0006 004 27044 171 01 0006 008 27044 212 51 0007 000 27044 208
276. RENT 2 1506 Lm Y 27 23 m I LONG PLAY 4L6B D SR 9 1506 2L6B 17 1 FMPV 1 NORMAL PLAY a A o lt H lt REV KILLER I ji ls DEEMPH o V t X 11 1506 I cP ll FILTER i d ua REV LONG PLAY M pl I 5 1506 AL gt ES o e HP 1 lt REV 8L6B wl Ei ENVELOPE v i I SEN I IFEH2 U I 7L6B wl n REV uf c 5L6A 23 lt q m U WR AF1 ENVELOPE 6 1506 ENVC COMPARATOR IFEO I onolog_9308 I HG_M8 12 gt 12 22 33 1 34 SDA A 1 a SDA A cL SCL A 1C BUS SCL A I GRUNDIG Service 4 9 2 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Blockschaltplan Digital Block Circuit Diagram Digital AMILY CHASSIS BOARD CU RR O mm pPD78134 7050 SEQUENCE CONTROL DECK ELECTRONICS DE 31 a 29 12MHz RESET P THREADING 7100 7095 MOTOR as TER SHIFT 3 CLOCK 35 9 E REGISTER 4 SIROBE 38 i 1 1508 1 2 lt lt 1 DATA I N 72 6 1508 FTA 8 14 U EN FB SA 14 8VUM wl Y 18 EPROM LATCH ur UI 66 17 _ _ REEL DISC nn er e 7040C DO D7 I I i 5 1502 wr2 2 7 I A I I A0 A7 D0 07 ss A8 A16 REEL DISC L ER Ee EN 7040D E 7 8 1502 T1 6 17 21 U FMES 22 AUDIO L B 23 AUDIO L ls os AR 1 1 7 27 4 1502 LED lt 79 RS TS TAPE START DETECTION 26 TAPE END DETECTION 28 5 I 25 I TE 1 POSITION L 10 SPEED CTL PROCESSING REC
277. RR means that the programme position has not been assigned a ShowView number Carry out settings in chapter 2 1 DLY ERR You have selected a daily recording on Satur day or Sunday which is not possible RESTand FULL FULL RESTand RESTand CASS COLL a cassette with insufficient playing time was loaded If the sum of all recording times is greater than the total playing time of the loaded cassette the recorder will record up to the end of the tape The recorder will then automatically rewind the cassette all the way to the beginning and then switch to stop all TIMER positions of the recorder are occupied the playing time of the cassette was not recognized no cassette is loaded The TIMER recording times overlap each other 6 2 Re cord Progra mm ng for sets with Textprogramming Preparation Switch the TV set on Select the programme position for the video recorder on the TV set serves as a monitor when entering data Programming example Press these buttons on the remote control L Seledinga TV programme or a TV programme fromthe satellite receiver oO 2 Calling up a Teletext page VPT You will see this on your TV screen STOP L c 19 50 20 00 Pull out the second level of the remote control Insert a cassette with sufficient playing time which is not pro tected against recording Textprogramming Business Daily
278. Recorders Vorbereiten Fernsehger t dient als Kontrollmonitor einschalten und den Programmplatz f r die Video Wiedergabe w hlen Die zu kopierende Cassette in den Camera Recorder eine Cassette mit ausreichender Spieldauer in Ihren Aufnahme Recorder schieben berspielen Soweit nicht extra angegeben f hren Sie die folgenden Funktionen mit den Tasten am Recorder durch Im Wiedergabebetrieb des Videorecorders das Szenenende suchen an dem die neue Einspielung angef gt werden soll dann Taste UL dr cken Wiedergabe Pause Anzeige am Recorder ll Den Recorder auf Aufnahme Pause schalten dazu beide Tasten dr cken Anzeige am Recorder O Us Jog Drehscheibe Innendrehscheibe nach links oder rechts drehen bis CV in der Anzeige des Recorders erscheint Im Wiedergabebetrieb des Camera Recorders den gew nsch ten Szenenanfang suchen Der Ton wird automatisch ausge steuert Wollen Sie den Ton manuell aussteuern dr cken Sie Ta ste und steuern den Ton mit den Tasten Ca recoro Leve Y so aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die erste rote Marke 1 dB der Tonanzeige leuch tet Danach am Camera Recorder Pause Taste dr cken Wieder gabe Pause Am Camera Recorder die Wiedergabe starten gleichzeitig an Ihrem Recorder die Aufnahme starten dazu beide Tasten noch einmal dr cken Die berspielung l uft der Bildschirm kann als Kontrollmoni tor verwendet werden Titelzeile aufnehm
279. S4148 220K 3127 114 6107 I 3128 116 pa 72 I RLS4148 10N s Pe 3130 116 Sis Ge 3107 3114 7115 ES 3132 117 Sry g a N 5VD El 3135 J12 BC857B SE Sl Prum BO 7130 UA a z SS 3137 J14 Ke o SES 5 E7 du 5VD 6112 3112 5015 C4 H AVREF 7075 04 lt lt 5VD 5VD H SC e Ge 8123 RLS4148 220K 18K o AN6 P92 arho RLS4148 10N 6050 G3 e AN5 P91 SP S E s D ER g 6110 G15 AN4 P90 220K een I i I 6112 H15 ANS 33N 6123 H14 150 N ANO EE 5VD 6127 114 Sis SIE a Ge ve 7075 93 lt e A E RA AUR BL o won m gy p ES k E AVSS JOG4 DE RLS4148 10N 39K Nx Y BC857B 7045 G5 78 e ans eS P20 PTOO P13 TIO Ruhestellung SIS ITS 3127 sui 7050 G4 de 1 P12 IN2 Startposition m It 5VD 7055 H5 18K 7075 D8 A EN 7080 A11 Buch lt 7090 B10 RLS4148 10N 7115 H17 SR 612 3137 7130 117 co J Te NE aD J 9 E7 220K 5VD PCB DISPLAY CONTROL 1 DC mm x gt A gt gt gt gt SE s en x A Me gt gt Em 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 40 GRUNDIG Service 40 GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV46 GV45 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV45 GV46
280. SCHIRMT FLACHBANDKABEL 6 POL FLACHBANDKABEL 16 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 12 POL FLACHBANDKABEL 7 POL FLACHBANDKABEL 3 POL FLACHBANDKABEL 18 POL FLACHBANDKABEL 14 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT FLACHBANDKABEL 9 POL FLACHBANDKABEL ABGESCHIRMT BEDIENUNGSANLEITUNG D BEDIENUNGSANLEITUNG F I X SIEHE GESONDERTE E LISTE GV 440 VPS SACH NR PART NO 9 27044 0351 BESTELL NR ORDER NO G MD 4400 DESCRIPTION ERATH SPRING FOOT PEDESTAL FOOT INLAY CAP SCREW 3 5X16 COVER MODULATOR FRONT PANEL ASSY CASS COMP LID TORSION SPRING FLAP RIGHT FLAP LEFT ASSY CENTER PLATE COVER SCREW C4 2X9 5 MAINS LEAD W FLAT PLUG CONNECTING CABLE ADJUSTEMENT SCREW DRIVER REMOTE CONTROL RP30 HIGH SPEED DRIVE NO SPARE PART HEAD WHEEL M4 2 SCANNERMOTOR M4 2 HEAD AMPLIFIER LHAG 4 2 CHASSIS BOARD POWER SUPPLY BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD II B CABLE ASSY SCREENED FLAT FLEX CABLE 6 POL FLAT FLEX CABLE 16 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 12 POL FLAT FLEX CABLE 7 POL FLAT FLEX CABLE 3 POL FLAT FLEX CABLE 18 POL FLAT FLEX CABLE 14 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED FLAT FLEX CABLE 9 POL FLAT FLEX CABLE SCREENED INSTRUCTION MANUAL D INSTRUCTION MANUAL F I X SEE SEPARATE PARTS LIST ISI SUB Beds ejsiieziesug SFAD FAD OFAB Gun 99IM9S OIGNNYD GRUNDIG siste 0001 000 0002 000 0002 001 0002 002 0003 000 0004 000 0005 000 0006 000 0006 001 0006 002 0006 0
281. SS repeat the procedure starting with point 8a The attenuator switch at the back of the unit should be nor mally left in the L position The switch should only be left in the position when interference picture interference occurs when receiving strong TV stations 3 Playback Playback operation is possible with the buttons on the re mote control or on the recorder Open the right flap on the recorder Fast rewind With stop selected turn the shuttle ring outer ring to the left Fast forward wind With stop selected turn the shuttle ring outer ring to the right Insert a recorded cassette into the cassette compartment It will be pulled in automatically The recorder now determines the tape length indication ATTS4 Playback Press the D gt button Pause freeze frame To stop playback press the LIL button To continue playback press the gt button Ending playback Pressing the Ii button stops all functions Cassette ejection Press the A button on the recorder Switching the recorder off Press the button BIOBUDE 19 JeuieuieD y GPAD FAD OAD Zee y UY99 BDINIAS OIGNNYD v 3 Playback Automatic Tracking After having inserted a cassette and started playback the recorder adjusts automatically for the best possible picture quality Auto Tracking During this adjustment the indication AUTO TRACKING appears in the displa
282. Service 4 18 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 5 Platinenabbildungen und Schallpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams
283. Sound Detection The 1 4MHz componentofthe FM from the tape is fed from IC7320 61 through the HF limiting stage HF LIMITER to an evaluation circuit LEVEL DETECT which converts the FM envelope to a DC voltage This DC voltage is proportional to the FM amplitude and is used as the actual value for the sequence control computer 177050 which obtains this information via IC7320 11 If this level is above 2 2V the HiFi sound recording is played back If the level is below 2V the sequence control computer switches over to the standard sound 2 6 Family Board Standard Sound Audio Linear AL Function overview On record the AF signals processed in the FM sound circuit stage are fedinto the standard sound circuit stage to therecordinputlC7220 11 The selected AF signal is processed in the standard sound circuit stage for longitudinal track recording On playback the AF signal obtained from the R P head is amplified and then fed to the FM sound circuit stage The individual operating modes are switched over as shown in the table below REC Pause UIMUTE AL EE PB REC EE 2 6 1 Record From the FM sound circuit stage the selected AF signal is fed via IC7220 11 and an automatic level control stage ALC to a linear amplifier LINE The AF signal is taken from IC7220 13 via C2252 R3340 and IC7220 14 to the integrated record equalising amplifier REC It leaves the IC7220 on pin 17 The AF signal is a
284. Stufe MAIN DEEMPH mit Wiedergabe Amplitudeneinstellung und einen A W Schalter zum Pin 41 des IC7510 Die u ere Beschaltung der Deemphasis Stufe besteht aus R3780 R3778 und C2583 Die Wiedergabeamplitude ist mit dem Einsteller R3768 PBA ber IC7510 40 einstellbar Danach gelangt das BAS Signal ber ein Phasenkorrekturglied T7590 R3787 C2590 L5590 einer Verst rkerstufe T7591 T7597 R3808 und C2605 zum IC7510 42 Das Signal wird im IC7510 vor dem A W Schalter und nach dem folgenden 3 5MHz TiefpaBfilter geklemmt CLAMP Danach teilt sich der Signalweg Zum einen durchl uft das Luminanz Signal einen Dropout Schalter einen A W Schalter und verl t nach der Ausgangsstufe ATT den IC7510 am Pin 7 In der folgenden Verz gerungsschaltung 107625 T7633 F1120 T7623 wird es um eine Zeile verz gert und ber IC7510 4 die Verst rkerstufe VCA und die folgende Klemmstufe CLAMP dem Dropout Schalter zuge f hrt Treten dropoutbehaftete Signale auf werden diese durch Um schalten des Dropout Schalters durch das einwandfreie verz gerte Signal ersetzt Zum anderen wird zur Rauschunterdr ckung das unverz gerte und das verz gerte BAS Signal in einem Differenz verst rker subtrahiert und die dabei entstehende niederfrequente Rauschspannung ber ein Bewertungsfilter mit dem unverz gerten Y Signal gegenphasig addiert Das rauschverminderte Y Signal durch l uft die nichtlineare Deemphasis NL DE EMPH die Rauschunte
285. Tensione controllo generatore Tensi n de control del generator Generator stuurspanning A 1 A GRUNDIG Service Technik G x A GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Al GV45 GV46 SAT Satellit Tonkennung SAT Satellite sound identification Identification son SAT Identificazione audio SAT C digo de sonido SAT sat lite SAT Satelliet Geluid identificatie SAT SID Canal Plus Signal fur Audio Canal plus signal for audio signal Canal Plus pour audio Segnale canal plus per audio Sefialde Canal Plus para audio Canal plus signaal voor audio AUDIO CP Automatische Verst rkungsregelung AGC Automatic Gain Con trol Contr le automatigue du gain Regolazione automatica di amplificazione Regulaci n autom tica de la amplificaci n Gain control Pegelautomatik Abschaltung und Rucksetzung Automatic Level Control switch off and reset Contr le automatique de niveau Arr t et reset Livello automatico disinserimento e reinserimento Nivel automatica desconexion Y Reset Automatische level controle uitschakeling en RESET Parallelvertonung Parallel dubbing Synchronisation simultan e Sonorizzazione parallela Dubbing Parallel weegave Schalterbezeichnungen Switch designations D signation des contacts Denominazioni degli interruttori Denominacion de contactos Schakelaar benamingen CL 1
286. There should be no cassette in the recorder Switch to the test pattern by pressing the gt button on the recorder After a few seconds the recorder will transmit the test pat tern Using the alignment pin supplied turn the channel selector 2 FREQ MOD on the back of the recorder see illustration slightly to the right or left until the test pattern appears on the screen Reconnect the aerial cable to the socket r of the recorder Complete the adjustment by pressing the button on the recorder If your recorder receives many TV stations between the chan nels 30 and 40 in the UHF band you may experience picture interference when using your recorder To avoid this the recorder s transmitter can be switched off In order for the picture sound signal of the recorder to be passed to the TV set the two units must be connected by means of a EURO AV cable Switching the recorder s transmitter off Press the button the numbered buttons 8 5 1 8 and the button The transmitter of the recorder is now switched off OFF appears briefly in the display of the recorder Switching the recorder s transmitter on Press the button the numbered buttons 8 5 1 9 and the button The transmitter of the recorder is now switched on ON appears briefly in the display of the recorder 2 1 Connecting and Setting Up for sets with ShowView Preparation Switch the TV set on Select the AV progra
287. Ton der Mono L ngs Spur Die Anzeige DUE erlischt Beim Wechseln einer Cassette mit Nachvertonung m ssen Sie um den Nachvertonungston zu h ren auf die Mono L ngs Spur umschalten Dazu die Taste 1 an der Fern bedienung so oft dr cken bis in der Anzeige am Recorder die 2 erlischt keine Anzeige Wenn Sie Originalton und Nachvertonung h ren m chten dr cken Sie die Taste CV an der Fernbedienung so oft bis in der Anzeige am Recorder MX erscheint Betrieb mit einem Mischpult AnschlieBen Mischpult Eingang an die Buchsen amp LR Recorder R cksei te anschlie en Mischpult Ausgang an die Buchsen L AUDIO IN R Recorder Vorderseite anschlie en Bedienung Wenn am Recorder ein Mischpult angeschlossen ist k nnen Sie den HiFi Originalton der Videocassette und den Ton von externen Tonquellen mischen 7 Sonderfunktionen Betrieb mit einem GRUNDIG Satelliten Empf nger 2 oy amp eddddddddd KH Vorbereiten Fernsehger t und Satelliten Empf nger ausschalten Netzkabel des Videorecorders aus der Netzsteckdose ziehen AnschlieBen Verbinden Sie die EURO AV Buchse zum Recorder des Satelliten Empf ngers und die Buchse EURO AV A2 des Videorecorders mit einem EURO AV Kabel Verbinden Sie die Buchse EZ VCR des Satelliten Empf ngers und die Buchse des Videorecorders mit einem handels bli chen Cinch Kabel Stecken Sie den Antennenstecker der normal
288. UF 10 ELKO AMMO5 22UF 25V ELKO AMMO5 10UF 50V ELKO AMMO5 47UF 25V KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 22UF 25V ELKO AMMO5 10UF 50V KEFQ 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 0 047UF 10 KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 1UF 100V KEFQ 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 2 2UF 100V MKT 5 1 3 25 0 22 UF 20 KEFQ 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 56PF 5 ELKO AMMO5 4 7UF 63V ELKO AMMO5 2 2UF 100V KEFO 0805 0 01 UF 10 KEFQ 0805 0 01 UF 10 KEFO 0805 0 01 UF 10 ELKO AMMO5 22UF 25V KEFQ 0805 15PF 5 MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF DIODE RLS 4148 R OHM MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF Z DIODE 4 7 C 0 5 W MELF DIODE BAS 85 PHI MELF DIODE RLS 135 R OHM FILTER SFB 4174 OFW G 9251 M SIE CER FIL 41 97 CER FIL 51 97 OFWG3962M SIE CER TRAP 36 IC BA 6161 N SMD IC 74 HC 373 SMD IC HEF 4094 BT SMD IC SAA 1310T PHI SMD IC UPD 78134 NEC IC 271001 250 NS EPROM IC 24 C 08 SMD IC PCF 8583T PHI SMD IC HEF 4094 BT IC L 2722 SGS SMD IC SAA 4700 T VAL IC 7150 IC 7160 IC 7190 IC 7220
289. Write your personal code number in the boxes below Locking the recorder Prepare to enter the code number by first pressing the La button and then the button You will see this in the display of the recorder KEY Enter a code number of one to four digits with the numbered buttons You personal code number Store the code number in the memory with the the Cox but ton The indication LOCKED and the clock time will appear in the display of the recorder The recorder is now locked If you insert a cassette now it cannot be removed If you forget or misplace your code number your specialized dealer will be able to help you Unlocking the recorder Press the button enter your personal code number with the numbered buttons 1 9 and then press the Cox but ton LOCKED disappears from the display of the recorder and the clock time appears The recorder is now unlocked and you can select any desired function 7 Special Functions Copying with a D 2 MAC decoder TV sets with the 16 9 format When operating the recorder with one of these units it is necessary to adapt the input sockets of the recorder Press the Nro button Select the Special functions line from the Info menu by pressing the numbered button 4 The Special functions menu appears Press the 4 to select the line 16 9 Automatic line from the Special functions menu Them menu
290. abeentzerrer PB wird ber IC7220 8 und den Pegeleinsteller f r Wiedergabe R3300 LL dem IC7220 9 zugef hrt AnschlieBend wird es in einem linearen Verst rker LINE verst rkt An Pin 13 verl t das NF Signal den IC7220 Nach dem Kondensator C2252 wird es dem FM Ton Schaltungsteil zur weiteren Verarbeitung zugef hrt Bei LP Wiedergabe bewirken die Schalter EP CTL und LP CTL die Entzerrungs Umschaltung 2 6 4 Stummschaltung Der Mute Befehl vom Schieberegister IC7259 13 dient dazu die Tonausg nge des IC7220 bei allen Funktionen au er Wiedergabe und Aufnahme sowie bei Servofehlern stummzuschalten Dazu erh lt der IC7220 ber Pin 22 den Befehl UIMUTE AL Mit dem Befehl UIFRESH vom Schieberegister IC7259 14 wird ber T7250 zus tz lich der Speicher Elko C2250 des Pegelreglers ALC Automatic Level Control entladen Bei manueller Aussteuerung ist dieser Befehl HIGH und somit der Pegelregler nicht aktiv 2 7 Chassisplatte IN OUT IO Allgemeines Die universelle Einsatzm glichkeit der Ger te erfordert eine spezielle Verteilung der Eingangs und Ausgangs Signale entsprechend der Betriebsart Dazu sind zwei Matrix Schalter ICs 107355 IC7410 bzw Verteilungswiderst nde n tig Des weiteren erfolgt mit dem Schalter IC7420 die Umschaltung vom Bild FBAS Signal auf das Teletext FBAS Signal 2 7 1 Aufnahme Durchschleif und Wiedergabe Betrieb Die Selektierung und Verteilung der Signale erfolgt in den Matrix S
291. ad Changing gear Pos 116l 2 2 Aus und Einbau des Cassettenschachtes Ausbau Ger t vom Netz trennen Arretierungen Fig 1 und s Fig 2 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis der Cassettenschacht leicht absinkt Antriebsrad des F delmotors in Drehrichtung Einf deln Fig 4 so weit drehen bis das Zahnrad Pos 103H Fig 7 entriegelt ist Klammer Pos 102H von der Achse des Zahnrades A l sen Fig 7 4 Befestigungsschrauben A Fig 6 des Cassettenschachtes an der Unterseite entfernen Frontblende entfernen Servicehinweise Kap 1 beachten und Cassettenschacht abheben Vorbereitung fur den Einbau Der Cassettenschacht und das Laufwerk mussen sich beim Einbau in einer bestimmten Stellung befinden Wurde w hrend der Reparatur arbeiten die Stellungen der Zahnr der und Hebel nach dem Ausbau ver ndert mu der Cassettenschacht und das Laufwerk vorbereitet werden Zahnradpositionen f r den Einbau Cassettenschacht abgesenkt und Zahnrad A eingerastet Cassettenlade Zahnrad Pos 103H ist freigegeben ist dies nicht der Fall mu das Antriebsrad des F delmotors verdreht werden bis es freigegeben ist Cassettenschacht aufsetzen Cassettenschacht mit den 4 Schrauben A Fig 6 unten befestigen Klammer Pos 102H auf der Achse des Zahnrades A einrasten Fig 7 Kurvenrad Cam wheel tension Pos 113B
292. ains of 180 240V 50 60Hz Also observe the information given on the rear of the set CAUTION For continued protection against risk of fire replace only with same type fuses CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back no user serviceable parts inside refer servicing to gualified service personnel Components to safety guidelines IEC U L Only use com ponents with the same specifications for replacement Observe by checking leakage current or resistance measu rementthatthe exposed parts are acceptably insulated from the supply circuit Observe MOS components handling instructions when ser vicing 0007 000 1510 000 ZA 27507 007 30 27511 127 00 7 27511 226 00 39604 344 01 BEDIENPLATTE I TIPPTASTE JOG SHUTTLE FOLIENSTECKBUCHSE 14 POL CONTROL BOARD I PUSH BUTTON JOG SHUTTLE CONTACT FOIL CONNECTOR 14 POL OoOooooooooooooo 0 00000 8672 167 264 8672 260 138 8672 267 175 8672 198 173 8672 267 163 8672 267 163 8672 267 175 8672 267 175 8672 198 173 8672 267 175 8672 267 163 8672 167 264 8672 167 264 8672 198 173 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8309 534 148 8706 100 077 8706 297 113 8706 100 065 8706 100 061 8706 297 129 8706 100 129 8706 100 129 8706 100 129 8706 297 111 SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD PART NUMBER DESCRIPTION KEFO 0805 0 033UF 10 KEFO 1206 220PF 596 KEFO 1206 0 033UF 10 KEFO 0
293. al via the transistor T7025 The evaluation of the NICAM status 2 mono channels two channel sound 1 mono channel 1 data channel stereo and NICAM sound analog sound is carried out in the control interface of the IC7050 GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions GV44 GV45 GV46 4 Bedieneinheiten DC Funktions bersicht Die Bedieneinheiten bestehen aus folgenden Funktionsgruppen Bedieneinheit 4 Bit Single Chip Microcomputer Vakuum Fluoreszenz Display VFD Bedienfeld Tastatur Matrix IR Empf nger und Fernbedienauswertung Erzeugung der AV 1 Schaltspannung Shuttle Jog mit Impulsaufbereitung Bedieneinheit II Eingangsbuchsen fur VIDEO LINE Mikrofon Mikrofoneingangsverstarker Ausgangsbuchse fur Kopfh rer Bedienfeld Tastatur Matrix 4 1 4 Bit Single Chip Microcomputer Der maskenprogrammierte 4Bit Microcomputer 177075 arbeitet als Slave Rechner Er wertet die eingegebenen Befehle der Tastatur und des Jog Shuttle aus dekodiert die Befehle der Infrarot Fernbedienung und steuert die VFD Anzeige an Die Kommunikation mit dem Hauptrechner auf der Ablaufsteuerung IC7050 erfolgt ber die Datenleitungen B DATA A B DATA B B CLOCK und B RESET 4 2 Ansteuerung der VFD Anzeige Das Display ist im Prinzip eine direkt geheizte R hrentriode Der Heizfaden der R hre dient gleichzeitig als Kathode An den Heizfaden Kontakten F2 der VFD Anzeige ist d
294. ammes eine Besonderheit Sie k nnen entscheiden ob Sie von einer Serie eine Episode oder alle Episoden aufzeichnen wollen Beim Programmieren mit dieser Video text Seite erscheint nach der Anwahl der Sendung die Tafel Serienaus wahl Wahlen Sie mit den Tasten LY oder A die Zeile Alle Episoden oder Eine Episode und best tigen die Wahl mit Taste OK Wenn sich der Recorder in Aufnahme Bereitschaft befindet sehen Sie die Daten des zeitlich ersten TIM ER Platzes in der Anzeige des Recorders Alle Lauffunktionen des Recorders sind ab jetzt verriegelt Dr cken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Fernseh Fernbedienung ger tes sehen Sie Erl uterungen 5 Weitere Bedienschritte u nm oder a 01 ARD a Die nachste b Daten des e P Sendung Timer s program ndern mieren l schen Restspielzeit Timer Prog Datum Start 11 22 30 23 00 x Ein blauer Cursor markiert den Timer 2 ein schwarzer Cursor B steht an der Stop ersten Stelle von Prog Dazu lesen Sie bitte das Kapi tel nderun gen und Erg n zungen auf der n chsten Seite 0 9 Prog zweistellig eingeben SAT Signalquelle Sat Empf nger INFO zur ck zur bersicht 6 Die n chste Sendung programmieren rset 8 mit VPT b manuell Setzen Sie die Bedienung bei Wiederholen Sie die Bedie nung ab Pkt 1 Pkt 3 nderungen und Erg nzungen
295. annung Tape tension voltage Tension de bande Tensione nastro Tension de cinta Tapetension regelspanning Umschaltung DOS Video Bild DOS CCVS picture switch over DOS U Commutation DOS Vid o Commutazione Video DOS Conmutaci n DOS imagen de video Omschakeling DOS video beeld pos Untertitelaufnahme Subtitle Recording Enregistrement des sous UT rec titres Registrazione sottotitoli Grabaci n de subtitulos Ondertitel opname UiBox Schaltsignal bei DOS bzw OSD Einblendungen in ein SECAM sec Signal Switching signal with DOS or OSD superimposed on a Box SECAM signal Tension de commutation DOS ou OSD en SECAM ulsec Tensione di commutazione con sovrapposizione DOS OSD in un segnale Secam Tensi n de conmutaci n de DOS o inserciones OSD sobre una se al SECAM Schakelsignaal bij DOS of OSD invoeging in een SECAM signaal Regelspannung f r MENUE Signalbalken Control voltage for MENU signal bar Tension de r gulation pour les signaux menu et mire Tensione di regolazione per barre segnale MENU Tensi n de regulaci n para barras de se al MENU Regelspanning voor menu signaalbalken AGC DOS VPS Status VPS Videotext Status VPS Teletexte Stato VPS Televideo Ul wr Status VPS Teletexto Status VPS teletekst Drum Stop Pegel Drum Stop Status Niveau tambour de tete DS arrete Livello stop tamburo Nivel de detenci n del tambor Drum stop status
296. annung Black White Switching Voltage Ten sion de commutation noir blanc Tens commut bianco nero Tensi n de conm b n Zwart Wit schakelspanning Geregelte FM Controled FM FMreglee FMregolata FM Regulada Geregelde FM Ungeregelte FM v Band Uncontrolled FM from the tape FM de bande non contr l FM non regolata da nastro no areglado FM de la cinta Ongeregelde FM van tape CON FM UNC FM Normumschaltung Standard switch over Commutation norme Commutazione de norma Conmutacion de norma Norm omschakeling SECAM SECAM NTSC NTSC Status Status NTSC Etat NTSC Condizione NTSC NTSC Status NTSC To Status f autom SECAM Umschaltung Status f auto SECAM SEC switchover Statut pour commutation automatique SECAM Stato per commutaz autom SECAM Status para commutaci n SECAM autom tica Status v autom SECAM omschakeling Status SECAM Ost Status SECAM east Statut SECAM EST Stato lt o iw c e lt i O o SEC E ul SECAM EST Status SECAM oriental Status SECAM oost secw Status SECAM West Status SECAM west Statut SECAM Quest uf Stato SECAM OVEST Status SECAM occidental Status SECAM west SECAM OST WEST Abfragespannung SECAM EAST WEST scan ning voltage Tensiond identification Secam FR Secam ME Tensione di richiesta SECAM EST OVEST Tensi n de encuesta SECAM ESTE OESTE SECAM oost w
297. assette compartment down gearwheel A engaged Cassette loading gearwheel Pos 103H is released if it is not the drive gear of the threading motor must be turned to release it Put on the cassette compartment Fastenthe cassette compartment with the 4 screws A Fig 6 atthe bottom Place the bracket Pos 102H onto the shaft of gearwheel A and lock it in Fig 7 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism Pos 103H Pos 102H Fig 7 2 3 Kopfscheibe Ausbau Kopfscheibe nur mit Nylonhandschuhen anfassen Referenzstift C jeder Service Kopfscheibe beigepackt durch das Loch im Scannermotor einschieben und die Kopfscheibe solange verdrehen bis dieser im Loch des Rotors einschnappt Fig 8 Klemmschraube A der Kopfscheibe ca 2 3 Umdrehungen heraus drehen und die Kopfscheibe von der Motorachse abziehen Einbau Vor dem Einbau der neuen Kopfscheibe kontrollieren ob die An triebsachse sauber und unbesch digt ist die Achse mu fettfrei sein und darf nicht mit blo er Hand ber hrt werden Die Kopfscheibe so aufsetzen da der Stift D der Schutzkappe in die Bohrung des Stators eingreift Achtung Die obere Schutzkappe und die 2 Mylarfolien Dicke 0 15mm bleiben bei diesem Vorgang auf der Kopfscheibe Fig 9 Kopfscheibe in der Mitte mit einer Kraft von 1N niederdr cken Schutzkappe B Fig 8 Befestigungsschraube A mit einem Dreh
298. ating audio heads to be recorded onto the tape On playback the rotating audio heads scan the information from the tape and this is fed to the FM sound circuit stage After demodulation the signals are expanded to the original dynamic range noise reduc tion and fed to the outputs LINE EURO AV Modulator 2 5 1 Record The input signals LINE EURO AV HF Sound are present on the input selection switch of the IC7320 The selected AF signal L is fed through pin 47 to the standard sound circuit stage for longitudinal track recording Simultaneously the selected AF signal is taken to the internal lowpass filter AUDIO LPF After this lowpass the signal is subjected to the compressor compression by a factor 2 and a noise reduction stage NOISE REDUCTION to be passed on vialC7320 2 C2285 IC7320 1 to the audio limiting stage AUDIO CLIPPER for limiting the deviation In the FM modulator CCO the AF signal is converted to a 1 4MHz FM signal After the HF lowpass filter HF LPF this signal is added to the 1 8MHz FM signal form the right channel In the following the sum signal is amplified and passed on through IC7320 56 T7335 and plug contact 1507 2 to the head amplifier GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Beschreibungen Descriptions Beim Aufsprechen der beiden Tr gerfreguenzen auf das Band ist die HF Amplitude des 1 8MHz Tr gers um ca 10dB gr er da dieser Tr ger vom nachfolgend
299. ation VHF Commu VHF tazione VHF Conmutacion banda VHF VHF omschakeling UHF Umschaltung UHF switch over Commutation UHF Commu tazione UHF Conmutacion banda UHF UHF omschakeling LA HF AV Umschaltung RF AV switch over Commutation HF AV Commutazione HF AV Conmutacion banda HF AV HF AV omschakeling AV Schaltspannung AV switching voltage Tension de AY commutation AV Tensione di commutazione AV Tension de conmutacion AV AV schakelspanning L 7 Status f Schaltspannung an AV I Status for the switching voltage on AAA A c Jam gt lt lt gt U Mo c o D D 2 o o o D Q O 3 3 c Mo o gt o m o o D CH D D D lt D o Condizione per tens di commutaz su AV I Status para tensi n de conmutacti n en AV I Schakelspanning AV I GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 y av Auswertung einer externen Schaltspannung Evaluation of an exter U nal switching voltage Analyse d une tensionde commutation exter ne Valutazione di una tens di commutaz esterna Evaluaci n de una tensi n de conmutaci n externa Herkenning van een externe schakelspanning Schaltspannung an AV I abh ngig v d Auswertung d U AV 1I Switching voltage o
300. azu benutzt der Ablaufrechner IC7050 folgende drei serielle Bus Systeme DATA Pin 70 CLOCK 390 Pin 35 STROBE 1 Pin 38 Schieberegister 107095 DATA Pin 70 CLOCK 1220 Pin 36 STROBE 1 Pin 49 Schieberegister 107259 Standardton DATA Pin 70 CLOCK 205 Pin 73 STROBE Pin 69 Schieberegister 107020 167607 167705 107710 Video 187850 Empfangseinheit Uber die Leitungen DATA und CLOCK werden Daten in Schieberegi ster mit seriellem Eingang und parallelem Ausgang geladen und durch die ber die STROBE Leitung kommenden Ubernahmeimpulse auf die Ausg nge der Schieberegister geschaltet Sicherheitshinweise zu Lithium Batterien Vorsicht bei Lithium Batterien Bei falscher Handhabung Uberhitzung Falschpolung oder Kurz schlu der Lithium Batterien besteht Explosionsgefahr Lithium Batterien durfen nur gegen Original Ersatzteile s Ersatz teilliste getauscht werden Die verbrauchten Lithium Batterien entsorgen Sie bitte fachgerecht Die Ablaufsteuerung istin folgende Funktionsgruppen unterteilt 2 1 1 Reset Netzteilansteuerung 2 1 2 Steuerung des Fadelmotors Cassettenschacht F delmechanik 2 1 3 Wickeltachoimpulsverarbeitung 2 1 4 Bandanfang Bandende Erkennung 2 1 5 Kopfservoregelung 2 1 6 Bandservoregelung 2 1 7 Trackingregelung Autotracking 2 1 8 Uhr RAM EEPROM 2 1 9 VPS Programmabfrage 2 Family Board 2 1 Family Board Sequence Control Deck Electronic DE Func
301. be bis zum 8501 Continuous soak test Playback up to the Bandzahlerstand bei Dauerlaufbeginn tape counter reading when the soak test was Dauerlauf starten mit der Taste CJ started Start the test with button PJ 8501 Dauerlauf Aufnahme Programmplatz w hlen und die Tasten e Jl e dr cken 8510 V Impuls Eintastung AUS 8511 V Impuls Eintastung EIN 8516 Bedienebene VIDEO 1 siehe Bedienungsanleitung 8517 Bedienebene VIDEO 2 siehe Bedienungsanleitung 8518 Modulator AUS CFF 8519 Modulator EIN 8526 10 und 16 Bit Geberbefehle werden angenommen 8527 16 Bit Geberbefehle werden angenommen M 8528 Abgleich der V Impuls Eintastung siehe Bedienungsanleitung 8532 16 9 Automatik AUS bei Ger ten ohne DOS 8533 16 9 Automatik EIN bei Ger ten ohne DOS 8546 Ohne Zeilensprung 312 312 z B f r Ger te mit 50Hz Bildwechselfrequenz 8547 Mit Zeilensprung 312 313 z B f r Ger te mit 100Hz Bildwechselfrequenz 8560 NICAM Testton AUS nur bei Ger ten mit NICAM Decoder 8561 NICAM Testton EIN nur bei Ger ten mit NICAM Decoder 8562 Piezo Ton AUS city line CF 8563 Piezo Ton EIN city line 8570 Manuelle Senderabstimmung siehe Bedienungsanleitung 8571 Sendersuchlauf siehe Bedienungsanleitung Si 8587 Fernbedienung der Shuttle Funktionen ist m glich ber das Shuttle Rad bzw ber die Tasten lt PJ 8501 Continuous soak test select a programme positio
302. cessing 2 1 4 Beginning of tape end of tape detection 2 1 5 Head servo control 2 1 6 Tape servo control 2 1 7 Tracking autotracking 2 1 8 Clock RAM EEPROM 2 1 9 VPS programme scanning GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Beschreibungen Descriptions 2 1 1 Reset Netzteilansteuerung Nach dem Anstecken des Recorders ans Netz erh lt der Ablaufrech ner an IC7050 29 den Resetimpuls RESET der vom Netzteil erzeugt wird Nach der Initialisierung gibt der Ablaufrechner ber den seriellen Bus zur Port Erweiterung am Schieberegister IC7020 4 die Funktions Spannungen 12V und 5V frei um das Laufwerk in die Position Stop oder Cassettenauswurf zu bringen Des weiteren wird an IC7020 14 der B RESET Impuls ausgegeben den man ber Steckerkontakt 1510 4 dem Bedienteil zugef hrt 2 1 2 Steuerung des F delmotors Cassettenschacht F delmechanik Der Antrieb der Cassettenschacht und F delmechanik erfolgt ber den F delmotor Zur Ansteuerung des F delmotors wird im Widerstandsnetzwerk R3133 R3147 das Digital Signal das vom Ablaufrechner IC7050 ber einen seriellen Datenbus zum Schiebe register IC7095 gelangt in ein Analog Steuer Signal gewandelt Mit diesem steuert man ber den F delmotor Treiber IC7100 6 7 1 3 und Steckerkontakt 1506 1 3 den F delmotor Die Laufwerksposition erkennt der uC durch das Z hlen der F delta choimpulse FTA in Verbindung mit d
303. ch c c k sch k sch sch sch 3015 3024 3025 3026 3101 3102 3103 3104 3105 3107 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3801 3803 3804 3805 3810 3812 3813 3831 3832 3833 6001 6002 7050 7150 7201 7202 7203 7204 00000 gt gt gt O O O DD D gt gt gt gt gt O O O O O O O O O O O O O D D D DU U DD U O O O O O D D D D GRUNDIG Service Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams 2 GV44 GV45 GV46 Bedieneinheit I Keyboard Control Unit I GV44 GV45 DC A 1 GP1U534X Z 3 NENNEN Sl T 1510 ge pe d mE es lt DATA E mem 9 ie JE Me qno UT wp EX T O y 10 6 8UH H Ea ls el elz LS On o gt S Ei o SE ATX a A 33 SS miu gt 12VD V en H 5VD Qo 3 7080 2 LL E gt 110 55 u Oe _ 7088 D u o T co S BS Se ae II 30VD Y til gt gt S E este UICINCH C N Be a e il TTT SES KS 2030 aS ee Y A El Es eo LLL E L e ae 220P m x 35 RK _ _ _ _ _ gt r po A az YY 220P ay AAA a oa o mem C m 11 12 1 gt N 220P 2035 F e 220P G lt j RLS4148 E E H 2068 220P Kai Xx le A 5VD er el
304. ch dem HF Tiefpa HF LPF addiert man dieses mit dem 1 8 MHz FM Signal des rechten Kanals Anschlie end verst rkt man das Summenprodukt und f hrt es ber IC7320 56 T7335 und Steckerkontakt 1507 2 dem Kopf verst rker zu colour killer In the Y C MIX stage which follows it is added to the internally fed in Y signal and subsequently in the FBC stage Feed back clamp it is clamped to the sync level Carrier preparation PAL NTSC Record PAL For carrier preparation use is made of a voltage controlled quartz oscillator VXO in IC7510 the oscillating frequency 4 43361MHz of which is determined by the quartz Q1125 connected to pins 13 and 14 The REC APC detector compares the phase of the transmitted burst with that of the VXO and controls the latter accordingly This control voltage is provided on IC7510 12 and is smoothed by C2668 R3877 and C2670 In addition an oscillator 321FH VCO is used which is integrated in IC7510 and controlled by the synchron izing frequency The VCO oscillates at a multiple of the line frequency 321f which corresponds to a frequency of 5 015625MHz This frequency is divided first by 2 in a down counter 1 2 and then by 4 in a 4 phase shifter Subsequently it is fed to the sub converter SUB CONV where it is mixed with the VXO oscillator frequency 4 43361MHz The result is among others the subcarrier frequency of 5 06MHz The subcarrier passes through an internal 5 06MHz bandpass and
305. ch oben herausziehen Fig 10 2 6 NICAM Decoder ausbauen F hrungsleisten vorsichtig auseinanderdr cken und NICAM Decoder herausnehmen Fig 11 Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen Fig 8 n an mme d ZA MA B po e 34 1 m Ze i j ii el A N A ap ia c x j 1 a 2 4 Removing the Drive Mechanism Release the locks Fig 8 and S Fig 9 of the cassette compartment and move itinwards to gain access to the screws Fig 10 Undo the screws U Fig 10 and unplug the connectors to the electronics if necessary 2 5 Removing the Head Amplifier Remove the Drive Mechanism and unplug the connectors Undo the screws TJ unplug the connectors and raise the Head Amplifier to remove it Fig 10 2 6 Removing the NICAM Decoder Press the guides carefully apart and take out the NICAM Decoder Fig 11 Unplug the connectors if necessary Ft Fig 9 Fig 11 GRUNDIG Service Technik Servicehinweise Service Instructions 2 GV44 GV45 GV46 3 Wichtige Masseverbindungen Beim Zusammenbau des Ger tes ist darauf zu achten da die Masseverbindungen zwischen Geh useboden und Chassisplatte Geh useboden und Netzteilbaustein sowie Geh useboden und Ge hauseoberteil gew hrleistet sind 4 Durchf hren von Messungen Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie
306. chaltern F r die Bild Signale ist dies IC7410 und fur Audio Signale IC7355 An diesen Matrix Schaltern stehen die Eingangssignale von den Bezugsquellen EURO AV1 EURO AV2 LINE Front HF EE PB an Diese werden entsprechend der Betriebsart ausgew hlt und den Schaltungsteilen f r die Bild und Ton Verarbeitung bzw Aus gangsbuchsen zugefuhrt Die Selektierung des Cinch Video Signales CV von der Bedieneinheit ll erfolgt ber den Pin 2 des IC7410 aktiv bei LOW und der Transistorgruppe T7401 T7400 T7402 Der Hauptrechner IC7050 steuert die Matrix Schalter ber den IC Bus A 2 7 2 Decoder Betrieb Aus urheberrechtlichen und finanztechnischen Grunden verschlus seln einige private Fernsehanstalten die Bild und Tonsignale Zum Entschl sseln dieser Signale ben tigt der Empf nger einen entspre chenden PAY TV Decoder Technische Ausf hrung An der Buchse AV2 ist der PAY TV Decoder und ber die EURO AV1 Buchse das Fernsehger t angeschlossen Bei dieser Zusammenschaltung der Ger te kann der PAY TV Deco der ohne Umstecken vom Fernsehger t und vom Videorecorder benutzt werden Bei der Benutzung des Videorecorders leitet man die codierten Bild und Audiosignale ber die Buchse AV2 zum PAY TV Decoder In diesem werden die Signale decodiert und ber die Buchse AV2 dem Videorecorder wieder zugef hrt Dieser Signalweg mu beim Einstel len der Programme programmbezogen freigegeben sein Bei der 2 6 2 Erase Oscillators The os
307. cillator for the full track erase head consists of the transistor 17207 and the resonant circuit F1052 C2205 The oscillator is operated from the switching voltage U WR AL 3 from the shift register IC7259 4 and the transistors T7204 T7203 which follow Theoscillatorforthe sound erase head consists ofthe transistor T7235 and the resonant circuit F1055 C2232 From this oscillator also the bias voltage BIAS is derived The sound erase head is operated by the switching voltage Ul WR AL 2 from the shift register IC7259 7 and the transistors T7243 T4242 which follow On recording both the sound erase head and the full track erase head are activated but only the sound erase head in dubbing mode 2 6 3 Playback On playback the R P head is connected to chassis via IC7220 1 and the plug contact 1503 1 The AF signal picked up by the R P head is fed via 1503 3 to IC7220 6 2 The signal passes in IC7220 through an integrated playback equalising stage PB and is then fed via IC7220 8 and the level control for playback R3300 LL to IC7220 pin 9 Afterwards it is amplified in a linear amplifier LINE The AF signal leaves the IC7220 from pin 13 After the capacitor C2252 the AF signal is fed to the FM sound circuit stage for further processing On LP mode switchover of the equalising circuit is carried out by the switches EP CTL and LP CTL 2 6 4 Muting Circuit The mute command from the shift register IC7259 13 mutes the audi
308. corder ue z 2999900 T Copying Select the programme position for a second recorder by pressing the button until A2 appears in the display of the recording recorder When copying SECAM broadcasts you must also press the busJbutton Start playback on the playback recorder by simultaneously pressing the two recoro 8 buttons on the remote con trol or press the buttons on the recorder Copying is started and the TV screen serves as a monitor for checking Recording title lines If you press the button before or during recording the title line is added to the recording Press the E button once again to suppress the title line Terminating recording Press the LM button to terminate recording SFAD FFAO Op ms e19u90 la 4euieuieDjy 95 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 7 Special Functions Connecting Open both flaps on the recorder Video signal Connect the VIDEO IN CV socket of your recorder with the corresponding video socket of the camcorder Camcorder with mono sound Connect one of the L AUDIO IN R sockets of your recorder with the audio socket of your camcorder Camcorder with stereo sound Connect the L AUDIO IN R sockets of your recorder with the audio sockets of your camcorder Preparation Switch the TV set on serves as a monitor for checking and select the programme position for video playback Insert the cassette to be copied into the cam
309. corder and a cas sette with sufficient playing time into your recording re corder Copying Unless otherwise stated execute the following functions with the buttons on the video recorder In the playback mode of the video recorder locate the end of the scene where the new recording is to be joined and press the UL button playback pause II will appear in the display of the recorder Switch the recorder to recording pause by pressing both of the buttons amp II will appear in the display of the recorder Turn the jog knob inner knob to the left or right until CV appears in the display of the recorder In the playback mode of the camcorder locate the beginning of the desired scene The audio recording level is automatical ly controlled If you wish to manually adjust the audio recording level press the button and use the A J recorp eve LY but tons to adjust the recording level until the first red mark of the sound level display 1 dB lights up during the loudest passages Then press the pause button on the camcorder playback pause Simultaneously start playback on the camcorder and re cording on your recorder by pressing the buttons again Copying is started and the TV screen can be used as a moni tor for checking Recording title lines If you press the button on the remote control before or during recording the title line is added to the recording In order to suppress the title
310. ctthe oscilloscope with 10 1 test probe to the free connection of the capacitor Feedinastandardtestpattern without audio modulation UHF range Ch26 67dBuV aerial signal into a warmed up set EE mode 3 Quasi Split Sound QSS F1145 REF ADJ Feed in a standard test pattern UHF range Ch26 aerial signal gt 60dBuV into a warmed up set Distortion factor meter or oscilloscope with 10 1 test probe iin MP EE mode 4 FM Demodulator FM Sound 1 F1155 FM1 ADJ Feed in a 2 channel sound standard test pattern with the colour generator 1kHz sine 27kHz deviation Distortion factor meter or oscilloscope MP EE mode 5 FM Demodulator FM Sound 2 F1180 FM2 ADJ Feed in a 2 channel sound standard test pattern with the colour generator 1kHz sine 27kHz deviation Distortion factor meter or oscilloscope MP EE mode 6 Cross Talk Feed in a standard test pattern with sound modulation stereo e WEE MP RF recording Call up the service function Press the button on the remote control handset CODE is indicated in the display Enter the code number 9 G and press the button SERV is indicated in the display 7 ATS Adjustment Feed in a standard test pattern UHF range Ch26 50dBuV aerial signal RF recording Call up the service function Press the button on the remote control handset CODE is indicated
311. cy counter to IC7060 7 resistor Standby GRUNDIG Service Technik 3 5 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures GV44 GV45 GV46 2 2 Family Board DOS OS Test Equipment Two channel Oscilloscope 1 1 Test Probe TK Service work after replacing the Family Board 1 H 2 Sync Adjustment F1040 necessary after replacing F1040 or C2167 Oscilloscope Channel ec IC7190 10 A IC7190 7 Trigger a Channel 2 negative going edge Feed in a HF signal PAL Record or EE mode without Texttable 2 3 Family Board Frontend FE Adjustment Procedure Set the time interval with F1040 between the middle of the H 2 SYNC IC7190 7 pulse and the negative going edge of the SYNC IC7190 10 to At 32us 10us IC7190 10 Test Equipment Oscilloscope gt 50MH2Zz 10 1 Test Probe Voltmeter Colour Generator with Stereo Coder Distortion Factor Meter Stabilized Power Supply Service work after replacing the Tuner Adjustment no 2 1 Vision Demodula tor Circuit F1175 AFC ADJ Initializing the RAM and EEPROM 2 1 Sequence Control Deck Electronic Adjustment no 1 Power Supply 2 3V AFC disabled IC7050 24 Feed in a TV standard test pattern Ch12 Ch21 Ch68 Ch8 or Ch60 see Initializing the RAM and EEPROM Voltmeter uu Lu Z u u uu idas MP EE mode 2 Delayed AGG Voltage R4140 AGC ADJ Solder a 4 7pF capacitorto MP NZ Conne
312. d date l EL UO ___ witches the TV to stand by Gu _ Select a daily or weekly recording y u when programming with the TIMER 9 Selects the AV programme position Confirms data for video recorder playback I E Y o A Transmits timer data from the remote play No function ed Jx YN control to the recorder CO C __ Adjusts the volume si Segen K le e wet Es Confirms data the recording 9 d E Se vo eo gt HIF lt e Selects the AV1 or AV2 programme Drive mechanism buttons and the Jog Shuttle 225 ESA For record programming with Text pro I SAO o position for recording or record pro gramming eje PROGRAM gramming Lu Beete eege displays the Teletext page that is stored EEN Dd om UD WWW YT me po 5 rang in the Station Table on the TV screen AO X Y B PROGRAM CHED For checking data entries PROG freeze frame in playback mode rac a START etc CO Reverse picture search during D Switches to the Info menu and back to o aa DD ow Go V a _ Clears data f the TV picture P m V PEU ATH playback rewindon stop Selects page 100 summary in Y e 8 EEE PROGRAM NS Stats tecaldind m Starts playback Teletext mode TIMER D Gw Interrupts activates the record stand HF Forward picture search durin red ________ In Teletext mode this button calls up by mode of the recorder playback fast forward on stop the p
313. d with another video recorder it may be necessary to adjust the audio track quality To do so press the track nal amp buttons on the remote control until the playback quality suits your own personal taste Headphone operation Connecting headphones Connect the headphones to the socket Adjusting the headphone volume Press the button and adjust the volume with the Cw L amp buttons Selecting the audio track for headphone operation When playing back cassettes with two channel recordings you can choose from audio track 1 or 2 Press the O Jbutton and select the desired audio track with the WM button on the remote control 7 Special Functions You can add sound at a later date for any of your recordings L AUDIO IN R b DI from audiomixer output ud Connecting Connect the HiFi system to the Y AUDIO sockets on the back of the recorder R right channel L left channel The sockets O are suitable for connecting an audiomixer input Open the left flap on the recorder Connect a camcorder with a commercially available cinch cable to the L AUDIO IN R sockets on the front of the recorder These sockets are suitable for connecting an audiomixer output Connect a mono microphone to the MIC socket The original sound of the longitudinal track is completely erased the HiFi helical track remains E49U9E 19 JeuieuieD y GPAD FAD OAD ha
314. dded to the record bias current at the junction R3310 R3312 and passes via the plug contact 1503 1 to the R P head The other end of the R P head is connected to chassis by 1503 3 and IC7220 2 The record bias voltage is adjustable with R3312 BIAS For the LP function switchover of the record egualising circuit is carried out by the switches EP CTL and LP CTL in 1C 7220 GRUNDIG Service Technik 5 Beschreibungen Descriptions 2 GV44 GV45 GV46 2 6 2 Loschoszillatoren Der Oszillator fur den Hauptl schkopf besteht aus dem Transistor T7207 und dem Resonanzkreis F1052 C2205 Die Ansteuerung des Oszillators erfolgt ber den Schaltpegel U WR AL 3 vom Schie beregister lC 7259 4 und die folgenden Transistoren T7204 T7203 Der Oszillator fur den Tonl schkopf besteht aus dem Transistor T7235 und dem Resonanzkreis F1055 C2232 Von diesem wird auch die Vormagnetisierungspannung BIAS abgeleitet Die Ansteuerung des Tonl schoszillators erfolgt ber den Schaltpegel ULWR AL 2 vom Schieberegister IC7259 7 und die folgenden Transistoren T7243 T7242 Bei Aufnahme wird der Tonl schkopf und der Hauptl schkopf ange steuert bei Nachvertonung nur der Tonl schkopf 2 6 3 Wiedergabe Bei Wiedergabe erh lt der AW Kopf ber IC7220 1 und Steckerkon takt 1503 1 Massepotential Das vom AW Kopf abgetastete NF Signal gelangt ber 1503 3 an IC7220 6 2 Es durchl uft im IC7220 den integrierten Wiederg
315. der Aufnahme Daten notwendig f r Pkt 5 des Programmierbeispiels TIMER Daten korrigieren Taste EJ gr n dr cken und mit Taste LY oder A den betreffenden Timer w hlen Taste lt oder so oft dr cken bis der Cursor IB an der Stelle der zu korrigierenden Daten steht berschreiben Sie diese Daten mit den Ziffern Tasten CD O und best tigen Sie die restlichen Timer Daten mit Taste OK Danach k nnen Sie die n chste Sendung programmieren Aufnahme ohne VPS PDC Taste E amp gr n dr cken und mit Taste LY oder LA den betreffenden Timer w hlen Taste Tal einmal dr cken der Cursor Nm steht hinter der Stoppzeit VPS PDC mit Taste EJ blau l schen Der Cursor springt zur ersten Ziffer der Start Zeit Wenn Start Zeit und VPS PDC Zeit voneinander abweichen geben Sie mit den Ziffern Tasten 1 die Start Zeit neu ein und best tigen die restlichen Daten mit Taste OK Danach k nnen Sie die n chste Sendung programmieren Aufnahm edauer der Cassette verdoppeln Taste ES gr n dr cken und mit Taste LY oder A den betreffenden Timer w hlen Taste al einmal dr cken der Cursor Nm steht hinter der Stoppzeit Langspiel Betrieb mit Taste anw hlen zus tzliche Anzeige L danach Taste dr cken eieuer jo JeuieuieD v GRA FAD OAD hae YIUYIA BDINIAS OIGNNYD Sc l Mogliche Meldungen in der Dialogzeile Wenn die Restspiel
316. ders mu die Befehl struktur ge ndert werden Schieben Sie den Schalter in Stellung VIDEO 1 Ziehen Sie den Netzstecker Ihres GV 4 aus der Steckdose Richten Sie die Fernbedienung auf den zweiten Recorder dr cken Sie nacheinander die Taste 004 die Ziffern Tasten 8 O O und Taste OK Der zweite Recorder reagiert jetzt nur wenn Sie den Schalter in Stellung VIDEO 2 schieben Stecken Sie den Netzstecker Ihres GV 4 wieder in die Steckdose Wollen Sie die Umstellung r ckg ngig machen schieben Sie den Schalter in Stellung VIDEO 2 dr cken nacheinander die Taste cort die Ziffern Tasten 8 1 und die Taste OK e19Uu95 I9 JeuieuieD y GPAD FAD OAD hae y UY99 BDINIAS OIGNNYD 1 Operating Elements Note This chapter contains excerpts from the operating instructions For further particulars please refer to the corresponding operating instructions part number indicated in the spare parts list On this page the buttons and connections on the video recorders are briefly explained Please refer to the corre sponding chapters of the operating instructions for a detai led description Cassette compartment Cassette eject 3 Stops all functions stop 4 Switches the recorder to stand by 5 Pause on Record freeze frame on playback 6 Reverse picture search during playback rewind on stop 7 Starts playback Starts reverse playback 9 Forward picture sea
317. des Netzteilbausteins Trenntrafo benutzen Sollen Bauteile im nicht netzgetrennten Teil des Netzteils ausge tauscht werden m ssen Sie den Abschirmdeckel abnehmen Nach der Reparatur darauf achten da der Abschirmdeckel des Netzteilbausteins angebracht ist Des weiteren mu der Netzteil baustein nach dem Einbau mit der Schraube K befestigt sein 2 3 Chassisplatte ausbauen Netzteilbaustein ausbauen Arretierung M entfernen Fig 7b Rastnasen Fig 7b nach unten dr cken Chassisplatte in Pfeilrichtung Fig 7a schieben und herausnehmen Gegebenenfalls Steckverbindungen l sen Nach dem Einbau der Chassisplatte darauf achten da die Arretierung angebracht ist Hinweis Die Chassisplatte wird ohne EPROM 1C7055 ausgeliefert Nach Austausch Abgleichschritte gem Kapitel 3 durchf hren AAA AA RA SAID rs AED Fig 5 2 Disassembly Instructions 2 1 Removing the Keyboard Unit I Release the locking lugs G Fig 5 Withdraw the Keyboard Unit I Unplug the connector if necessary 2 1 1 Removing the Keyboard Unit Il Release the locking lug H Fig 5 Withdraw the Keyboard Unit Il Unplug the connector if necessary 2 2 Removing the Power Supply Board Undo the screw K Fig 6 Release the locking lugs L push the guide 1 carefully in the direction of the arrow and take out the Power Supply Board Fig 6 Unplug the connectors if nec
318. dies e Y U BW 21 COLOUR KILLER 4 7 XA114 SG pum meo SA szas s7 se Oi 145 Mr 9 ER Ol CANC A 22 FM2 9 8 BSL CHROMA gt HSC CONTROL DEMOD STEREO COMPUTER 9 ROTATION 7 ru lua 35 a DUAL SOUND CONTROLLED INSERT NG DEMOD DECODER 0 MAIN LIMITER in o Eug 10 7 TELETEXT i3 SP LP 7497 7528 PAL N NOT FOR PAL 37 5 5 6MHz BLANK FBASDOS 6 lt l FEATURE FRAME PULSE A 52 36 DEE TO COMB EE FILTER PB AX l P BURST M DRE RISE S AV A 1 2 7410 1 0 U DOS REC 4 43MHz REC ACC DEEMP PTR gt o S AUDIOMOD U DOS VIDEO OUT 5 06MHz 28 a lt 7MHz 5 REI RF BOOSTER x FBASMOD FBAS OUT o MODULATOR 3 1 eo o o PB A 2E TUNER 25 r KILLE VIDEO O B DEE af I Re D CONTROL 1 2 fh OFSET At A IF 7910 TDA 3852 29 E Mar AS PN REC Xv D 0 COMP E ETAIL MAIN el 33 p AS LINE NOISE ENHANC EMPH PB CANCELLER AERIAL m SOUND TRAP mE FM 14 13 12 FBASHF TXT 3 5MHz NL W 0 CLIP 3755 MOD V INSERT 39 li DEVIATION UIN 3 AERIAL lt 1U DOS N 7 42 1 goes EE AGC SYNC E 3752 E Wa gs DET 7607 PREG 4 ADJUST x soma sera DATA_5 SDA A IN 1C Bus SCL A NN 3544 LI UNSEC 0 80 CCD i A Im yL vor p SYNC lt VIDEO I KEYBOARD N APC3 gt A Mis 5VF1 PLAYBACK 2 1514 UNIT Il Ik as 419 3 20 19 CN c Bus x Xx OPTION ONLY FOR SETS WITH 2 SCART PLUGS Ff NOT F
319. e Wuel eoiues OIGNNYD 68 1 T Special Functi ons Adding Sound at a Later Date Dubbing Preparation Unless otherwise stated execute the following functions with the buttons on the recorder Insert a recorded cassette into the recorder Selecting the programme source Turn the jog knob right or left until the desired indication appears in the display of the recorder HI Connect the sound source to the AUDIO sockets on the back or the recorder or CV Connect the sound source to the AUDIO sockets on the front side of the recorder or to the MIC socket Preparing dubbing In the playback mode locate the tape position where dubbing is to begin then press the LIL button playback pause Display on the recorder Il Press the button activates the dubbing function Display on the recorder DUB and HI or DUB and CV The volume is automatically adjusted Adjusting the volume manually if desired Press the button display on the recorder MAN Press the LA recoro Leve LY buttons to adjust the volume until the first red mark 1 dB lights up during the loudest passages Starting dubbing Press the D gt button to start dubbing The original sound remains on the HiFi track and the new sound is recorded on the longitudinal track Stopping dubbing To do so press the button The video recorder switches to playback You will hear the sound recorded on the mono longitudinal track The indica ti
320. e TV Station Table TV Station Table tification abbreviation for a satellite A k Chan d Lv A Press the button to switch to fur o programme press the SAT button ther menus in the TV Station Table INFO 3 46 mo 33 sss the TV Station Table appears and is S 2 m m highlighted in blue 7 53 100 150 8 56 100 150 wo a 10 SO TT The programme position you selected OK Change Programme settings programme position 1 in the example INFO Return to Info menu is highlighted in blue c Mark the programme position ATS euro plus TV Station Table Prog Chan Ident VPT B 1 4 BBC2 om 888 b Select a programme position Press the buttons until the desired pro blue 3 BBC 3 s gramme position is highlighted in Mis LY A TV Station Table blue i gt 100 130 E Channel 3 2 190 150 eh Press the button to switch to fur Move Stations ther menus of the TV Station Table OK Confirm station The blue line will turn red Wi Decoder ON OFF PAL Selecting SECAM lt gt Finetuning Em TV picture OK confirmin Return to Info menu d Select a new programme position The data of the highlighted programme _ AS euro plus position is shifted to the new programme TV Station Table position c Enter the station identification The cursor is located at the first place Prog Chan Ident VPT Ph dh or 1 50 CH4 DLE abbreviation max 5 places AS euro plus of Ident Uu 3 2 ELN o E TV Station Table 3 4
321. e not active and arrives at the main converter MAIN CONV where it is mixed with the subcarrier frequency 5 06MHz The reconverted chroma signal 4 43MHz is fed through an A W switch to the integrated 4 43MHz bandpass Having passed another A W switch the signal is applied directly to the PAL SECAM switch on SECAM mode On PAL NTSC mode the signal is subjected to the comb driver COMB DRIVER AMP and is fed out from IC7510 pin 20 to be supplied via an external trap F1105 C2560 IC7510 22 and an internal amplifier to the PAL SECAM switch Subsequently the signal is taken to a bandpass BPF and a playback amplifier with GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions GV44 GV45 GV46 Farbkiller In der nachfolgenden Y C MIX Stufe wird es zu dem intern zugefuhrten Y Signal addiert und anschlieBend in der FBC Stufe feedback clamp auf Synchronboden geklemmt Trageraufbereitung PAL NTSC Aufnahme PAL Zur Trageraufbereitung verwendet man einen spannungsgesteuerten Quarzoszillator VXO im 1C7510 dessen Oszillatorfreguenz 4 43361MHz von dem an den Pins 13 und 14 angeschlossenen Quarz Q1125 bestimmt wird Der REC APC Detektor vergleicht die Phase des ankommenden Senderbursts mit der des VXO und regelt diesen nach Diese an IC7510 12 stehende Regelspannung wird mit C2668 R3877 und C2670 gegl ttet Des weiteren verwendet man einen im IC7510 integrierten Oszillator 321FH VCO Dies
322. e Spannung ca 11V Diese wird freigegeben ber P71 HIGH des IC7075 T7055 Strombegrenzer T7050 I 40mA und D6050 4 7 Schaltspannungen von den EURO AV Buchsen Die von den EURO AV Buchsen kommenden Gleichspannungen bis zu 12V UIAV 1 bzw ULAV 2 werden durch die Spannungsteiler R3058 R3065 bzw R3060 R3062 heruntergeteilt und den Analog Eing ngen AN7 AN6 des uC zugef hrt Derinterne A D Konverter des uC wandelt diese Gleichspannungen in digitale Informationen um und gibt sie weiter ber den Bedienbus zum Hauptrechner 107050 zur Auswertung MAX 4 8 Mikrofoneingang mit Eingangsverst rker Das NF Signal vom Mikrofon wird auf der Bedieneinheit ll im IC7035 verst rkt und ber Steckerkontakt 1518 3 dem Standardton Schaltungsteil IC7220 11 zugef hrt An der Mikrofonbuchse 1906 ist ein Schalter zur Kennung ob ein Stecker angeschlossen ist Dazu gelangt die Spannung 5V ber den Spannungsteiler R3068 R3067 zum Buchsenschaltkontakt auf der Bedieneinheit ll Abh ngig von der Stellung der Schaltkontakte ergibt sich eine Gleichspannung U Cinch die dem Analog Eingang AN5 des uC IC7075 zugef hrt wird Der interne A D Wandler wan delt den Wert in ein Digitalsignal Anschlie end f hrt man die Informa tionen ber den Bedienbus zum Ablaufrechner IC7050 Wenn kein Mikrofon angeschlossen und die Funktion Nachvertonung nicht angew hlt ist dann gibt dieser ber das Schieberegister IC7020 13 auf der Ablauf
323. e Technik Laufwerk Drive Mechanism 3 Einstellungen 3 1 Bandlauf 3 Adjustments 3 1 Tape Transport 3 1 1 Fadelschlitten links und rechts Vor dem Einstellen der F delschlitten links und rechts muB der X Abstand Kap 3 2 richtig eingestellt sein Ist dies nicht der Fall k nnen folgende Einstellungen eine umgekehrte Wirkung zeigen Grobabgleich Zweikanaloszilloskop Triggerung Kanal B mit den Tastk pfen 10 1 wie folgt anschlie en e Kanal A an das FMPV Signal FM Pakete e Kanal B an den Kopfumschaltimpuls HP1 SchwarzweiB Bild der Testcassette wiedergeben Umlenkrolle des linken Pos 23 Fig 17 und rechten Pos 26 Fig 17 F delschlittens mit dem Einstellschraubendreher so einstel len da die Amplitude der FM Pakete maximal und geradlinig ist Feinabgleich Zweikanaloszilloskop mit den Tastk pfen 10 1 wie folgt anschlie Ben e Kanal A an den Bandsynchronimpuls CTL e Kanal B an das Trackingsignal TRIV Externer Triggereingang an den Kopfumschaltimpuls HP1 Schwarzwei Bild der Testcassette wiedergeben Linke Trackingtaste dr cken bis der Rauschanteil ansteigt da durch befinden sich die Videok pfe an der Oberseite der Spur Autotrackingtaste dr cken Beobachten wie sich der Bandsynchronimpuls im Vergleich zum Kopfumschaltimpuls nach links bewegt Die u erste linke Position des Bandsynchronimpulses merken e Die Bewegung des Impulses durch Dr c
324. e von nachvertonten Cassetten am Recorder erscheint die Anzeige gt MX Dieser Recorder ist mit zahlreichen Wiedergabe Komfort funktionen ausgestattet Diese Komfortfunktionen lassen sich mit der Jog Drehschei be Innendrehscheibe und dem Shuttle Ring Au enring an der Vorderseite des Recorders bequem und problemlos ein stellen Benutzerfreundlich und sehr hilfreich sind diese Komfort funktionen wenn Sie elektronisch schneiden wollen Anf gen und Einf gen neuer Bilder oder Szenen in schon vorhandene Aufzeichnungen Folgende Einstellm glichkeiten stehen zur Verf gung Wiedergabegeschwindigkeiten vorw rts oder r ckw rts werden mit dem Shuttle Ring eingestellt Standbilder schrittweise vorw rts oder r ckw rts werden mit der Jog Drehscheibe fortgeschaltet Zeitlupengeschwindigkeiten schrittweise vorw rts oder r ckw rts werden mit der Jog Drehscheibe eingestellt Wiedergabe starten dazu Taste J dr cken W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit dem Shuttle Ring die Wiedergabegeschwindigkeit ver ndern siehe Abbildung lt Zeitlupe Zeitlupe I Se r ckw rts vorw rts D Wiedergabe D r ckw rts Wiedergabe Z Wiedergabe Wiedergabe r ckw rts 2 fach 3 fach Wiedergabe Wiedergabe r ckw rts UE 5 fach 5 fach UE Wiedergabe Wiedergabe r ckw rts 11 fach 11 fach Wenn bei den Wiedergabefunktionen Standbild Zeitlupe vorw rts und Wi
325. e wiskop n 7 lt NS m N J BIG Picture Control Contr le de contour image Controllo heo definizione dell immagine Control de imagen Picture control c Stellerspannung Crispening Threshold Voltage Crispening Tension CR der glage contours Tensione Crispening Tensi n rep crispening Offsetspanning crispening U yas F M H llkurve Bild S VHS FM Envelope Video S VHS Envelope FM EP image S VHS Inviluppo video FM S VHS Envolvente de FM de imagen S VHS FM Pakket S VHS FM H llkurve Bild VHS FM Envelope Video VHS Envelope FM x U en image VHS Inviluppo video FM VHS Envolvente de FM de imagen VHS FM Pakket VHS Svs VHS S VHS Umschaltung VHS S VHS Switching Commutation UT vus VHS S VHS Commutatione VHS S VHS Conmutaci n VHS S VHS VHS S VHS omschakeling SQPB S VHS Wiedergabe S VHS Playback Lecture S VHS Riproduzione a S VHS Reproduccion S VHS S VHS weergave Sms S VHS Erkennung S VHS detection voltage Identification S VHS ST DET Identificazione S VHS Deteccion S VHS S VHS herkenning Serielle Clockleitung Serial clock line Ligne horlage serielle Linea clock seriale Linea serie de reloj Seri le clock leiding S O Serielle Datenausgabe Serial data output Sortie serielle de donnes Uscita dati seriali Salida serie de datos Seri le data output S Serielle Dateneingabe Serial data input Entree serielle de donnes
326. eD y GRA FAD OAD hae YluYII o9IAJ9S DIONNYD 62 1 T Sonderfunktionen Nachtr gliches Einf gen neuer Aufnahmen Programmquelle w hlen Drehen Sie die Jog Drehscheibe nach links oder rechts bis die gew nschte Anzeige am Recorder erscheint I 6O Programmpl tze der Fernsehsender ANAZ Bild Tonquelle an Buchse EURO AV A1 oder A2 CU Bild Tonquelle an den Buchsen L AUDIO IN R und VIDEO IN CV Die verschiedenen Insert M glichkeiten Insert Anzeige am Recorder INSERT Es wird nur das neue Bildsignal eingef gt der Ton der alten Aufzeichnung von der Mono L ngsspur wird auf die Schr g spur des Bandes berspielt Insert Dubbing Funktion mit Taste anw hlen Anzeige am Recorder gt INSDUB Das neue Bild Tonsignal wird eingef gt Das neue Tonsignal wird auf L ngs und Schr gspur aufgezeichnet das alte Ton signal wird gel scht Der Ton wird automatisch ausgesteuert Wollen Sie den Ton manuell aussteuern dr cken Sie Taste und steuern den Ton mit den Tasten Ca Record LeveLL _ so aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die erste rote Marke 1 dB der Tonanzeige leuch tet Insert Funktion starten Wiedergabe der externen Bild Tonquelle starten Insert Funktion starten dazu Taste LIL dr cken Die neuen Bild Szenen werden zwischen den markierten Bandstellen eingef gt danach schaltet der Recorder auf Wie dergabe Pause Anzeige am Recorder ll Inser
327. eben F r Dauerlauf Wiedergabe bespielte Cassette einschieben Wiedergabe starten dazu Taste gt dr cken An der Stelle wo die Wiedergabe enden soll Taste m dr cken Nacheinander die Taste cort die Ziffern Tasten 8 G G und Taste Cox dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige CONT Danach k nnen Sie die verschiedenen Funktionen anw hlen Dauerlauf Funktion Aufnahme Gew nschte Programmguelle anw hlen Fernsehprogramme mit den Zifferntasten 1 O oder Bild Tonquelle an Buchse EURO AV A1 dazu Taste SO oft dr cken bis Al in der Anzeige des Recorders erscheint oder Bild Tonguelle an den Buchsen VIDEO IN CV und L AUDIO IN R dazu Taste so oft driicken bis CV in der Anzei ge des Recorders erscheint Aufnahme starten dazu beide Tasten amp nzcono 9 dr cken Der Recorder nimmt bis zum Bandende auf spult das Band an den Anfang zur ck und beginnt erneut mit der Aufnahme Dauerlauf Funktion Wiedergabe Funktion starten dazu Taste gt dr cken Das Band wird an den Anfang gespult hier beginnt die Wie dergabe Diese l uft bis zur markierten Bandstelle das Band wird wie der an den Anfang zur ckgespult und die Wiedergabe beginnt von neuem Dauerlauf Funktion beenden Taste 4 am Recorder dr cken Das Zahlenschlo Ihr Recorder besitzt ein elektronisches Zahlenschlo Damit lassen sich alle Funktionen verriegeln Selbst eine Cas sette die nachtr
328. ech sch sch sch sch 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 0033 000 27599 005 00 27599 005 01 27599 005 02 27599 005 03 27599 005 04 27599 005 05 27599 005 06 zeck Ll a a eh oc 0034 000 0034 000 0034 000 0034 000 0034 000 75988 001 33 75988 002 29 75988 002 30 75988 002 31 75988 002 32 ZA sch la ca 0035 000 0036 000 0037 000 0038 000 0039 000 0040 000 0041 000 0042 000 0043 000 0044 000 0044 000 0045 000 75988 001 09 75988 001 10 75988 001 11 75988 001 12 75988 001 13 75988 001 28 75988 001 28 75988 001 32 75988 001 32 75988 001 24 75988 001 25 75988 001 24 ZA cA cl l l l sch l lA l ca TUDPAXOO BEZEICHNUNG CD AUFNAHMESPERRHEBEL MONTAGEFEDER 2X TRIGGER HEBEL TRIGGER SCHIEBER BREMSE LINKS BREMSFEDER 2X BREMSE RECHTS ZUGFEDER KLINKE SCHEIBE BREMSBAND BANDZUGFUEHLER LOESCHKOPF KPL SCHWENKRAD ZAHNRAD 2X SCHWENKPLATTE WICKELTELLER LINKS WICKELTELLER RECHTS KOPFVERSTAERKERHALTER WINKEL FAEDELSCHLITTEN LINKS FAEDELARM LINKS FAEDELARM RECHTS FAEDELSCHLITTEN RECHTS FAEDELRAD SENDER BANDABSCHALTUNG INDEX HEBEL REVERSE CLIP REVERSE HEBEL ZWISCHENHEBEL KOPFRAD 2 0 KOPFRAD 3 0 KOPFRAD 4 0 KOPFRAD M4 2 KOPFRAD M4 2 1 KOPFRAD 4 0 SECAM LP KOPFRAD 4 2 SECAM LP SCANNER MOTOR 2 0 SCANNER MOTOR 3 0 SCANNER MOTOR 4 0 SCANNER MOTOR M4 2 SCANNER MOTOR M4 2 1 REINIGUNGSHEBEL A C KOPF KPL ANDRUCKROLLENHEBEL FAEDELM
329. edergabe 2 fach vorw rts das Bild zittert oder unruhig wirkt kann es optimiert werden Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen An der Fernbedienung nacheinander die Taste cone die Ziffern Tasten 8 5 2 8 und Taste dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige ITTER Danach mit den Tasten Y oder A das Bild nach sub jektiv bestem Eindruck einstellen und dann Taste dr cken Bei Langspiel Betrieb sowie bei NTSC Wiedergabe k nnen Bildst rungen auftreten GUND prAD 9FAD ms BIBUDE 19 JouiouioDjjy Oc 1 Wuel 29 198 5IGNDHD 3 Wiedergabe W hrend der Wiedergabe Taste LIL dr cken Wiedergabe a N orheriges N chstes Z1 Standbild Standbild Vorheriges N chstes Standbild Standbild Vorheriges N chstes Standbild Standbild Durch Drehen der Jog Drehscheibe k nnen Sie sich die vor herigen bzw folgenden Standbilder einzeln ansehen siehe Abbildung Am Recorder erscheint die Anzeige gt J OGII lt Je nach Drehrichtung wird auf das vorherige oder n chste Standbild geschaltet Auf Wiedergabe schalten dazu Taste dr cken W hrend der Wiedergabe den Recorder durch Drehen des Shuttle Rings auf Zeitlupe vorw rts oder Zeitlupe r ckw rts schalten Nach Drehen der Jog Drehscheibe ver ndert sich die Zeit lupengeschwindigkeit siehe Abbildung Au enring AuDenring Zeitlupe r ckw rts einstellen Zeitlupe vorw rts einstellen L
330. eiton Ton 1 1C7780 11 Ton 2 IC7780 12 Vom Tuner kommt das ZF Signal ber das Filter F1133 an das Oberfl chenwellenfilter F1170 Hier erfolgt die Bild Signaltrennung Das ZF Signal f r die Tontrennung gelangt ber T7735 zum Oberfl chenwellenfilter F1140 Bildverarbeitung ber IC7910 1 20 wird die Bild ZF eingespeist Es folgt ein regelbarer Breitbandverst rker mitSynchrondemodulator ein Videover st rker sowie die Regelspannungserzeugung f r den Tuner Von IC7910 14 gelangt das FBAS Signal ber den Ton Trap F1185 an IC7910 13 ber eine Bufferstufe IC7910 12 und eine Stufe zur Chromaanhebung T7915 T7917 leitet man das FBAS Signal dem IN OUT Schaltungsteil zu Tonverarbeitung Das ZF Signal f r die Tontrennung gelangt ber den Emitterfolger T7735 zum Oberfl chenfilter F1140 B G Standard FM Bild Ton Abstand 5 5MHz 5 742MHz Anschlie end f hrt man dieses ber IC7790 27 28 einen Eingangswahlschalter und einen Verst rker zum Umsetzer In diesem erfolgt die Umsetzung auf 5 5MHz 5 742MHz Das 5 5MHz Signal gelangt von 1C7790 20 ber das Filter F1147 zu 1C7790 18 Das 5 742MHz Signal wird von IC7790 20 ber das Filter F1152 dem IC7790 22 zugef hrt Beide Signale durchlaufen anschlieBend je einen Verst rker mit nachfolgen dem Synchrondemodulator und gelangen ber IC7790 10 9 zum Stereodecoder IC7780 7 8 Character generator There are 256 different character
331. el 1 ist blau unterlegt Prog Kanal Sender VPT e id 3 59 R3 304 150 4 40 RTL 303 150 PR D B m 7 53 100 10 b Programmplatz w hlen Tasten so oft dr cken bis der ge B T Ars euo plus w nschte Programmplatz blau mar gt Programm w hlen Lv d A Sender Tabelle kiert ist m an oder Prog Kanal Sender VPT E INS Sender l schen 5 ZDF 304 190 Zu weiteren Tafeln der Sender Tabel zur ck zur bersicht 1 20 BRS 303 130 k Si it Tast gt halt 4 40 RTL 33 150 e k nnen Sie mit Taste gt schalten 5 36 SAT 1 100 150 3 U R R 8 56 100 150 9 24 100 150 10 S 20 100 150 lt gt POS wanen D m D WE Sender sortieren b Programmplatz w hlen Tasten so oft dr cken bis der ge CL Sender l schen wl ATS euro plus w nschte Programmplatz blau mar INFO CRAD Sender Tabelle kiert ist Lv oder A Prog Kanal Sender VPT e 1 EE a dn Zu weiteren Tafeln der Sender Tabel 3 59 BR 3 304 150 5 Sart i E le k nnen Sie mit Taste gt schalten c Decoder aktivieren 7 53 100150 Der Decoder mu an der Buchse E ae DECODER A 2 hi 10 5 109 130 Sender Tabelle angeschlossen sein Em zm wahlen Sender OK Eingabe andem blau Hinter dem Programmplatz erscheint CL Sender l schen INFO zur ck zur bersicht Ct Wollen Sie zur Kontrolle das aktuel le Fernseh Programm sehen dr cken Sie Taste EJ gr n Wi Dekoder EIN AUS PAL SECAM w hlen lt gt Fei
332. em Schalter INIT sowie der Kennung des TAS Bandanfangs sowie TAE Bandendes Die Fadeltachoimpulse F TA werden dem uC ber Steckerkontakt 1502 6 und IC7040 8 14 zugef hrt Das Laufwerk enth lt je einen Schal ter zur Initialisierung des F deltachos INIT und zur L schsicherung REC Die Spannungen entsprechend der Schaltzust nde verkop pelt man ber die Steckerkontakte 1502 3 7 R3165 INIT sowie R3164 REC und f hrt diese dem IC7050 25 zu Der angehobene Cassettenschacht ist mechanisch mit dem F delta chogeber Fl gelrad verbunden Beim Einschieben einer Cassette in den Cassettenschacht mu diese soweit eingeschoben werden bis drei F deltachoimpulse erzeugt wurden Danach aktiviert der Ablaufrechner den F delmotor und bernimmt somit das Laden der Cassette Beim Auswurf Eject der Cassette werden kurz vor Erreichen der Endposition des Cassettenschachtes die Empf nger f r Bandanfang und Bandende Kennung gleichzeitig freigegeben Kurze Zeit sp ter schaltet der Ablaufrechner automatisch den F delmotor ab 2 1 3 Wickeltachoimpulsverarbeitung Die Optokoppler am linken und rechten Wickelteller WT1 WT2 geben pro Umdrehung des Wickels 8 Impulse ab Diese werden im IC7040 Pins 6 9 gt Pins 17 12 in Rechteckimpulse umgeformt und ber die Pins 7 und 8 dem IC7050 zugef hrt Dieser errechnet aus dem Verh ltnis der beiden Frequenzen den augenblicklichen Bandstand und die Gesamtl nge der Cassette 2 1 4 Ba
333. en Cassette entnehmen L am Recorder dr cken Recorder abschalten dr cken GPAD FFAO OAD Zee y UY99 BDINIAS OIGNNHYD 6 1 3 Wiedergabe Automatisch Auto Tracking Nach dem Einschieben der Cassette und dem Starten der Wiedergabe stimmt der Recorder automatisch auf beste Bild qualit t ab Auto Tracking W hrend der Abstimmung erscheint am Recorder die Anzeige AUTO TRACKING und die Bild Tongualit t kann sich ver ndern Manuell Die Tracking Spurlage Einstellung kann auch mit den Tasten vw TRACKING L4 der Fernbedienung durchgef hrt wer den Wenn bei der Wiedergabe von fremdbespielten Cassetten das Bild springt oder durchl uft dr cken Sie nacheinander die Taste oc die Ziffern Tasten 8 G O und Taste OK Am Recorder erscheint kurzzeitig die Anzeige gt OV Bei Wiedergabe einer Langspiel Aufzeichnung schaltet der Recorder automatisch auf Langspiel Wiedergabe Am Recorder erscheint die Anzeige LP In den Betriebsarten Zeitraffer Wiedergabe r ckw rts Zeitlupe Standbild oder Bildsuchlauf sowie bei der Wiedergabe von SECAM oder NTSC Aufzeichnungen k nnen St rungen in der Farbwiedergabe auftreten Bei der Wiedergabe von NTSC Aufzeichnungen schaltet der Recorder automatisch auf dieses System Farbtr ger 4 43 MHz Die Anzeige der Gesamtspielzeit wechselt auf f nfstellige Bandl ngenanzeige Auch das Fernsehger t mu dieser Farbnorm ent
334. en 8 O 8 und die Taste OK Der Sender des Recorders ist abgeschaltet In der Anzeige des Recorders erscheint kurzzeitig OFF Sender des Recorders einschalten Dr cken Sie nacheinander die Taste ort die Ziffern Tasten 8 O O und die Taste OK Der Sender des Recorders ist eingeschaltet In der Anzeige des Recorders erscheint kurzzeitig gt O 2 1 Anschlie en und Einstellen von Ger ten mit ShowView Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Sie k nnen das Einstellen am Bildschirm kontrollieren Abdeckklappe der Fernbedienung ffnen Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung In der Anzeige am Recorder sehen Sie 1 ATS euro plus Funidion armahien Alle vorher gespeicherten Kanalzah DEUTSC len werden gel scht In der Anzeige des Recorders erscheint DEUTSG f r die Landessprache dies ist ab Werk eingestellt 2 Landessprache des Aufstellungs Durch Landessprache w hlen legen ortes w hlen Sie ein Merkmal f r den ATS euro plus Suchlauf und damit f r das Sortieren der Femseh Programme fest Sie k nnen zwischen verschiedenen Landessprachen w hlen In der Anzeige des Recorders erscheint gt De f r die L nderkennzeichnung 3 Land Aufstellungsort w hlen e ll a nein b ja Durch Land w hlen legen Sie ein wei teres Merkmal f r den ATS euro plus Suchlau
335. en Vor Beginn oder w hrend der Aufzeichnung Taste der Fernbedienung dr cken die Titelzeile wird mit aufgezeichnet Titelzeile ausblenden dazu Taste der Fernbedienung nocheinmal dr cken Aufnahme mit Taste LM beenden 7 Sonderfunktionen Sie k nnen in vorhandene Aufnahmen nachtr glich neue Auf nahmen einf gen zum Beispiel bestimmte Szenen die von externen Bild Tonguellen wiedergegeben werden a MW AN N N AnschlieBen Beide Klappen des Recorders ffnen Bild Tonquelle an Buchse EURO AV A1 oder A2 anschlie en Bild Tonguelle an den Buchsen L AUDIO IN R und VIDEO IN CV anschlie en Vorbereiten Soweit nicht extra angegeben f hren Sie die folgenden Funktionen mit den Tasten am Recorder durch Suchen Sie bei Wiedergabe oder Bildsuchlauf die Bandstelle an der die einzuf gende Aufnahme enden soll dann Taste IE und danach Taste dr cken Die Bandstelle ist elek tronisch markiert Anzeige am Recorder gt NSERT Die Stunden Minuten Anzeige schaltet automatisch auf 5 stellige Bandl ngenanzeige um Die Bandl ngenanzeige wird automatisch auf gt 0 00 00 gestellt Suchen Sie bei Wiedergabe Bildsuchlauf r ckw rts oder Reverse Betrieb die Bandstelle an der die einzuf gende Auf nahme beginnen soll Dann Taste LIL und danach Taste dr cken Der Recorder schaltet automatisch auf Aufnahme Pause Am Recorder erscheint die Anzeige ll E49U9 19 Jeuieui
336. en Service Test Programme and eil GV44 GV45 GV46 Uberwachung der Laufwerksfunktionen Wenn eines der nachfolgend beschriebenen Signale nicht vorliegt versucht das Ger t den Cassettenschacht in die Stellung EJECT zu bringen e Ein und Ausfadeldauer Als Referenz fur die Ein und Ausf deldauer wird das Signal vom F deltachogeber FTA genommen der die Umdrehungen des F delmotors berwacht Stillstand des linken bzw rechten Wickeltellers F r diese berwachung werden die Tachoimpulse des linken WT1 und rechten WT2 Wickeltellers ausgewertet Stillstand des Kopfscheibenmotors Zur berwachung des Kopfscheibenmotors verwendet man das PG FG Signal Dieses wird aus der EMK der nicht stromdurchflos senen Spulen des Kopfscheibenmotors abgeleitet und gibt die Position der Kopfscheibe an Capstanmotorfehler F r diese Uberwachung wird das Capstantacho Signal FG verwen det 1 2 Ebene 2 des Servicetestprogrammes Maskennummer des Bedienrechners Laufwerkstellungen und Kontrolle der Laufwerksensoren berpr fen ohne Cassette Die Anzeige zur Kontrolle der Laufwerksensoren erfolgt 4 stellig In einer Digitalstelle werden mehrere Sensoren angezeigt Pro bet tig tem Sensor ndert sich der Wert der Anzeige Mit den Laufwerkstellungen wird angezeigt wo sich der Cassetten schacht und die F delschlitten befinden NN NE NE WWW 5566 YN PN DN MWYN YN Sur C Monitoring the Tape Deck Fu
337. en Cassetten muB Taste gedr ckt werden dann die Gesamtspielzeit mit den Ziffern Tasten 1 eingegeben und mit Taste Cox best tigt werden Ziellauf durch Eingeben der Bandstelle Wenn die Bandstelle gezeigt wird schalten Sie mit Taste auf Spielzeit Anzeige um Taste dr cken dann gew nschte Bandstelle mit den Zif ferntasten 1 0 dreistellig eingeben Ziellauf starten dazu Taste ox dr cken Beispiel Band steht bei gt 30 00 Gew nschte Bandstelle 0 01 00 Eingabe 5 9 0 O a Die letzten beiden Ziffern werden nicht eingegeben Dieses System erm glicht pr zises und schnelles Auffinden des Beginns jeder Eigenaufnahme Dazu werden auf das Band bei Beginn jeder Eigenaufnahme automatisch Marken VISS Marken Video Index Search System gesetzt Die Eingabe f r die Marken kann ein oder zweistellig erfol gen Beispiel Das Band steht am Anfang Sie wollen die 5 Aufzeichnung sehen Dr cken Sie die Taste amp dann die Ziffern Taste f r die f nfte Marke und danach drehen Sie den Shuttle Ring nach rechts Am Recorder erscheint die Anzeige APF gt gt Das Band wird automatisch an den Anfang der 5 Aufzeich nung gespult dort beginnt die Wiedergabe Wollen Sie nach der f nften Aufzeichnung 6 Marke die 3 Aufzeichnung vom Bandanfang gez hlt sehen m ssen Sie 3 Aufzeichnungen 4 Marken berspringen dazu dr cken Sie die Taste
338. en Hausantenne in die Buchse r des Videorecorders Verbinden Sie die Buchse CJ des Videorecorders und die Buchse Y des Fernsehger tes mit einem handels blichen Antennenkabel Hat Ihr Satelliten Empf nger eine zweite EURO AV Buchse dann verbinden Sie die EURO AV Buchse LJ des Satelliten Empf ngers und die EURO AV Buchse des Fernsehger tes mit einem EURO AV Kabel Bedienung Fernsehger t und Satelliten Empf nger einschalten Das Netzkabel des Videorecorders wieder in die Netzsteck dose stecken Die Aufnahme von Satelliten Sendungen ist im Kapitel Auf nahme sofort beschrieben Die Aufnahme Programmierung f r Satelliten Sendungen ist in den Programmier Beispielen beschrieben Bitte beachten Sie Damit bei Wiedergabe das Bild Tonsignal des Videorecor ders ber die EURO AV Verbindung zum Fernsehger t gelangt mu der Satelliten Empf nger auf Stand by geschaltet werden GUND prAD 9FAD ms jeuouor 191 4ouiouioDjjy 4Iuu28 821A498S OIGNNYD 7 Sonderfunktionen Die Dauerlauf Funktionen des Recorders Ihr Recorder kann St ndig von verschiedenen Signalquellen aufzeichnen zum Beispiel vom Fernseh Programm oder von Ger ten die an den entsprechenden Buchsen angeschlossen sind St ndig wiedergeben Dauerlauf Funktion vorbereiten Fur Dauerlauf Aufnahme Cassette mit ausreichender Spiel dauer einschi
339. en Videokopf st rker angel scht wird Somit ist gew hrleistet daB bei Wiedergabe die beiden HF Tr ger ann hernd die gleiche Amplitude aufweisen Der IC7320 wird ber den IC Bus vom Hauptrechner IC7050 gesteu ert 2 5 2 Wiedergabe Das Signal vom Band wird dem FM Ton Schaltungsteil ber 1507 6 zugef hrt ber das Bandpa Filter F1075 1 4MHz Links 1 8MHz Rechts getrennt und an IC7320 61 55 weitergeleitet Anschlie Bend fuhrt man die Signale uber die HF Begrenzer HF LIMITER den Demodulatoren Q zu Das demodulierte NF Signal L gelangt ber das LOOP FILTER zur Sample amp Hold Schaltung S amp H Diese dient dazu St rungen im NF Signal bedingt durch den Kopfwechsel beim Abtasten des Signals zu unterdr cken Der hierf r ben tigte Hold Switch Impuls wird im IC7320 mit Hilfe des Hl Ton Impulses erzeugt Dieser gelangt vom Hauptrechner IC7050 14 zum IC7320 51 Das NF Signal L leitet man ber 1C7320 2 C2285 1C7320 1 den Tiefpa filter AUDIO LPF und die Rauschunterdr ckung NOISE REDUCTION zu den Ausgangswahlschaltern Das Standardton Signal vom Standardton Schaltungsteil wird dem Ausgangswahl schalter ber IC7320 33 zugef hrt Die ausgew hlten Signale wer den in der MIX Stufe addiert und ber IC7320 30 zum Modulator weitergeleitet Das ausgew hlte Ausgangsignal L f hrt man ber einen Ausgangstreiber und 1C7320 27 den Ausg ngen LINE EURO AV zu Vom Ausgangswahlschalter f
340. en und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Verdrahtungsplan Wiring Diagram COMBI UNIT CU EURO AV 11 1917 EURO AV 1 1916 MODULATOR BOOSTER BLAU BLUE ORANGE o 1514 2 e Ec KG 1 35 AUDIO FM AF 9514 9518 9514 CAV O eo o _ FM TON SOUND FRONT END AUDIO VIDEO FE B 1 ZEVERSTAERKER z IF AMPLIFIER 1 2 3 4 1523 X R u co Lu 5 LL o Q O 2 or oO ou z lt an op SE 9518 lt o E 9525 Og a oo O 32 LO a lt O o LL zu 92 S FRONT END AUDIO VIDEO FE 2 gt ZF VERSTAERKER IF AMPLIFIER i I AUDIO LINEAR AL a DECK ELECTRONIC DE 1 35 94 a 5 857 STANDARD TON SOUND gt ABLAUFSTEUERUNG SEQUENCE CONTF st D IDEO SIGNAL PROCESSING VS X 2 3l4 5 6 1 2 VIDEO CHROMA _ 3 5 E em e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Dp Dp DbD 6 D D OD e v V ud O V U Q i lt lt YU o f a Ad S a ES gt R ETS e gt gt o or lt E nur d a ed E 9514 9518 Ke s 2 L NICHT BESTUECKT S m NOT EQUIPPED HEAD AMPLIFIER HV NS KOPFVERSTAERKER HEAD AMPLIFIER sel n EE VEND Lo 04 prot ee ROC DE L 1l2l3l4l5l6l7 aec SE AMPLIFIER HV HA HEADWHEEL CONTROL OMNEM KOPFVERSTAERKER HEAD AMPLIFIER PCB SECAM SE TD DF lt L10 gt a E z 5 9 gt S z x V V y 1523 o O D D _ 4 D D XD e ARA Bay 3 mm 1 2 l3 4 5 6 7 i SE E c mo
341. ender Tabelle Sender Zeichen w hlen gt A w hlen l schen OK es speichern TV Bild zur ck zur bersicht INFO ATS euro plus Sender Tabelle Zeichen wahlen Position w hlen CL l schen OK Sender speichern TV Bild zur ck zur bersicht Erl uterungen Wenn Sie die Sender Kurzbezeich nung f r Satelliten Programme ein geben wollen dr cken Sie die Taste GAT die Tafel Sender Tabelle erscheint blau unterlegt Der gew hlte Programmplatz im Bei spiel 1 ist blau unterlegt Tasten so oft dr cken bis der ge w nschte Programmplatz blau mar kiert ist Zu weiteren Tafeln der Sender Tabel le k nnen Sie mit Taste schalten Die Schreibmarke Cursor steht an der ersten Stelle von Sender Wollen Sie zur Kontrolle das aktuel le Fernseh Programm sehen dr cken Sie Taste gr n Pro Tastendruck rollieren die Zeichen an der ersten Stelle der Sender Kurzbe zeichnung Mit Taste L bewegen Sie den Cursor E eine Stelle nach links Mit Taste k nnen Sie ein Zeichen l schen und danach ein neues Zeichen eingeben oder Sie erzeugen damit ein Leerzeichen F r Satellitenprogramme geben Sie die Sender Kurzbezeichnung auf den gleichen Programmpl tzen ein wie Sie die Satellitenprogramme in Ihrem Satelliten Empf nger einge stellt haben eieuer je JeuieuieD Iv GRA FAD
342. ent als Kontrollmonitor bei der Dateneingabe Programmierbeispiel Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie Dr cken Sie diese Taste der Fernbedienung L Femseh Progranm wahien ein oder zweistellig oO 2 Videotext Seite aufrufen Stop Textprogramming VPT A R D Donnerstag 11 M rz 1993 VT Untertitel 150 19 58 E Heute im Ersten 20 00 Tagesschau 20 15 Peter Strohm Amateure sterben schnell 21 04 21 05 21 30 22 00 22 30 23 00 Legen hinter Masken Spielfilm Hongkong 1988 00 50 Tagesschau 00 55 ZEN bis 01 00 Uhr anschlie end Videotext f r alle Dienstagvormittag auf 321 OK best tigt Sendung Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben L sch sicherung beachten Erl uterungen Die Programmpl tze 1 bis 9 k nnen Sie einstellig anw hlen die Programmpl tze 10 bis 60 geben Sie zweistellig ein Auf der Videotext Programmubersicht steht neben der Sendezeit der ersten Sendung ein Cursor l Wurde eine Videotext Programm Ubersicht aufgerufen die aus meh reren Seiten besteht dann dr cken Sie bei der ben tigten Programm bersicht die Taste OK nach kur zer Zeit erscheint der Cursor Die Videotext Seite ist abh ngig von der Eingabe in die Sender Tabelle Mit den Ziffern Tasten 1 0 k nnen Sie eine andere Videotext Seite gezielt aufrufen Nach der Anwahl
343. er CONT Now you can select the different functions Continuous record mode function Select the desired programme source Use the numbered buttons 1 0 to select a TV station or if the picture sound source is connected to the EURO AV A1 socket press the button until Al appears in the display of the recorder or if the picture sound source is connected to the VIDEO IN CV and L AUDIO IN R sockets press the button until CV appears in the display of the recorder Start the recording by pressing both of the e recoro 8 buttons The recorder records all the way to the end of the tape and then rewinds to the beginning of the tape where it begins recording again Continuous playback mode function Press the gt button to activate this function The tape is rewound all the way to the beginning where it starts playback The recorder plays back all the way to the position you marked and then rewinds the tape back to the beginning and starts the playback again Terminating the continuous mode functions Press the A button on the recorder The Electronic Combination Lock Your recorder is equipped with an electronic combination lock This allows you to lock all functions of the recorder Even a cassette which is inserted after the lock has been activated cannot be removed until you have unlocked the recorder You can lock and unlock your recorder quite simply with a code number of one to four digits
344. er Tongenerator NF Millivoltmeter Testcassette HiFi Freguenz mit R3402 CFL auf 1 4MHz 5kHz einstellen Frequenz mit R3435 CFR auf 1 8MHz 5kHz einstellen Servicefunktionen verlassen durch Dr cken der Standby Taste oder durch Trennen des Ger tes vom Netz Ausgangsspannung mit R3390 PBL auf 50mV einstellen 0 5dB eff 7 Mit R3455 FME Spannung entsprechend dem folgenden Oszillogramm einstellen v u E 2 9V 4 5ms cm Gleichspannung mit R3385 AEL auf 1 5V einstellen Gleichspannung mit R3380 AER auf 1 5V einstellen Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte oder des AW Kopfes Abgleich Nr 1 4 Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1 Tonl schfrequenz F1055 FAEH 2 Hauptl sch frequenz F1052 FFEH 3 Vormagnetisierung VM R3312 BIAS 3 1 Freguenzgang prufung 4 Wiedergabepegel R3300 LL Frequenzz hler km MP NY Aufnahme Frequenzz hler km MP Aufnahme Oszilloskop TK 10 1 een MP NY Aufnahme Audio Signal 10mV 28mV vom Tongenerator an Audio Eing ngen L R Ger ter ckseite einspeisen Aufnahme mit jeweils ca 1 Minute 400Hz und 8kHz Ton durchf hren Anschlie end diese Aufnahme wiedergeben NF Millivoltmeter Oszilloskop an EURO AV Buchse Kontakt 1 3 oder Audio gt gt L R Tongenerator 333Hz 0 5V Audio L R NF Millivoltmeter Audio gt gt
345. er Anzeige der Fernbedienung bedienung sehen Sie 1 Beginn der Programmierung 2 ShowView Nummer f r die gew nschte Fernsehsendung eingeben O Kontrollieren Sie Uhrzeit und Datum Die Fembedienung ist bereit zum Einge ben der Daten Geben Sie die ShowView Nummer in der gleichen Reihenfolge ein wie er in der Programmzeitschrift angegeben ist Wollen Sie t glich oder w chentlich Sendungen zur gleichen Zeit aufzeich nen dr cken Sie Taste ein oder zweimal Die Funktion t glich ist nicht m g lich f r Aufnahmen an Samstag und Sonntag Soll die Aufnahme im Langspiel Betrieb durchgef hrt werden dr cken Sie die Taste LP eieuer Jie J4euieueDjy GRA FAD OAD Zee YIUYIA BDINIAS OIGNNYD Ec l 6 1 Aufnahme programmieren von cer ten nit Showview Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder sehen Fernbedienung Sie Erl uterungen 3 Daten an den Recorder absenden e 4 Daten best tigen AD 720008 20b Der Recorder wandelt die ShowView Nummer in die tats chlichen Aufnah medaten um Wenn Sie die Stoppzeit ndern wollen dr cken Sie einmal die Taste 4 in der Anzeige am Recorder erscheint die aktuelle Stoppzeit der Sendung Jedes Dr cken der Taste 4 amp addiert zur aktuellen Stoppzeit 15 Minuten hinzu Bei Fehleingaben erscheint in der Anzeige gt CODE ERR wiederholen Sie die Eingabe Beac
346. er wird von der Synchronfreguenz geregelt Der VCO schwingt auf einem Vielfa chen der Zeilenfreguenz 321f Das entspricht einer Freguenz von 5 015625MHz In einem Abwartszahler 1 2 teilt man diese Frequenz zun chst durch 2 und dann in einem 4 Phasenschieber durch 4 und f hrt sie dem Hilfsmischer SUB CONV zu Hier wird es mit der Oszillatorfrequenz des VXO 4 43361MHz gemischt Dabei entsteht der Hilfstr ger von 5 06MHz Dieser durchl ufteinen internen 5 06MHz BandpaB und wird anschlieBend dem Hauptmischer MAIN CONV zugef hrt Wiedergabe NTSC PAL Bei Wiedergabe verwendet man den frei auf der Quarzfrequenz 01125 4 43361MHz schwingenden XO Quarzoszillator als Refe renz und den VCO Oszillator Der VCO wird jetzt nach erfolgter Ruckmischung des Chromasignals von 627kHz PAL bzw 629kHz NTSC auf 4 43MHz Hilfstr gerfrequenz vom Burst des wiedergege benen F Signals synchronisiert Die Pb APC Stufe erzeugt die Regel spannung fur den VCO und vergleicht dabei die Phase des Quarzos zillators mit der Phase des r ckgemischten 4 43MHz Bursts Die Zeitkonstante des Siebgliedes an IC7510 19 ergibt sich aus C2513 C2515 und R3680 Im Abw rtsz hler 1 2 und dem 4 Phasenschi eber 1 4 teilt man diese Frequenz durch 8 und f hrt sie dem Hilfsmischer SUB CONV zu Hier wird sie mit der Oszillatorfreguenz des XO gemischt Dabei entsteht unter anderem der Hilfstr ger von 5 06MHz Dieser wird ber das interne Bandfilter dem Ha
347. erforderlich externe Programmspeicher zu ver wenden Dazu ben tigt man IC7060 IC7055 und 1C7058 Der Datenverkehr zwischen den einzelnen Funktionsgruppen und der Ablaufsteuerung findet ber 3 verschiedene Datenbus Systeme statt a IC Bus Der C Bus ist ein bidirektionaler Zweileiterbus bestehend aus der SDA System Daten Leitung und der SCL System Clock Leitung Der Datenverkehr wird vom 1C7050 der auch den Systemtakt SCL erzeugt gesteuert Es wird eine Kombination bestehend aus 3 Bus Systemen I C Bus A SDA A SCL A IPC Bus B SDA B SCL B und I2ZC Bus C SDA C SCL A verwendet Abh ngig von der Ger te variante k nnen der 1 C Bus A und C Bus B identisch sein Der l2C Bus A verbindet den Ablaufrechner IC7050 mit folgenden Schaltungsteilen NICAM Decoder optional IN OUT Tuner Modu lator Baustein Empfangseinheit FM Ton IC7060 Uhr RAM und IC7120 VPS Die Teletext Funktionsgruppe DOS wird ber den C Bus B ge steuert Das EEPROM 1C7058 ist ber den I C Bus C mit dem Ablaufrechner IC7050 verbunden b Serielle Schnittstelle f r das Bedienteil F r den Datenverkehr mit dem Bedienrechner IC7075 sind folgende 4 Leitungen erforderlich B DATA A 1C7050 46 B DATA B 1C7050 3 B CLOCK 1C7050 78 RESET B 1C7020 14 c Serieller Bus zur Port Erweiterung Da fur die vielen Aufgaben des Ablaufrechners die Anzahl der Ausgangs ports nicht gen gt ist eine Porterweiterung erforderlich D
348. es Bandes Besondere Merkmale sind Ouickstart Kurze Umspulzeit Automatische Reinigung der Videok pfe durch Reinigungsrolle Um zuverl ssige Reparaturen zu garantieren wurde eine Anzahl von Service Kits entwickelt Diese Kits enthalten alle wesentlichen Service teile die miteinander im Eingriff stehen Die angegebenen Positionsnummern Pos sind auch in den Explosionszeichnungen angegeben Mebger te Mebmittel Sach Nr Testcassette 9 27540 1011 Testcassette HIFi 9 27540 1016 Nylonhandschuhe handelsublich Tentelometer Tentelometer Drehmomentmesser Torguemeter Adapter Sach Nr part no 75987 262 73 1 Auswechseln von Laufwerksteilen Vor einer Reparatur des Laufwerkes mu der Ger tedeckel abgenom men und die Bodenplatte entfernt werden Da die meisten Teile des Laufwerkes nur mit Schnapphaken befestigt sind werden im folgen den nur die wesentlichen Teile beschrieben Mit Schrauben sind nur befestigt der Cassettenschacht der Scanner der Capstanmotor und der Kombikopf Anmerkung Bei einer nderung der Position des Cassettenschachtes Lift w h rend der Reparatur mu dieser danach von Hand in die Position Eject gebracht werden 600gf cm Sach Nr part no 75987 262 72 Drive Mechanism The tape deck is fitted with three motors providing Precision drive for the headwheel Direct drive for the capstan and the reels Drive for the cassette compartmen
349. ese von der Sendeanstalt nicht vorgegeben wurden siehe Pkt 2 das Bild feinabstimmen falls dies notwendig ist siehe Pkt 3 die Daten eines Programmplatzes l schen siehe Pkt 4 den Programmplatz f r einen externen Decoder aktivieren die Farbnorm SECAM aktivieren siehe Pkt 6 ein neues Fernseh Programm mit dem manuellen Such lauf einstellen siehe Pkt 7 ein Fernseh Programm von Hand einstellen siehe Pkt 8 Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Sie k nnen das Einstellen am Bildschirm kontrollieren Zweite Ebene der Fernbedienung herausziehen Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie Dr cken Sie diese Taste der Fernbedienung L Femseh Prograntre umsortieren a Sender Tabelle anw hlen 4 3 um ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT e 06 ARD 304 150 2 34 ZDF 304 150 3 59 BR 3 304 150 4 40 RTL 303 150 5 36 SAT1 100 150 6 21 PRO 7 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Programm w hlen Wl Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur Ubersicht Erl uterungen Wenn Ihnen die Reihenfolge der Fern seh Programme nicht zusagt k nnen Sie dies ndern Der gew hlte Programmplatz im Bei spiel 1 ist blau unterlegt SFAD FFAO
350. essary 2 2 1 Repairs on the Power Supply Board Use an isolating transformer when repairing the Power Supply Unit For replacement of components in the non isolated circuits of the Power Supply Unit remove the shielding cover On completion of the repairs take care that the shielding cover is refitted to the Power Supply Unit Do not forget to fasten it with screw K 2 3 Removing the Family Board Remove the Power Supply Board Remove lock Fig 7b Press the locking lugs O Fig 7b downwards push the Family Board in the direction of the arrow Fig 7a and remove it Unplug the connectors if necessary After replacement of the Family Board do not forget to refit the lock M Advice The Family Board is delivered without the EPROM IC7055 After replacement Alignments according to chapter 3 Fig 7a D I T ED RR Ee KC LE E Find d I Fig 7b GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Servicehinweise Service Instructions 2 4 Laufwerkausbau Arretierungen Fig 8 und S Fig 9 des Cassettenschachtes l sen und diesen dabei so weit nach innen schieben bis die Schrauben Fig 10 zug nglich sind Schrauben U entfernen Fig 10 und gegebenenfalls Steckverbin dungen zur Elektronik l sen 2 5 Kopfverst rker ausbauen Laufwerk ausbauen und Steckverbindungen l sen Schrauben entfernen Steckverbindungen l sen und Kopfver st rker na
351. est scan spanning UN cp Canal Plus SCR Schaltspannung Scrambler Scrambler switching voltage Ten Us sion de commutation d codeur Tensione di commutazione Scramb ler Tensi n de conmutaci n Scrambler Descrambler schakelspanning AFC Von der Empfangsfrequenzeinstellung abh ngige Spannung Volta ge dependent on the selected freguency Tension de CAF Tensione dipendente dalla regolaz fregu di ricezione Tensi n dependiente del ajuste de la frecuencia de recepci n Automatische freguentie controler Automatic Tuning Search Pegel Automatic Tuning Search Level Niveau de recherche automatigue ACP Livello ricerca automatica sint Nivel ATTS Auto tuning search niveau SAT Satellit Mute Kennung SAT Satellite Mute identification Identification mute SAT Identificazione silenziamento SAT C digo de silenciaci n SAT sat lite SAT Satelliet Mute identificatie SAT Mute SAT mute Silence SAT Silenziamento SAT Mute SAT gt 4 o c gt SAT ID SAT MUT SAT mute sar pev SAT Hub SAT deviation Excursion SAT Deviazione SAT Excursi n de SAT SAT zwaai Halbe Zeilenfrequenz Half line frequency Fr quence demie ligne Frequenza di riga dimezzata Semifrequencia de l nea Halve lijnfrequentie Rotierender L schkopf Flying erase head T te d effacementrotative Testina cancellazione rotante Cabeza rotativa de borrado Roter end
352. f und damit f r das Sortieren der Femseh Programme fest oder isle a Ist in diesen L ndern nicht das von Ihnen ben tigte vorhanden wahlen Sie die Einstellung OT HER andere E49U9 19 JeuieuieD y GRA FAD OAD Zee YIUYIA BDINIAS OIGNNYD 2 1 AnschlieBen und Einstellen Fernseh Programme einstellen Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen 4 ATS euro plus Suchlauf starten 5 ShowView Leitzahl oder 8 best tigen b dreistellig eingeben o E 00 Der ATS euro plus Suchlauf wird ge startet das Symbol 2 zeigt die Suche an Der Recorder sucht alle Kanalzahlen nach Fernseh Programmen ab sortiert und speichert sie Nach einiger Zeit hat der Recorder den ATS euro plus Suchlauf durchgef hrt in der Anzeige erscheint der erste Pro grammplatz Bei Sendeanstalten die ein VPS Signal senden erscheint die Anzeige VPS PDC Die Sender Kurzbezeichnung und die ShowView Leitzahl werden automatisch vom Recorder bernommen Bei Sendeanstalten die kein VPS Signal senden erscheint in der Anzeige geben Sie die ben tigte ShowView Leit zahl ein Hat die Sendeanstalt keine Leitzahl dr cken Sie die Taste Cox Die ShowView Leitzahlen m ssen drei stellig eingegeben werden Beispiel f r Nummer 5 geben Sie 0 0 5 ein f r Nummer 15 geben Sie 0 1 5 ein Mit Taste CL k nnen Sie bei
353. ge w nschte Programmplatz blau mar kiert ist Zu weiteren Tafeln der Sender Tabel le k nnen Sie mit Taste schalten Die blaue Zeile wird rot Die Daten des markierten Programm plat zes werden an den neuen Programm platz geschoben Das Fernseh Programm ist auf dem neuen Programmplatz gespeichert die anderen Fernseh Programme verschie ben sich um eine Position Die rote Zeile wird wieder blau es erscheint wieder die Tafel Sender Tabelle Wollen Sie weitere Fernseh Programme umsortieren so wiederholen Sie den Vorgang Dr cken Sie diese Tasten der Fernbedienung 2 Daten eingeben 8 Sender Tabelle anw hlen I WH b Programmplatz w hlen c Sender Kurzbezeichnung eingeben max 5 Stellen r gt Buchstabe Zeichen w hlen Au zur n chsten Stelle schalten Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie Lm ATS euro plus Sender Tabelle Prog Kanal Sender VPT 06 ARD 304 150 2 34 ZDF 304 150 3 59 BR3 304 150 4 40 RTL 303 150 5 36 SAT 1 100 150 6 21 PRO 7 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt gt Programm w hlen Em Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur bersicht Wi Dekoder EIN AUS PAL SECAM w hlen lt gt Feinabstimmung TV Bild OK best tigen zur ck zur bersicht U ATS euro plus S
354. grams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Kopfverst rker Head Amplifier HV HA l 2101 3102 3101 HEAD AMP AUDIO 5201 FLYING ERASE HEAD OSCILLATOR L7 REV 474 2204 13203 el3202 S 100n I LO LO I we I 6 FMAR 5105 l A 5101 i ad 13201 A 2 s 2302 47u 7203 I TO AF _ RAF 3104 BC848C KI D e FM oudio i 7204 Ai AU I Iur BCB48C K 7202 7201 3 HP2 3105 X BSF19 BSF19 I I Wu 2 FMAP I 100 I 3205 hii 1 I L I l l l I V IFEH2 7150 I TEA5712 I ONLY FOR FLYING ERASE HEAD 5002 HEAD AMP VIDEO 5 2VA REV 47u 1 2026 Te 7050 16 TEA5704 24 L6 12 2024 27 3010 10n qa p x SPH1 HI 28 I 10 HP1 LPH2 HI I 3008 o ROTATING g HSC LP HI FORMER REV Ska Bi 8 TRIV w 6002 BAW56 d m 10n 10n VS 7 ENVC IFEO 2017 T 1506 I 10n 6 5001 lt oe REV l 47u I 1 E 7301 3 45 204 4 2015 am HEAD MOTOR 10n 4 FMPV 2021 10n REV 3 2011 6001 Y BAw56 pi e ulmi 243310 3303 2304 ap LIE PET E 2 CPV 11 lu 10n START UP 1 OSCILLATOR 2013 10n SE I ADAPTIVE 1 COMMUTATION On DELAY 2004 3302 2303 HA 100n lt Q c 33 3 L1 o 1 REEL 1 7 Y REEL T bu 3304 2305 2 ROTATION 100 Ted POSITION SPEED amp g I E DE UTPU 1501 y 11 STAGE dl PG F PG FG 3305 6 G FG Tk
355. gt das geregelte FM Signal vom Band ber Steckerkontakt 1506 9 zur Verst rkerstufe T7433 Anschlie end teilt sich der Signalverlauf f r S VHS und VHS Wiedergabe Bei S VHS Wiedergabe f hrt man das FM Signal einem Bandpa C2435 F1093 und danach einer Transistorstufe mit 12 5MHz Sperrkreis L5440 C2440 sowie 627kHz Sperrkreis L5437 C2437 zu Nach einer Laufzeitkorrektur Allp sse F1095 L5445 C2442 C2445 C2448 C2443 C2446 L5443 L5446 leitet man es ber den Emitterfolger T7450 zum Pin 35 des IC7510 Bei VHS Wiedergabe f hrt man das FM Signal einem Bandpa C2453 F1098 C2452 R3592 und danach der Transistorstufe 17457 mit 9MHz Sperrkreis C2501 L5501 und 627kHz Sperrkreis C2503 L5503 zu Nach der folgenden Laufzeitkorrektur F1100 F1101 C2457 C2458 C2461 L5458 L5461 gelangt das FM Signal ber den Emitterfolger T7465 zum Pin 35 des IC7510 Die Aktivierung aktiv bei HIGH der Signalwege erfolgt bei S VHS Wiedergabe ber das Schieberegister IC7607 4 und bei VHS Wie dergabe ber Pin 7 des IC7710 Im IC7510 teilt sich der Signalweg Zum einen gelangt das Signal FM vom Band f r die Dropout Erkennung zum Dropout Detektor DOC DET der bei einem Pegeleinbruch mit definierter Gr e einen Impuls an die Drop out Kompensations Schalter DOC abgibt Zum ande ren f hrt man es ber eine Begrenzerstufe DOUBLE LIMIT einen FM Demodulator ein Tiefpa filter SUB LPF eine Deemphasis
356. hassisplatte Video Chroma VS Durchschleif Signalweg EE Das im IN OUT Schaltungsteil ausgew hlte FBAS Signal gelangt zum Pin 33 des IC7510 In diesem durchl uft es die VIDEO AGC Stufe einen A W Schalter und verl t nach dem Video Verst rker VIDEO AMP den IC7510 an Pin 30 Danach leitet man das FBAS Signal dem IN OUT Schaltungsteil zu Von dort gelangt es zum einen zum Modulator und zum anderen zu den EURO AV Buchsen Der EE Pegel wird mit dem Einsteller R3635 EE festgelegt 2 4 1 Chassisplatte Video Funktionsubersicht Bei Aufnahme bereitet das Videoschaltungsteil das FBAS Signal auf und setzt das Luminanz Signal in ein freguenzmoduliertes Signal um Bei Wiedergabe durchl uft das vom Band abgetastete freguenzmo dulierte Signal den Demodulator einen Dropout Kompensator eine Entzerrerstufe und die Bildscharfestufe Anschlie end wird das BAS Signal mit dem Farbsignal addiert und dem IN OUT Schaltungsteil zugefuhrt Aufnahme Signalweg Das im IN OUT Schaltungsteil ausgew hlte FBAS Signal gelangt im IC7510 vom Pin 33 zur Video AGC Stufe durchl uft anschlie end einen A W Schalter ein 3 5MHz Tiefpa filter eine Klemmstufe CLAMP einige Stufen die bei Aufnahme unwirksam sind und verl t nach dem A W Schalter den IC7510 an Pin 41 ber ein Phasen korrekturglied Allpa T7590 R3787 C2590 L5590 gelangtes zur Verst rkerstufe T7591 Diese enthalt einen Sperrkreis F1110 C2593 der den Chromaanteil im
357. he converter transformer the 30V voltage is obtained via D6115 This voltage is used by the keyboard computer to switch off the electrodes grid anode of the display which are not reguired From contact 7 of the converter transformer an unswitched voltage is obtained and stabilised by IC7190 On pin 7 of this IC the 5V voltage is present When switching the recorder on a RESET pulse approx 50ms for the seguence control is fed out on pin 5 Additionally the 5V function voltage is present on pin 6 of IC7190 and switched by the 12V voltage from 1C7190 3 From contact 8 of the converter transformer the unswitched voltage 14V for the motors is obtained via D6130 From contact 9 of the converter transformer the unswitched voltage 12V is obtained via D6155 From this voltage the 8V supply is derived via D6137 D6139 With the switching voltage present on connector contact 1509 9 either the 8V_ voltage or the 14V voltage is connected to the capstan motor via T7145 T7140 TDA 8137 RESET DELAY CAPACITOR GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions GV44 GV45 GV46 2 Chassisplatte 2 1 Chassisplatte Ablaufsteuerung Deckelektronik DE Funktionsubersicht Der Microcomputer uPD78134 IC7050 bildet das Kernst ck der Ablaufsteuerung Er ubernimmt die gesamte Kopf und Bandservo Regelung Bus und Laufwerksteuerung Die Vielzahl der Aufgaben des uC machten es
358. he data obtained from IC 7150 C7190 RGB Encoder for generating the DOS CCVS signal For voltage supply the 5V operating voltage is used 2 2 1 IVT and Page Memory 1C7150 IC7160 The IVT consists of the following function groups Data slicer data acquisition page memory interface character gen erator clock PLL control logic and the I C bus interface Data slicer The adaptive data slicer extracts the Teletext data from the CCVS signal fed in via IC7150 36 For this the video signal is taken to an A D converter with a scanning frequency of 13 5MHz The text data is then separated and the appropriate 6 9375MHz clock is gener ated from the digitised video signal Clock PLL The 27MHz oscillator frequency is first of all divided to 13 5MHz for the A D converter A digital PLL generates the basic frequencies 6MHz 1MHz and 15 625kHz The generated line frequency is then fed to a phase comparator along with the line sync signals separated from the CCVS signal The characteristic of the digital loop filter which follows is influenced by the VCR inputon the IC7150 42 and the 6MHz oscillator is controlled accordingly By this method all frequencies generated in the IVT are synchronized to the line frequency of the incoming CCVS signal In unsynchronized condi tion eg CTI test pattern no phase comparison takes place PC bus interface This interface permits control of all operations from the main compute
359. he power transistor T7035 and the primary winding 12 17 of the blocking oscillator converter is connec ted to the rectified mains voltage C2070 During the conducting phase of the transistor energy is stored in the transformer which is fed to the secondary windings inthe cut off phase The IC7005 controls the transferred energy by the switch on period of T7035 so that the secondary voltages are held constant irrespective of mains voltage and load changes The required control information is produced via the optocoupler see above In addition zero transition detection is carried out on IC7005 8 by the information from winding 11 18 via R3027 Overvoltage and overload protection If an overvoltage condition occurs the supply voltage monitoring circuit responds via IC7005 6 and interrupts the drive to the MOS transistor T7035 If the overvoltage condition is still present after restart the complete process is repeated sensing process With short circuit secondary voltages the IC7005 in combination with the drain current simulation pin 2 takes up a repeated scanning state and limits the power Mains undervoltage In 167005 a protection circuit for mains undervoltage conditions operates via pin 3 Thethreshold value is determined by R3007 R3009 and R3005 1 2 Secondary Side From the windings 2 3 and 4 the filament voltages F1 and F2 are produced via D6100 D6105 for the fluorescent display VFD From contact 1 of t
360. he remote control handset recorder switches to Pause Contour Control CODE is indicated in the display To cancel the service function Press the Standby button Enter the code number 9 G 2 and press the or disconnect the recorder from the mains button SERV is indicated in the display 2 5 Family Board Chroma VS Test Eguipment Oscilloscope with 10 1 Test Probe Service work after replacing the Family Board 1 Chroma Record Short circuit C2552 Set amplitude with R3693 CWV to 55mV Voltage R3693 Feed in a colour bar test pattern Remove the short circuit CWV Oscilloscope Head Amplifier MP W Record 2 627kHz Comb Oscilloscope anne MP With R3918 CF set the signal as shown in the oscillo Filter R3918 CF Trigger HI pulse 1506 3 grams below Play back a self made recording red test signal Jona x Incorrect CORRECT 2 w Y a Incorrect 200us cm GRUNDIG Service Technik 3 7 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures GV44 GV45 GV46 2 6 Family Board FM Sound AF Test Equipment Oscilloscope 10 1 Test Probe Frequency Counter AF Generator AF Millivoltmeter Test Cassette HiFi Service work after changing the Family Board the Tape Drum Headwheel Adjustment
361. hes for all channels on which TV stations are broadcasting sorts and stores them After a short period of time the re corder has completed the ATS euro plus tuning function OK appears in the display of the re corder Now check to see if you are satisfied with the order in which the TV stations are allocated In the case of stations that transmit VPS PDC signals the indication ves P0d appears and the recorder automatically stores the station identification abbre viation 2 2 1 Connecting and Setting Up tor sets with teletext pos This chapter will tell you how to Change the order of the programme positions see point 1 enter the station identification abbreviations Teletext page numbers and subtitle page numbers when they are not provided by the TV stations see point 2 finetune the picture if it is necessary see point 3 delete the data of a programme position see point 4 activate the programme position for an external decoder see point 5 activate the SECAM colour standard see point 6 tune to a new TV station using manual search see point 7 manally tune to a TV station see point 8 Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the TV set You can check the settings on the TV screen Pull out the second level of the remote control Press these buttons on the remote control L Resor
362. hirm el La ARD N ASS Ihres Fernsehger tes das Fernseh Pro b Programmplatz markieren c Neuen Programmplatz anwahlen gramm erscheint das Sie auf einen anderen Programmplatz legen m ch ten ARD Pros um In der Anzeige am Recorder blinkt die Nummer des Programmplatzes zum Beispiel gt PROG l lt Taste so oft dr cken bis die Nummer el Le ARD p ER des neuen Programmplatzes in der d Fernseh Programm speichern e ShowView Leitzahl best tigen EF Anzeige des Recorders erscheint zum Beispiel gt PROG I2 Gm Das Fernseh Programm ist auf dem ARD 12 00 neuen Programmplatz gespeichert die anderen Fernseh Programme verschie ben sich um eine Position Die Show View Leitzahl wird angezeigt nom Wollen Sie weitere Fernseh Programme ARD 12 140 Es CASS umsortieren so wiederholen Sie den Vorgang SPAD PAD IRAD e 19U95 19 J9UIQUI9b y Ol 1 Wuel 29 198 5IGNDHD Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen 2 best tigen Sender Kurzbezeichnung ndern oder neu eingeben f r Fernseh Programme von der Antennen Kabelanlage max 5 Stellen a Programmplatz anw hlen b Eingabe vorbereiten ER yc Zeichen w hlen zur n chsten Stelle d Zeichen speichern e ShowView Leitzahl oder 7 dreistellig eingeben O O MV 20 Mol QSS AD 400m CASS 7720
363. hlusses ist eine bessere Bild und Tonqualit t bei Wiedergabe und bei EE Durchschleif Betrieb Au erdem kann der Stereo Ton nur durch diese Verbindung ber das Stereo Fernsehger t wiedergegeben werden Pay TV Decoder anschlie en Wenn Sie verschl sselte Fernseh Programme privater Anbie ter empfangen und aufzeichnen wollen ist ein Decoder not wendig Fragen Sie im Fachhandel Verbinden Sie den Decoder ber ein EURO AV Kabel mit der Buchse AV2 des Videorecorders Recorder an das Stromnetz anschlie en Beigepacktes Netzkabel in die Netzbuchse des Recorders stecken Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken Der Recorder ist jetzt eingeschaltet Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist der Recorder vom Stromnetz getrennt Ihr Fernsehger t empf ngt auf bestimmten Kan len die Pro gramme verschiedener Sender Auch Ihr Recorder sendet auf einem solchen Kanal UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 2 Kan le auf den Sie jetzt Ihr Fernsehger t einstellen m ssen Damit Sie diesen Kanal finden ist im Recorder ein Sender eingebaut der ein Testbild sendet Diese Einstellung ist nicht notwendig wenn der Recorder und das Fernsehger t mit einem EURO AV Kabel verbunden sind Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz Antennenkabel aus der Buchse zur des Recorders ziehen Im Recorder darf sich ke
364. hten Sie dazu auch die Hinweise auf dieser Seite Haben Sie eine t gliche oder w chentliche Sendung zur gleichen Zeit programmiert erscheint in der Anzeige am Recorder ED f r t glich oder gt EW f r w chentlich Wenn Sie die Sendung ohne VPS Steuerung aufzeichnen m chten dr cken Sie die Taste cL M gliche Anzeigen am Recorder Erscheint in der Anzeige des Recorders SVERR DLYERR deutet das auf eine unvollst ndige Einga be hin oder die ShowView Nummer in der Programm zeitschrift stimmt nicht so ist dem Programmplatz keine Show View Nummer zugeordnet F hren Sie die Einstellung im Kapitel 2 1 durch haben Sie eine t gliche Aufzeichnung f r Samstag oder Sonntag gew hlt dies ist nicht m glich RESTund FULL wurde eine Cassette mit zu geringer FUL RESTund RESTund CASS Spieldauer eingelegt Ist die Summe aller Aufnahmezeiten gr er als die Gesamtspielzeit der einge schobenen Cassette nimmt der Recorder bis zum Bandende auf Danach schaltet der Recorder automatisch auf R cklauf spult das Band an den Anfang und schal tet auf Stopp sind alle TIMER Pl tze des Recorders belegt wurde die Spielzeit der Cassette nicht erkannt befindet sich keine Cassette im Ger t berschneiden sich die Aufnahmezeiten der TIMER Vorbereiten Fernsehger t einschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen di
365. ic level control Normal Play Play back this recording switch over to standard sound Set frequency with F1052 FFEH between 59kHz and 65kHz With R3312 BIAS alter the voltage between 22V p and 62V until the frequency response is linear The voltage ratio of 400Hz to 8KHz must not be greater than 1 0 7 or 0 7 1 3dB If the voltage ratio exceeds these limits the bias must be altered To increase the playback voltage at 8KHz Reduce bias VM To reduce the playback voltage at 8kHz Increase bias VM Set output voltage with R3300 LL to 0 5V ms GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 E Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams CD gt Hinweis zu den Bauteilen Verschiedene Bauteile sind mit einem X oder mit einem Y gekennzeichnet Es handelt sich hierbei um Bauteile die nicht in allen Ger tetypen enthalten sondern vorgesehen X oder variantenbezogen sind Y Die variantenbezogenen Bauteile sind den Featu res zugeordnet siehe Feature Ubersichten CF Information sur les composants Certains composants sont identifi s par un X ou un Y Il s agit ici de composants qui ne sont pas mont s dans tous les modeles d appareils mais de composants pr vus X ou des variantes Y Les varian tes de composants sont affect es aux diverses versions d quipements vo
366. ication and the recor der will continue to record until it reaches the end of the tape When it reaches the end the recorder will automatically rewind the tape to the beginning and then switch to stop There are two methods of entering the stop time Entering the stop time to the exact minute Entering the stop time in 30 minute steps Entering the stop time to the exact minute Enter the stop time as a four digit number with the numbered buttons 1 0 and confirm by pressing the ox button In the display will see the remaining playing time then the elapsed laying time the programme position and the station identification abbreviation Entering the stop time in 30 minute steps Enter the desired stop time by repeaedly pressing the le recoro 8 buttons on the remote control or the buttons on the recorder max 10 times 300 minu tes Changing the stop time If you wish to change the stop time while recording press both of the amp necono e buttons on remote control or the buttons on the recorder enter the desired stop time with the numbered buttons 1 0 and confirm this entry by pressing the ox button or press both of the e recoro 8 buttons on the remote control or both of the buttons on the recorder until the desired stop time is displayed Press the LIL button during playback The indication H also appears in the display of the recorder Press the LIL button to conti
367. ie en J21ouot 19 JeuieuieD y GRA FFAO OAD hae Yluy93L 09IAJ9S OIINNYOD LC T Sonde r un kti ONEN nachvertonen Dubbing Vorbereiten Soweit nicht extra angegeben f hren Sie die folgende Bedienungen mit den Tasten am Recorder durch Bespielte Cassette in den Recorder schieben Programmquelle w hlen Die Jog Drehscheibe nach links oder rechts drehen bis die gew nschte Anzeige am Recorder erscheint HI Tonquelle an den AUDIO Buchsen an der R ckseite des Recorders oder CV Tonquelle an den AUDIO Buchsen an der Vorderseite des Recorders oder an Buchse MIC Nachvertonen vorbereiten Im Wiedergabebetrieb die Bandstelle suchen an der die Nachvertonung beginnen soll dann Taste LIL dr cken Wie dergabe Pause Anzeige am Recorder ll Taste dr cken aktiviert die Dubbing Funktion Anzeige am Recorder DUBund Hk oder DUB und CV Der Ton wird automatisch ausgesteuert Ton manuell aussteuern wenn gew nscht Dr cken Sie die Taste MANJ Anzeige am Recorder MAN Mit den Tasten A recoro Leve LY steuern Sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die erste rote Marke 1 dB leuchtet Nachvertonen starten Taste gt dr cken die Nachvertonung wird gestartet Der Originalton bleibt auf der HiFi Spur der neue Ton kommt auf die L ngsspur Nachvertonen beenden Dazu Taste dr cken Der Videorecorder schaltet auf Wiedergabe Sie h ren den
368. ie Spannung EC ca 20 1V An den Heizfaden Kontakten F1 ist eine Rechteckspannung 120HZ die gegenuber den Kontakten F2 Bezug einen Spannungshub von ca 5 4V 5 4V aufweist Diesen Hub gewinnt man durch das Umschal ten der Spannungen 00 F1 und QU F2 Die Steuerung erfolgt ber Port PPO TTL Pegel und der Treiberschaltung T7090 T7080 T7088 Dabei ist w hrend der LOW Phase an Port PPO der Transistor 17090 leitend und an den Basisanschlussen von T7080 T7088 liegt ein Pegel von ca 11V Bezug Masse Der Transistor T7080 ist leitend und an den Kontakten F1 der VFD Anzeige ist eine Spannung von ca 14 7V meBbar Bei der HIGH Phase der Steuerspannung an Port PPO ist T7090 gesperrt An den Basisanschlussen der Transisto ren T7080 T7088 steht ca 29V T7088 ist nun leitend und an den Kontakten F1 der VFD Anzeige steht ca 25 5V Die Symbole der VFD Anzeige leuchten nur wenn die von der Katho de emittierten und vom Gitter beschleunigten Elektronen auf die Leuchtschicht der Anode Symbole treffen Die Ansteuerung der 16 Gitter VFD Kontakte 5 20 erfolgt vom IC7075 ber die Ports TO T15 und die der 16 Anoden VFD Kontakte 21 36 ber die Ports S0 S9 S16 S21 Diese Display Ansteue rung erfolgt im Zeit Multiplex Verfahren mit einem Duty Faktor von 1 16 einer Gitter Scanning Periode von T 4 15ms und einem Spannungshub von 5V 31V Ein Symbol Label leuchtet nur wenn innerhalb einer Scanning Peri ode gleichze
369. ie a dda 1 4 o ps kaska T 1 4 Operating Elements 1 33 Service Eer asien 1 61 Service Test Programme and Special Functions 1 65 Descriptions 2 l 2 10 e O eae ete ee crate cas 2 1 Family Board zen ae a a 2 2 e Sequence Control Deckelectronic DE 2 2 T letexi DOS er ee ha 2 5 lt EIONIENG IPP een 2 6 Video Chroma MS u uu LG a 2 7 s PIMASOUNCHGAR EE IP EE 2 10 e Standard Sound Audio Linear AL 2 11 O Sen na es 2 12 NICAM Decoder NI seen 2 13 Keyboard Control Units DC 2 14 Adjustment Procedures 3 5 3 8 Power Supply PS scs meh idt reden dec mie tiem te Y GYW DO 3 5 Fam Board Su unu kya ET 3 5 e Sequence Control Deckelectronic DE 3 5 s Teletext DOS OS aa iet e e RY 3 6 sOn GRI e sein a a 3 6 s Video Chroma VS oi dea 3 7 sEMeSonnd AT espia etica 3 8 e Standard Sound Audio Linear AL 3 8 Layout of the P C B and Circuit Diagrams 4 1 4 44 Note on the Components Circuit Diagram Symbols 4 1 leste BERT Le e ota dadas 4 6 Block Circuit Diagrams Analog Digital
370. ignal von IC7 150 und ber Pin 6 den Farbhilfstr ger 4 43MHz Im IC7190 wird aus den anstehenden Signalen das FBAS Signal gebildet das man ber IC7190 20 dem Schalter IC7420 im IN OUT Schaltungsteil ber die Pins 1 und 10 zuf hrt 2 2 3 Untertitelaufzeichnung F r die Aufnahme von Untertiteln ohne Farbfehler mu die Farbphase f r den R G B Encoder IC7190 mit halber Zeilenfrequenz geschaltet werden Dazu wird die Frequenz F Burstphase dem Transistor T7167 zugef hrt verst rkt mittels T7164 T7165inein Rechtecksignal umgeformt und ber Pin 7 in den IC7190 eingespeist Generiert man anstelle von Untertiteln Vollbilder wird ber das Blank Signal UI DOS von IC7150 52 und Transistor T7170 das Signal F fur IC7190 abgeschaltet Im IN OUT Schaltungsteil gelangt das Blank Signal U DOS zum einen direkt auf den Steuereingang des IC7420 4 d h Untertitel und Texttafeln werden unmittelbar vor der AV Buchse bzw vor dem Modulator eingespeist Zum anderen unter der Voraussetzung da UI DOS mit der Freigabe von IC7410 17 Open Collector ber T7426 an 1C7420 7 gelangt wird das DOS FBAS Signal in den Aufnahmesignalweg eingeblendet 2 3 Chassisplatte Empfangseinheit FE Die Empfangseinheit hat die Aufgabe das vom Tuner kommende Signal zu verst rken und zu demodulieren Es entstehen dabei das FBAS Signal sowie die NF Signale Mono IC7790 10 Stereo Rechts 1C7780 11 Links IC7780 12 Zw
371. ine Cassette befinden Rechte Klappe am Recorder ffnen siehe Abbildung Abstimmen Farb Testbild einschalten dazu Taste gt dr cken siehe nebenstehende Abbildung Der Recorder sendet nach kurzer Zeit das Farb Testbild In der Anzeige des Recorders erscheint TEST Am Fernsehger t im UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 2 Kan le das Farb Testbild des Recorders suchen und speichern Wie das geht steht in der Bedienungsanleitung des Fernseh ger tes Wenn Sie den Recorder an ein Fernsehger t mit 100 Hz Technik angeschlossen haben und wenn das Farb Test bild springt oder zittert dann m ssen Sie den Recor der anpassen Dr cken Sie nacheinander an der Fernbedienung die Taste cot die Ziffern Tasten 8 G 4 G und die Taste OK Schlie en Sie den Recorder nach dieser Anpassung an ein Fernsehger t mit herk mmlicher 50 Hz Technik an m s sen Sie nacheinander die Taste tot die Ziffern Tasten 8 4 O und Taste OK dr cken Antennenkabel in die Antennenbuchse r des Recorders stecken Ist die Bildqualit t in Ordnung Einstellung beenden dazu Taste am Recorder dr cken Ist die Bildqualit t nicht in Ordnung gehen Sie nach dem Kapitel auf der n chsten Seite vor SFAD UPEA 9FAD ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy y UY99 29 198 5IGNDHD 2 AnschlieBen und Einstellen Bildgualit t verbessern Wenn sich auf dem Bildsch
372. ingriffen ins Ger t sind die Sicherheitsvor schriften nach VDE 0701 reparaturbezogen bzw VDE 0860 IEC 65 ger tebezogen zu beachten Bauteile nach IEC bzw VDE Richtlinien Im Ersatzfall nur Teile mit gleicher Spezifikation verwenden 10 93 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST CONTROL BOARD 27507 007 3 MOS Vorschriften beim Umgang mit MOS Bauteilen beachten POS ABB ISACHNUMMER ANZ Attention Please observe the applicable safety require NR NR ments according to VDE 0701 concerning repairs and VDE POS FIG PART NUMBER QUA 0860 IEC 65 concerning type of product NO NO DESCRIPTION BEZEICHNUNG CD GUND FFAO 9pAD Gun ZL 9 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 8706 100 000 8706 100 000 8706 100 111 8706 100 111 8706 100 097 8706 100 097 8706 100 073 8706 100 071 8706 100 089 8706 100 091 8706 100 109 8706 100 105 8706 100 111 8706 100 111 8706 100 097 8706 100 097 8706 100 073 8706 100 071 8706 100 091 8706 100 089 8301 185 020 8301 004 848 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 JUMPER JUMPER 39 KOHM 5 39 KOHM 5 10 KOHM 5 10 KOHM 5 1KOHM 5 R CHIP 0805 820 OHM 5 R CHIP 0805 4 7 KOHM 5 R CHIP 0805 5 6 KOHM 5 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 R CHIP 0805 33 KOHM 5 22 KOHM 5 39 K
373. ins 17 12 and applied to pins 7 and 8 of 107050 This IC calculates the instantaneous tape position and the total length of the cassette from the ratio of these two freguencies 2 1 4 Beginning of Tape End of Tape Detection To identify the beginning of tape and end of tape the VHS cassette has a clear foil 13 19cm long on each end of the tape The beginning and end of tape is identified by two optocouplers For this purpose the transmitting diode which is triggered by T7110 is inserted into a hole in the middle of the cassette The phototransistors are located at the outside left and right of the cassette The phototransistors TAS beginning of tape or TAE end of tape supply pulses as soon as they detect the beginning or end oftape The output voltages of the phototransistors are directly taken to the analog inputs of the uC 1C7050 26 28 2 1 5 Head Servo Control The head servo control ensures that the rotational speed and the phase of the headwheel drive are correct The complete control is carried out in the uC IC7050 The actual values are derived in the headwheel motor driver IC7301 in the head amplifier from the information given by the Hall generator or the position coil located in the headwheel motor threephase motor in connection with the phase voltages At the output IC7301 15 there are the PG phase generator pulses of 25Hz for the phase control and also the FG frequency generator pulses of 450Hz for the
374. io HIFI sinistro Sonido HIFI izquierda HIFI Geluid links Ton WR Status Sound WR status Statut WR Audio enregistre ment lecture Stato Audio WR Status Grabacion reproduccion sonido Geluid WR status HIFI L y WR A WR Status WR status Statuts WR Stato WR Status WR WR status I Kopfumschaltimpuls Ton Sound head switching pulse Impulsion de commutation tete son Impulso di commutazione testina Audio Conmutacion cabezas de sonido Geluid head switching puls Kopfumschaltimpuls Ton Ausgang Head switching pulse audio out Impulsion de commutation de t te sortie audio Impulso commutaz testine uscita audio Salida impulse conmutaci n cabeza sonido Head switching puls audio out HI OUT E E BGE H BREE GEE Status Tonkanal 1 2 Sound channel 1 2 status Statut canal 1 2 Stato canale Audio 1 2 Status canal 1 2 sonido dual Geluid kanaal 1 2 status c t O N c o I Kanal 1 Kanal 2 Stereo Channel 1 channel 2 Stereo Canal 1 canal 2 Stereo Canale 1 canale 2 Stereo Kanaal 1 Kanaal 2 Stereo Schaltspannung f r Mikrofon Micro Switching Voltage Tension de commutation pour micro Tensione di commutazione microfono Tensi n de conmutaci n para micr fono Schakelspanning voor microfoon y MICRO Mikrofon Eingang Microphone input Entree micro Ingresso microfono Entrada microfono Microfoon ingang FM Ton Kennung FM
375. ions The Recorder as a HiFi tape recorder Your recorder offers you two different systems for recording and playing back the sound the HiFi helical track for stereo and two channel recordings This way you can use your recorder as a HiFi tape recorder with which you can record and play back top quality HiFi re cordings the mono longitudinal track for playback on standard VHS video recorders and for dub bing Connecting Connect a HiFi system to the AUDIO sockets at the back of the unit with a commercially available cinch cable LR sound input L left channel R right channel LR sound output L left channel R right channel Preparation Switch the HiFi system on and select the sound source e g CD player cassette recorder etc Insert a cassette with sufficient playing time into the recorder It is advisable to switch the hours minutes display to tape length indication 5 digit by pressing the button You can switch the tape length indication to 0 00 00 by pressing the button Audio recording from the HiFi system Press the Gur button loop through mode HI appears in the display of the recorder The sound is automatically adjusted Manually adjusting the sound if desired Press the button on the recorder MAN appears in the display of the recorder Use the Del recoro Leve 4 buttons on the recorder to adjust the volume until the
376. ions The remote control is ready for data entry Enter the VIDEO Plus number code in the same sequence as given in the pro gramme journal If you want to record programmes at the same time on a daily or weekly basis press the evi button once or twice The Function daily is not possible for recording on Saturdays or Sun days The tape speed standard or longplay can be selected with the button e19Uu95 IQ JeuieuieD y GRA FAD OAD Zee YIUYIA BDINIAS OIGNNYD L 6 1 Record Program m ng for sets with ShowView Press these buttons on the You will see this on the display of the remote control recorder Explanations 3 Transmitting the data to the recorder 23 r20 20 6 4 Confirm entry BBCI 7 72000 20 6 The recorder transfers the VIDEO Plus code number into the actual recording data If you want to change the stop time press the button once The current stop time appears on the display of the recorder Each time the A button is pressed 15 minutes are added to the current stop time The message CODE ERR appears on the display in case of incorrect entry repeat entry Observe instruc tions on this page Possible messages on recorder display If the following messages appear on the recorder display CQDEERR indicates an incomplete entry or the VIDEO Plus number code in the pro gramme journal is incorrect VPE
377. ir tableaux des versions d quipements CE gt Advertencia sobre los componentes Diferentes componentes est n marcados conuna X oconuna Y Setratade componentes no contenidos en todos los modelos de aparatos sino s lo previstos X o variantes Y Los componentes relacionados con las variantes se encuentran referenciados en las Features Ver indice de Features Note on the components Various components are marked with the letter X or Y These letters are used to identify components which are not common to all types of recorders but either planned to be fitted X or used only in certain variants Y The components used for different vari ants are allocated to the features see features lists CID Nota sui componenti Diversi componenti sono contrassegnati con una X oppure con una Y Si tratta di componenti che non sono presenti in tutti gli apparecchi ma previsti X oppure varianti Y componenti riferiti alle varianti sono associati alle varie caratteristiche vedi elenco caratteristiche NL Aanwijzing voor componenten Verschillende componenten zijn met een X of met een Y aangegeven Het gaat hierbij om com ponen ten die niet in alle modellen aanwezig zijn maar mogelijk zijn X of afhankelijk zijn van het type verwant Y De componenten die type afhankelijk zijn zijn bij de Fea tures aangegeven zie hiervoor features overzicht CD Schaltplansymbole Circuit diagram
378. irm des Fernsehger tes Schlan genlinien zeigen ist der eingestellte Kanal mit einem Fernseh Programm belegt In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor Taste am Recorder dri cken Am Fernsehger t im UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 2 Kan le einen Kanal suchen der nicht mit einem Fernsehprogramm belegt ist nur Rauschen am Bildschirm Kanal am Fernsehger t speichern siehe Bedienungsanleitung des Fernsehger tes Antennenkabel aus der Buchse r des Recorders ziehen Im Recorder darf sich keine Cassette befinden Farb Testbild einschalten dazu Taste D gt am Recorder dr cken Der Recorder sendet nach kurzer Zeit das Testbild Drehen Sie den Kanaleinsteller FREQ MOD in der R ck seite des Recorders siehe Abbildung mit dem beigepacktem Einstellstift etwas nach links oder rechts bis das Testbild am Fernsehbildschirm erscheint Antennenkabel wieder in die Buchse or des Recorders stecken Einstellung mit Taste am Recorder beenden Wenn Ihnen viele Fernsehsender angeboten werden die Ihr Recorder im UHF Bereich zwischen Kanal 30 und 40 emp f ngt kann es zu Bildst rungen im Recorder Betrieb kom men Deshalb k nnen Sie den Sender des Recorders abschal ten Damit das Bild Tonsignal des Recorders zu Ihrem Fern sehger t gelangt m ssen die Ger te mit einem EURO AV Kabel verbunden sein Sender des Recorders abschalten Dr cken Sie nacheinander die Taste cort die Ziffern Tast
379. is greater than the total playing time of the cassette the recorder will record until the end of the tape The recorder then automatically rewinds the tape back to the beginning and switches to stop FULL all TIMER positions of the recorder are occupied RESTand the playing time of the cassette was not recognized RESTand CASS no cassette is loaded CAL the TIMER recording times overlap each other Entering a different date Follow this procedure for entering a different date instead of confirming the current date as explained under point 3 b Enter the desired day 1 to 31 with the LY or LA button and confirm by pressing the cJ button c In order to record weekly broadcasts at the same time press the button and then enter the day of the date with the LY or A button and confirm by pressing the amp button The recorder will record the broadcast every week at the same time until the tape end is reached d In order to record daily broadcasts at the same time press the amp w59 button twice The recorder will record the broadcast every day at the same time until the tape end is reached Checking the occupied TIMER positions of the recorder Press the button to select the respective TIMER posi tion The display of the recorder shows the desired TIMER position Clearing an occupied TIMER position of the recorder Press the button to select the respective TIMER posi tion Press the
380. ist bei allen Laufwerksfunktionen m glich jedoch nicht w hrend der Einstellfunktionen Sendersuch lauf W hrend des Servicemodes bleibt das Ger t bei allen Laufwerksfunktionen voll einsatzbereit e Aufruf des Servicetestprogrammes Mit dem Fernbediengeber folgendes ausf hren Taste 28 dr cken Zahlenfolge UV eingeben und mit SK best tigen Im Display erscheint anschlie end der Softwarestand des EPROMSs sowie Fehlerstatus Fehlercode des Laufwerks Ebe ne 1 e Ebenenkontrolle des Servicetestprogrammes Das Servicetestprogramm besteht aus 3 Ebenen Ebene 1 EPROM Softwarestand sowie Fehlerstatus Fehler codes Ebene 2 Maskennummer des Bedienrechners Laufwerk stellungen und Kontrolle der Laufwerk Sensoren Ebene 3 Betriebsstundenz hler Von einer Ebene zur anderen gelangt man durch Dr cken der Taste am Ger t Nach der Ebene 3 folgt wieder die Ebene 1 Beenden des Servicetestprogrammes Bereitschaftstaste dr cken oder Ger t vom Netz trennen 1 1 Ebene 1 des Servicetestprogrammes EPROM Softwarestand Fehlerstatus und Fehlercodes Der zuletzt aufgetretene Fehlerstatus und Fehlercode wird im Uhr RAM gespeichert und bleibt auch dann erhalten wenn das Ger t vom Netz getrennt wird L schen kann man diese im Servicemode durch Dr cken der Taste auf dem Fernbediengeber Service Test Programme and Special Functions 1 Service Test Programme Calling and Terminating the Ser
381. itig f r eine bestimmte Zeitdauer die entsprechende Anode und das sie umgebebende Gitter auf 5V geschaltet werden In der steuerungslosen Zeit w hrend einer Scanning Periode liegen die Ports TO T15 S0 S9 S16 S21 ber interne Pull down Wider st nde des uCs IC7075 auf ca 31V 4 3 Bedienfeld Tastatur Matrix Die Tastatur 7 x 4 Matrix ist aufgeteilt auf zwei Bedieneinheiten I und Il Diese arbeitet im Scanning Takt Verfahren mit einer Tasta tur Scanning Periode T 31ms Der LOW aktive Scanningtakt wird ber die Ausgabeports Open Collector P41 P43 und P50 P53 des IC7075 an die Tastaturmatrix ausgegeben An den Eingangsports P60 P63 erkennt der uC IC7075 durch Einlesen des Low aktiven Scanning Takts die gedr ckte Taste der Tastaturmatrix Istkeine Taste bet tigt liegen die Eingangsports im Ruhezustand ber interne Pull Up Widerst nde an 5V 4 4 IR Empf nger und Fernbedienauswertung Bei1C7010 handelt es sich um einen selektiven geregelten Verst rker mit integrierter Fotodiode Der IR Empf nger wandelt das empfange ne Licht 940nm in elektrische Impulse um Diese werden anschlie Bend verst rkt und demoduliert Am Interrupt Eingangsport INTO des IC7075 wird das Ausgangssignal des IR Empf ngers IC7010 als Impulsfolge mit TTL Pegel OV 5V in den Mikrocomputer zur weite ren Verarbeitung und Bit Dekodierung eingelesen 4 Keyboard Control Units DC Function Overview The Keyboard Control Unit
382. ition of the tape deck by counting the threading tachopulses FTA in connection with the INIT switch and the identifi cation TAS for the beginning of the tape and TAE for the end of the tape The threading tachopulses FTA are supplied to the uC via plug contact 1502 6 and IC7040 8 14 The tape deck is fitted with a switch for initialisation of the threading tacho INIT and another for erase protection REC The voltages resulting from the switch set tings are coupled via the plug contacts 1502 3 7 R3165 INIT and R3164 and fed to the IC7050 25 The lifted cassette compartment is mechanically connected with the threading tacho generator vane wheel When loading a cassette into the cassette compartment the cassette must be inserted as far as is necessary to generate three threading tachopulses Afterwards the sequence control computer activates the threading motor which then takes over the loading of the cassette When ejecting the cassette the phototransistors detecting the begin ning and the end of the tape are enabled simultaneously a short time before the cassette compartment reaches the end position A short time later the threading motor is automatically switched off by the sequence control computer 2 1 3 Winding Tachopulse Processing The optocouplers on the left WT1 and right WT2 winding carriers produce 8 pulses per revolution These pulses are formed into rectan gular signals by IC 7040 pins 6 9 p
383. je zwei Impulssysteme sind so angeordnet da sich je nach Rechts oder Linksdrehung immer zwei Ausgangsspannungen in Rechteckform und unterschied licher Phasenverschiebung an den Kontakten f r JOG Jog3 Jog4 sowie Shuttle SH1 SH2 ergeben Diese werden mit den Kondensa toren C2125 C2135 bzw C2105 C2120 entprellt und dem IC7075 ber die Analog Eing nge ANO AN3 zugef hrt Die charakteristi sche Phasenverschiebung erm glicht es die Drehrichtung zu identi fizieren links oder rechts Bei jeder Drehung des Jog bzw Shuttle erzeugt die Transistorstufe T7130 am Interrupteingang INT1 des IC7075 durch die HIGH LOW Flanken der Impulsfolge an den Analog Eing ngen ANO AN3 Nadel impulse von 5V und einer Impulsbreite von ca 200 300us Jeder Nadelimpuls am INT1 des IC7075 l st einen Interrupt im uC aus und der logische Zustand an den Analog Eing ngen ANO AN3 wird eingelesen Zus tzlich erzeugt die Transistorstufe T7115 bei einer Shuttle Dre hung zwei Nadelimpulse die am Eingangsport P83 des IC7075 eingelesen werden Dieses ist n tig weil ber die Nadelimpulse an INT1 nicht festgestellt werden kann ob diese durch Drehen des Shuttle oder des JOG Systems entstanden sind 4 6 Erzeugung der AV 1 Schaltspannung Die Schaltspannung U IAV 1an der EURO AV Buchse 1 Kontakt 8 ist beim Bild Seitenformat 16 9 ca 6V Die Freigabe erfolgt ber P70 LOW des IC7075 T7045 T7040 und D6040 Beim Bild Seitenformat 4 3 ist dies
384. ken der Taste amp Jstoppen wenn dieser auf bis der maximal linken Position zur ckkommt Ein verrauschtes Bild St rungen ist nun auf dem Bildschirm sichtbar Das Gerat bleibt in dieser Stellung bis erneut die Tracking taste gedr ckt oder eine andere Cassette eingelegt wird Einstellung Durch Justieren der Umlenkrolle des linken und rechten F delschlit tens Pos 23 und Pos 26 mit dem Einstellschraubendreher das Trackingsignal TRIV auf geraden Verlauf und minimale Abweichung einstellen Fig 18 Fig 17 3 1 1 Threading Roller Unit Left Right Before setting the left and the rightthreading roller units the X distance chapter 3 2 must be adjusted correctly otherwise the following adjustments may produce an adverse effect Coarse adjustment Connect the 10 1 test probes of the dual channel oscilloscope channel B triggered as follows Channel A to the FMPV signal FM packages Channel B to the head pulse HP1 Play back the black white recording on the test tape Adjustthe reverse roller of the left Pos 23 Fig 17 and right Pos 26 Fig 17 threading roller unit to obtain the maximum amplitude of the FM packages with straight lined envelope Fine adjustment Connect the 10 1 test probes of the dual channel oscilloscope as follows Channel A to the tape sync pulse CTL Channel B to the tracking signal TRIV External trigger input to the head pulse HP1 Plack back the
385. l bei Stop 42 Zur Programmplatzwahl bei Stop q3 Aufnahme Tasten Display 45 W hlt eine w chentliche oder t gliche Aufzeichnung bei Timerprogrammierung Insert Schnitt und w hlt eine w chentliche oder t gliche Aufzeichnung bei Timerprogrammierung 47 Zum Anw hlen des Timerplatzes am Recorder zum Kontrollieren oder L schen Best tigt Daten ffnet die Timerprogrammierung Unterbricht aktiviert die Aufnahmebereitschaft des Recorders e L scht Daten 2 Umschaltung von VHS auf S VHS 23 Fur die Lautstarke des Kopfh rers f r die manuelle Austeuerung bei Aufnahme f r die Programmplatzwahl bei Timer Aufnahme Umschaltung auf Kopfh rer 25 Insert Schnitt Umschaltung auf manuelle Aussteuerung bei Aufnahme 27 Nachvertonen Mikrofoneingang Audioeingang Links Camcorder Audioeingang Rechts Camcorder G Videoeingang Camcorder 62 Kopfh rerbuchse 63 Netzanschlu Fernbedienbuchse f r Sat Anlagen 85 Audio Eingang Audio Ausgang 87 EURO AV1 Buchse In Out EURO AV2 Buchse Pay TV Kanaleinsteller D mpfungsschalter f r Antennenpegel Antennenbuchsen A y pm ON OFF CHECK EWED CL S VHS lA Te Q RECORD LEVEL INSERT MAN DUBBING MIC DIO IN R Q CIO DE TIMER ox Looe SET CHECK EWED Iw Ta RECORD LEVEL MAN L AUDIOIN R VIDEOIN CV e e e La INSERT 26 e9 60 G1 17 9 2 3 gt ER Po I a r 2 G
386. laufsteuerung kreis F1175 Abgleich Nr 1 AFC ADJ Netzger t 2 3V AFC Blockade IC7050 24 Sendernormtestbild K12 K21 K68 K8 oder K60 siehe RAM und EEPROM initialisieren einspeisen bo MI EET MP EE Betrieb 2 Tuner Regel Kondensator 4 7pF an MP Wy NZ anl ten Oszilloskop mit spannungseinsatz Tastkopf 10 1 an den freien Anschlu des Kondensators R4140 AGC ADJ anschlie en Sendernormtestbild ohne Audio Modulation UHF Bereich K26 Antennenpegel 67dBuV in betriebswarmes Ger t einspeisen EE Betrieb 3 Guasi Split Sound Sendernormtestbild UHF Bereich K26 Antennenpegel QSS F1145 gt 60dBuV in betriebswarmes Ger t einspeisen REF ADJ Klirrfaktorme ger t bzw Oszilloskop mit Tastkopi E MP EE Betrieb 4 FM Demodulator 2 Ton Normtestbild mit Farbgenerator einspeisen FM Ton 1 F1155 1kHz Sinus 27kHz Hub FM1 ADJ KlirrfaktormeBger t bzw Oszilloskop MP EE Betrieb 5 FM Demodulator 2 Ton Normtestbild mit Farbgenerator einspeisen FM Ton 2 F1180 1kHz Sinus 27kHz Hub FM2 ADJ KlirrfaktormeBgerat bzw Oszilloskop MP EE Betrieb 6 Ubersprechen Sendernormtestbild mit Tonmodulation Stereo einspeisen Qazilloskop uuu u c r MP HF Aufnahme Service Funktion aufrufen Auf dem Fernbediengeber die Taste dr cken im Display erscheint CODE Codenummer eingeben und die Taste OK dr cken im Dis
387. line press the button on the remote control again Press the m button to terminate recording 7 Special Functions You can insert new recordings into existing recordings at a later date for example certain scenes that are played back from external picture sound sources Connecting Open both flaps on the recorder Connect the picture sound source to the EURO AV A1 or A2 socket or connect the picture sound source to the L AUDIO IN R and VIDEO IN CV sockets Preparation Unless otherwise stated execute the following functions with the buttons on the video recorder In the playback or the picture search mode locate the tape position where the recording to be inserted should end then press the LIL button and then the xs button The tape posi tion is electronically marked INSERT appears in the display of the recorder The hours minutes display is automatically switched to the 5 digit tape length indication The display is automatically reset to 0 00 00 In playback mode reverse picture search or reverse play locate the tape position where the recording to be inserted is to begin Then press the LIL button and then the button The recorder automatically switches to recording pause II will appear in the display of the recorder J 19uo9t IQ JouiouioDjy GRA FAD OAD hae Jluuu9 09IAJ9S COON ID ZG 5 1 7 Speci al Fu ncti ons Inserting New Recordings at a La
388. loves Insertthe reference pin C delivered with each service headwheel into the hole on the bottom of the scanner motor and turn the headwheel until the pin locks into the hole of the rotor Fig 8 Loosen the fixing screw A of the headwheel by 2 3 turns and pull off the headwheel from the motor spindle Installation Before fitting the new headwheel make sure that the motor spindle is clean and undamaged the spindle has to be free of grease and must not be touched with bare hands Place the headwheel onto the spindle so that pin D on the protecting cap engages with the hole of the stator Attention The upper protecting cap and the 2 Mylar films 0 15mm thick remain on the headwheel during this process Fig 9 Press the headwheel down at the centre of the protecting cap B Fig 8 with a force of 1N Tighten the fixing screw A with a torque of 20Ncm Remove the protecting cap from the headwheel and withdraw the 2 Mylar films laterally from the air gap Remove the reference pin from the bottom side of the tape deck Adjustments and Checks after Replacement of the Headwheel Set the headwheel position indicator see adjustment chapter 3 Set the write current see adjustment chapter 3 Check the tape transport see chapter 3 1 2 4 A C Head combi head Pos 36 Remove fixing spring A Fig 10 and unplug the two connectors Remove the mounting screw B a
389. ltet Vom Anschlu kontakt 8 des Wandlertrafos wird ber D6130 die Dauerspannung 14V f r die Motoren gewonnen Vom Anschlu kontakt 9 des Wandlertrafos bildet man ber D6155 die Dauer spannung 12V Von dieser wird ber D6137 D6139 die Spannung 8V abgeleitet Gesteuert von der Schaltspannung an Stecker kontakt 1509 9 schaltet man ber T7145 T7140 die 8V Spannung oder die 14V Spannung zum Capstanmotor TDA 4605 Reference Supply O b Primary cur voltage voltage rent voltage Output stage monitoring converter nd current a control Start pulse generator d Control and gt overload gt amplifier S Stop comparator Zero Reversal O Primary cross over point voltage detector correction Ge monitoring B Descriptions 1 Power Supply PS 1 1 Primary Side In this free running blocking oscillator type mains stage the IC7005 carries outthe drive andmonitoring ofthe MOS powertransistor T7035 and also all necessary control and monitoring functions The IC7005 receives on pin 1 information from the optocoupler OK7080 mains isolation concerning the amplitude of the 12V supply on the secon dary side The current supply for the IC7005 takes place on pin 6 via the resistors R3052 R3053 R3055 and R3056 until the switch on level is reached After start up the supply voltage is obtained via the diode D6027 from the winding 11 18 of the converter transformer The series circuit consisting of t
390. make other settings for this programme position by pressing the button rang Refer to the previous page Points 1 through 5 for the respective settings b Store the TV station La c Enter the necessary VIDEO Plus The VIDEO Plus code numbers must code number as a three digit be entered as three digit numbers number Press the eL button to erase the code number if you have made an incorrect BBC AU NN entry appears in the display of the recorder To search for further TV stations repeat the procedure starting with point M 10 d Terminate the adjustment ei fst Je1ouot 19 JouiouioDjjy GUND FFAO 9FAD an Ot 1 41luu28 82 A408 OIGNNYD 2 1 2 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions Press these buttons on the remote control 7 Tuning to TV stations by hand a Select function c Store the TV station La d Enter the necessary VIDEO Plus code number as a three digit number SR e Store the programme position TUE NONE 405 14 10 You will see this in the display of the recorder o D ASS Explanations Keep the LY procram A buttons The symbol o indicates that the recor der is searching Select an available programme posi tion You can now make other settings for this programme position by pressing the button Sor Refer to the previous page Points 1 through 5 for the
391. mespannung RF record voltage Tension d enregistre RHF mentHF Tensione di registrazione HF Status de grabacion RF HF Opname spanning PB Wiedergabe Status Playback status Status reproduction Statusreproduzione Status reproduccion Weergave status U I Re RE Status RE status Status RE Stato RE Status RE RE status Uj Schaltspannung f r Testbildgenerator Switching voltage for test _ TEST pattern generator Tension de commutation mire Tensione di com mutazione per generatore di prova Activacion del generador de prueba Schakel spanning voor testbeeld generator i U gt lt lt Pay TV Schaltspannung Pay TV switching voltage Tension de consommation tele a p age Tensione di commutazione TV a paga mento conmutacion a TV de peaje Pay TV schakelspanning Regelumschaltung bei BSL Control switching during picture search Tension de commutation en recherche visuelle Tensione di regolazione durante la ricerca immagine Conmutacion a busqueda de imagen Controle omschakeling tijdens picture search BD lll gt Umschaltung BD Ill switch over Commutation bande Ill Commutazione banda lll Conmutacion banda III BD Ill omschakeling BD I Ill Umschaltung BD III switch over Commutation bande I III U 7 UI Commutazione banda VI Conmutacion banda UU BD I III omschakeling uj VHF Umschaltung VHF switch over Commut
392. mme position for the recorder on the TV set You can now check the settings on the TV screen Press these buttons on the remote control You will see this in the display of the recorder Explanations 1 Selecting the ATS function All previously stored channel num ENGLIS appears in the display of the recorder as the language 2 Selecting the language of your When you select the language the location ATS tuning system searches for and stores those stations that broadcast in the respective language You can choose from different lan b guages m corder as the country yes When you select the country the ATS tuning function searches for and stores yes those stations that broadcast in the res pective country b tries 3 Selecting the country location 8 no eieuer la JeuieuieB Iv GRA FAD OAD Zee y UY99 BDINIAS OIGNIAHO ZE l 2 1 Connecting and Setting Up tuningto vv stations Press these buttons on the You will see this in the display remote control of your recorder Explanations 4 Starting the ATS tuning function The ATS tuning function starts and the scrolling symbol o indicates that The recorder searches for all channels on which TV stations are broadcasting sorts and stores them After a short period of time the re corder has completed the ATS tuning function and the first programme posi tion appears in
393. mmm m0 15 e e c jt Cae Uo NER an m P ys 2 Y 3531 14 i I l 13 l mr le e 12 e S e x wm He i s de B U 10 s Y I gt e 3472 3482 4 wo OS 3254 i 7 I 3 5 tV 4 Y7 OS 3256 eo 3 x l ex BCt co SS G E OS RGB o Ello Elle 3511 gt c c c a gt gt gt i i L 2 3495 SEET AA a iio eph n SIE en u ae Sn S P ee es AV 1 gt DE 1510 7 Veris Em L e x S Y7398 47K gt s BC818 40 i DE 7095 12 Decoder vap on EUROAV 2 BL BU Y1917 H 0 21 20 19 18 le pod 17 l Y 6404 e Ro 47 Y Si 16 0 0 gt AS 15 14 LA gt lt 13 1 Y 6405 x I 12 4 7 X geg 11 Y6402 10 3466 3488 uds e 3 N lt I 7 6 5 L l 4 3 l i 2 U 3517 j 3500 i i I Y 3524 I 75 o AE f Y1514 A td ds is a e J dee et cg zt gt J a am HI i ax SE HF i FE 4180 0 A A eene 4 30 GRUNDIG Service GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams
394. moment von 20Ncm anziehen Schutzkappe von der Kopfscheibe abziehen und die 2 Mylarfolien seitlich aus dem Luftspalt herausnehmen Referenzstift C von der Unterseite des Laufwerks entfernen Einstellungen und Kontrollen nach Austausch der Kopfscheibe Kopfradlagengeber einstellen siehe Abgleich Kap 3 Aufsprechstrom einstellen siehe Abgleich Kap 3 Bandlauf kontrollieren Kap 3 1 2 4 Kombikopf Pos 36 Befestigungsfeder A Fig 10 und die beiden Stecker abziehen Montageschraube B l sen und den Kombikopf austauschen Beim Einbau die neue beigepackte Befestigungsfeder verwenden Nach dem Austausch des Kombikopfes sind alle Einstellungen wie unter Kap 3 1 2 und Kap 3 2 angegeben durchzuf hren 2 5 F delmotor Pos 38 Antriebsriemen Pos 39 entfernen und den Stecker des F delmo tors abziehen F delmotor Pos 38 aus dem Motorhalter ziehen Fig 11 Beim Einbau darauf achten da der F delmotor vorne und hinten eingerastet ist PAN N y 7 SS NN H hen Einstellschraube Height setting screw OF Di LN L DIDI Azimut Einstellschraube Azimuth adjustment a et RE A Fig 10 Neigungswinkel Einstellschraube Tilt setting screw Montageschraube B Mounting screw B 2 3 Headwheel Removal Do not touch the headwheel without wearing the nylon g
395. more Fig 21 Solange drehen bis sich die Anzeige am Drehmomentmesser nicht The torquemeter must read 10 5 mNm 25 105gf cm 25 mehr ver ndert Fig 21 Drehmoment mu 10 5mNm 25 105gf cm 25 sein 3 6 Checking the Reverse Brake 3 6 Kontrolle der Reversebremse Lowerthe cassette compartment chapter 1 2 Turn the pulley ofthe Cassettenschacht absenken Kap 1 2 Riemenscheibe des F del threading motor Fig 4 in the threading direction until the cam motors Fig 4 in Drehrichtung Einf deln drehen bis das Kurven wheel takes the position shown in Fig 23 In doing so the swivelling rad in der abgebildeten Stellung Fig 23 ist Dabei mu das gear Pos 17J must engage with the left gearwheel Pos 18J Umlenkrad Pos 17J in das linke Zahnrad Pos 18J eingreifen Place the torgue meter on the right reel and turn the latter counter Drehmomentmesser auf den rechten Wickelteller aufsetzen und clockwise until the reel just starts to slip Fig 21 entgegen dem Uhrzeigersinn so lange drehen bis der Wickelteller The torguemeter must read 7mNm 3mNm 70gf cm 30gf cm leicht durchrutscht Fig 21 Wert am Drehmomentmesser mu 7mNm 3mNm 70gf cm 30gf cm betragen Pos 41G Pos 45A Fig 22 Fig 23 E GRUNDIG Service Technik Explosionszeichnungen Exploded Views Explosionszeichnungen Exploded Views und Ersatzteilliste and Spare Parts List
396. mperatur 10 C 35 C Relative Luftfeuchte lt 80 Betriebslage horizontal Specification VHS System 1 2 video cassette recorder Tape speed 2 339cm s Standard play Head to tape speed 4 84m s Standard play Winding time or forward wind rewind of a E180 Cassette typically 95s TV standard CCIR B G H PAL TN GV 440 GV 450 GV 450 NIC GV 45 VPT GV 46 CCIR B G SECAM GV 440 VPS GV 45 VPT GV 460 VPT ecl NEN V P u YW FE DN NYFFRYN YU FOTY GV 450 GB Video Signal noise ratio Standard play 44dB 3dB unweighted LOn dp lay uu tati 41dB 3dB unweighted Video resolution CD approx 3MHz Sound Frequency response Standard play 40Hz 10kHz lt 5dB Rogeri uu iria 40Hz 5kHz lt 5dB else Rule LL GSG iii 20Hz 20kHz lt 2dB Signal noise ratio Standard play uu uuu un tii gt 46dB weighted Boo antenne gt 43dB weighted ils GE KEE gt 800B weighted Wow and flutter Standard play lt 0 35 DIN 45507 Lorngpigy uuu ee lt 0 5 DIN 45507 Mains voltage
397. n Linke Klappe des Recorders ffnen Dr cken Sie diese Tasten am Recorder In der Anzeige am Recorder sehen Sie 1 Beginn der Programmierung 2 Programm w hlen Ao E Aufnahmen in Langspiel Betrieb oder vom Satellitenempf nger k nnen nicht programmiert werden Erl uterungen Der Recorder ist bereit zum Eingeben der Daten Programmplatz Fernseh Programm 1 im Beispiel ARD wird angezeigt Werden Daten vom Recorder nicht angenommen zum Beispiel Stopp zeit ist gleich Startzeit blinkt wieder die erste Eingabestelle der zu kor rigierenden Daten Solange die Eingabestelle blinkt k n nen die gew hlten Daten berschrie ben werden Sind alle TIMER belegt erscheint in der Anzeige kurzzeitig TIVER FULL Die Programmpl tze werden in der Reihenfolge 1 2 bis 59 60 CV HI A 1 oder A2 angew hlt Das aktuelle Datum wird angezeigt im Beispiel der 19 GUND FEAO 9FAD ms e19u90 la 4euieuieDjjy 92 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 6 3 Aufnahme programmieren Dr cken Sie diese Tasten am In der Anzeige am Recorder Recorder sehen Sie Erl uterungen 3 Datum I oder a aktuelles Datum Anderes Datum best tigen eingeben oder die Funktion t glich oder w chentlich anw hlen Kapitel Ande res Datum ein wn END ED Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt 4 Startzeit eingeben Stunden 0 bis 23 Sta
398. n TV station 1 is displayed BBC I in the example If the recorder does not accept the data e g stop time is egual to the start time the first entry position of the data to be corrected flashes again You can overwrite the selected data as long as this entry position is flashing If all of the TIMER positions are occu pied TIVER FULL will appear briefly in the display The programme positions will be selec ted in the following order 1 2 to 59 60 CV HI A1 or A2 2 Selecting a programme cy La o The current date is shown the 19th in the example SFAD UPEA 9FAD ms e19u90 la 4euieueDjy Wuel 29 198 5IGNDHD 6 3 Record Programming You will see this in the display Press these buttons on the recorder of the recorder Explanations 3 Date a confirm today s T nter ano data o enter ano ther date or to select the daily or weekly fun ction chapter En tering ano ther date BBCI CC ET The current clock time is shown 4 Entering a start time Start time is the beginning of the Hours 0 to 23 broadcast 20 00 hours in the example NM BBCI 7 72030 Minutes 0 to 59 DEL BBC F 20008 5 VPS PDC Signal a confirm b clear e If you wish to make the recording with out VPS PDC control the VPS PDC sig nal must be erased Pros Jer w In the example the
399. n 10 des IC7510 Danach f hrt man es ber einen zus tzlichen Trap 15530 C2530 den Einsteller CWV dem Emitterfolger T7532 bzw R3699 zu Anschlie end addiert man das Signal am Knotenpunkt R3700 bzw R3702 und R3713 mitdem FM Video Signal Das Summen produkt f hrt man ber die Verst rkerstufe T7541 T7540 dem Einsteller R3707 YWV und Steckerkontakt 1506 2 dem Kopfverst rker Zu Wiedergabe ber den Steckerkontakt 1506 11 erreicht das ungeregelte FM Signal vom Band den Chromaschaltungsteil Im Bandpa R3930 R3927 wird das 627kHz Chromasignal herausgefiltert Die nachfolgende Transistorstufe T7700 T7698 verst rkt das Signal Anschlie Bend teilt sich der Signalweg in einen direkten R3918 und einen verz gernden Signalweg C2691 auf Letzterer besteht aus einer CCD Verz gerungs leitung IC7690 die Verst rkerstufe T7687 dem Tiefpa L5685 C2685 dem Phasenschieber Allpa der Emitterschaltung T7683 und der Umschaltstufe T7680 T7681 Diese beiden Signalwege zusammen bilden das Kammfilter zur bersprechkompensation Die Funktion eines Kammfilters besteht darin in einem Schaltungs zweig das jeweilige Signal bei PAL um 2 Zeilen und bei NTSC um eine Zeile zu verz gern und es mit dem Signal aus dem unverz gernden Zweig zu addieren In diesem Fall erfolgt die Verz gerung des Wieder gabesignals zwischen IC7690 1 und IC7690 3 Anschlie end durch l uft es die Verst rkerstufe T7687 den Tiefpa L5685
400. n AV I dependent on the evaluation of U AV Il Tension de commutation sur la prise p rit l vision I d pendant de l analyse de la tension de commutation sur la prise p rit l vision Il Tensione di commutazione su AV I in base alla valutazione di U AV Il Tensi n de conmutaci n en AV I pendiente de la analizaci n de U AV II Schakel spanning op AV I afhankelijk v d verwerking v d U AV II CV HF Umschaltung CV RF switch over Commutation CV HF Commutazione CV HF Conmutacion banda CV HF CV HF omschakeling HF CV AV Umschaltung RF CV AV switch over Commutation HF c a gt lt E lt I ner d CV AV Commutazione HF CV AV Conmutacion banda HF CV AV HF CV AV Omschakeling UT cv ul CV Status CV Etat CV Condizione CV Status CV Schaltspannung bei Aufnahme Switching voltage forrecord Tension de commutation en enregistrement Tensione commut in registrazione Tension de conmutacion conmutacion en grabacion Schakel spanning voor opname Funktion Ein Status Function ON status Statut marche Funzione inserita Activacion tension Functie ON status Heizung F1 F2 Filament F1 F2 Filamento F1 F2 Gloeispanning F1 F2 Steuerspannung Wickelmotor Control voltage winding motor Tension de commande moteur Tensione di comando motore avvolgimento Tension de mando del motor Stuurspanning spoelmotor c Tl O 4 AE c X N
401. n and press button e Jl e 8510 V pulse insertion OFF CFF 8511 V pulse insertion ON 8516 Remote control address VIDEO 1 refer to the Operating Book 8517 Remote control address VIDEO 2 refer to the Operating Book 8518 Modulator OFF CFF 8519 Modulator ON rH Seat ies a a Ben B Bess al 8526 10 and 16 bit transmitter commands are accepted 8527 16 bit transmitter commands are accepted 8528 Adjustment of the V pulse insertion refer to the Operating Book 8532 16 9 Automatic OFF for recorders without DOS 8533 16 9 Automatic ON for recorders without DOS bx 8546 No line interlacing 312 312 eg for CTV CH models with 50Hz frame frequency 8547 With line interlacing 312 313 eg for CTV models with 100Hz frame frequency 8560 NICAM Test sound OFF only for recorders with NICAM Decoder 8561 NICAM Test sound ON only for recorders with NICAM Decoder 8562 Piezo Sound OFF city line 8563 Piezo Sound ON city line 8570 Manual tuning refer to the Operating Book 8571 Station search refer to the Operating Book SEARCH 8587 Remote control of Shuttle functions is CFF possible with the Shuttle ring or with the buttons lt lt D Remote control of the Picture Search function is possible with the Shuttle ring or with the buttons LJ lt esl e sl el sll af Q Q EXEEEECE rH Q Fernbedienung des Bildsuchlaufes ist m
402. n ihm werden ber den PC Bus die Ausgangswahlschalter im IC7780 auf MONO gesetzt und das Ton Signal auf die Ausg nge Pins 12 11 geschaltet Von hier gelangt es fur die FM Aufzeichnung zum IN OUT Schaltungsteil F r die L ngsspuraufzeichnung f hrt man das Tonsignal von IC7790 10 dem Standard Ton Schaltungsteil zu Stereo Ton Bei Stereosendungen steht an IC7790 10 das Summensignal L 5 H und an Pin 9 das R Signal mit Pilotton mit 117Hz amplitudenmodu liert ber den Pilotkreis C2807 L5807 und Pin 5 des IC7780 gelangt das Pilotsignal zur Auswerteschaltung In dieser Schaltung erkennt der Decoder anhand des 117Hz Signals den Stereo Status und teilt dies ber den PC Bus dem Ablaufrechner mit Dieser steuert ber den I C Bus die Matrix im IC7790 so da aus den Signalen 58 und R die Stereosignale L und R entstehen und setzt den Ausgangs wahlschalter auf Stereo An den Pins 12 Links und 11 Rechts werden die Signale ausgekoppelt und dem IN OUT Schaltungsteil zugef hrt Zweiton Bei Zweitonsendungen steht an IC7790 10 Ton 1 und an IC7790 9 Ton 2 mit Pilotton 274Hz amplitudenmoduliert Durch eine Auswer teschaltung erkennt der Decoder anhand des 274Hz Signals den Zweiton Status und teilt dies dem Ablaufrechner ber den I C Bus mit Von diesem werden ber den I C Bus die beiden Kan le durch den Ausgangswahlschalter auf Ton 1 Pin 11 und Ton2 Pin 12 geschal tet und dem IN OUT Schaltungsteil zugef hrt 2 4 C
403. n on IC7910 1 20 The signal passes through a gain controlled wideband amplifier with synchronous demodulator a video amplifier and also a gain control voltage generation stage for the tuner From IC7910 14 the CCVS signal is fed through the sound trap F1185 to IC7910 13 Via a buffer stage IC7910 12 and a stage for lifting the chroma signal T7915 T7917 the CCVS signal is taken to the IN OUT circuit stage Sound processing The IF signal for sound signal separation is passed through the emitter follower T7735 to the surface wave filter F1140 B G Standard FM sound vision sound separation 5 5MHz 5 742MHz Subsequently it is taken via IC7790 27 28 an input selection switch and an amplifier to the converter in which the signal is converted to 5 5MHz 5 42MHz The 5 5MHz signal is taken from the IC7790 20 via the filter F1147 to IC7790 18 The 5 742MHz signal from 1C7790 20 passes the filter F1152 and is applied to IC7790 22 Each of the two signals then passes through an amplifier followed by a synchronous demodulator and via 1C7790 10 9 are carried to the stereo decoder IC7780 7 8 GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 E Beschreibungen Descriptions Mono Ton Bei Monosendungen ist nur an IC7790 10 ein Signal vorhanden Die Auswerteschaltung im Decoder IC 7780 erkennt den MONO Status und teilt dies ber den IC Bus Pins 1 20 dem Ablaufrechner IC 7050 mit Vo
404. nabstimmung TV Bild c Daten l schen Die folgenden Fernseh Programme OK best tigen D A zur ck zur Ubersicht r cken um einen Programmplatz vor d Einstellung speichern d Einstellung beenden Sie sehen das aktuelle Fernseh Pro gramm e Einstellung beenden eieuer jo J4euieueDjy GRA FAD 9pAD mm 4 UY99 BDIAIBS DIONNID ZI 1 Dr cken Sie diese Tasten der Auf dem Bildschirm Ihres Dr cken Sie diese Tasten der In der Anzeige am Recorder Fernbedienung Fernsehger tes sehen Sie Erl uterungen Fernbedienung sehen Sie Erl uterungen OPAD 6 SECAM Farbnorm aktivieren Diese Einstellung ist notwendig wenn 7 Fernseh Programm mit dem TS euro plus der Recorder ein Fernseh Programm manuellen Suchlauf einstellen 8 Sender Tabelle anw hlen Sender Tabelle mit dieser Farbnorm empf ngt wen SECAM Sendung a Funktion anw hlen 2 34 ZDF 304 150 INFO 2 4 Ni Ww Bo 5 36 SAT1 100 150 CO D E 28 U RE R CODE 2 100 190 4 a AADO Der Suchlauf sucht das neue Fernseh Programm wanlen Wi Sender sortieren Programm OK Eingabe den Der gew hlte Programmplatz im Bei TE CL Sender l schen i Das Symbol 0 zeigt die Suche an 3 INFO zur ck zur Ubersicht spiel 1 ist blau unterlegt y g Wurde nicht das gew nschte Fernseh ER Programm gefunden starten Sie den Suchlauf e
405. nctions If one of the signals described in the following is missing the recorder tries to move the cassette compartment to the EJECT position Threading in and Threading out Duration The signal from the threading tacho generator FTA which monitors the revolutions of the threading motor is taken as a reference for the threading in and out duration No Rotation of the Left or the Right Reel The signals sensed to check the rotation are the tacho pulses from the left WT1 and the right WT2 reel No Rotation of the Headwheel Motor The PG FG signal is used for monitoring the headwheel motor It is derived from the e m f of the non current carrying coils of the headwheel motor and indicates the position of the headwheel Error of the Capstan Motor For monitoring the capstan motor the capstan tacho signal FG is used 1 2 Level 2 of the Service Test Programme Mask Number of the Keyboard Control uC Tape Deck Positions and Checking the Deck Sensors without a cassette loaded The indication of the deck sensor control is four figured Several sensors are indicated in a digital place The indicated value changes with each operation of a sensor The tape drive indication shows the position of the cassette compart ment and the threading roller units Maskennummer des Bedienrechners Keyboard Control uC mask no Wickeltacho links Left reel tacho Wickeltacho rechts Right reel tacho Laufwerksensoren Tape Deck Senso
406. nd replace the A C head Use the new fixing spring delivered with the replacement A C head for reassembly After the A C head has been replaced all adjustments described in chapter 3 1 2 and chapter 3 2 have to be carried out 2 5 Threading motor Pos 38 Remove the drive belt Pos 39 and unplug the connector from the threading motor Pull off the threading motor from the motor support Fig 11 When fitting the motor ensure that the threading motor locks into the front and rear bearing Fig 11 GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 2 6 Capstanmotor Pos 127 Laufwerk in Stellung Eject bringen Antriebsriemen Pos 126 entfernen Sensorplatine Uber Capstanmotor l sen und hochklappen 3 Befestigungsschrauben auf der Oberseite entfernen und den Capstanmotor nach unten aus dem Laufwerk nehmen Fig 12 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Zu beachten ist da die Capstanwelle fettfrei sein mu Chassis Capstanmotor Fig 12 2 7 Andruckrolle Pos 37 Laufwerk in Stellung Eject bringen Feder der Andruckrolle aushaken und entfernen F hrung Pos 41G aus der Nut des F delmotorhalters aushaken und so weit im Uhrzeigersinn verdrehen bis die Andruckrolle und die F hrung Pos 41G entriegelt und abgenommen werden k n nen Fig 13 Achtung Kein Fett auf die Capstanwelle b
407. ndanfang Bandende Erkennung Zur Erkennung von Bandanfang und Bandende hat die VHS Cassette an den beiden Bandenden eine Klarsichtfolie von 13 bis 19cm L nge ber 2 Optokoppler wird Bandanfang und Bandende erkannt Die ber T7110 getaktete Sendediode taucht dabei in der Cassettenmitte in ein Loch ein Die Empf nger sind links und rechts au erhalb der Cassette angeordnet Die Phototransistoren TAS Bandanfang oder TAE Bandende liefern Impulse wenn sie Bandanfang oder ende erkennen Die Ausgangsspannungen der Phototransistoren werden direkt den Analog eing ngen des uCs IC7050 26 28 zugef hrt 2 1 5 Kopfservoregelung Die Kopfservoregelung sorgt f r die richtige Drehzahl und Phase des Kopfradantriebs Die gesamte Regelung erfolgt dabei im uC IC7050 Die Istwerte werden im Kopfradmotor Treiber IC7301 im Kopf verst rkervon den Informationen des Hallgenerators bzw der Positions spule im Kopfradmotor Dreiphasenmotor in Verbindung mit den Phasenspannungen abgeleitet Am Ausgang IC7301 6 stehen so wohl die PG Impulse Phasengenerator von 25Hz f r die Phasen regelung als auch die FG Impulse Freguenzgenerator von 450Hz fur die Drehzahlregelung ber die Steckverbindung 1501 1 gelangen die FG PG Impulse zur Ablaufsteuerung Die FG Impulse werden durch das Monoflop T7067 T7070 ausgekoppelt und ber Pin 10 dem uC zugef hrt Die Auskopplung der PG Impulse erfolgt durch T7065 Anschlie end gelangen sie an IC70
408. ndard Sound AL errr AR 0 A NAAA qero nn Ve SIGNALPEGEL BEI AUFNAHME F 315Hz SIGNAL LEVEL RECORDING F 315Hz V DC Voltages measured in playback la e l u i i 12VD V SIGNALPEGEL BEI WIEDERGABE F 315Hz SIGNAL LEVEL PLAYBACK F 315Hz V DC Voltages measured in record i i i A D 0 q B Ly i RLS4148 Y 6204 6243 i L 5 3 S S C Loss BERE gt o Q sis NGS As 8_8 gt 2217 2222 i 4 e A 6 8N iN 0 o gt i 55mV IA o 0 o 3302 3303 d D 16K 390K S 8 a 0 1V i REC EE I 39mV CTL 0 0 i 4 7K S LL E 2215 n E 47N 3 8V Ef uie LA7282M 62 e N QA i co b I N 0 ai AU 7
409. nderfeineinstellung Sendernormen Timer Daten und Kindersi cherungscode Ebenso werden in das RAM maschinenspezifische Daten z B Sollwert des Lagengeberimpulses geschrieben und aus gelesen Bei fehlender Versorgungsspannung Netzausfall gezoge ner Netzstecker gew hrleistet eine Lithium Batterie den Datenerhalt Im 8kBit EEPROM 1C7058 sind die Daten gespeichert f r Titel Kan le Senderk rzel und Videotextvorzugsseiten Nummer DOS Die Daten bertragung erfolgt ber den I C Bus C SDA C SCL A 2 1 9 VPS Programmabfrage Der Ablaufrechner schaltet bei mehr als einer vorprogrammierten VPS Sendung in einen Abfrage Modus Dazu stimmt er in einem bestimmten Zyklus den Tuner kurzzeitig auf die entsprechenden Sender ab Der IC7120 liest die aktuellen VPS Daten aus und ber tr gt sie ber den I C Bus A zum Ablaufrechner IC7050 75 76 Damit ist gew hrleistet da der Ablaufrechner auch von den Sen deanstalten vorgezogene Beitr ge erkennt und den Videorecorder entsprechend steuert 2 1 6 Tape Servo Control The capstan motor is a threephase motor which is fitted with Hall generators These generate signals which are fed to the capstan motor driver IC CXA 8005AS on the capstan motor assembly via the pins 1 6 Depending upon the signals this IC is responsible for the commutation of the individual phases of the capstan motor Switching over of the sense of rotation CREV is carried out via pin 15 of the CXA 8005AS For thi
410. nk IN A G MP431 EP ML His M ae Sp Tos 7 a 1 1503 7 Wu 5 un R 2415 rh ch Al Zr ur HM og a 7 abs 2657 BL B 2080 5187 2515 2517 2 Haben 7020 D gl 1045 2605 2508 1105 AS 2282 e Id vll hu 3635 S 33 23 Q AC f 2243 2085 IC P 110 a 34 2 1125 En MES MP630 Laus Be ot op 2035 Wira 3390 E 5302 m mi im mj ap syss m o EN N pl un 1518 MP631 E e d E HP ba a Bex gt 3 s 3 12 B a Ly Se 7004 ap 5 B d 8 E x 7525 8 AR sech as ES mim n D i oo LO AR wll IL En S Si j Am 1520 2 Ss 80 ap a edb 2618 AE 2 B m a iai 8 S to S d co Wf IJ 2 a a se AL L 2003 P p EE S S 7480 2431 2110 of CH T pl IC 39 2520 ap ES ATE 5055 y d S i Ei TEL 7 Se al a FAN g fe A ANS y E B 7100 TA b E o 7 Q3 1 E B iz nom 7528 7497 7500 5 Ee 7500 1510 T J 06 2 6 7710 7607 full o SS SS EAA ide r e Lu 1501 2 ML O EP PS POB FAMILYBOARD 3112 403 3001 6 od 1033 DURCHLAUFRICHTUNG zes el y mE 15 4 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 AFC ADJ 1524 F1040 1504 FFEH 1506 1501 1509 1502 1510 1508 1 5 F 1095 12 E 1145 14 D 1201 18 C 1518 5 D 1917 13 F 2112 3 A 2205 13 B 2275 6D 2326 5 F 2370 7 F 2420 12 F 2570 8 C 2630 8 C 2803 14 F 2865 17 B 5302 5 D 5913 16 B 3 5 D 1098 12 C 1147 15 E 1210 17 F 1520 4 C 2003 6 B 2115 6 B 2212 4 E 2277 6 D 2331 5 F 2372 7 F 2421 11 F 2572 8 C 2652 8 D 2807 15 F 2867 17 C 5431 6 B 7002 6 C 1003 1 F 1100 12 D 1148 15 E 1501 9 A 1523 12 B 2004 4 C 2133 14 B 2218 4 E 2282 5 D 2342
411. no 1 4 127320 Adjustment no 1 4 1 Carrier Frequency Frequency counter MP NV Load a cassette call up the service function Press the button on the remote control handset CODE is indicated in the display Enter the code number and press the button SERV is indicated in the display Do not feed in an AF signall HiFi recording Left Channel R3402 CFL Right Channel R3435 CFR Playback Amplitu de R3390 PBL Voltage of the FM Envelope R3455 FME Voltage of the Sound Envelope Left Channel R3385 AEL Right channel R3380 AER Press button The display shows A14 H 0000A5 Press button The display shows A18 H 00 00 A6 AF millivoltmeter eee Audio gt L R Play back the test cassette HiFi Oscilloscope coccion MP Y Play back the test cassette HiFi AF generator 1kHz 400 600mV Audio L R OScIIIOSCODO u di Audio gt L R Manual control of the HiFi recording Press the MAN button on the recorder with the buttons LY LA set the audio output levels gt gt L R to 500mV Oscilloscope A MP YY Oscilloscope nenne MP Set frequency with R3402 CFL to 1 4MHz 5kHz Set frequency with R3435 CFR to 1 8MHz 5kHz To cancel the service function Press the Standby button or disconnect the recorder from the mains Set output voltage with R3390 P
412. ns ua au UN Abgleich Nr 2 3 2 Standard TOf u Abgleich Nr 1 4 2 1 Chassisplatte Ablaufsteuerung Deckelektronik DE MeBger t Oszilloskop Tastkopf 10 1 Frequenzz hler Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte Abgleich Nr 1 2 des IC7058 Abgleich Nr 1 2 3 Empfangseinheit Abgleich Nr 6 7 des IC7060 Abgleich Nr 1 3 2 4 Video Abgleich Nr 5 Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang 1 RAM IC7060 Beim Anschlie en des Ger tes an das Netz gleichzeitig am Ger t die Tasten L4_J und dr cken und EEPROM Dabei werden auf den ersten 5 Programmpl tzen f r den Frontendabgleich Bilddemodulatorkreis folgende Kan le IC7058 eingestellt initialisieren Programm 1 Kanal 12 Programm 2 Kanal 21 Programm 3 Kanal 68 Programm 4 Kanal 8 Programm 5 Kanal 60 Achtung Diese Funktion l scht alle kundenspezifischen Daten Sendereinstellungen 2 Kopfrad Testcassette einlegen Das Ger t schaltet anschlie end automatisch auf Wiedergabe Lagengeber Service Funktion aufrufen Auf dem Fernbediengeber die Taste dr cken im Display erscheint CODE Codenummer eingeben und die Taste SK dr cken im Display erscheint SERV Taste dr cken Im Display erscheint w hrend des automatischen Kopfrad Lagengeberabgleichs DRUMOO 00 A3 Bei erfolgreich durchgef hrtem Abgleich wirft das Ger t die Testcassette aus Servicefunktionen
413. nschalten Am Fernsehger t den Programmplatz f r den Videorecorder w hlen AV Programmplatz dient als Kontrollmonitor Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben L sch sicherung beachten Femseh Programmvon der Antenne Kabelaniage Nicht belegte Programmpl tze k nnen nicht angew hlt werden Gew nschtes Fernseh Programm der Programmpl tze 1 bis 9 mit den Ziffern Tasten 1 9 anw hlen oder f r Fernseh Programme der Programmpl tze 10 bis 60 die 10er Stelle eingeben und innerhalb 3 Sekunden die 1er Stelle Das gew hlte Programm ist am Bildschirm des Fernseh ger tes zu sehen o 5 Q D on o 5 Femseh Prograntre vom Satellitenempfanger Taste dr cken danach gewiinschtes Fernseh Pro gramm der Programmplatze 1 bis 9 mit den Ziffern Tasten O anw hlen oder Taste dr cken danach f r Fernseh Programme der Pro grammpl tze 10 bis 99 die 10er Stelle eingeben und inner halb 3 Sekunden die 1er Stelle eingeben Das gew hlte Programm ist am Bildschirm des Fernseh ger tes zu sehen Die Spieldauer der Cassette kann verdoppelt werden dazu die Taste dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige r lt Beide Tasten amp nzconn 9 der Fernbedienung gleichzeitig dr cken oder Tasten am Recorder gleichzeitig dr cken Die Aufnahme beginnt in der Anzeige am Recorder erscheint zum Beispiel ARD PROG ES 2000 STOP D dB dB EU is R andina er PROG I P
414. ntrolle oder L schen TERRA Aktiviert die Auto Tracking Funktion HEN Programmier Taste f r ShowView IU Aktiviert die Eingabe der Gesamtspiel zeit DO 2 Aktiviert die Ziellauf und die APF Funktion o W hlt das Tonsignal an den Buchsen AUDIO LR f r die Aufnahme bzw die Aufnahme Programmierung EE Schaltet auf Langspiel Betrieb und wieder zur ck auf Standardspiel Betrieb nn Schaltet um zwischen Spielzeit und Bandl ngenanzeige 0000 __________ Schaltet die Bandl ngenanzeige auf 0000 AD Zur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe zum Ein und Ausschalten des Tones bei Betrieb mit Bildschirmdialog 0 PRIN Schaltet den Recorder ab stand by Tasten f r die Bedienung eines geeigneten GRUNDIG Femsehgerates Ga procram _____ W hlt den Programm platz _______ Schaltet das Fernsehger t ab stand by A W hlt den Programmplatz AV f r die Wiedergabe des Videorecorders Am _____ Ver ndern die Lautst rke Lauffunidions Tasten und J og Shute n Pause bei Aufnahme Standbild bei Wiedergabe 4 1 1 Bildsuchlauf r ckw rts bei Wiedergabe R cklauf bei Stopp 1 3 ERE Startet die Wiedergabe PJ Bildsuchlauf vorw rts bei Wiedergabe Vorlauf bei Stopp El AAA Startet die Wiedergabe r ckw rts an 1 Beendet alle Funktionen Stopp ES PA ndert die Zeitlupengeschwindigkeit ay Taste ohne Funktion mj 1 Schaltet auf Zeitlupe St Schaltet das Standbild weiter
415. nue recording The indication I disappears from the display The recording pause function is limited to a certain time After this time the recorder will switch to stop Press the m button to terminate recording Title lines can be recorded Press the button before or during recording to add the title line to the recording To suppress the title line press the button again During playback locate the tape position where you wish to join the new recording then press the LIL button Switch the recorder to recording pause by pressing the two nREcoap 29 buttons on the remote control or press the buttons on the recorder and enter the desired pro gramme as one or two digits with the numbered buttons Start the new recording by pressing the LIL button When you play the assembled recordings back you will see smooth joints without any flaws This is called assembly edit ing 6 1 Record Program m ng for sets with ShowView Enter the data as described in chapter 2 1 so that the recorder can evalnate the ShowView Preparation Insert a cassette with sufficient recording time and which is not protected against recording Programming example yon Press these buttons on the remote control 1 Progranming start 2 Enter the VIDEO Plus number code for the desired TV programme You will see this in the display of the remote control Check time and date Explanat
416. o e N En co o N n2 e e N o 21 N M FO e N DO co e N Nm gt P N n2 a N N N N N N N 4310 UPD17202A GF 667 38E N co co Mie o A SU o FO o DO oo e co o e ba cO co N co o co CO N co A e co co co R3 gt e e N gt N gt FO N gt co LrY N gt Ka o N gt al N gt o N gt A e N gt co N gt co N N N N N i o N al e al CO e a E e N N o e e w al Po e w ol co e a T gt e al al e on o 56K 4331 100 1 2M 4330 56K 4333 0 1U 8 2 d 4333 4334 VIDEO II 4342 5 6K 0 1U d 4337 100 4337 SLR938C 4345 PCB DISPLAY CONTROL DC 4343 4338 4345 4343 SS8050 hfe Typ D 220U 6 3V Batt 1 5V Batt 1 5V GRUNDIG Service 43 H6 4310 E5 4310 D9 4315 C11 4317
417. o outputs of IC7220 in all functions with the exception of playback and record and also in the case of servo faults For this the IC7220 obtains the command UIMUTE AL via pin 22 In addition with the command UIFRESH from the shift register IC7259 14 the electro lytic storage capacitor C2250 which is part of the level control circuit ALC Automatic Level Control is discharged via T7250 On manual level control this command is HIGH and as a result the level control is not active 2 7 Family Board IN OUT IO General The universal applicability of these video recorders require special facilities for distributing the input and output signals corresponding to the operating mode For this two matrix switch ICs IC7355 IC7410 or distribution resistors are used In addition the switch IC7420 serves the purpose of switching over from the video CCVS signal to the teletext CCVS signal 2 7 1 Record EE and Playback Modes The signals are selected and distributed in the matrix switches For the video signals it is the switch IC7410 and for the audio signals it is IC7355 These matrix switches are supplied with the input signals from the sources EURO AV1 EURO AV2 LINE Front HF EE PB The signals are selected according to the operating mode and fed to the circuit sections for video and sound processing and the output sockets respectively The Cinch Video signal CV from the keyboard control unit ll is selected via pin 2 of 1C7410
418. of recordings that are con trolled by the PDC signal the Teletext page for this broadcast offers you a special feature You can decide if you wish to record just one episode of a series or you can decide to record all of the epi sodes When programming with this Teletext page the Series Selection menu appears after selecting a broadcast that is part of a series Use the Y or A J button to select the line All Episodes or One Episode and confirm your choice by pressing the button If the recorder is in record stand by mode the data of the TIMER position that is first chronologically is visible in the display of the recorder Now all drive mechanism functions of the recorder are inoperative modifications and comple tions of the recording data on this page 6 Programming the next broadcast 8 with VPT b manually Repeat the pro Proceed as cedure startting described in IS with point 1 point 3 Modifications and completions of the recording data necessary for point 5 of the programming example Correcting the TIMER data Press the green button and use the Y or A button to select the desired Timer position Press the 4 or button until the cursor I is positioned at the data to be corrected Use the numbered buttons 4 to overwrite this data and confirm the remaining Timer data with the button Now you can programme the next broadcast Recording without V
419. ofoon dubbing Nachvertonung Dubbing Postsonorisation Postsonoriz zazione Sonorizacion posterior Dubbing Status Trick Function trugage Situaz effetto speciale Status truco Status Trick c m py O A A m i b NEON Control Z y c T m o NICAM e ne al lt lt gt U Uw m o c E v w zi x FAD HF U GEN Ansteuerung Eingangswahlschalter Control input select switch Commande de s lecteur entrand Selettore ingresso pilotagio Exitacion del selector de entradas Stuuringang keuze schakelaar Verz gerte Regelspannung Delayed control voltage Tension de regulation retardee Tensionediregolazione ritardata Tension diferida de cag Vertraagde stuurspanning Audio Aufnahme Signal z A W Kopf Audio record signal to R P head Tete Audio mode d enregistrement Registrazione Audio segnale alla testina R A Grabacion cabeza de Audio Audio opnamesignaal naar opname weergavekop Audio Wiedergabe Signal v A W Kopf Audio playback signal from H P head Tete Audio mode lecture Riproduzione Audio segnale dallatestina R A Reproduccion cabeza de Audio Audio weergave signaal naar opname weergavekop Nullpunkt Einstellung der Audio Anzeige Zero adjustment of audio indicator Point z ro affichage audio Regolazione zero dell indicazio ne Audio Punto cero indicador de audio Nulpuntinstelling voo
420. ol Data via the CONTROL S socket Donn es pour t l commande via la prise CONTROL S Dati per telecomando tramite presa CON TROL S Datos para el manejo a distancia a trav s del conector CONTROL S Afstandsbedienings data via de CONTROL S ingang CONTROL S El O GRUNDIG Service Technik Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Schaltplansymbole fur Audiosignale Statusbefehle Circuit diagram symbols for Audio signals Status commands Symboles sur schema pour commandes de statut Audio Simboli di comando Audio Simbolos de las senales de Audio y status de mando Schema symbolen voor Audio signalen en Status commandos Audiosignal Mono Audio signal Mono Signal Audio Mono Segnale Audio Mono Senal de Audio Mono Audiosignaal Mono Audiosignal links Audio signal left Signal Audio gauche Segnale PRI Audio sinistro Senal de Audio izquierda Audiosignaal links Audiosignal rechts Audio signal right Signal Audio droit Segnale Audio destro Senal de Audio derecha Audiosignaal rechts FM Ton FM sound Son FM Audio FM Sonido FM FM Geluid Frankreich Band I France band I France bande I Francia banda I Banda I Francesa Frankrijk band 1 HIFI Ton rechts HIFI sound right Son HIFI droit Audio HIFI destro Sonido HIFI derecha HIFI Geluid rechts HIFI Ton links HIFI sound left Son HIFI gauche Aud
421. omschakeling Aufnahme Umschaltung Record switch over Commutation enregistrement Commutazone registrazione Conmutaci n de grabaci n Opname omschakeling Status Hauptl scher Status Mains Erase System Etat effacem principal Stato cancellatore totale Status de borrado total Status Fulltrackwiskop Status Tonl scher Status Sound Erase Etat effacem audio Stato cancellatore audio Status de borrado de sonido Status geluidwiskop Wiedergabe Trick Mix Switching Voltage Playback Trick Mix Tension de commutation lecture Trick mix Tens commut riprod Trick Mix Tens n conm repro trick mix Weergave Trick Mix Schaltspannung Mix Betrieb Switching Voltage Mix Mode Tension de commutation fonction mix Tens commut funzionam Mix Tensi n conm modo MIX Schakelspanning Mix gebruik Stellerspannung Master Pegel Threshold Voltage Master Level Tension de r glage du niveau master Tensione livello Master Tensi n para nivel MASTER Offset spanning masterlevel Stellerspannung Ausgangspegel Threshold Voltage Output Level Tension de r glage niveau de sortie Tensione livello s uscita Offset spanning uitgangslevel Ton Ein Ausblendung Sound fade in fade out Arriv e et dispari tion progressive du son Audio inserito escluso Inserci n desinser ci n de sonido Geluid fade in fade out Generator Steuerspannung Generator control voltage Tension de commande g n rateur
422. on DUB disappears from the display When changing a dubbed cassette you must switch to the mono longitudinal track in order to hear the new sound you dubbed To do so press the 1 button on the remote con trol until the indication 2 disappears from the display of the recorder no display If you want to hear the original recording as well as the new recording press the 15 button on the remote control until the indication MX appears Operation with an audiomixer Connecting Connect the audiomixer input to the O gt LR sockets on the back of the recorder Connect the audiomixer output to the L AUDIO IN R sockets on the front of the recorder Operation When the recorder is connected to an audiomixer you can mix the original HiFi recording of the video cassette and the sound from an external sound source 7 Special Functions Operation with a GRUNDIG Satellite Receiver eusch O dddddddddd CR Preparation Switch the TV set and the satellite receiver off Disconnect the video recorder from the mains Connecting Connect the EURO AV socket to the recorder of the satellite receiver and the EURO AV A2 socket of the video recorder with a EURO AV cable Connect the VCR socket of the satellite receiver and the X5 socket of the video recorder with a commercially available cinch cable Insert the aerial plug of the house aerial into the ir socket of the video recorder
423. ontrol or on the recorder Open the right flap on the recorder Fast rewind With stop selected turn the shuttle ring outer ring to the left Fast forward wind With stop selected turn the shuttle ring outer ring to the right Insert a cassette with sufficient playing time and which is not protected against recording into the cassette compartment It will be pulled in automatically The recorder now determines the tape length display ATTS4 Press the w eRocmw A on the remote control or use the jog knob on the recorder Programme positions which are not occupied by a station cannot be selected Starting recording Simultaneously press the amp nzcono ce buttons on the remote control or simultaneously press the buttons on the recorder Press the LIL button To continue recording Press the LIL or button To terminate recording Press the IB button Removing the cassette Press the 4 button on the recorder Switching the recorder off Press the button 5 Immediate Recording on Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the TV set This serves as a monitor for checking Insert a cassette with sufficient playing time which is not pro tected against recording TV stations cable TV stations Programme positions which are not occupied by a TV sta tion cannot be selected Select the desired TV station on the programme positions 1 to 9 with
424. ord Progra mm ng for sets with Textprogramming Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations 3 Selecting a broadcast 5 Further operating steps I a Press the Y button until the cursor no fer u 0 nn UN E is positioned next to the start time of mmm BU Timer Prog Date Start Stop A ge ees mis positioned at A Yankin The RAF im_ the desired broadcast NE RR the first place of Prog n Point C est Tou i ifvi TREES Un Raimi C at Tonk a Programming b Modifying a Y Of Tintin the next erasing S The Wonder Years broad the data of Tonight With J onathan Ross indue ae Gr cast the tim er Reserve time 02 10 ce see 255 D InputProg twofigures Nicam stereo UU BERN For this refer SAT Signal source Sat Receiver INFO Return to Info menu to the chapter J21ouot 19 JouiouioDjy y UY99 29 198 5IGNDHD 4 Confirming the broadcast Timer 1 is completely programmed Timer Prog Date Start Stop 04 CH4 11 19 00 19 50 m TIMER ACTIVE Reserve time 02 10 The data of the broadcast is stored in the first memory position TIMER The recorder is in record stand by mode the remaining playing time of the cassette is briefly indicated If a appears after the stop time the TV station is transmitting the VPS PDC signal which will control the recording In the case
425. play erscheint SERV 7 ATS Abgleich Sendernormtestbild UHF Bereich K26 Antennenpegel 50dBuV einspeisen HF Aufnahme Service Funktion aufrufen Auf dem Fernbediengeber die Taste dr cken im Display erscheint CODE Codenummer Q eingeben und die Taste 9k dr cken im Display erscheint SERV Abgleichvorgang Spannung mit F1175 AFC ADJ auf 2 5V 10 1V einstel len Amplitude mit R4140 AGC ADJ auf ca 40mV einstel len Kondensator 4 7pF entfernen Klirrfaktor mit F1145 REF ADJ auf Minimum einstellen bzw mit Oszilloskop auf m glichst genaue Sinusform Klirrfaktor mit F1155 FM1 ADJ auf Minimum einstellen bzw mit Oszilloskop auf m glichst genaue Sinusform Klirrfaktor mit F1180 FM2 ADJ auf Minimum einstellen bzw auf m glichst genaue Sinusform Ubersprechen auf Minimum einstellen mit Grob Fernbediengebertaste Q LT L Fein Fernbediengebertaste S S Servicefunktionen verlassen durch Dr cken der Taste Standby oder durch Trennen des Ger tes vom Netz Taste dr cken Im Display erscheint ATSt 00 00 A7 Servicefunktionen verlassen durch Dr cken der Taste Standby oder durch Trennen des Ger tes vom Netz 3 2 9 GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Abgleichvorschriften Adjustment Procedures 2 4 Chassisplatte Video VS Me ger te Oszilloskop mit Tastkopf 10 1 Frequenzzahler
426. plied via the voltage divider R3068 R3067 to the socket switching contact on the keyboard control unit ll Dependent on the setting of the switching contacts a dc voltage U Cinch is produced which is applied to the analog input AN5 of the uC 107075 The internal A D converter converts this value to a digital signal Subsequently this information is supplied via the keyboard control bus to the sequence control compu ter IC7050 If no microphone is connected and the Dubbing function is not selected the computer feeds out the switching voltage UIMUTE MICRO via the shift register IC7020 13 in the sequence control This voltage is fed to the keyboard control unit ll via plug contact 1518 2 and the transistor T7040 switches the noise signal to chassis muted GRUNDIG Service Technik Beschreibungen Descriptions 5 GV44 GV45 GV46 Notizen Notes GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 I Abgleichvorschriften Adjustment Procedures CD Abgleich 1 Netzteil PS Me ger t Digitalvoltmeter Servicearbeiten nach Austausch des Netzteils 12V Digilalvoltimelem en NT MP W Spannung mit R3090 auf 12V 0 1V einstellen Wiedergabe 2 Chassisplatte Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte 2 1 Ablaufsteuerung Abgleich Nr 1 2 2 84 VI SO N Abgleich Nr 3 5 2 O F NI TOll u a
427. r dr ckung WHP NOI CAN fur hochfreguente Rauschspannungen und eine Stufe zur H henanhebung PICTURE CONTROL Die H henan hebung wird ber das Schieberegister IC7705 R3934 R3935 R3937 und IC7510 8 angesteuert In der nachfolgenden Y C MIX Stufe wird das Y Signal mit dem intern zugef hrten Chromasignal addiert Das zuruckgewonnene FBAS Signal durchl uft einen A W Schalter die V Impulseintastung QV QH einen Video Verst rker VIDEO AMP und verl t an Pin 30 den IC7510 Danach leitet man das FBAS Signal ber den IN OUT Schaltungsteil dem Modulator und den EURO AV Buchsen zu luminance signal are adjusted which is then fed to the FM Modulator in the IC7510 The frequency modulated signal is fed out from pin 36 of IC7510 and is taken through the FM filter L5550 C2550 L5545 C2543 R3715 C2542 C2548 L5549 R3714 to the junction R3713 R3700 or R3702 where itis added to the chroma signal The sum signal is passed through the amplifier stage T7541 T7540 the control R3707 YWV and plug contact 1506 2 to the head amplifier Playback On playback the gain controlled FM signal from the tape passes through plug contact 1506 9 to the amplifier stage T7433 The follow ing signal path divides for S VHS and VHS playback On S VHS playback mode the FM signal is fed to abandpass C2435 F1093 followed by a transistor stage with a 12 5MHz rejection filter L5440 C2440 and a 627kHz rejection filter L5437 C243
428. r 17050 and also to read data into each storage location of the page memory and to read it out The interface carries out the serial parallel conversion The data parameters and menu tables for Text Programming are stored in the EEPROM IC7058 Control logic The control logic consists of several counters gate circuits and control registers which can be controlled via the I C bus B The control logic is supplied with the internally generated 6MHz 1MHz H and V frequency pulses In this way the sync signal the pixel clock forthe character generator and the control signals forthe page memory interface are produced among others Data acquisition During the lines 2 22 and 315 335 the controllogic provides a so called data input window The acquisition circuit identifies by a determined frame code the presence of text data Subsequently the text data is subjected to a serial parallel conversion and an error detection and correction When the user calls up a text page a register with the page number is loaded via the C bus B The acquisition circuit then compares all incoming page numbers with the requested page and initializes the storage ofthe page inthe page memory IC 7160 Page memory interface The data is transferred to the page memory 107160 on the 8 data lines IC7150 3 5 60 64 and the 11 or 13 address lines IC7150 6 22 The writing and reading processes are control led via IC7150 23 24
429. r audio indicator Aufnahme Empfindlichkeit rechter Kanal Record sensitivity right channel Niveau d enregistrement canal droit Sensibilita de registra zione canale destra Nivel grabacion canal derecho Opname niveau rechter kanaal Aufnahme Empfindlichkeit linker Kanal Record sensitivity left channel Niveau d enregistrement canal gauche Sensibilita de registrazione canale sinistro Nivel grabacion canal izquierdo Opname niveau linker kanaal MeBwertanzeige analog rechts Meter reading analog right Indica teur de modulation analogique droit Indicazione valore di misura analogico destra Indicador de nivel derecho Meterwaarde analoog rechts MeBwertanzeige analog links Meter reading analog left Indicateur de modulation analogique gauche Indicazione valore di misura analogico sinistro Indicador de nivelizquierdo Meterwaarde analoog links FM H llkurve Ton FM envelope sound Courbe envelopante audio FM Curva d inviluppo FM audio FM curva envolvente de sonido FM Pakket HIFI U sv y Normalton Normal Sound Son normal Audio normale Sonido normal Normaal geluid Wiedergabe Status Playback status Status reproduction Stato riproduzione Status reproduccion Weergave status Nicam Aufnahme Wiedergabe Umschaltung Record playback switching Commutation enregistrement lecture Commutaz registrazione ri produzione Conmutaci n grab repro Opname Weergave
430. rch on playback fast forward on stop Shuttle ring AD Jog rotary disk for selecting programme positions on stop 42 For selecting programme positions on stop q3 Record buttons Display 5 Selects every week or every day recording on timer programming for Insert editing and for selecting every week or every day recording on timer programming 47 For selecting a timer on the recorder for checking or erasing Confirms data Activates timer programming Stops activates the recording standby mode of the recorder e Clears data 2 Switches over from VHS to S VHS 23 for headphone volume level for manual record level control for programme position selection on timer programming Switches over to headphone operation 25 Insert editing Switches over to manual record level control 27 Dubbing Microphone input Audio input left camcorder Audio input right camcorder G Video input camcorder 62 Headphone socket 63 Mains connection Remote control socket for SAT systems 65 Audio input Audio output 87 EURO AV1 socket In Out EURO AV2 socket Pay TV Channel selection Attenuation switch for aerial level Aerial sockets TIMER rn y ONOFF S VHS PUNTA fe RECORD LEVEL INSERT MIC me 19 1 8 e9 eo 22 85 TIMER gr ONOFF SET RECORD LEVEL CL MAN DIO IN R 6 LF CHECK EW ED CL v Ta MAN L AUDIO
431. rechend der folgenden Tabelle REC Pause UIMUTE AL EE PB REC EE 2 6 1 Aufnahme Vom FM Ton Schaltungsteil gelangt das ausgew hlte NF Signal ber IC7220 11 und einer Aussteuerungsautomatik ALC Automatic Level Control an einen linearen Verst rker LINE Das NF Signal erreicht ber IC7220 13 C2252 R3340 sowie IC7220 14 den integrierten Aufnahme Entzerrerverst rker REC An Pin 17 verl tesden IC7220 Das NF Signal wird am Knotenpunkt R3310 R3312 zum Aufsprech strom addiert und anschlie end ber Steckerkontakt 1503 1 dem AW Kopf zugef hrt Das andere Ende des AW Kopfes liegt ber 1503 3 und IC7220 2 an Masse Die Vormagnetisierungs Spannung ist mit R3312 BIAS einstellbar F r die Funktion LP wird die Umschaltung der Aufnahme Entzerrung mit den Schaltern EP CTL und LP CTL im IC7220 durchgef hrt When recording the two carrier freguencies onto tape the HF ampli tude ofthe 1 8MHz carrier is about 10dB higher asthis carrier is erased more severely by the following video head This method ensures that the amplitude is approximately the same for both carriers on playback The IC7320 is controlled from the main computer IC7050 via the I C bus 2 5 2 Playback The signal fromthe tape is fed to the FM sound circuit stage via 1507 6 passes through a bandpass filter F1075 where it is separated 1 4MHz Left Channel 1 8MHz Right Channel and is fed to IC7320 61 55 Subsequently the signal
432. respective settings The VIDEO Plus code numbers must be entered as three digit numbers Press the CL button to erase the code number if you have made an incorrect entry appears in the display of the recorder In order search for further TV sations repeat the procedure starting with point 7a 2 2 Connecting and Setting Up vor sets with teletext pos Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the TV set You can now check the settings on the TV screen Pull out the second level of the remote control Press these buttons on the remote control L Select the ATS euro plus function 2 Selecting the language of your location 4 a no yes ES Lal gt K O o You will see this on your TV screen ATS euro plus Svenska Francais Espanol English Norsk Nederlands Portugu sa Dansk Suomi Italiano lt gt w hlen OK aktivieren INFO zur ck zur bersicht mn ATS euro plus Selecting a Language Deutsch Svenska Francais Espa ol Norsk Nederlands Portugu sa Dansk Suomi Italiano lt gt Select OK Operate INFO Return to Info menu ik ATS euro plus A N B NL CH P D S DK SF E lt gt Select OK Operate INFO Return to Info menu Explanations All previously stored channel num bers will be erased Deu
433. results in a dynamic total of 14Bit With this method the data rate is reduced to 704kBit s compared to 896kBit s of a real 14Bit transmission To recover the loss of information use is made of the statistical characteristics of the sound signal and the performance of the human ear Apart from this compressed data transmission a further advantage of the Nicam System is its low sensitivity to interference due to the use of 4PSK Modulation Phase Shift Keying Phase Keying This improvement in quality requires however an even more sophisticated design of the transmitter as well as the receiver Togetamore detailed idea of this system than is possible with this brief description please refer to the appropriate literature NICAM signal processing The sound IF signal is fed through plug contact 1525 2 and the amplifier stage T7015 to IC7050 6 In IC7050 the signal passes through an A D converter a QPSK demodulator and a NICAM de coder DEMUX Subsequently the processed signals are taken to the D A converter 17065 In IC7075 IC7090 and its peripheral circuit the analog signals fed out from 1C7065 6 8 are subjected to the deemphasis stage J17 and an active lowpass Via the plug contacts 1525 3 and 1525 4 the audio signals are supplied to the IF amplifier for further processing On 1C7050 4 the gain controlled voltage AGC is present which is smoothed in a filter circuit R3028 C2028 and is used to control the sound IF sign
434. revious page MER green In Teletext mode this button calls up BE HYD Eliminates picture interference when Y Starts reverse play the next page fuh playing back cassettes that were re an 1 Stops all functions _ sate CH corded with the S VHS format yellow In Teletext mode this button selects e gn um g a DO Reduces the slow motion speed chapters DD E a A Y J A ll Selects the programme position when Cuma Pusat in En GR in stop a the track posi En SEE No function EY blue In Teletext mode this button selects ae cm cm nA tion in playback mode wl Switches to slow motion subject fields Se KN Selects a programme position fr EL Steps to the next freeze frame ee en In Teletext mode this button calls up fe ama checking or clearing it RA hidden information e g answers to ea Ce e Er Ga ue AA uttle ring Tor selecting various DATE T Activates the Auto Tracking function O playback EA a quizes bus Leg CODE AE s COE SE Programming button for ShowView e mm 9 n re this button increases RC i e character size AX Activates the entry of total playing time frame and changes the slow motion STOP In Teletext mode this button all e Activates the Go to and the APF f I ee en SS RE MIE ROO ano MIS ung you to view pages for a prolonged peri tions od of time EEN a i the PTU Activates the picture definition setting sockets for recording or mod record programming Mr EFE switche
435. ring outer ring on the front of the recorder These convenience functions are very helpful and user friendly if you wish to edit your recordings electronically joining or inserting new pictures or scenes to or into existing recordings The following settings are possible You can adjust the playback speed forwards and reverse with the shuttle ring You can advance the individual frames forwards and rever se with the jog knob You can adjust the slow motion speed forwards and reverse with the jog knob Start playback by pressing the gt button During playback turn the shuttle ring to change the playback speed see illustration Freeze frame Slow motion Slow motion amp reverse forward D IN AO Playback 7 reverse Playback Playback reverse 2 times 3 times Playback reverse 5 times Playback reverse 11 times Playback 11 times If the picture trembles or appears unsteady during the playback function of freeze frame forward slow motion and forward playback at twice the normal speed you can opti mize the picture quality as follows Pull out the second level of the remote control On the remote control press the button the num bered buttons 8 6 2 8 and the button y ITTER appears in the display of the recorder Then adjust the picture with the Y or A button to suit your personal taste and terminate the adjustment with the button You may experience picture
436. ringen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 2 8 F delschlitten rechts Pos 26 Laufwerk in Position Eject bringen Mit einer Pinzette die beiden Schnapphaken zusammendr cken und die Umlenkrolle von der Platte Fig 14 abnehmen F delarm aus der Platte aush ngen und diese nach vorne aus der F hrung schieben Nach Austausch des F delschlittens rechts mu der Bandlauf Kap 3 1 kontrolliert und gegebenenfalls eingestellt werden Pinzette Tweezers ER 2 6 Capstan Motor Pos 127 Set the tape deck to the Eject position Remove the driving belt pos 126 Release the sensor print covering the capstan motor and fold it up Remove the three capstan motor fixing screws and withdraw the capstan motor downward from the tape deck Fig 12 Reassembly is carried out in reverse order Make sure that the capstan is free of grease Fig 13 2 7 Pressure Roller Pos 37 Set the tape deck to the Eject position Unhook and remove the pressure roller spring Release the pressure roller guide pos 41G from the guide in the threading motor holder and turn the pressure roller guide assembly clockwise until the pressure roller and the guide Pos 41G can be released and removed Fig 13 Attention Take care thatthe capstan does not come into contact with grease Reassemble in reverse order 2 8 Threading Roller Unit Right Pos 26
437. rma nente moteur Tensione permanente motore Tension permanente motor Continu motor spanning Aufnahmespannung Record voltage Tension d enregistrement Tensione di registrazione Tension en grabacion Opname spanning Wiedergabespannung Playback voltage Tension lecture Tensio ne di riproduzione Tension en reproduccion Weergave spanning waa Funktionspannung Function voltage Tension de fonctionnement Tensione de regime Tension funciones Funktie spanning V HF Aufnahmespannung RF record voltage Tension d enregistrement HF Tensione di registrazione HF HStatus de grabacion RF F Opname spanning Vounr Dauer Uhr Spannung Unswitched clock voltage Tension perma nente horloge Tensione permanente orologio Tension permanente reloj Continu klok spanning EIN Spannung Ein Ausschalter gedr ckt Machine on voltage ON OFF switch pressed Tension de marche touche M A enclen ch e Tensione d accensione interr accens spegn premuto Tension En Marcha interruptor pulsado Inschakel Spanning Aan Uit druk schake laar Buchsenspannung Socket voltage Tension embase Tensione presa Tension en conector Socket spanning GRUNDIG Service 4 5 AGRUNDIG Service 2 Platinenabbildungen und Schaltplane Layout of PCBs and Circuit Diagrams Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV44 GV45 GV46 Platinenabbildung
438. rn to Info menu This adjustment is only necessary if the picture guality is poor The programme position you selected programme position 1 in the example is highlighted in blue Press the buttons until the desired pro gramme position is highlighted in blue Press the LE button to switch to fur ther menus of the TV Station Table While pressing the buttons you will see the current TV station The picture contrasts become sharper or blurrier In order to finetune further programme positions press the button and repeat the finetuning procedure starting with point 3a GUND FFAO 9pAD ms e19u90 la 4euieuieDjy hr 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 2 2 1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions Press these buttons on the remote control 4 Deleting the data of a programme position if it is not needed a Select the TV Station Table INFO 4 3 b Select a programme position Y a c Clear the data d Terminate the adjustment You will see this on your TV screen Explanations The programme position you selected ATS euro plus programme position 1 in the example TV Station Table is highlighted in blue Prog Chan Ident VPT 1 40 BBC2 601 888 2 43 ITV 602 888 3 46 BBC1 333 888 4 50 CH4 414 888 5 00 150 6 21 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt
439. rneut dazu Taste b Programmplatz w hlen dr cken aska Tasten so oft dr cken bis der Lv A Sender Tabelle hte P blau oder a A EK CH e gew nschte Programmplatz blau mar a f 5 3 2 304 10 kiert ist b Fernseh Programm speichern Das neue Fernseh Programm wird auf 4 3 R wo 05 Zu weiteren Tafeln der Sender Tabel dem n chsten freien Programmplatz no Mew 100 150 le k nnen Sie mit Taste schalten ARD D 14 00 A SS gespeichert ARMATO ETE 10 3l 100 150 v Programm w hlen Wi Sender sortieren OK Eingabe ndern CL Sender l schen INFO zur ck zur Ubersicht c Einstellung beenden Zum Suchen weiterer Fernseh Pro gramme wiederholen Sie die Einstel l4 l lung ab Pkt 7a c SECAM Farbnorm aktivieren a Hinter der Kanalzahl erscheint SEC ATS euro plus Sender Tabelle Wollen Sie zur Kontrolle das aktuel le Fernseh Programm sehen dr cken Sie Taste G gr n Sender 8 Fernseh Programm von Hand einstellen Wi Dekoder EIN AUS m SECAM w hlen a Funktion anw hlen lt gt Feinabstimmung Bild OK best tigen zur ck zur bersicht CODE OOOO CODE 85 70 d Einstellung speichern TUN ING e Einstellung beenden Sie sehen das aktuelle Fernseh Pro gramm b Fernseh Programm suchen Tasten Y eRoemu A gedr ckt PROGRAM oder A TUN IG Das Symbol 0 zeigt die Suche an y WIAD
440. rogrammplatz 1 gew hlt START 20 00 Aktuelle Uhrzeit STOP blinkt fordert auf die Stoppzeit einzugeben 8 Aufnahme Anzeige GUND FFAO 9FAD ms e19u90 la 4euieueDjy A y UY99 29 198 5IGNDHD 5 Aufnahme sofort Wird keine Stoppzeit eingegeben schaltet die Anzeige nach kurzer Zeit auf Stunden Minuten Anzeige um die Aufnahme l uft bis zum Bandende Danach schaltet der Recorder automatisch auf R cklauf spult das Band an den Anfang und schaltet auf Stopp Zum Eingeben der Stoppzeit haben Sie 2 M glichkeiten Minutengenaues Eingeben Eingeben in 30 min Schritten Minutengenaues Eingeben der Stoppzeit Gew nschte Stoppzeit mit den Ziffern Tasten 1 0 vier stellig eingeben und mit Taste ox best tigen In der Anzeige wird die Restspielzeit danach die abgelaufene Spielzeit der Programmplatz und die Sender Kurzbezeich nung angezeigt Stoppzeit in 30 Minuten Schritten eingeben Gew nschte Stoppzeit durch wiederholtes Dr cken der Tasten e recorn 8 der Fernbedienung oder der Tasten am Recorder eingeben max 10 mal 300 Minu ten Stoppzeit ndern Wollen Sie die Stoppzeit w hrend der Aufnahme ndern dr cken Sie beide Tasten e recoro 8 der Fernbedienung oder die Tasten am Recorder geben die Stoppzeit mit den Zifferntasten 1 0 ein und best tigen diese mit Taste ox oder dr cken Sie beide Tasten 8 recoro 8 der Fernbedienung oder beide Tasten
441. rolled accordingly GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 Beschreibungen Descriptions 2 2 Chassisplatte Teletext DOS OS Funktionsubersicht Der DOS Schaltungsteil enthalt einen Testbild Datengenerator und die Videotextverarbeitung Dazu ben tigt er folgende Baugruppen ICs 107150 IVT Integrated Video Input Processor and Teletext Abtrennung und Aufbereitung der vom Sender angebotenen Video textsignale Zeitsteuerung s mtlicher Funktionen einschlie lich Zeilensprung Unterdr ckung Zeichengenerator mit entsprechenden R G B Sync Schaltsi gnalen und Speicheransteuerung C7160 Seitenspeicher zum Abspeichern der von IC7150 gelie ferten Daten C7190 RGB Encoder zur Erzeugung des DOS FBAS Signals Die Spannungsversorgung erfolgt durch die Betriebsspannung 5V 2 2 1 IVT und Seitenspeicher IC7150 IC7160 Der IVT besteht aus folgenden Funktionsbl cken Datenabtrennung Datenakquisition Seitenspeicherschnittstelle Zeichengenerator Takt PLL Steuerlogik und C Bus Steuerung Datenabtrennung Die adaptive Datenabtrennstufe gewinnt aus dem ber IC7150 36 zugef hrten FBAS Signal die Videotextdaten Zu diesem Zweck gelangt das Videosignal auf einen A D Wandler mit einer Abtastfre quenz von 13 5MHz Auf digitaler Basis erfolgt anschlie end die Abtrennung der Textdaten und die Aufbereitung des zugeh rigen 6 9375MHz Taktes Takt PLL
442. rs Bandende End of tape TAE Bandanfang Beginning of tape TAS Init Schalter Init switch Fadeltacho Threading tacho FTA Laufwerkstellung und Funktion des Init Schalters Das Diagramm zeigt die Funktion des Init Schalters in Abh ngigkeit von der Stellung des Laufwerks Dafur ist die Anzahl der F deltacho Impulse FTA wichtig Diese Impulse erzeugt der F deltachogeber Flugelrad der mechanisch mit dem F delmotor verbunden ist C 2V Div 0 5s Div A B AC 2V Div 0 5s Div gt gt Cassette eingeschoben Cassette in Cassette unten Cassette down Tape Deck Position and Function of the Init Switch The diagram shows the function of the Init switch dependent on the tape deck position For this the number of the threading tacho pulses FTA is important These signals are generated by the threading tacho generator butterfly sensor which is mechanically connected with the threading motor i Init Schalter Init switch F deltacho Impuls FTA Threading pulse FTA Wiedergabe Play Einf deln Thread in Halber Ladezustand Half loaded GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 rogramm und Sonderfunktionen Service Test Programme and Special Functions 1 3 Ebene 3 des Servicetestprogrammes Betriebstundenzahler Der Betriebsstundenzahler gibt an wieviele Stunden die Kopfscheibe rotierte d SE N G 5 d OK DATE 1 4 Dauerlaufpr fung Die Dauerla
443. rtzeit ist der Beginn der Sendung im Beispiel 20 00 Uhr gt AD 7 720307 Minuten 0 bis 5 9 ARD 72000 amp 8 5 VPS PDC Signal Wenn die Aufnahme ohne VPS PDC Steuerung durchgef hrt werden soll mu das VPS PDC Signal gel scht m werden 8 best tigen b l schen as CO APD 7 17 20008852 135 o Als Stoppzeit wird die Startzeit 1 Stun de 35 Minuten vorgegeben 6 3 Aufnahme programmieren an cer t Dr cken Sie diese Tasten am In der Anzeige am Recorder Recorder sehen Sie 6 Stoppzeit eingeben Stunden 0 bis 23 LA o e ARD 720008322 5 Minuten 0 bis 59 Ka o e Dp ARD 77 72000882200 Erl uterungen Stoppzeit ist das Ende der Sendung im Beispiel 22 00 Uhr Alle Daten sind im Recorder enthalten kurzzeitig wird die Restspielzeit ange zeigt Die Anzeige TIMER erscheint Der Recorder ist in Aufnahmebereit schaft die Lauffunktionstasten sind ab jetzt verriegelt Nach diesem Beispiel k nnen die Auf nahmedaten f r weitere Sendungen eingegeben werden Beginnen Sie wieder bei Pkt 1 dieses Kapitels y eieuer je J4euieueDjy GPAD FAD OAD Zee Wuel eoiues OIGNNYD Ze 6 3 Aufnahme programmieren Nach dem Programmieren erscheint kurzzeitig in der Anzeige des Recorders die restli che Spielzeit des Bandes Danach erscheint der Programmplatz mit Sender Kurzbe
444. s Each of these characters is allocated a 8bit data word Apart from 32 control characters the set consists of graphic or alphanumeric characters composed in the form of a raster point matrix of 12 horizontal and 10 vertical points The characters are stored in the Character ROM in the IVT Theline coupled 1MHz clock is used to switch the addresses fed in to the page memory The 8bit code representing one character in turn forms one part of the address fed in to the character ROM The other part is produced by a H freguency line counter The result is a 12bit data word present at the output of the ROM after 1us This data word is entered into a shift register and is read out at a 12MHz clock derived from the 6MHz clock The corresponding R G B signals are available from the push pull outputs IC7150 44 45 47 The maximum output level of the R G B signals is determined by the voltage present on IC7150 48 The blank signal from IC7150 52 is used to control the switch IC7420 in the IN OUT stage 2 2 2 RGB Encoder IC7190 The R G B signals from IC7150 are present on IC7190 2 3 4 On pin 10 the IC7190 receives the sync signal from IC7150 and on pin 6 the colour subcarrier 4 43MHz In IC7190 the incoming signals are processed to the CCVS signal which is then fed from IC7190 20 to the pins 1 and 10 of the switch IC7420 in the IN OUT circuit stage 2 2 3 Recording of Subtitles For recording subtitles without colour errors
445. s are fed through the HF limiters HF LIMITER to the demodulators O The demodulated AF signal L is fedthrough the LOOP FILTER to the Sample amp Hold circuit S amp H This circuit is used to suppress the interferences in the AF signal caused by changing the heads when scanning the signals from the tape The necessary Hold Switch Pulse is generated in the IC7320 using the HI sound pulse This pulse is supplied from themain computer IC7050 14 to 1C7320 51 The AF signal L is passed through 1C7320 2 C2285 IC7320 1 the lowpass filter AUDIO LPF and the noise reduction NOISE REDUCTION to the output selection switches The standard sound signal from the standard sound section is fed via IC7320 33 to the output selection switch The selected signals are added inthe MIX stage and passed on to the modulator via lC7320 30 The selected output signal L is supplied via an output driver and IC7320 27 to the outputs LINE EURO AV From the output selec tion switch for the headphones the AF signal is passed through a level control and IC7320 22 to the headphone socket Additionally the AF signal is fed through an AF envelope rectifier and taken from IC7320 31 to the main computer IC7050 22 The main computer drives the level control indicator on the keyboard control unit via the serial interface and the keyboard control computer The IC7320 is controlled from the main computer IC7050 via the I C bus 2 5 3 HiFi
446. s consist of the following function groups Keyboard Control Unit I 4 Bit Single Chip Microcomputer Vacuum Fluorescent Display VFD Keyboard keyboard matrix R Receiver and Remote Control Evaluation Generation of the AV 1 Switching Voltage Shuttle Jog with Pulse Processing Keyboard Control Unit Il Input Sockets for VIDEO LINE Microphone Microphone Input Amplifier Output Socket for Headphones Keyboard keyboard matrix 4 1 4 Bit Single Chip Microcomputer The mask programmed 4Bit Microcomputer 17075 works as a slave computer It evaluates the commands fed in from the keyboard andthe Jog Shuttle decodes the commands from the infra red remote control handset and drives the VFD display The communication with the main computer on the sequence control IC7050 takes place on the data lines B DATA A B DATA B B CLOCK and B RESET 4 2 VFD Drive In principle the display is a directly heated triode valve The filament of the tube is used at the same time as the cathode At the filament contacts F2 of the VFD display the voltage EC of approx 20 1V is present At the filament contacts F1 there is a square wave voltage 120Hz with a voltage deviation of approx 5 4V 5 4V as referred to the contacts F2 reference This deviation is obtained by switching over the voltages 00 F1 and UU F2 This process is controlled via port PPO TTL level and the driver circuit T7090 T7080 T
447. s over to Long Play and back to Switches the remote control for the Standard Play control of a second video recorder A Selects the ATS euro plus function EA Switches the colour standard PAL or SECAM Activates the code number entry EM For re selecting various special functions Ba CAE Ze e OAD hae y UY99 BDINIAS OIGNNYD GE 2 Connecting and Setting Up 20 Connecting the recorder to the aerial Remove the plug of the cable from the aerial socket of your TV set and insert it into the aerial socket r of the recorder Connecting the recorder and the TV set Connect the socket LJ of the recorder with the aerial socket of the TV set using the cable supplied with the recorder If your TV set is provided with a EURO AV socket also connect the EURO AV socket of the TV set via a Euro AV cable with the EURO AV A1 socket of the recorder The EURO AV cable is available from your specialized dealer The advantage of this connection is even better picture and sound quality during playback and in the EE mode loop through mode In addition this connection is necessary for stereo sound when playing back on a stereo television y 25 Q Connecting a Pay TV decoder If you wish to receive and record scrambled television pro grammes broadcast by private cable companies you will need a decoder See your specialized dealer Use a EURO AV cable
448. s the uC 107050 feeds out from pin 39 a LOW level for the forward sense of rotation or a HIGH level for the reverse direction This control signal is passed through D6095 and plug contact 1502 13 to the capstan motor driver For speed control the FG Hall element Magneto Recitive Element in the capstan motor generates pulses at a frequency of 1514Hz at the rated speed The pulses are amplified in the capstan motor driver and fed to the internal comparator via plug contact 1502 15 and pin 7 of the IC7040 The tachopulses actual value are compared in the 1C7050 with an internally generated reference value From IC7050 18 the uC feeds out a pulse width modulated square wave voltage This is integrated by R3110 C2082 and fed via plug contact 1502 14 as a control voltage to the capstan motor driver IC CXA 8005AS For the functions Wind Rewind and Picture Search 23 the supply for the capstan motor driver is switched over from 8V y to 14V This is done by the sequence control computer via the shift register IC7095 11 and the plug contact 1509 10 on the power supply 2 1 7 Tracking Autotracking During recording encoded 25Hz CTL pulses are recorded onto the tape via the sync head These pulses are required on playback for tracking control for identification of the 16 9 picture format and for index search On recording the 25Hz pulses are taken from IC7050 16 11 to IC7040 18 and are then passed through IC7040 2 and the
449. se compensation stage T7590 R3787 C2590 L5590 an amplifier stage T7591 T7597 R3808 and C2605 to IC7510 42 In IC7510 the signal is clamped CLAMP before the A W switch and after the 3 5MHz lowpass filter which follows Afterwards the signal path divides In one path the luminance signal is fed through a dropout switch an A W switch and after the output stage ATT leaves the IC7510 on Pin 7 In the following delay circuit 17625 T7633 F1120 T7623 the signal is delayed by one line and is then taken via lC7510 4 the amplifier stage VCA and the clamping stage CLAMP to the dropout switch If there are dropouts in the signal the dropout switch changes over to the faultless delayed signal In the other path for noise reduction the non delayed and delayed CVS signals are subtracted in a difference amplifier The resulting low frequency noise voltage is added at opposite phase to the non delayed Y signal via a weighting network The noise reduced Y signal passes through the non linear deemphasis NL DE EMPH the noise reduction stage WHP NOI CAN for high frequency noise voltages and a high frequency preemphasis PICTURE CONTROL This preemphasis is operated from the shift register IC7705 R3934 R3935 R3937 and IC7510 8 In the following Y C MIX stage the Y signal is added to the internally fed in chroma signal The regenerated CCVS signal is passed through an A W switch the V pulse sampling stage QV OH
450. shebeln Alle anderen Einzelplatinen sind mit Schnapphaken befestigt Nach dem Einsetzen der gesamten Sensorplatinen Einheit m ssen die Rastnasen eingerastet und der Spreizanker eingesetzt sein 2 9 Threading Roller Unit Left Pos 23 Set the tape deck to the Eject position Unhook the tension arm spring pos 11 to avoid the tension arm spring being pre loaded Atthe bottom side of the tape deck partially unhinge the sensor print and remove the tension lever pos 112 Compress the two snap hooks by means of tweezers Fig 14 and remove the reverse roller A from the plate B Fig 15 Release the loading arm left from the holding plate and withdraw the latter through the cutout in the chassis Fig 15 Reassemble in reverse order After replacing the threading roller unit left check and if necessary readjust the tape transport chapter 3 1 Fig 15 2 10 Sensor Print Assy Pos 118 If part of the sensor print is defective the whole sensor print has to be replaced as follows Remove the tape deck from the video recorder Service Instructions chapter 1 Lift off the sensor print assembly with the expanding arbor A Fig 16 All other individual circuit boards are fastened with snap hooks Reassemble the sensor print assembly by snapping the snap hooks into place and by pushing in the expanding arbor Fig 16 GRUNDIG Servic
451. siertes Netzger t Millivoltmeter Frequenzz hler Beachten Sie bitte das Grundig MeBtechnik Programm das Sie unter folgender Adresse erhalten Grundig AG Gesch ftsbereich Industrieelektronik W rzburger Str 150 D 90766 F rth Bay Tel 0911 7330 0 Telefax 0911 7330 479 Sach Nr Testcassette ennnnoneeenneeeetreeoeer rtrt rrr rrrrnrr rtre 9 27540 1011 Testcassette HiFi 9 27540 1016 Bandzug Einstellgriff und stift 75988 002 27 Drehmomentmesser 600gf cm 75987 262 72 No LO EN e 75987 262 73 Einstellschraubendreher 75987 262 80 Nylonhandschuhe handels blich Tentelometer handels blich Diese Me mittel k nnen Sie ber die Serviceorganisation beziehen Wir weisen jedoch darauf hin da es sich hierbei z T um MeBmittel handelt die am Markt bereits eingef hrt sind Testcassette Sach Nr 9 27540 1011 Farbtestbild mit Dropout Einblendung 6 3kHz Senkrecht Vollspuraufzeichnung und Bezugspegel 333Hz in dreimin tigem Wechsel Testcassette HiFi Sach Nr 9 27540 1016 Farbtestbild mit Dropout Einblendung e L ngsspur Ton 6 3KHz und 333Hz FM Ton 1kHz Vollpegel 50kHz Hub Test Equipment Aids
452. signals und die Eigenschaften des menschlichen Geh rs Neben dieser komprimierten Daten bertragung zeigt sich ein weiterer Vorteil des Nicam Systems in seiner geringen St ranf lligkeit durch die Verwendung der 4PSK Modulation Phase Shift Keying Phasen umtastung Dieser Qualit tsgewinn erfordert jedoch einen erh hten Aufwand in der Konzeption des Senders sowie des Empf ngers F r tiefergehende Zusammenh nge als in dieser Kurzfassung be schrieben ist die entsprechende Literatur heranzuziehen NICAM Signalverarbeitung Das Ton ZF Signal gelangt ber den Steckerkontakt 1525 2 und die Verst rkerstufe T7015 zum IC7050 6 Im IC7050 durchlauft es einen A D Wandler einen QPSK Demodulator und einen NICAM Decoder DEMUX Anschlie end f hrt man die aufbereiteten Signale dem D A Wandler 17065 zu Die analogen Ausgangssignale von IC7065 6 8 durchlaufen im IC7075 IC7090 mit der zugeh rigen Au enbeschaltung die Deemphasis Stufe J17 und einen aktiven Tiefpa ber die Steckerkontakte 1525 3 und 1525 4 gelangen die Audio Signale zum ZF Verst rker zur weiteren Verarbeitung Am 1C7050 4 steht die Regelspannung AGC die im Siebglied R3028 C2028 gegl ttet wird und ber den Transistor T7025 das Ton ZF Signal regelt Die NICAM Status Auswertung 2 Monokan le Zweiton 1 Mono kanal 1 Datenkanal Stereo und NICAM Ton Analogton erfolgt im Control Interface des IC7050 Used with a TV receiver the coded video and
453. skop mit Tastkopf 10 1 Servicearbeiten nach Austausch der Chassisplatte 1 Chromaaufsprech spannung R3693 CWV 2 627kHz Kamm filter R3918 CF C2552 kurzschlie Ben Farbbalken Testbild einspeisen Oszilloskop Kopfverst rker MP N Aufnahme GUST MP Tip L EDN eegene Hl Impuls 1506 3 Eigenaufnahme Rotsignal wiedergeben Freguenzzahleranzeige mit R3752 SV auf 3 8MHz ein stellen C2605 einl ten Spannung des Netzteils langsam erh hen bis sich beide Strahlen decken Freguenzzahleranzeige mit R3755 WV auf 4 85MHz einstellen C2605 einl ten FM Signal mit R3707 YWV auf 0 22V einstellen Amplitude mit R3768 PBA auf 2V einstellen Taste dr cken Im Display erscheint links PICT und rechts A1 Nach erfolgreich durchgef hrtem Abgleich schaltet das Ger t auf Pause Servicefunktionen verlassen durch Dr cken der Taste Standby oder durch Trennen des Ger tes vom Netz Amplitude mit R3693 CWV auf 55mV einstellen Kurzschlu entfernen Mit R3918 CF das Signal entsprechend der folgenden Oszillogramme einstellen 2 Falsch Richtig wa Falsch 200us cm GRUNDIG Service Technik Abgleichvorschriften Adjustment Procedures al GV44 GV45 GV46 2 6 Chassisplatte FM Ton AF Me ger te Servicearbeiten nach Austa
454. sprechen Bei der Wiedergabe von Cassetten die im S VHS Format auf gezeichnet wurden schaltet der Recorder automatisch auf dieses System Ist die Bildqualit t nicht in Ordnung dr cken Sie die Taste Gwe Bei der Wiedergabe von SECAM Aufzeichnungen dr cken Sie die Taste Pss Am Recorder erscheint die Anzeige SEC Auch das Fernsehger t mu dieser Farbnorm entsprechen Am Ende dieser Wiedergabe dr cken Sie nocheinmal die Taste s die Anzeige SEC erlischt Automatisch Automatic Contour Control Nach dem Einschieben der Cassette und dem Starten der Wiedergabe stimmt der Recorder automatisch auf optimale Bildsch rfe ab Manuell Taste dr cken Am Recorder erscheint die Anzeige PICT Durch wiederholtes Dr cken der Tasten kann die Bildsch rfe nach subjektiv bestem Bildeindruck eingestellt werden danach Taste Cox dr cken Die ACC Funktion kann wieder aktiviert werden dazu die Tasten und Cox dr cken Bei der Wiedergabe von Cassetten die mit Stereo oder Zwei ton Sendungen bespielt wurden k nnen Sie die gew nschte Tonspur w hlen Stereo HiFi Schr gspur Grundstellung am Recorder er scheint die Anzeige CD Aufeinanderfolgendes Dr cken der Taste C bewirkt Tonspur 1 am Recorder erscheint die Anzeige 1 Tonspur 2 am Recorder erscheint die Anzeige 2 Mono L ngsspur ohne Anzeige Mixbetrieb HiFi Schr gspur und Mono L ngsspur zur Kon troll
455. starting with point M 10 d c Activating the SECAM colour standard SEC will appear after the channel num pa ber in the display of the recorder ATS euro plus TV Station Table PAL SEC Prog Channel Ident 24 SEC If you wish to see the current TV pro gramme for checking press the green button 8 Tuning to TV stations by hand Wi Decoder ON OFF PAL Selecting SECAM lt gt Finetuning Wi TV picture OK confirming INFO Return to Info menu 8 Select function CODE OOOO CODE 85 70 d Store adjustment TUN ING e Terminate adjustment b Search for TV station Keep the Y PnocnAMLA buttons PROGRAM The symbol o indicates that the recor u a TW ING 0 der is searching SFAD FFAO IRAD Je1ouot IQ J ul ui B lV 97 1 y UY99 29 198 5IGNDHD 2 2 1 Connecting and Setting Up Changing and Making Additions Press these buttons on the You will see this in the display remote control of the recorder Explanations c Store the TV station OK SERES Select an available programme posi d Select a programme position u Programme position shown in the example You can also select the programme position as a one or two digit number with the numbered buttons PROG 20 is PROGRAM Ly A 720 e Store the programme position a In order search for further TV sations 20 14 00 A
456. steuerung die Schaltspannung UIMUTE MICRO aus Diese wird der Bedieneinheit ll ber Steckerkontakt 1518 2 zugef hrt und der Transistor T7040 schaltet das Rauschsignal an Masse gemu tet 4 5 Pulse Processing for JOG Commands JOG Shuttle is a pulse switch that can be turned freely with a total of 10 lock in positions per rotation The JOG Shuttle is provided with 4 pulse systems two each are allocated to the Shuttle outer ring and to JOG inner ring Each ofthe two pairs of pulse systems for JOG and Shuttle are arranged so that dependent on the sense of rotation clockwise or anticlockwise always two square wave output voltages with different phase shift are provided at the contacts for JOG Jog3 Jog4 and for Shuttle SH1 SH2 These voltages are debounced by the capacitors C2125 C2135 and C2105 C2120 respectively and supplied to IC7075viathe analog inputs ANO AN3 The characteristic phase shift makes it possible to identify the sense of rotation left or right As a result of the HIGH LOW edges of the pulse seguence at the analog inputs ANO AN3 caused by every rotation ofthe Jog or Shuttle the transistor stage T7130 generates at the Interrupt input INT1 of IC7075 needle shaped pulses of 5V and a pulse duration of approx 200 300us Each needle shaped pulse at INT1 of IC7075 causes an Interrupt in the uC and the logic state at the analog inputs ANO AN3 is read in Additionally when turning the JOG disc the transis
457. symbols CF gt Symboles schema C1 Simboli sullo schema CE gt Simbolos en los esquemas NL Schema symbolen Schaltplansymbole f r Video Chromasignale und Statusbefehle Circuit diagram symbols for video signals chroma signals and status commands Symboles schema pour video chroma et status de commandes Simboli per segnali video chroma e situazioni di comando Simbolos de senales de video y croma de los status de mando Schema symbolen voor video kleursignalen en status commandos Unterschiedliche Signale auf einer Leitung Various signals on one lead Signaux different sur le m me cable Segnali differenti su una linea Senales differentes en lu conduccion Verschillende signalen op n leiding Aufnahme Record Enregistrement Registrazione Grabacion Wiedergabe Playback Reproduction Reproduzione Repro duccion Weergave Abstimmspannung Tuning voltage Tension d accord TUN 0 9v Tensione di sintonia Tension de sintonia Afstemmings spanning voltage Optokopplerimpulse Optocoupler pulses Impulsions tachymetri ques Impulsi optoaccoppiatore Impulsos tacometricos Optocouplerpuls Longplay Umschaltung Longplay switchover U Commutation longue duree Commutazione longplay Commutacion a longplay Longplay omschakeling bes pen Aufnahme Status Record status Status enregistrement Stato diregistrazione Status de grabacion Opname status U RH HF Aufnah
458. t The continuous soak test is part of the service test programme and is used to find out occasionally occuring faults The fault is stored in the Timer RAM see Error Codes and Error Status Level 3 and is saved even if the VCR is disconnected from the mains Calling the Continuous Soak Test Insert a cassette Start the continuous soak test in the service test programme by pressing one of the buttons llze LJ or UA The video recorder is then subjected to the continuous soak test as shown in the diagram below Terminating the Continuous Soak Test Press the E button or disconnect the video recorder from the mains Aufnahme Record e Ee Bandende End of Tape R ckspulen Rewind Lal 1 5 Erasing the RAM and EEPROM Press the buttons LA and simultaneously on the recorder and connect the mains plug In doing so the following channels are set on the first 5 programme positions for frontend adjustment vision demodulator circuit Programme 1 channel 12 Programme 2 channel 21 Programme 3 channel 68 Programme 4 channel 8 Programme 5 channel 60 Warning This function erases all data entered by the customer stations selected GRUNDIG Service Technik Servicetestprogramm und Sonderfunktionen Service Test Programme and S GV44 GV45 GV46 2 Sonderfunktionen 2 Special Functions Aufrufen der Sonderfunktionen Calling up the Special Functions
459. t Funktion beenden Dazu Taste Li dr cken 7 Sonderfunktionen Ihr Recorder hat zwei verschiedene Aufzeichnungs und Wie dergabesysteme f r den Ton die HiFi Schr g Spur f r Stereo und Zweiton Aufzeichnungen Deshalb l t sich dieser Videorecorder auch als HiFi Ton bandger t verwenden mit dem Sie den HiFi Ton in absoluter Top Qualit t aufzeichnen und wiedergeben k nnen Die Mono L ngs Spur f r die Tonwiedergabe auf Standard VHS Videorecordern und zum Nachvertonen Dubbing AnschlieBen HiFi Anlage mit handels blichen Cinchkabel an die AUDIO Buchsen anschlie en R ckseite LR Toneingang L linker Kanal R rechter Kanal LR Tonausgang L linker Kanal R rechter Kanal Vorbereiten HiFi Anlage einschalten und Tonquelle zum Beispiel CD Spieler Cassettenrecorder usw w hlen Cassette mit ausreichender Spieldauer in den Recorder schie ben Es empfiehlt sich die Stunden Minuten Anzeige auf Band l ngenanzeige umzuschalten 5 stellig dazu Taste dr cken Die Bandl ngenanzeige kann auf 0 00 00 gestellt wer den dazu Taste dr cken Tonaufnahme von der HiFi Anlage Taste dr cken Durchschleif Betrieb Am Recorder erscheint die Anzeige gt Hl Der Ton wird automatisch ausgesteuert Ton manuell aussteuern wenn gew nscht Dr cken Sie Taste am Recorder am Recorder erscheint die Anzeige MAN Mit den Tas
460. t Taste anw hlen In der Anzeige des Recorders steht der gew nschte TIM ER Platz Einen belegten TIMER Platz des Recorders l schen Den betreffenden TIMER mit Taste anw hlen Mit Taste D die Daten des TIMER Platzes l schen Aufnahmebereitschaft des Recorders unterbrechen Sie haben TIMER Pl tze programmiert und wollen den Recorder w hrend der Aufnahmebereitschaft n tzen dann Taste 4 dr cken die Cassette wird automatisch ausge schoben oder Taste TIMER dr cken Die TIMER Daten in der Anzeige des Recorders erl schen die TIMER Anzeige blinkt die Daten bleiben erhalten Die Aufnahmebereitschaft des Recorders ist jetzt unter brochen F hren Sie die gew nschte Funktion aus Aufnahmebereitschaft des Recorders wieder aktivieren Cassette mit ausreichender Spieldauer einschieben Band Messung abwarten und Taste TIMER dr cken Kurzzeitig erscheint in der Anzeige des Recorders die Rest spielzeit Der Recorder ist wieder in Aufnahmebereitschaft die TIMER Aufnahme wird zu den vorgew hlten Zeiten durchgef hrt 7 Sonderfunktionen Betrieb mit einem zweiten Recorder AnschlieBen Verbinden Sie die Buchse AV1 Ihres Recorders mit der ent sprechenden Buchse des anderen Recorders Anschlu kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler Vorbereiten Fernsehger t dient als Kontrollmonitor einschalten und den Programmplatz f r die Video Wiedergabe w hlen Die zu kopierende Cassette
461. t and tape threading unthreading operations Special features are Ouick start Short winding time Automatic cleaning of video heads with a cleaning roller To obtain a high repair standard we have developed a range of service kits These kits cover all important spare parts which engage with each other The position numbers Pos in this description are also specified in the exploded views Test Eguipment Jigs part no 9 27540 1011 9 27540 1016 commonly available Test cassette Test cassette HiFi Nylon gloves Bandzug Einstellstift und griff Tape tension adjustment tool pin and handle Sach Nr part no 75988 002 27 4 BEN u a a EON SS m m m mm OX ACA A A A A N 1 Va va aa va wa RER SEH Einstellschraubendreher Adjustment screw driver Sach Nr part no 75987 262 80 1 Replacement of Tape Deck Components Before repairing a deck assembly the top and bottom covers should be removed Due to the fact that most of the components are secured with snap hooks only the important parts will be described in the following The only parts fastened with screws are the cassette compartment the scanner the capstan motor and the A C combi head Advice When changing the position of the cassette compartment lift during repairs the compartment must be moved manually to the Eject position on completion of the repairs GRUNDIG Service Technik Laufwerk Drive Mechanism 1 1
462. t die Steuerlogik ein sog Dateneingangsfenster Der Akquisitionskreis erkennt vorhandene Textdaten anhand eines festgelegten Rahmencodes Anschlie Bend erfolgt eine Seriell Parallelwandlung und eine Fehlererken nung bzw Fehlerkorrektur Fordert der Benutzer eine Textseite an wird ber den I C Bus B ein Register mit der Seitennummer gela den Die Akquisition vergleicht nun alle einlaufenden Seiten nummern mit der angeforderten Seite und leitet deren Abspeiche rung im Seitenspeicher IC7160 ein Seitenspeicherschnittstelle Der Datentransfer zum Seitenspeicher IC7160 erfolgt ber die 8 Datenleitungen 1C7150 3 5 60 64 und die 11 bzw 13 Adressleitungen 1C7150 6 22 Die Steuerung der Schreib und Lesevorgange erfolgt ber IC7150 23 24 F r eine Darstel lung ohne Zeilensprung erm glicht die Schnittstelle gleichzeitiges Schreiben und Lesen ber die Dauer einer Zeilenperiode 2 2 Family Board Teletext DOS OS Function Overview The DOS unit contains a Test Pattern Data Generator and the Teletext processing stage For this the following function groups ICs are required C7150 IVT Integrated Video Input Processor and Teletext slicing and processing the Teletext signals offered by the TV station timing of all functions including line linterlace suppression character generator with appropriate R G B sync switching signals and memory control C7160 page memory for storing t
463. te GRUNDI Spare Parts List LS CHASSISPLATTE Gv 4592 vPT CHASSIS BOARD av 459 VPT SACH NR PART NO 27507 001 38 ALLE NICHT AUFGEF HRTEN E TEILE SIEHE E LISTE CHASSISPL 27507 001 30 11 93 10 93 ALL PARTS NOT LISTED REFER TO PARTS LIST CHASSIS BOARD 27507 001 30 POS ABB SACHNUMMER ANZ POS ABBJSACHNUMMER ANZ NR NR BEZEICHNUNG CD DESCRIPTION NR NR POS FIG PART NUMBER QUA POS FIG PART NUMBER QUA NO NO NO NO DESCRIPTION BEZEICHNUNG CD N 27507 001 38 CHASSISPLATTE CHASSIS BOARD N 27507 017 01 NICAM DECODER PLATTE NICAM DECODER BOARD 1518 000 39604 123 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 3 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 3 POL 1524 000 39604 127 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 7 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 7 POL 1525 000 39604 124 01 DRAHTKLEMM STECKVBDG 4 POL WIRE CLAMP CONNECTOR 4 POL SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD POS SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD POS SACHNUMMER BEZEICHNUNG CD NR NR PART NUMBER DESCRIPTION PART NUMBER DESCRIPTION POS PARTNUMBER DESCRIPTION POS PARTNUMBER DESCRIPTION 2078 75988 007 50 KONDENS 10NF PM 20 2080 75988 007 51 KONDENS 56NF PM20 2082 8672 167 246 KEFQ 0805 1000PF 10 2085 8555 264 196 MKT 5 3 1 UF 20 2088 8452 967 132 ELKOAMMO5 47UF 25V 2090 8452 967 246 ELKOAMMO5 10UF 50V 2092 8672 167 246 KEFQ 0805 1000PF 10 KONDENS 10NF PM 20 ELKO AMMO5 22UF 25V KEFQ 0805 1000PF 10 KONDENS 10NF PM 20
464. tellung beenden Auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger tes sehen Sie I Lm zb ATS euro plus Landerwahl A N B NL CH P PM s DK SF E l lt gt W hlen OK aktivieren INFO zur ck zur bersicht ATS euro plus Sender werden gesucht Erl uterungen Durch Land w hlen legen Sie ein wei teres Merkmal f r den ATS euro plus Suchlauf und damit f r das Sortieren der Fernseh Programme fest Sie k nnen zwischen verschiedenen L ndern w hlen Ist in diesen L ndern nicht das von Ihnen ben tigte vorhanden w hlen Sie die Einstellung Der ATS euro plus Suchlauf wird ge startet In der Anzeige am Recorder erscheint gt ATS lt Das Symbol 0 in der Anzeige am Recorder zeigt die Suche an Der Recorder sucht alle Kanalzahlen nach Fernseh Programmen ab sortiert und speichert sie Nach einiger Zeit hat der Recorder den ATS euro plus Suchlauf durchgef hrt In der Anzeige am Recorder erscheint OK berpr fen Sie jetzt ob Ihnen die Zuordnung der Fernseh Programme zusagt Bei Sendeanstalten die ein VPS PDC Signal senden erscheint die Anzeige ves POC und die Sender Kurzbezeich nung wird vom Recorder automatisch bernommen In diesem Kapitel finden Sie wie Sie die Reihenfolge der Fernseh Programme ndern siehe Pkt 1 die Sender Kurzbezeichnungen Videotext Seitennummer siehe Pkt 5 und Untertitel Seitennummer eingeben wenn di
465. ten Y recoro Leve 4 amp am Recorder steuern sie den Ton aus bis bei den lautesten Stellen des Tones die erste rote Marke 1 dB leuchtet Langspielbetrieb w hlen wenn gew nscht Taste LP dr cken In der Anzeige des Recorders erscheint LP die Spielzeit der Cassette verdoppelt sich Ton Aufnahme starten Beide Tasten RECORD 29 dr cken GUND FFAO Op ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy 0 1 y UY99 29 198 5IGNDHD T Sonderfunktionen Der Recorder als HiFi Tonbandger t Ton Aufnahme Pause Taste LIL dr cken Ton Aufnahme fortsetzen Taste LIL dr cken Ton Aufnahme beenden Taste m dr cken HiFi Tonwiedergabe Wiedergabe starten dazu Taste gt dr cken Bei der Wiedergabe einer LP Aufzeichnung schaltet der Recorder automatisch auf Langspielbetrieb um Tonspur w hlen Bei der Wiedergabe von Cassetten die mit Stereo oder Zwei ton Sendungen bespielt wurden k nnen Sie die gew nschte Tonspur w hlen Stereo HiFi Schr gspur Grundstellung Am Recorder erscheint die Anzeige CD Aufeinanderfolgendes Dr cken der Taste C an der Fernbe dienung bewirkt Tonspur 1 am Recorder erscheint die Anzeige 1 Tonspur 2 am Recorder erscheint die Anzeige 2 Mono L ngsspur ohne Anzeige Mixbetrieb HiFi Schr gspur und Mono L ngsspur zur Kon trolle von nachvertonten Cassetten am Recorder erscheint die Anzeige MX HiFi Tonspur einstellen
466. ter Date Selecting the programme source Turn the jog knob to the left or right until the desired indica tion apears in the display of the recorder I 6O programme position of TV stations Al A2 picture sound source connected to the EURO AV A1 or A2 socket CU picture sound source connected to the L AUDIO IN R and VIDEO IN CV sockets The different insert options Insert Display on the recorder INSERT Only the new picture signal is inserted the sound of the old recording on the mono longitudinal track is recorded onto the helical track of the tape Insert Dubbing Select the function with the button Display on the recorder INSDUB The new picture sound signal is inserted The new sound sig nal is recorded onto the longitudinal and helical tracks and the old sound signal is erased The sound is automatically adjusted If you wish to manually adjust the sound press the but ton and use the LA recoro Leve LY buttons to adjust the sound until the first red mark 1 dB of the sound level dis play lights up during the loudest passages Starting the insert function Start playback from the external picture sound source Start the insert function by pressing the IL button The new picture scenes are inserted between the marked tape positions and then the recorder switches to playback pause Display on the recorder Il Exiting the insert function Press the g button 7 Special Funct
467. ter the video amplifier VIDEO AMP is fed out from IC7510 on Pin 30 Subsequently the CCVS signal is taken to the IN OUT circuit section from which the signal is supplied to the Modulator and on another path to the EURO AV sockets The EE level is adjusted with the control R3635 EE 2 4 1 Family Board Video Function overview On record the CCVS signal is processed and the luminance signal is converted to a freguency modulated signal in the video circuit stage On playback the freguency modulated signal obtained from the tape passes through a demodulator a dropout compensator an egualizer stage and the crispening stage Thereafter the CVS signal is added to the chroma signal and fed to the IN OUT circuit stage Record signal path The CCVS signal selected in the IN OUT circuit stage is fed from pin 33 to the Video AGC stage then passes through an A W switch a 3 5MHz lowpass filter a clamping stage CLAMP and a few stages which are not active on record mode After the A W switch the signal is fed out from the IC7510 on Pin 41 Via a phase compensation stage all pass T7590 R3787 C2590 L5590 the signal is routed to the amplifier stage T7591 This stage contains a rejection filter F1110 C2593 which suppresses the chroma component of the CCVS signal The generated CVS signal is fed via an emitter follower T7597 R3808 and C2605 to IC7510 42 In this IC the signal is subjected to a clamping stage a DETAIL ENHANCE
468. the colour carrier phase for the R G B Encoder IC7190 must be switched at half the line frequency For this the frequency F burst phase is supplied to the transistor 17167 is amplified converted by T7164 T7165 to a square wave signal and fed into IC7190 on pin 7 When generating complete pictures instead of subtitles the Blank signal UL DOS from IC7150 52 and the transistor T7170 are used to switch off the signal F for IC7190 In the IN OUT circuit stage the Blank signal U DOS is taken directly to the control input IC7420 4 meaning that the subtitles and text tables are fed in immediately before the AV socket or the modulator In another path the DOS CCVS signal is fed into the recording path on precondition that the UI DOS signal is switched to IC7420 7 via 17426 by enabling IC7410 17 Open Collector 2 3 Family Board Frontend FE The frontend has the task of amplifying and demodulating the signal coming in from the Tuner Module It produces the CCVS signals and the following AF signals Mono sound IC7790 10 Stereo sound Right IC7780 11 Left IC7780 12 Two channel sound Sound 1 1C7780 11 Sound 2 IC7780 12 The IF signal from the tuner is fed through the filter F1 133 to the surface wave filter F1170 in which the video signal is separated The IF signal for sound signal separation is passed through T7735 to the surface wave filter F1140 Video processing The video IF is fed i
469. the display gt lt appears in the display of the recorder and you must enter the neces sary VIDEO Plus code number 5 Enter reguired three digit VIDEO Plus code number for the station x eh The VIDEO Plus code numbers must be entered as three digit numbers If you make an incorrect entry press the CL button to delete the code num ber appears in the display of the recorder Repeat this procedure for the remaining programme positions Once you have entered the VIDEO Plus codes for each of the programme posi tions OK appears in the display of the recorder 6 Checking the TV stations Now check to see if you are satisfied with the order in which the TV stations a Select a programme position are allocated ES uu ASS b Terminate the adjustment 2 1 1 Connecting and Setting Up for sets with ShowView This chapter will tell you how to Change the order of the programme positions activate the programme position for an external decoder see point 1 see point 5 Setting a television programme with manual search see Point 6 enter the station identification abbreviations see point 2 finetune the picture if it is necessary see point 3 Setting a television programme by hand see Point 7 delete the data of a programme position see point 4 Press these buttons on the remote control You will see this
470. ting TV stations a Select the TV Station Table 4 You will see this on your TV screen Explanations If you are not satisfied with the order of the TV stations you can change it 3 The programme position you selected ATS euro plus programme position 1 in the example TV Station Table is highlighted in blue Prog Chan Ident VPT 1 40 BBC2 601 888 2 43 ITV 602 888 3 46 BBC1 333 888 4 50 CH4 414 888 5 30 100 150 6 21 100 150 7 53 100 150 8 56 100 150 9 24 100 150 10 31 100 150 lt gt Selecting a Programme W Sort Station OK Change Programme settings CL Delete stations INFO Return ti Info menu GUND FFAO Op ms J 4ouot 19 JouiouioDjjy cyl y UY99 29 198 5IGNDHD 2 2 1 Setting up and Connecting Changing and Making Additions 2 2 1 Setting up and Connecting for sts with Teletext DOS Press these buttons on the You will see this on your TV screen Explanations remote control Press these buttons on the remote control Explanations eieuer je JeuieueDjy You will see this on your TV screen b Select a programme position Press the buttons until the desired pro 2 Entering data gramme position is highlighted in ATS euro plus If you wish to enter the station iden blue 8 Select th
471. tion Overview The microcomputer uPD78134 177050 forms the heart of the se quence control It has complete responsibility of the head and tape servo control bus and tape deck drive The multitude of tasks reguired of the microcomputer makes it necessary to use the external pro gramme memories IC7060 IC7055 and 1C7058 The data traffic between the individual function groups and the se quence control is carried via three different data bus systems a I C bus The C bus is a bi directional two lead bus consisting of the SDA System Data lead and the SCL System Clock lead The data traffic is controlled from IC7050 which also generates the System Clock SCL Use is made of a combination of 3 bus systems lZC Bus A SDA A SCL A IPC Bus B SDA B SCL B and I C Bus C SDA C SCL A Dependent on the version of the video recorder the I C Bus A and the I2C Bus B can be identical The l2ZC Bus A forms the connection between the sequence control computer and the following circuit sections NICAM Decoder optional IN OUT Tuner Modulator Module Front end FM Sound IC7060 Clock RAM and IC7120 VPS The I C Bus B controls the Teletext Function Group DOS The EEPROM IC7058 is connected with the sequence control computer IC7050 via the I C Bus C b Serial interface to the keyboard control unit For the data communication with the keyboard control computer IC7075 the following 4 leads are provided B DATA A 1C7050 46
472. to connect the decoder to the A2 Socket of the recorder Connecting the recorder to the mains Insert the mains cable supplied into the mains socket on the recorder Insert the plug of the mains cable into the wall socket The recorder is now on Only by pulling out the mains plug will the recorder be iso lated from the mains 2 Connecting and Setting Up GRUNDIG PATTERN Your TV set receives programmes from different stations on certain channels You recorder also transmits on such a channel between channels 30 and 40 2 channels in the UHF band to which the TV set must now be tuned So that you can find this channel the recorder is fitted with a transmitter which generates a test pattern This adjustment is not necessary if the recorder and the TV set are connected with a EURO AV cable Preparation Switch the TV set on Select the AV programme position for the recorder on the TV set Remove the aerial cable from the socket ur of the recorder There should be no cassette in the recorder Open the right flap on the recorder see illustration Tuning Switch to the colour test pattern by pressing the gt button see illustration to the left After a short period of time the recorder transmits the test pattern TEST appears in the display of the recorder Search for the recorder s test pattern on the TV set in the UHF band between the channels 30 and 40 2 and store it
473. tor stage 17115 produces two spike pulses which are read in at the input port P83 of IC7075 These pulses are necessary because the microcomputer is not able to identify by the spike pulses from INT1 which of the two systems Shuttle or JOG has been operated and has produced the pulses 4 6 Generation of the AV 1 Switching Voltage The switching voltage UIAV 1 present at the EURO AV socket 1 contact 8 with the 16 9 picture format is approx 6V It is released via P70 LOW of IC7075 T7045 T7040 and D6040 With the 4 3 picture format this voltage is approx 11V and is released via P71 HIGH of IC7075 T7055 the current limiter T7050 I 40mA and D6050 4 7 Switching voltages of the EURO AV sockets The dc voltages from the EURO AV sockets up to 12V U AV 1and UI AV Z respectively are divided by the voltage dividers R3058 R3065 and R3060 R3062 respectively and fed to the analog inputs AN7 AN6 of the uC The internal A D converter of the uC converts the dc voltages to digital information and passes this on viathe keyboard control bus to the main computer 1C7050 for evaluation MAX 4 8 Microphone Input with Input Amplifier The AF signal from the microphone is amplified in IC7035 on the keyboard control unit Il and is fed through plug contact 1518 3 to the standard sound circuit stage IC7220 11 The microphone socket 1906 is fitted with a switch to detect whether a plug is connected For this the voltage 5V is sup
474. tragungssystem NEAR INSTANTANEOUS COM PANDED AUDIO MULTIPLEX stellt ein digitales Stereoton ber tragungsverfahren dar Der Begriff NICAM frei bersetzt bedeutet Scheinbar gleichzeitige und komprimierte bertragung von zwei Audio Signalen Dieses Verfahren stellt eine Norm f r die Ton bertragung im Fernseh bereich dar mit dem es gelingt den St rabstand und den Dynamikum fang im Vergleich zu herk mmlichen analogen Methoden wesentlich zu verbessern hnlich dem analogen Stereo Zweiton Verfahren wie man es z B in Deutschland anwendet wird ebenfalls bei NICAM zus tzlich zum konventionellen Bild und Tonsignal ein digitales Ton Datensignal mit einem eigenen Tr ger addiert Letzteres enth lt neben zwei digitalen Tonkan len mit je 10Bit noch Skalierungs Erkennungs sowie Kodierungsdaten ber Stereo Mono 2 Ton oder Daten bertragung Der Gesamtumfang der Eingangsdynamik wird in 8 Bereiche unter teilt Der sogenannte Skalierungsfaktor gibt den jeweiligen Bereich an und dient als Multiplikator f r das 10Bit Datenwort Hieraus erkl rt sich sein Name Der Skalierungsfaktor wird alle 2ms bei einer Abtastrate von 32kHz ermittelt und ergibt zusammen mit dem Vorzeichen Bit einen Dynamikumfang von 14Bit Die hierbei entstehende Datenmenge reduziert sich somit auf 704kBit s gegen ber 896kBit s bei reeller 14Bit bertragung Um diesen Verlust an Informationen zu kaschie ren nutzt man statistische Gegebenheiten des Ton
475. tsch is highlighted in the Sprach wahl table German is pre set at the factory When you select the language the ATS euro plus tuning system searches for and stores those stations that broadcast in the respective language You can choose from different lan guages 72 is highlighted in the SELECT COUNTRY table as the country eieuer Jie JeuieuieD Iv GUND FFAO OPAD YIUYIA BDINIAS OIGNNYD ll 2 2 Connecting and Setting Up tuning to rv stations Press these buttons on the remote control You will see this on your TV screen Explanations 3 Selecting the country location ATS euro plus a no b yes a N B NL CH P D S DK SF E l OK Operate INFO Return to Info menu 4 Starting the ATS euro plus tuning function ATS euro plus Searching for station 5 Checking the TV stations a Select programme position PROGRAM b Terminate the adjustment When you select the country the ATS euro plus tuning function searches for and stores those stations that broad cast in the respective country You can choose from different coun tries If your country is not included in the list of countries select the setting The ATS euro plus tuning function starts gt ATS lt appears in the display of the recorder The scrolling symbol 0 in the display of the recorder indicates that the re corder is searching The recorder searc
476. ucture Set the switch to the VIDEO 1 position Disconnect your GV 4 from the mains Point the remote control at the second recorder press the button the numbered buttons 8 G O and then press the button The second recorder will only respnd if you set the switch to the VIDEO 2 position Reconnect your GV 4 to the mains If you wish to undo the adaption set the switch to the VIDEO 2 and press the button the numbered buttons 8 5 1 6 and the button consecutively e19Uu95 I9 JeuieuieD y GRA FFAO OAD hae GV44 GV45 GV46 Servicehinweise Service Instructions Servicehinweise 1 Entfernen der Geh useteile 1 1 Gehauseoberteil 4 Schrauben herausdrehen Fig 1 Geh useoberteil abnehmen 1 2 Bodenblech 4 Einlagen Fig 2 abnehmen und die je darunter befindliche Schraube herausdrehen Bei Ger ten mit Fu blende zus tzlich die Schraube C Fig 2 entfernen Rastnasen D l sen Fig 2 und Bodenblech abnehmen 1 3 Frontblende Jog Shuttle Drehkn pfe abziehen bei GV46 Schrauben E Fig 3 herausdrehen Rasthaken F Fig 3 l sen und Frontblende abnehmen Hinweis zum Zusammenbau Beim Aufstecken der Frontblende von vorne auf das Ger t ist die Cassettenklappe so nach innen zu dr cken da der Hebel in die F hrung Fig 4 der Cassettenklappe eintaucht Service Instructions 1 Removing the Cabinet Parts
477. ufpr fung ist im Servicetestprogramm integriert Diese hilft Fehler zu finden die sporadisch auftreten Ein erkannter Fehler wird im Uhr RAM siehe Fehlerstatus Fehlercodes Ebene 1 gespeichert undbleibt auch dann erhalten wenn das Ger t vom Netz getrennt wird Aufruf der Dauerlaufpr fung Cassette einschieben Dauerlaufpr fung im Servicetestprogramm starten mit einer der Tasten Jte LJ oder Lal Anschlie end durchl uft das Ger t die Dauerlaufpr fung entspre chend nachfolgendem Schema Beenden der Dauerlaufpr fung Taste M dr cken oder Ger t vom Netz trennen Wiedergabe Play gt Bandanfang Beginning of tape 1 5 Loschen des RAM und EEPROM Beim Anschlie en des Ger tes an das Netz gleichzeitig am Ger t die Tasten L und dr cken Dabei werden auf den ersten 5 Programmpl tzen f r den Frontend abgleich Bilddemodulatorkreis folgende Kan le eingestellt Programm 1 Kanal 12 Programm 2 Kanal 21 Programm 3 Kanal 68 Programm 4 Kanal 8 Programm 5 Kanal 60 Achtung Diese Funktion l scht alle kundenspezifischen Daten Sendereinstellungen P 1 3 Level 3 of the Service Test Programme Operating Hours Meter The operating hours meter indicates the number of hours the head wheel has been rotating a E 754 LC Wm LC CIE so CIE UC foe LI eg d E Betriebsstundenz hler Operating hours indication 1 4 Continuous Soak Tes
478. uivalentes por ejemplo VDE 0701 para reparaciones VDE 0860 IEC 65 para aparatos Componentes que cumplen las normas VDE IEC En caso de sustituci n emplear componentes con id nticas especi ficaciones Durante la reparacion observar las normas sobre com ponentes MOS Attention This set can only be operated from AC mains of 180 240V 50 60Hz Also observe the information given on the rear of the set CAUTION For continued protection against risk of fire replace only with same type fuses CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back no user serviceable parts inside refer servicing to qualified service personnel Components to safety guidelines IEC U L Only use com ponents with the same specifications for replacement Observe by checking leakage current or resistance measu rement that the exposed parts are acceptably insulated from the supply circuit Observe MOS components handling instructions when ser vicing ISI SUB Beds ejsiieziesug SFAD Pap 9pAD Gun 99IM9S OIGNNYD gl 9 GRUNDI 1524 000 1525 000 IC 7055 R 4067 R 4068 R 4070 T 7777 1518 000 IC 7055 R 3290 R 3333 1002 000 1518 000 1524 000 1525 000 C 2765 F 1140 F 1147 F 1170 F 1185 IC 7055 3290 3333 3547 3548 4067 4068 4070 4075 4076 4175 D DD 00000 0 T 7777 ALLE NICHT AUFGEFUHRTEN E TEILE SIEHE E LISTE CHASSISPL 27507 001 30 ALL
479. ula of Le 45VF1 SE t 4 CW amp T9 RAS a N e ol ls e 7 100 ET 1607 11 e n 33K gabe 8 x uf stc UN ala C 2 _5530 Y 3700 d re 2548 M u 5VF1 2560 al AN LARA 2535 3713 82P ge a g Ss IO AM e i e e e ll CY Y YN ll e Yo y YT l 1 gt N 1K 270UH 3714 i 100P D i BC84 10N 10K als 5 1105 T ll gt See 5 8140536211 SNO AN x N i Y 7557 gt GM 0 9V EE en SIS nr 373 3738 ES OE SEI QM 150 820 ben gege 2 SUIT al DE 3020 qi pe 6 7 gt gt li a du Esa eo o o E 256001 I OS 3192 DE 7050 15 2V 7555 U E SHB ee EB BC848B E E gt iom J 1 F EL a H 2 SS QN o lo j DE 6029 A ov l l l l Aufnahme Wiedergabe Record Playback 4 24 GRUNDIG Service d 24 GRUNDIG Service 5
480. ung Coincidence voltage Tension de kon coincidence Tensione di coincidenza Tension de coincidencia Coincidence spanning lt c E TI lt lt lt 5 De Dropout Killerspannung Dropout Killer Voltage Tension de commu DOK tation dropout Tensione di soppressione dropout Tension de conmutacion dropout Dropout killerspanning Dropout Abschw chung Dropout attenuation Attenuation dropout Attenuazione dropout Atenuacion dropout Dropout verzwakking ZF Signal IF signal Signal Fl Segnale FI Senal de Fl MF signaal FBAS Signal CCVS signal Signal Video composite Segnale FBAS Video composito Senal completa de Videocolor FBAS signaal BAS Signal CVS signal Signal Video Segnale BAS Video Senal completa de Video BAS signaal E milio O gt CCV CVS Farbsignal Chroma signal Signal chroma Segnale croma Senal de croma Chromasignaal CH N r GRUNDIG Service Technik GV44 GV45 GV46 E Platinenabbildungen und Schaltpl ne Layout of P C B and Circuit Diagrams 627kHz Signal PAL 627kHz Signal PAL Signal 627kHz PAL Segnale a 627kHz PAL Senal de 627kHz PAL 627kHz signaal PAL 1 1MHz Signal SECAM 1 1MHz Signal SECAM Signal 1 1MHz SECAM Segnale a 1 1MHz SECAM Senal de 1 1MHz SE CAM 1 1MHz signaal SECAM 627 kHz u_xcH Chroma Hullkurve Video Chroma envelope Video
481. uouoA uoeN OJUOD SJOWSY LVS 9suong49n90 S 1Vs yoer ououdpeoH esyanqraJoyidoy yore OJ9IJN SSYINQUOJOMINN 194905 esy9ng 1NO NI 3NT1 194905 esy9Ng A9 3NM CAV Ouf13 199908 esuong A L AVd MAIA MOHS INVOIN N yoeghkeid OS LN eqeBiepeiM 2S 1 Ger te Feature Ubersicht Table of Features yoegheld SHA S egeDI9peIM SHA S oipny oepiA AejdBuo7 Aejd euLioN 09191S 141H olpny z o piA y pesH jdoy 9 INVO3S 5 8 HIOO Wd HIOO Wd H 9 8 HIOO e jejejejeje fofojojo eleloele else Lamm e e es s es ejeje ejeje o o o cya le jojojo olojofofjojojo Jeje e elele foveo e e e oe o e oe jejeje jejeje e e eje e cvasonc e jeje e eje e fojojo ejejeje e e e e e evaover ej Le s es s eje jejeje jejeje e e Le Lee e e GVAm2vP e jojojo im el jejejejeje e Jelelelelejelelelelejejelele fovasover Ev d S S dM lolluoO ejowey 1egeBuerpequie4 10191 02872 pavesonic ele I j jeeeje e jj vs ele Tel lee lel jeje vao ele I ep ele Tel lolo eec tele Tel elei lel lel lol i ele el eele ej lol ver ele je jj OPO t lel fel cvesewr ole J jeje je lol er d S dM OUOD ejouieg 4egeDueipeguieg 10121 02872 cvv d S OH I041u02 ejoui9H 1eqeDueipequie3 10 091 028Z2 lv d S YUN ONUOD p eog
482. uptmischer MAIN CONV zugef hrt 2 5 Chassisplatte FM Ton AF Die Stereoton Kan le sind symmetrisch aufgebaut Deswegen ist die Beschreibung auf den linken Kanal L beschr nkt Funktions bersicht Im FM Ton Schaltungsteil werden bei Aufnahme die Audio Signale im Eingangswahlschalter ausgew hlt und komprimiert Anschlie Bend werden die 2 Tragerfreguenzen 1 4MHz linker und 1 8MHz rechter Kanal mit den Audio Signalen frequenzmoduliert und ber die beiden rotierenden Audiok pfe auf das Band aufgezeichnet Bei Wiedergabe wird die vom Band ber die rotierenden Audiok pfe abgetastete Information dem FM Ton Schaltungsteil zugef hrt Nach der Demodulation expandiert man die Signale wieder auf die urspr ng liche Dynamik Rauschunterdr ckung und f hrt diese den Ausg n gen LINE EURO AV Modulator zu 2 5 1 Aufnahme Am Eingangswahlschalter des IC7320 stehen die Eingangssignale LINE EURO AV HF Ton Das ausgew hlte NF Signal L gelangt danach ber Pin 47 zum Standardton Schaltungsteil zur L ngsspur aufzeichnung Gleichzeitig f hrt man das ausgew hlte NF Signal dem internen Tiefpa filter AUDIO LPF zu Von dort durchl uft es die Kompressionsstufe Komprimierung um den Faktor 2 sowie die Rauschunterdr ckung NOISE REDUCTION und gelangt ber IC7320 2 C2285 1C7320 1 an die Audio Begrenzerstufe AUDIO CLIPPER zur Hubbegrenzung Im FM Modulator CCO wird das NF Signal auf 1 4 MHz FM Signal umgesetzt Na
483. usch der Chassisplatte der Bandtrommel Kopfscheibe Abgleich Nr 2 3 des IC7320 Abgleich Nr 1 4 1 Tr gerfrequenz Linker Kanal R3402 CFL Rechter Kanal R3435 CFR Wiedergabe Ampli tude R3390 PBL FM Hullkurven Spannung R3455 FME Ton Hullkurven Spannung Linker Kanal R3385 AEL Rechter Kanal R3380 AER FTEQUENZZANIEN parisina MP NY Cassette einlegen Service Funktion aufrufen Auf dem Fernbediengeber die Taste dr cken im Display erscheint CODE Codenummer UY 2 eingeben und die Taste dr cken im Display erscheint SERV Kein NF Signal einspeisen HiFi Aufnahme Taste dr cken Im Display erscheint A14 H 000045 Taste dr cken Im Display erscheint A18 H 000046 NF Millivoltmeter eene Audio gt L R Testcassette HiFi wiedergeben OSZ llOSKOP ease ress Pudet MP Y Testcassette HiFi wiedergeben Tongenerator 1kHz 400 600mV Audio L R OS FIGS A Audio gt L R HiFi Aufnahme manuell aussteuern Am Ger t Taste WAN dr cken und mit den Tasten WJL4Jan den Audio Ausg ngen gt gt L R 500mV einstellen OSZIOSKOP LLL S ua aa MP Y ST EE MP 2 7 Chassisplatte Standard Ton Audio Linear AL Me ger te Oszilloskop Tastkopf TK 10 1 Frequenzz hler NF Millivoltmeter Tongenerator Videocassette Chromdioxid von Markenhersteller Oszilloskop Tastkopf 10 1 Freguenzzahl
484. vice Test Programme The service test programme can be called from any tape drive function other than the data entry functions station search While it is operating inthe service mode the VCR remains fully operational for all tape drive functions Calling up the Service Test Programme On the remote control handset Press the 24 button Enter the figures 2 successively and confirm with The display will then show the software status of the EPROM and also the error status code of the tape deck Level 1 Checking the Levels of the Service Test Programme The service test programme is subdivided into 3 levels Level 1 EPROM software status and error status error codes Level2 Mask number of the keyboard control microcomputer tape deck positions and checking the sensors of the tape deck Level 3 Operating hours meter The levels can be changed step by step by pressing the button on the video recorder Level 3 is again followed by Level 1 Terminating the Service Test Programme Pressing the button or disconnecting the recorder from the mains switches the test programme off 1 1 Level 1 of the Service Test Programme EPROM Software Status Error Status and Error Codes The last error status and error code that occurred is stored in the Timer RAM and is saved even if the VCR is disconnected from the mains To erase press the button on the remote control while in the service mode Lauf
485. werk Fehlerstatus Tape Deck Error Status 00 Bereitschaft Standby 24 Insert Schnitt Insert edit Bildsuchlauf ruckwarts 11 fach Picture search reverse 11x Bildsuchlauf ruckwarts 5 fach Picture search reverse 5x 31 Bildsuchlauf r ckw rts 3 fach Picture search reverse 3x 32 Bildsuchlauf vorw rts 5 fach Picture search forward 5 _ 113 EI Wiedergabe Nachvertonen Play Dubbing Aufnahme Record Vorlauf Wind Rucklauf Rewind Wiedergabe ruckwarts Play reverse Arts Bildsuchlauf vorw rts 11 fach Picture search forward 11x Jog Zeitlupe vorw rts Jog slow forward A Jog Zeitlupe r ckw rts Jog slow reverse F Hi EE 2 Aufnahme Pause Record Pause Jog Zeitlupe vorw rts Jog slow forward ER Y Wiedergabe 2 fach Play 2x HiFi Aufnahme HiFi record m mm mmm oo TIT su JAN NC NC NE WWW sar TI 45 2 Jog Zeitlupe r ckw rts Jog slow reverse Softwarestand des EPROMs EPROM Software Indication _ Laufwerk Fehlercode Tape Deck Error Code Kein Fehler No error F delfehler Threading error Fehlender Wickeltacho links Missing left reel tacho EJ Kein Capstantacho No capstan tacho EI E Fehlender Wickeltacho rechts Missing right reel tacho Kopfscheibenmotorfehler Headwheel motor error GRUNDIG Service Technik Servicetestprogramm und Sonderfunktion
486. xt Betrieb zi A H lt Mehrfachseiten im Videotext Betrieb an PICTURE __ 0 0 010 Aktiviert die Bildsch rfe Einstellung PEE Schaltet die Fernbedienung um f r die Bedienung eines zweiten Recorders A W hlt die ATS euro plus Funktion nen Schaltet die Farbnorm PAL oder SECAM um A dL Aktiviert die Eingabe der Kennzahl L0 eR Zur Vorwahl verschiedener Sonderfunktionen Ea CHECK TIMER dech PROGRAM amo TRACKING LP count 0000 WW PROGRAM ar FINE TUNING fiue Ars NAME STORE DATE mus m O CODE VIDEO 1 VIDEO 2 MEN cc RECORD PROGRAM Gw uo a ao um o o 000 AS K N G C ym gt LI B1QUA Jie J4euieueDjy GRA FAD OAD hae y UY99 BDINIAS OIGNIAHO 2 Anschlie en und Einstellen Recorder an die Antenne anschlie en Ziehen Sie das Antennenkabel aus der Antennenbuchse Ihres Fernsehger tes und stecken Sie es in die Antennenbuchse r des Recorders Recorder und Fernsehger t verbinden Verbinden Sie mit dem beigepackten Antennenkabel die Buchse CJ des Recorders mit der Antennenbuchse Ihres Fernsehger tes Ist Ihr Fernsehger t mit einer EURO AV Buchse ausgestattet verbinden Sie zus tzlich die EURO AV Buchse des Fernseh ger tes ber ein Euro AV Kabel mit der BuchseEURO AV A1 des Recorders Das EURO AV Kabel ist im Fachhandel erh ltlich Der Vorteil dieses Ansc
487. y of the playback signal takes place between IC7690 1 and IC7690 3 Afterwards the signal is routed to the amplifier T7687 the lowpass filter L5685 C2685 and a phase shifter all pass in which the amplitude of the delayed signal is adjusted in phase by R3900 and C2683 to drive the emitter stage T7683 This stage provides on the collector a 180 phase shifted signal so that during one half field an addition with the direct signal from the phase shifter and during the other half field a subtraction can be carried out The signal passes the switching transistors T7680 T7681 and is then controlled by the HI chroma pulse so that itis supplied to the control CF R3618 ata phase of 0 and after switching over at a phase of 180 In this stage the delayed signal is added to the direct signal With the PAL standard the CCD lead 1C7690 is clock actuated at a frequency of 1f that is it is delayed by two lines With the NTSC standard the CCD lead is clock actuated at 2f resulting in a one line delay In MESECAM mode the delayed signal path is not used The 627kHz chroma signal is fed through T7708 to the control CF where the two direct signals are added The T7708 is operated by the voltage UISEC E from the shift register IC7710 12 Fromthe control CF the 627kHz chroma signal is taken via the emitter follower T7695 to 1C7510 10 The signal then passes two A W switches a gain controlled amplifier ACC D AMP a burst emphasis stag
488. y of the recorder and the picture sound quality may change Manually Tracking track position can also be adjusted with the Cw trackinc La buttons on the remote control If the picture jumps or scrolls when playing back tapes re corded with another recorder press the button the numbered buttons 8 1 1 and then the OK button ON appears briefly in the display of the recorder When playing back a long play recording the recorder auto matically switches to long play playback mode LP appears in the display of the recorder It is possible that the colour may differ from that of the original during high speed playback reverse playback slow motion playback freeze frame or the picture search function as well as when playing back SECAM or NTSC recordings When playing back NTSC recordings the recorder automatical ly adjusts to this system chrominance subcarrier 4 43 MHz NTSC appears in the display of the recorder The display of the total playing time automatically switches to the 5 digit tape length display The TV set must also be equipped for this standard When playing back cassettes recorded with the S VHS for mat the recorder automatically adjusts to this system Suis appears in the display of the recorder If the picture quality is poor press the Exbutton When playing back SECAM recordings press the Pus button SEC appears in the display of the recorder The TV
489. zeit negativ und rot markiert ist dann wurde eine Cassette mit zu geringer Spieldauer einge legt oder die Summe aller TIMER Aufnahmezeiten ist zu gro Erscheint anstatt der Restspielzeit die Einblendung Aufnahmedauer befindet sich keine Cassette im Ger t Ist die Cassette gegen Neubespielen gesichert sie wird automatisch ausgeschoben wurde die Spieldauer der Cassette nicht erkannt Erscheint eine rote Zeile mit der Meldung Kollision die betreffenden TIMER Pl tze sind rot markiert berschneiden sich die Aufnahmezeiten der TIMER Pl tze ndern_Sie die Eingabedaten eines TIMER Platzes dazu Taste gr n dr cken und den Timer mit Taste oder Taste A anw hlen Dann die zu ndernden Daten mit Taste lt oder Taste anw hlen neue Daten eingeben und die Datenzeile mit Taste schrittweise best tigen Wenn Sie noch mit der Aufnahme Programmierung arbei ten erscheint zehn Minuten vor Aufnahmebeginn die Einblen dung Aufnahmebeginn in K rze Erscheint die Einblendung Aufnahmebeginn erreicht dann m ssen Sie die Aufnahme Programmierung sofort verlassen damit der Recorder die Aufnahme starten kann Dazu Taste TIMER dr cken Einzelne Daten eines TIMER Platzes ndern Tafel Info mit Taste anw hlen Tafel Aufnahme Programmierung mit Ziffern Taste 1 auf rufen danach Taste EJ gr n dr cken Den betreffenden TIMER mit Taste Y oder Taste La anw

Grundig GV 440 VPS / NIC User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents