GoPro HERO3 User's Manual
Contents
1. Werden Sie Teil der GoPro Gemeinde bei facebook com gopro und sehen Sie was andere GoPro Besitzer so alles aufnehmen und ver ffentlichen Ver ffentlichen Sie Ihre eigenen Aufnahmen und machen Sie mit bei der GoPro Bewegung INHALT Zubeh r Befestigungen Zubeh r Funktionen der HERO3 LCD Statusanzeige Flussdiagramm der Benutzeroberfl che Software Update Grundlagen Kameramodi Kameraeinstellungen L schen Einrichtung Wireless Steuerung Speicher SD Karten Systemvoraussetzungen bertragen von Dateien Wiedergabe Akkulaufzeit Wichtige Vorsichtshinweise Zusammenbau der Kamera Kundendienst o oma un 10 13 20 26 28 36 38 39 40 41 43 45 46 52 WEAR IT MOUNT IT LOVE IT PREMIUM ZUBEHOR ZUBEHOR ZUR HERO3 Handgelenkgeh use LCD Touch BacPac 2 Ersatzgeh use Li lonen Akku oY Ersatzobjektive Battery BacPac Deckel R ckenklappen 32GB 16GB microSD Weiteres HERO3 Zubeh r finden Sie unter gopro com Rahmenbefestigung HERO3 Zubeh r MEHR BEI gopro com BEFESTIGUNGEN ZUBEH R on Y A ce Lenker Helm Surfbrett a Brust Gurt Berg Sattelst tzen Frontbefestigung Stockbefestigung befestigungen gt a Ls Floaty Kopfgurt Saugnapf Gurt f r bel ftete R ckenklappe befestigung Helme 8 er us ey berrollb gel Stativbefestigung Anti Befestigungs Befestigung Beschlagseinsatze sortiment 2 25 Ban ee Br Geformt2. 2 Press CO to turn ON the camera 3 Double click My Computer and locate Removable Disk 4 If Removable Disk is not showing close My Computer folder and reopen it The Removable Disk icon should appear Double click Removable Disk icon Double click DCIM folder icon Double click 100GOPRO icon to view all Photo and Video files NO wo 8 Copy move files to the computer or external hard drive On a Mac 1 Connect the camera to Mac using included USB cable 2 Press to turn ON the camera 3 The Mac recognizes the camera as an external hard drive Double click icon for external drive to access files 4 Copy move files to computer or external hard drive IMPORTANT TIP FOR MAC USERS When deleting files from the memory card empty the trash before removing the memory card or unplugging the camera 40 PLAYBACK TO VIEW VIDEOS AND PHOTOS Videos and Photos can be viewed on a TV HDTV or the LCD Touch BacPac optional accessory PLAYBACK ON TV HDTV To browse Videos and Photos 1 Plug the camera into a TV HDTV with a Micro HDMI or a mini USB to a Composite Cable optional accessories 2 Turn camera ON 3 On your camera press a to cycle to CG Press 4 HERO3 displays thumbnail previews of all Videos and Photos on the SD card Photo sets taken in Photo Burst and Time Lapse display the first Photo in a series 5 While in thumbnail previ
3. 5 To exit hold down O for two seconds or cycle through to E XIT and press 8 PRO If at any time you wish to exit from the SETTINGS menu press TIP and hold O for two seconds 20 CAMERA SETTINGS VIDEO RESOLUTION FPS FOV MODES The HERO3 White Edition offers the following Video Capture modes Video NTSC PAL Fieldof Screen Best Use Resolution fps fps View FOV Resolution 1080p 30fps 25fps Medium 1920x1080 Use this mode when 16 9 camera is mounted on a vehicle tripod or other stable object 960p 30fps 25fps UltraWide 1280x960 High quality 4 3 video 43 Good when shooting in low light conditions Use for body mounted shots 720p 60fps 50fps UltraWide 1280x720 Best resolution frame 16 9 rate for handheld shots and when slow motion is desired 720p 30fps 25fps UltraWide 1280x720 Best resolution for 16 9 handheld shots and low light conditions Choose this mode when camera is mounted on vehicle tripod or other stable object WVGA 60fps 50fps UltraWide 848x480 Good when standard definition is acceptable CAMERA SETTINGS en TIME LAPSE Several time interval options are available for Time Lapse mode including 0 5 1 2 5 10 30 and 60 seconds 44 UPSIDE Down Mounting your HERO3 Upside Down but wish the files to appear upright when viewing or editing This setting eliminates the NEEDto flip your video or photos after recording Camera right side up Default Camera u
4. GoPro Bea HERO B EEE i EN Join the GoPro party at facebook com gopro to see what other GoPro owners are capturing and sharing Share your footage and be a part of the GoPro movement TABLE OF CONTENTS Accessories Mounts Accessories HERO3 Features Camera LCD Status Screen Camera User Interface Flow Chart Software Updates Basics Camera Modes Camera Settings Delete Set Up Wireless Controls Storage SD Cards System Requirements Transferring Files Playback Battery Life Important Warning Messages Camera Assembly Customer Support o oo un 10 13 20 26 28 36 38 39 40 41 43 45 46 52 WEAR IT MOUNT IT LOVE IT PREMIUM ACCESSORIES LCD Touch BacPac Battery BacPac Wi Fi Remote The Frame Mount HERO3 accessory HERO3 ACCESSORIES amp Wrist Housing Replacement Housing Rechargeable Li lon Battery Lens Replacement Kit Caps Doors 32GB 16GB microSD More HERO3 accessories available at gopro com SEE MORE AT gopro com MOUNTS ACCESSORIES a Y Helmet Front Mount Floaty Backdoor us Roll Bar Mount Curved Flat Adhesive Mounts Chest Mount Harness Head Strap Tripod Mount Side Mount Poe Handlebar Seatpost Pole Mount Surfboard Mounts Suction Cup Mount Vented Helmet Strap P gt 4S A gt Anti Fog Inserts Grab Bag of Mounts ase ec Da Wi Fi Rem
5. No damage will occur to the camera or the battery if used together prior to full charge Spare batteries and additional charging accessories are available at gopro com 43 BATTERY LIFE USING THE CAMERA WHILE CHARGING You can charge the camera s battery while recording Video or taking Photos Simply plug the camera into a GoPro specific auto wall or phone charger to charge the HERO3 camera while recording Video or Photos It is best to use GoPro s AMP 1000mAh Wall or Auto Charger for maximum charging performance while the camera is in use Performance of non GoPro chargers cannot be guaranteed REMOVING THE BATTERY FROM THE CAMERA The HERO3 battery is designed to have a tight fit to maximize reliability in high vibration activities To remove the battery 1 Remove the battery door by placing your thumb in the indentation in the battery door on the back of the camera and sliding it to the left 2 Allow the door to pop out Grasp the battery pull tab and remove from the camera 44 IMPORTANT WARNING MESSAGES MICROSD CARD MESSAGES NO SD No card present The camera requires a microSD microSDHC or microSDXC card to record Video or take Photos SD FULL Card is full Delete files or swap card SD ERROR Camera unable to access card FILE REPAIR ICON ON THE LCD g If you see the File Repair icon on the LCD screen your Video file was corrupted during recording Press any
6. ger sollte jetzt angezeigt werden 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol Wechseldatentr ger 6 Doppelklicken Sie auf das Ordnersymbol DCIM 7 Doppelklicken Sie auf das Symbol 100GOPRO um alle Foto und Videodateien anzuzeigen 8 Kopieren verschieben Sie die Dateien auf den Computer oder das externe Festplattenlaufwerk Auf einem Mac 1 Schlie en Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel an den Mac an 2 Dr cken Sie AUF um die Kamera einzuschalten 3 Der Mac erkennt die Kamera als externes Laufwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol f r das externe Festplattenlaufwerk um auf die Dateien zuzugreifen 4 Kopieren verschieben Sie die Dateien auf den Computer oder das externe Festplattenlaufwerk WICHTIGER TIPP F R MAC BENUTZER Wenn Sie Dateien von der Speicherkarte l schen m ssen Sie den Papierkorb leeren bevor Sie die Speicherkarte entfernen oder die Kamera vom Computer trennen 40 WIEDERGABE SO ZEIGEN SIE VIDEOS UND FOTOS AN Videos und Fotos k nnen auf einem TV HDTV oder dem LCD Touch BacPac angezeigt werden WIEDERGABE AUF TV HDTV So durchsuchen Sie Videos und Fotos 1 Verbinden Sie die Kamera ber ein Micro HDMI oder mini USB zu Composite Kabel optionales Zubeh r mit einem TV HDTV 2 Schalten Sie die Kamera EIN 3 Dr cken Sie an der Kamera auf um zu gt durchzuschalten Dr cken Sie auf O 4 Die HERO3 zeigt Miniaturansichten aller Videos und F
7. CAMERA SETTINGS zh SET UP MENU uP The Set Up menu allows you to adjust the following camera settings amp Default mode at Power Up DEFAULT One Button Mode BUTTON NTSC PAL On Screen Display Ku Status Indicator Lights J Sound Indicator Month Day Year Time gt See SET UP menu section for a complete list of set up options 24 CAMERA SETTINGS ale WIRELESS CONTROLS The HERO3 camera s built in Wi Fi allows you to connect to the Wi Fi Remote or smartphone tablet via the GoPro App When Wi Fi is ON your Wi Fi Status Indicator Light will blink blue To turn Wi Fi ON OFF Press to turn Wi Fi ON OFF The most recently used Wi Fi mode will be active when Wi Fi is ON gt See WIRELESS CONTROLS section for a complete list of wireless functions 25 CAMERA SETTINGS DELETE Delete the last file or all files and format the memory card During delete LAST or ALL the Status Indicator Lights blink until operation is complete CANCEL Default LAST ALL To delete LAST or ALL 1 Verify the camera is in Settings mode If the Settings X icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appears 2 Press O to enter Settings menu 3 Use to cycle through Settings to locate Mm 4 Press 8 to enter Delete 5 Use CO to cycle through options 6 Select highlighted option by pressing 8 7 To exit hold down O for two seconds or cycle thr
8. Die Gummidichtung des Kamerageh uses ist eine wasserdichte Barriere die die HERO3 bei N sse und unter Wasser sch tzt Halten Sie die Gummidichtung des Kamerageh uses sauber Ein einziges Haar oder Sandkorn kann das Geh use undicht machen Die Au enseite des Geh uses muss nach jedem Einsatz im Salzwasser mit S wasser abgesp lt und getrocknet werden Wird dies vers umt so kann dies mit der Zeit zur Korrosion des Scharnierstifts oder Salzablagerungen in der Dichtung und letztendlich zum Versagen der Vorrichtung f hren Um die Dichtung zu reinigen sp len Sie sie mit S wasser ab und sch tteln das Wasser ab beim Trocknen mit einem Tuch kann die Dichtung durch Fusseln beeintr chtigt werden Legen Sie die Dichtung danach wieder in die Nuten der hinteren Geh useklappe ein VORSICHT Wenn diese Schritte nicht bei jeder Verwendung der HERO3 befolgt werden kann es zu Lecks kommen die die Kamera besch digen oder zerst ren k nnen Die Garantie deckt keine Wassersch den ab die durch Benutzerfehler entstehen 49 ZUSAMMENBAU DER KAMERA ANBRINGEN DER KAMERA AN BEFESTIGUNGEN Um die HERO3 Kamera an einer Befestigung anzubringen ben tigen Sie je nach der verwendeten Befestigung eine Befestigungsschalle Fingerschraube oder Befestigungsteile Weitere Informationen ber Befestigungen finden Sie unter gopro com support Schnalle Fingerschraube Wassergeh use Komplettes Modul NUTZUNG VON GEFORMTEN ODER FLACHEN KLE
9. bis 12 2 3 4 Dr cken Sie aui um das Einrichtungsmen zu ffnen 5 ausfindig zu machen 6 8 Verwenden Sie um die Liste durchzuschalten bis die gew nschte Auswahl hervorgehoben ist 9 Dr cken Sie au O um die Option zu w hlen 10 Um zur n chsten Option weiterzuschalten dr cken Sie auf 11 Wiederholen Sie die Schritte 7 8 und 9 um den Tag DD das Jahr YY die Stunde HH und die Minuten MM anzugeben 12 Zum Beenden halten Sie zwei Sekunden lang gedr ckt oder schalten Sie bis EXIT durch und dr cken Sie auf O Hinweis Wenn der Akku l ngere Zeit aus der Kamera herausgenommen wird muss MONAT TAG JAHR UHRZEIT erneut eingestellt werden 34 EINRICHTUNG EXIT BEENDEN Dr cken Sie auf dem Bildschirm EXIT auf O um das Einrichtungsmen zu beenden Wenn Sie zu irgendeiner Zeit das EINRICHTUNGSMEN Gault verlassen m chten halten Sie 8 zwei Sekunden lang gedr ckt 35 WIRELESS STEUERUNG WIRELESS STEUERUNG Die integrierte Wi Fi Funktion erm glicht die Verbindung der HERO3 Kamera mit der Wi Fi Remote und Smartphones Tablets ber die GoPro App So schalten Sie Wi Fi mit der Wi Fi Taste der HERO3 EIN AUS Halten Sie gedr ckt um das Wi Fi ein bzw auszuschalten Beim Einschalten des Wi Fi wird der zuletzt verwendete Wi Fi Modus verwendet VERWENDUNG DER GOPRO HERO3 MIT DER WI FI REMOTE OHNE VERBINDUNG Verbinden Sie Ihre HERO3 mit e
10. dann mit neuen 5 min video Die Kamera nimmt 5 Minuten lang auf und beginnt dann eine neue Videoaufnahme mit der die vorherigen 5 Minuten fortlaufend berschrieben werden 20 min video Die Kamera nimmt 20 Minuten lang auf und beginnt dann eine neue Videoaufnahme mit der die vorherigen 20 Minuten fortlaufend berschrieben werden 60 min video Die Kamera nimmt 60 Minuten lang auf und beginnt dann eine neue Videoaufnahme mit der die vorherigen 60 Minuten fortlaufend berschrieben werden 120 min video Die Kamera nimmt 120 Minuten lang auf und beginnt dann eine neue Videoaufnahme mit der die vorherigen 120 Minuten fortlaufend berschrieben werden PROFITIPP Auf die Speicherkarte werden mehrere Kapiteldateien geschrieben Damit k nnen bei der Schleifenaufnahme kleinere Inhaltsegmente berschrieben werden Wenn Sie die Aufnahmen auf dem Computerbildschirm anzeigen wird f r jedes Zeitsegment eine separate Datei angezeigt Verwenden Sie eine Videobearbeitungssoftware wenn Sie Dateien zu einem l ngeren Video kombinieren m chten 23 KAMERAEINSTELLUNGEN e EINRICHTUNGSMENU Im Einrichtungsmen k nnen Sie die folgenden Kameraeinstellungen vornehmen Standardmodus beim Einschalten DEFAULT Einzelknopfmodus BUTTON id NTSC PAL Bildschirmanzeige Xf Statusanzeigel mpchen ar Tonanzeige Monat Tag Jahr Uhrzeit gt Eine vollst ndige Liste der Einrichtu
11. ffnet geschlossen und verriegelt werden kann So platzieren Sie die Kamera im Geh use 1 Legen Sie die Kamera ins Geh use 2 Bringen Sie die R ckenklappe in Position 3 Stellen Sie den Riegel senkrecht und lassen Sie den Gelenkarm nach unten h ngen 4 Haken Sie den genuteten Teil des Gelenkarms in die Nute oben an der R ckenklappe 5 Dr cken Sie den Riegel nach unten bis er einschnappt So nehmen Sie die Kamera aus dem Geh use 1 Fassen Sie das Geh use mit der linken Hand 2 Legen Sie mit der rechten Hand den Daumen links neben den Pfeil und den Zeigefinger direkt unter den Riegel 3 Dr cken Sie die Finger zusammen und schieben Sie den Pfeil dabei nach rechts 4 Ziehen Sie mit den Fingerspitzen nach oben und lassen Sie den Riegel in die aufrechte Position klappen 5 Heben Sie den Gelenkarm ber das Geh use an und nehmen Sie die HERO3 heraus Um einen guten Verschluss zu erzielen m ssen die genuteten Teile des Riegels und der R ckenklappe ineinander verhakt sein ZUSAMMENBAU DER KAMERA Das Geh use der HERO3 wird mit zwei verschiedenen R ckenklappen geliefert einer offenen und einer wasserdichten R ckenklappe Offene Riickenklappe Standardriickenklappe Die offene nicht wasserdichte Die Standardriickenklappe R ckenklappe bietet eine bessere wasserdichte macht das Geh use Tonqualit t weil mehr Schallwellen wasserdicht bis 60 m Verwenden zum Mikrofon der Kamera gel
12. on your camera s LCD screen press repeatedly until it appears To take Time Lapse Press and release The camera initiates countdown and the red Status Indicator Lights flash each time a Photo is taken To stop Time Lapse Press and release O The red Status Indicator Lights flash three times and the camera emits three beeps to indicate that Time Lapse has stopped gt See TIME LAPSE for instructions on how to change the interval settings 17 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES SETTINGS The Settings menu allows you to adjust a variety of camera settings including Ck Video Resolution QO Photo Resolution Ch Time Lapse Gy Photo Burst e and more gt See SETTINGS menu to make changes learn how to navigate menu options and read more details on each setting 18 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES gt PLAYBACK You can playback your GoPro Photos and Videos on a TV HDTV or with the LCD Touch BacPac optional accessory Playback appears as a camera mode when camera is powered ON and plugged into a TV HDTV gt See PLAYBACK for more information on viewing your VIDEOS and PHOTOS 19 CAMERA SETTINGS SETTINGS To enter the Settings menu 1 Verify the camera is in the Settings menu If the Setting yx icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appears 2 Press O to enter X menu 3 Use to cycle through the various Settings options 4 Press O to select desired option
13. ASSEMBLY PREVENTING WATER DAMAGE TO YOUR CAMERA The rubber seal that lines the camera housing forms a waterproof barrier that protects your HERO3 in wet and underwater conditions Keep the camera housing s rubber seal clean a single hair or grain of sand can cause a leak After every use in salt water you will need to rinse the outside of the housing with non salt water and dry Not doing this can eventually cause corrosion of the hinge pin and salt buildup in the seal which can cause failure To clean the seal rinse in fresh water and shake dry drying with a cloth may cause lint to compromise the seal Re install the seal into the grooves in the backdoor of the housing WARNING Failure to follow these steps each time you use your HERO3 can result in leaks that may damage or destroy your camera Your warranty does not cover water damage resulting from user error 49 CAMERA ASSEMBLY ATTACHING YOUR CAMERA TO MOUNTS To attach your HERO3 camera to a mount you will need an attachment buckle thumb screw or other hardware depending on the mount you are using For more information on mounts visit gopro com support Attachment Thumb Screw Waterhousing Complete Unit Buckle USING CURVED OR FLAT ADHESIVE MOUNTS The curved and flat adhesive mounts make it easy to attach the camera to curved and flat surfaces of helmets vehicles and gear With the attachment buckle the assembled camera housing can be clicked ON OFF the secu
14. BEBEFESTIGUNGEN Die geformten und flachen Klebebefestigungen erleichtern das Anbringen der Kamera an den gebogenen oder flachen Oberfl chen von Helmen Fahrzeugen und Ausr stungsteilen Mithilfe der Befestigungsschnalle kann das zusammengebaute Kamerageh use per Schnappverschluss an den montierten Klebebefestigungen angebracht und von diesen abgenommen werden Flache Klebebefestigung Geformte Klebebefestigung 50 ZUSAMMENBAU DER KAMERA ANBRINGEN VON KLEBEBEFESTIGUNGEN PROFITIPP Nur an sauberen Flachen anbringen Wachs l Schmutz und sonstige Ablagerungen mindern die Haftkraft Dadurch entsteht eine mangelhafte Befestigung und Sie laufen Gefahr die Kamera zu verlieren wenn die Klebung versagt Bringen Sie die Befestigung bei Zimmertemperatur an Die Klebefl che der Befestigung h lt nicht richtig wenn sie in kalten oder feuchten Umgebungen angebracht wird oder wenn die Fl che keine Raumtemperatur hat Klebebefestigungen sollten nur an glatten Fl chen angebracht werden Auf por sen oder strukturierten Fl chen ist keine gute Haftung m glich Dr cken Sie die Befestigung beim Anbringen fest an um einen l ckenlosen Kontakt mit der gesamten Oberfl che zu gew hrleisten F r optimale Ergebnisse bringen Sie die Befestigung 24 Stunden vor dem Einsatz an Weitere Informationen ber Befestigungen finden Sie unter gopro com support Verriegelungsklemme Sie verwenden die HERO3 bei Spor
15. ERA ASSEMBLY The HERO3 housing comes with two types of backdoors Skeleton and Standard Skeleton Backdoor Standard Backdoor The Skeleton Backdoor non waterproof The Standard Backdoor makes the provides better sound quality by allowing housing waterproof to 197 60m more sound to reach the camera s Use this door when you need to microphone It also reduces wind noise protect the camera from water and at speeds up to 100mph when mounted other environmental hazards on helmets motorcycles bikes and other fast moving vehicles Use this backdoor only when sand excessive dirt dust and water damage is not a risk This backdoor is also recommended for use inside vehicles Apply RAIN X or a similar anti beading solution to the housing lens PRO to prevent waterspots from forming when using your camera in rain TIP or water When RAIN X is not available periodically licking your lens is a good backup solution Dunk your camera after licking Trust us this works 47 CAMERA ASSEMBLY SWAPPING HOUSING DOORS Your HERO3 camera housing comes with two types of backdoors Standard and Skeleton non waterproof To change backdoor fi ni 1 Open the backdoor of the housing so that it is hanging downwards 2 Pull downwards on the backdoor until it snaps free from the hinge 3 Line up replacement backdoor into the hinge opening 4 Push upwards on the backdoor until it clicks into place 48 CAMERA
16. Kfz Ladegerat 2 Das rote Statusanzeigelampchen leuchtet wahrend der Akku geladen wird 3 Das rote Statusanzeigelampchen erlischt wenn der Akku voll geladen ist Bei Verwendung eines USB kompatiblen Netz oder Kfz Ladegerats mit 1000 mAh von GoPro wird der Akku in einer Stunde auf 80 und in zwei Stunden auf 100 geladen Mit anderen Ladeger ten kann diese Ladezeit halbiert werden Die Kamera und der Akku werden nicht besch digt wenn sie zusammen verwendet werden bevor sie voll geladen sind Ersatzakkus und zus tzliches Ladezubeh r sind bei gopro com erh ltlich 43 AKKULAUFZEIT VERWENDEN DER KAMERA WAHREND DES LADENS Sie k nnen den Kameraakku laden und gleichzeitig Video aufzeichnen oder Fotos machen SchlieBen Sie die Kamera einfach an ein Kfz Netz oder Telefonladegerat von GoPro an um die HERO3 zu laden wahrend Sie Video oder Fotos aufnehmen Am besten verwenden Sie hierf r ein Netz oder Kfz Ladeger t von GoPro mit 1 A 1000 mAh um eine maximale Ladeleistung beim Betrieb der Kamera zu erzielen Die Leistung von Ladegeraten die nicht von GoPro stammen kann nicht gewahrleistet werden HERAUSNEHMEN DES AKKUS AUS DER KAMERA Der Akku der HERO3 passt sehr eng in die Kamera um eine optimale Zuverl ssigkeit bei Aktivit ten mit starker Vibration zu erzielen Meist muss der Akku nicht herausgenommen werden So nehmen Sie den Akku heraus A 4 1 Nehmen Sie den Akkudeckel ab indem
17. Sie den Daumen in die Vertiefung des Akkudeckels an der R ckseite der Kamera legen und diesen nach links schieben 2 Lassen Sie die Klappe herausspringen Fassen Sie die Zuglasche des Akkus und nehmen Sie den Akku aus der Kamera 44 WICHTIGE WARNMELDUNGEN HINWEISE UBER MICROSD KARTEN Keine Karte vorhanden Um mit der Kamera Fotos NO SD aufnehmen zu k nnen ist eine microSD microSDHC oder microSDXC Karte erforderlich SD FULL Die Karte ist voll L schen Sie Dateien oder wechseln Sie die Karte SD ERROR Die Kamera kann nicht auf die Karte zugreifen DATEIREPARATURSYMBOL AUF DER LCD ANZEIGE g Wenn Sie auf dem LCD Bildschirm das Dateireparatursymbol sehen wurde die Videodatei w hrend der Aufzeichnung besch digt Wenn Sie auf eine beliebige Taste dr cken wird die Datei repariert BERTEMPERATURSYMBOL AUF DER LCD ANZEIGE i Das bertemperatursymbol wird angezeigt wenn die Kamera zu hei geworden ist und abk hlen muss Lassen Sie die Kamera einfach abk hlen bevor Sie sie erneut verwenden Die Kamera verhindert selbst ein berhitzen Machen Sie sich keine Sorgen es ist kein Schaden entstanden 45 ZUSAMMENBAU DER KAMERA ZUSAMMENBAU DER KAMERA Das Geh use der HERO3 Kamera ist wasserdicht bis 60 m Es besteht aus Polycarbonat und Edelstahl und ist damit besonders robust Die HERO3 verf gt ber einen neuen verbesserten Sperrverschluss der mit einer Hand ge
18. angen Sie diese Klappe wenn Sie die Au erdem reduziert sie Windger usche Kamera vor Wasser und anderen bei Geschwindigkeiten bis 160 km h wenn Umweltgefahren sch tzen m ssen die Kamera an Helmen Motorr dern Fahrr dern oder anderen schnellen Fahrzeugen montiert ist Verwenden Sie diese R ckenklappe nur wenn keine Gefahr von Sch den durch Sand berm ig viel Staub Schutz bzw Wasser besteht Diese R ckenklappe ist auch zur Verwendung im Innenraum von Fahrzeugen zu empfehlen Tragen Sie RAIN X oder eine hnliche wasserabweisende Beschichtung auf die Geh uselinse auf um zu verhindern dass sich beim Verwenden der Kamera bei Regen oder im Wasser Wassertropfen bilden Wenn RAIN X nicht erh ltlich ist k nnen Sie die Linse auch gelegentlich lecken Sie k nnen uns glauben Das funktioniert PROFITIPP 47 ZUSAMMENBAU DER KAMERA WECHSELN DER GEHAUSEKLAPPEN Das Geh use der HERO3 wird mit zwei verschiedenen R ckenklappen geliefert einer wasserdichten und einer offenen nicht wasserdichten R ckenklappe So wechseln Sie die R ckenklappe o 27 33 0 1 ffnen Sie die hintere Klappe des Geh uses sodass sie nach unten h ngt 2 Ziehen Sie die Klappe nach unten bis sie vom Scharnier springt 3 Richten Sie die neue Klappe mit der Scharnier ffnung aus 4 Dr cken Sie die Klappe nach oben bis sie einschnappt 48 ZUSAMMENBAU DER KAMERA VERHINDERN VON WASSERSCHADEN AN DER KAMERA
19. button and the camera will repair the file TEMPERATURE WARNING ICON ON THE LCD i The Temperature Warning icon will appear on the LCD when the camera has become too hot and needs to cool down Simply let it sit and cool before attempting to use it again Your camera will not allow itself to overheat do not worry no damage has occurred 45 CAMERA ASSEMBLY ASSEMBLING THE CAMERA The HERO3 camera housing is waterproof to 197 60m and is constructed of polycarbonate and stainless steel for ultimate durability The HERO3 has a new improved latch closure that offers one hand open and close functionality and locking To place the HERO3 camera into the housing 1 Place camera in housing 2 Position the backdoor into place 3 Lift the latch arm into upright position allowing the hinged arm to hang downward 4 Hook grooved portion of hinged arm to grooved top of the backdoor 5 Use one finger to push down the latch arm to snap into place To remove the HERO3 camera from the housing 1 Grip the housing with left hand 2 Using right hand place thumb to left side of arrow and index finger just below latch arm 3 Pinch fingers together sliding arrow to the right 4 Use fingertips to pull upward allowing latch arm to swing to fully upright position 5 Lift hinged arm over the housing and remove the HERO3 To close properly be sure grooved sections of the latch arm and the backdoor are hooked 46 CAM
20. cards for maximum reliability in high vibration activities To insert SD card To remove SD card ay O O HEROS oom 1 Slide memory card into card slot 1 Place fingernail against edge of with label facing front of camera memory card and lightly press further into camera 2 The card will click into place when fully inserted 2 Card will spring out far enough to be removed Use care when handling memory cards Avoid liquids dust and PRO debris As a precaution turn off the camera before inserting or TIP removing the card Check manufacturer guidelines regarding use in acceptable temperature ranges 38 SYSTEM REQUIREMENTS The HERO3 camera is compatible with Microsoft XP Service Pack 2 or later and Mac OS X 10 4 11 or later WINDOWS MAC Windows XP Service Pack 2 or later or Vista Mac OS X 10 4 11 or later 3 2GHz Pentium 4 or faster 2 0GHz Intel Core Duo or faster DirectX 9 0c or later Minimum 1GB of system RAM Minimum 1GB of system RAM Video card with minimum 256MB of RAM Video card with minimum 128MB of RAM PRO TIP Want to see your footage and stills on the big screen Plug your HERO3 directly into a TV H DTV with GoPro s Micro HDMI cable or USB cable optional accessories 39 TRANSFERRING FILES TO TRANSFER VIDEO AND PHOTO FILES TO A COMPUTER ON APC 1 Connect the camera to the computer using included USB cable
21. e flache j E Montagekit f r die Klebebefestigung Seitenbefestigung Kameraleinen Wi Fi Remote HERO3 FUNKTIONEN 1 Statusanzeigelampchen rot 2 AUSLOSE AUSWAHLKNOPF O 3 LCD Statusanzeige 4 Wi Fi Anzeigel mpchen blau 5 EINSCHALT MODUS Schalter 6 Micro HDMI Port Anschluss Kabel separat erh ltlich 7 microSD Kartensteckplatz SD Karte separat erh ltlich 8 mini USB Anschluss Unterst tzt Composite A V Kabel 3 5 mm Stereomikrofonadapter separat erh ltlich HERO3 FUNKTIONEN 9 HERO Anschluss 10 Akkudeckel 11 Wi FiEIN AUS 12 Tonsignal LCD STATUSANZEIGE Der LCD Bildschirm zeigt die folgenden Informationen ber die Modi und Einstellungen der HERO3 1 Kameramodi Bildwinkel FOV 2 Aufnahmeeinstellungsmodi nicht gezeigt 3 Aufl sung FPS Bilder pro Sekunde 4 Zeitintervalleinstellungen nicht gezeigt 5 Z hler 6 Zeit Speicher Dateien 7 Akkulaufzeit Hinweis Welche der oben dargestellten Symbole angezeigt werden h ngt davon ab in welchem Modus sich die Kamera befindet FLUSSDIAGRAMM DER BENUTZEROBERFLACHE HOREN MODI KAMERAEINSTELLUNGEN Ri Jyo 5 a manunL EINRICHTUNG EXIT WI FI Hinweis Wiedergabe wird nur angezeigt wenn der Wiedergabemodus aktiviert ist SOFTWARE UPDATES GoPro erweitert Kam
22. e Sound Indicator emits three beeps To power OFF Press for two seconds then release The red Status Indicator Lights flash several times and the Sound Indicator emits seven beeps Want to turn your HERO3 into a one button camera that PRO automatically starts recording PHOTOS or VIDEOS once it TIP turns ON Set the camera to ONE BUTTON mode gt See ONE BUTTON mode for more information 12 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES OVERVIEW The HERO3 features several camera modes To cycle through the modes press The modes will appear in the following order ER voeo Record Video eo PHOTO Capture single Photo Gy PHOTO BURST Capture Burst photos Cea TIME LAPSE Capture Time Lapse photos Appears only if the camera is plugged into a TV HDTV ee composite cable PRO Use PHOTO BURST to capture fast moving subjects TIP gt See PLAYBACK for more information 13 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES EX VIDEO To record Video verify the camera is in Video mode If the Video Ck icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appears To start recording Press and release The camera will emit one beep and the red Status Indicator Lights will flash while recording To stop recording Press and release The red Status Indicator Lights flash three times and the camera emits three beeps to indicate recording has stopped The HERO3 automatically st
23. eless Controls A You will see Press O again to enter the sub menu Use to select Wi Fi RC Press 8 to select it 10 Use to select CURRENT or NEW 11 Press O to select desired option 36 von ar wD WIRELESS CONTROLS WIRELESS CONTROLS CONTINUED On your Wi Fi Remote 1 Press a to turn ON the GoPro Wi Fi Remote 2 While holding O press and release ea 3 Once you see YK you can release O 4 A check will appear once the Wi Fi Remote and camera have successfully paired The Wi Fi Remote s LCD screen will now mirror the HERO3 LCD screen USING THE HERO3 WITH THE GOPRO APP The GoPro App lets you control your camera remotely using a smartphone or tablet Features include full camera control of all settings live video preview to your smartphone or tablet for easy shot framing and more The GoPro App is available for free at the Apple App Store and is coming soon to Google Play PRO Before you hit see what your HERO3 camera sees by TIP viewing it on your smartphone or tablet s screen gt See gopro com for more information 37 STORAGE MICROSD CARDS The HERO3 camera is compatible with 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB and 64GB capacity microSD microSDHC and microSDXC memory cards While all speed class ratings are compatible GoPro requires using an SD card with Speed Class Rating 10 or higher speed when using the 0 5 Time Lapse setting GoPro recommends using brand name memory
24. en durchzuschalten 4 Driicken Sie auf um die gew nschte Option zu w hlen 5 Zum Beenden halten Sie O zwei Sekunden lang gedr ckt oder schalten Sie bis EXIT durch und dr cken Sie auf O Wenn Sie zu irgendeiner Zeit das EINSTELLUNGSMEN Wildl verlassen m chten halten Sie 8 zwei Sekunden lang gedriickt 20 KAMERAEINSTELLUNGEN Be VIDE FLOSUNG FPS BILDWINKEL Die HERO3 White Edition bietet die folgenden Kombinationen Videoaufl sung NTSC PAL 1080p fps 30fps fps 25fps Medium ildwinkel aufl sung 1920x1080 16 9 Bildschirm Bester Verwendungszweck H chste Aufl sung jedoch mit reduziertem Bildwinkel Verwenden Sie diesen Modus wenn die Kamera an einem stabilen Objekt montiert ist weil Aufnahmen mit schneller Bewegung eventuell zu wackelig werden 960p 30fps 25fps Ultraweit winkel 1280x960 43 Hochwertiges 4 3 Video Gut f r Aufnahmen bei schlechtem Licht Verwenden f r Aufnahmen wenn die Kamera am K rper befestigt ist 720p 60fps 50fps Ultraweit winkel 1280x720 16 9 Beste Aufl sungsbildrate wenn die Kamera in der Hand gehalten wird und Zeitlupe gew nscht ist 720p 30fps 25fps Ultraweit winkel 1280x720 16 9 Beste Aufl sungsbildrate wenn die Kamera in der Hand gehalten wird und schlechten Lichtverh ltnissen W hlen Sie diesen Modus wenn die Kamera an einem Fahrzeugstativ od
25. er einem anderen stabilen Objeckt montiertist WVGA 60fps Ultraweit winkel 848x480 Geeignet fiir extreme Zeitlupe und wenn eine regulare Aufl sung ausreicht 21 KAMERAEINSTELLUNGEN Or ZEMRAFFER F r den Zeitraffermodus stehen mehrere Intervalloptionen zur Verf gung darunter 0 5 1 2 5 10 30 und 60 Sekunden KOPF BER Sie m chten die HERO3 Kopf ber montieren m chten aber dass die Dateien beim Anzeigen oder Bearbeiten aufrecht angezeigt werden Mit dieser Einstellung vermeiden Sie dass Videos oder Fotos nach der Aufnahme gedreht werden m ssen Kamera aufrecht Standard Kamera auf den Kopf gestellt e PUNKTMESSUNG Schalten Sie die Punktmessung ein wenn Sie von einem dunklen Ort aus aufnehmen und die Kamera auf eine hellere Szene richten z B wenn Sie AuBenaufnahmen von einem Auto aus machen und umgekehrt Wenn diese Option eingeschaltet ist wird im LCD Fenster e angezeigt OFF AUS Standard ON EIN KAMERAEINSTELLUNGEN VIDEOSCHLEIFE Mit dem Videoschleifenmodus k nnen Sie Video in einer kontinuierlichen Schleife aufnehmen sodass sich die Aufnahme immer wieder selbst berschreibt bis Sie auf O dr cken um sie Es stehen folgen anzuhalten de Videoschleifenoptionen zur Verf gung OFF AUS Standard Max video Die Kamera nimmt auf bis die Speicherkarte voll ist und berschreibt alte Aufnahmen
26. eramerkmale durch Software Updates Sehen Sie nach ob fiir Ihre Kamera oder andere GoPro Produkte Updates verf gbar sind Gehen Sie zu gopro com update VERWENDUNG IHRER HERO3 GRUNDLAGEN ERSTE SCHRITTE Vor der ersten Verwendung Ihrer HERO3 1 Stecken Sie eine microSD microSDHC oder microSDXC Karte mit dem Etikett und dem schmalen Kartenende nach vorne in den Kartensteckplatz Karten der Klasse 4 oder h her werden empfohlen 2 Legen Sie den Akku in die Kamera ein 3 Laden Sie den Akku Der mitgelieferte Lithium lonen Akku ist teilweise geladen Um den Akku zu laden schlie en Sie das USB Kabel an der Kamera an und verbinden Sie das andere Ende mit einer Stromquelle z B einem Computer dem GoPro Netzladeger t oder dem GoPro Kfz Ladeger t Die Kamera und der Akku werden nicht besch digt wenn sie verwendet werden bevor sie voll geladen sind Statusanzeigel mpchen wenn die Kamera ausgeschaltet ist und geladen wird ma Beim Laden ist das Statusanzeigelampchen At ALIA eingeschaltet Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist ist das Statusanzeigel mpchen ausgeschaltet gt Weitere Informationen finden Sie unter AKKULAUFZEIT 10 VERWENDUNG IHRER HERO3 GRUNDLAGEN STANDARDEINSTELLUNGEN DER KAMERA Beim Einschalten hat die HERO3 White Edition Kamera die folgenden Standardeinstellungen CH Videoaufl sung 1080p 30fps EE Fotoaufl sung 5 Megapixel MP CQ Foto Burst 3 F
27. ew use to cycle through thumbnails Press O to view 6 Use and to navigate backward and forward to see more media files on your memory card 7 Highlight desired file to view and press 8 8 Depending on whether you are viewing Videos or Photos different control options will appear Use the and O buttons to navigate Note Photo Burst and Time Lapse files will display the first Photo in the series To view all Photos in a series use to select VIEW and press O 41 PLAYBACK PLAYBACK ON LCD TOUCH BACPAC Playback using the LCD Touch BacPac follows a similar process procedure as described with a few slight variations gt See the LCD Touch BacPac User Manual for more information 42 BATTERY LIFE CHARGING BATTERY The battery icon displayed in the camera s LCD will blink when the battery drops below 10 If recording is occurring when battery reaches 0 the camera will save the file and power OFF To charge the battery 1 Connect the camera to a computer or USB power supply such as the GoPro Wall Charger or GoPro Auto Charger 2 The red Status Indicator Light remains ON while the battery is charging 3 The red Status Indicator Light will turn OFF when the battery is Ss IE fully charged Ww Ur The battery will charge to 80 in one hour and 100 in two hours when using GoPro s 1000mAh USB compatible Wall or Auto Charger Other chargers may charge at only half this rate
28. fzunehmen Weitere Informationen finden Sie unter WIEDERGABE 13 VERWENDUNG IHRER HERO3 KAMERAMODUS EX viDEo Wenn Sie Video aufnehmen m chten vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Videomodus befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Videosymbol Ch angezeigt wird driicken Sie wiederholt auf bis es erscheint So starten Sie die Aufnahme Dr cken Sie einmal auf Die Kamera gibt einen Ton ab und die roten Statusanzeigel mpchen blinken w hrend der Aufnahme So halten Sie die Aufnahme an Dr cken Sie einmal auf O Die roten Statusanzeigel mpchen blinken dreimal und die Kamera gibt drei T ne ab um anzuzeigen dass die Aufnahme angehalten wurde Die HERO3 h lt die Aufnahme automatisch an wenn die Speicherkarte voll ist oder der Akku leer wird Ihr Video wird gespeichert bevor die Kamera abgeschaltet wird gt Eine Anleitung zum ndern der Aufl sungseinstellungen finden Sie unter VIDEO 14 VERWENDUNG IHRER HERO3 KAMERAMODUS f FOTO Wenn Sie ein Foto aufnehmen m chten vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Fotomodus befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Fotosymbol G angezeigt wird dr cken Sie wiederholt auf a bis es erscheint So nehmen Sie ein Foto auf Driicken Sie einmal auf Die HERO3 gibt zwei T ne ab und die roten Status Anzeigel mpchen blinken gt Eine Anleitung zum ndern der Aufl sungseinstellungen und anderer Fotofun
29. g your HERO3 for the first time 1 Insert a microSD microSDHC or microSDXC card into the card slot with label facing forward narrowest part of the card first Speed Class 4or higher cards are recommended When using 0 5 second Time Lapse a Speed Class Rating 10 is required Place battery into the camera Charge battery The included lithium ion battery comes partially charged To charge connect the included USB cable to camera and connect the other end of the cable to a power source such as a computer GoPro Wall Charger or GoPro Auto Charger No damage will occur to the camera or battery if used prior to a full charge Status Indicator Lights when camera is OFF and PRO charging show TIP e Status Indicator Lights are ON when charging Status Indicator Lights are OFF when charging is complete gt See BATTERY LIFE for more information 10 USING YOUR HERO3 BASICS CAMERA DEFAULT SETTINGS The HERO3 White Edition camera powers up with the following default settings EAM Video Resolution 1080p30fps EF Photo Resolution 5 Megapixels MP CQ Photo Burst 3 photos in 1 second Ca Time Lapse 0 5 seconds SF WiFi OFF PRO Want to change your VIDEO and PHOTO settings TIP gt See SETTINGS menu to make changes 11 USING YOUR HERO3 BASICS POWERING ON AND OFF To power ON Press and release The red Status Indicator Lights flash three times and th
30. iner GoPro Wi Fi Remote um die Kamera fernzusteuern Mit der Wi Fi Remote k nnen unter optimalen Bedingungen bis zu 50 Kameras gleichzeitig aus einer Entfernung von bis zu 180 m gesteuert werden 1 Schalten Sie die HERO3 EIN und aktivieren Sie Wi Fi Dr cken Sie auf um zum Einstellungsmen durchzuschalten Dr cken Sie auf O um X aufzurufen Schalten Sie die Optionen mithilfe von durch bis Sie zu en kommen Driicken Sie auf 8 um die Wireless Steuerung zu ffnen wird angezeigt OFF Dr cken Sie erneut auf O um das Untermen zu ffnen Wahlen Sie mit wi Fi RC Dr cken Sie auf O um die Option zu w hlen 10 Verwenden Sie um CURRENT AKTUELL oder NEW NEU zu w hlen 11 Dr cken Sie auf um die gew nschte Option zu w hlen 36 vonsnsa ounweM WIRELESS STEUERUNG WIRELESS STEUERUNG FORTSETZUNG An der Wi Fi Remote 1 Schalten Sie die GoPro Wi Fi Remote EIN 2 Halten Sie O gedr ckt w hrend Sie gleichzeitig auf CO driicken 3 Wenn Sie YK sehen k nnen Sie O loslassen 4 Wenn die Wi Fi Remote und die Kamera miteinander verbunden sind wird ein H kchen angezeigt Der LCD Bildschirm der Wi Fi Remote ist nun mit der Anzeige auf dem LCD Bildschirm der HERO3 identisch VERWENDEN DER HERO3 MIT DER GOPRO APP Mit der GoPro App k nnen Sie die Kamera ber ein Smartphone oder Tablet fernbedienen Unter anderem k nnen Sie so alle Kameraeinstellungen s
31. instellung iD Ce 29 EINRICHTUNG O EINZELKNOPFMODUS BUTTON Wenn der Einzelknopfmodus ausgew hlt ist beginnt die Kamera beim Einschalten automatisch mit der Aufnahme Der Einzelknopfmodus kann so konfiguriert werden dass im Video oder Zeitraffermodus begonnen wird OFF AUS Standard ON EIN So schalten Sie den Einzelknopfmodus ein 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Einstellungsmen befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Einstellungssymbol angezeigt wird driicken Sie wiederholt auf bis es erscheint Driicken Sie auf um das Men zu ffnen N Schalten Sie die Einstellungen mithilfe von durch bis Sie zu Th kommen Dr cken Sie auf O um das Einrichtungsmen zu ffnen Schalten Sie die Optionen mithilfe von durch bis Sie zu kommen BUTTON Dr cken Sie auf 8 um das Einzelknopfmen zu ffnen Schalten Sie die Optionen mithilfe von CO durch NBO oO R WN 8 Driicken Sie auf um eine hervorgehobene Option zu w hlen 9 Zum Beenden halten Sie 8 zwei Sekunden lang gedriickt oder schalten Sie bis EXIT durch und dr cken Sie auf O Beim n chsten Einschalten der Kamera beginnt die Kamera mit der Aufnahme im Standardeinschaltmodus Um die Aufnahme zu beenden halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedr ckt 30 EINRICHTUNG EINZELKNOPFMODUS Fortsetzung So beenden Sie den Einzelknopfmodus 1 Schal
32. ktionen finden Sie unter FOTO Modi 15 VERWENDUNG IHRER HERO3 KAMERAMODUS CJi FOTO BURST Im Foto Burst Modus nimmt die Kamera in kurzen Zeitintervallen mehrere Fotos auf 3 Fotos 1 Sek Wenn Sie eine Foto Burst Serie aufnehmen m chten vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Modus Foto Burst befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Foto Burst Symbol LJ angezeigt wird dr cken Sie wiederholt auf bis es erscheint So nehmen Sie eine Foto Burst Serie auf Dr cken Sie einmal auf Die roten Statusanzeigel mpchen blinken und die Kamera gibt drei T ne ab gt Eine Anleitung zum ndern der Intervalleinstellungen finden Sie unter FOTO BURST 16 VERWENDUNG IHRER HERO3 KAMERAMODUS Cr ZEITRAFFER Im Zeitraffermodus wird eine Reihe von Fotos im Abstand von jeweils 0 5 1 2 5 10 30 oder 60 Sekunden aufgenommen Bei Verwendung der Einstellung 0 5 Sekunden ist eine SD Karte der Geschwindigkeitsklasse 10 erforderlich Wenn Sie eine Zeitraffer Serie aufnehmen m chten vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Zeitraffermodus befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Zeitraffersymbol Ca angezeigt wird dr cken Sie wiederholt auf bis es erscheint So machen Sie Zeitrafferaufnahmen Dr cken Sie einmal auf O Die Kamera beginnt mit dem Countdown und die roten Statusanzeigel mpchen blinken jedes Mal wenn ein Foto aufgenommenn wird So halten Sie die Zeitrafferauf
33. nahme an Dr cken Sie einmal auf O Die roten Statusanzeigel mpchen blinken dreimal und die Kamera gibt drei T ne ab um anzuzeigen dass die Zeitrafferaufnahme angehalten wurde gt Eine Anleitung zum ndern der Intervalleinstellungen finden Sie unter ZEITRAFFER 17 VERWENDUNG IHRER HERO3 KAMERAMODUS EINSTELLUNGEN Im Einstellungsmen k nnen Sie verschiedene Kameraeinstellungen festlegen darunter m Videoaufl sung 10 Bildauftssung Ce Zeitraffer oJ Foto Burst e und mehr gt Informationen ber das ndern von Einstellungen die Navigation der Men optionen und die einzelnen Einstellungen finden sie im Abschnitt EINSTELLUNGSMEN 18 VERWENDUNG IHRER HERO3 KAMERAMODUS J wiEDERGABE Sie k nnen GoPro Fotos und Video auf einem TV HDTV oder mit dem optionalen LCD Touch BacPac anzeigen Wiedergabe wird als Kameramodus angezeigt wenn die Kamera eingeschaltet und an ein TV HDTV angeschlossen ist gt Weitere Informationen ber das Anzeigen Ihrer VIDEOS und FOTOS finden Sie unter WIEDERGABE 19 KAMERAEINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN So ffnen Sie das Einstellungsmenii 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Einstellungsmen befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Einstellungssymbol angezeigt wird driicken Sie wiederholt auf a bis es erscheint 2 Dr cken Sie auf um das Men zu ffnen N 3 Dr cken Sie auf a um die verschiedenen Einstellungsoption
34. nd Schmutz Sicherheitshalber sollten elal Sie die Kamera ausschalten bevor Sie eine Karte einstecken oder herausnehmen Lesen Sie die Herstellerangaben ber den Einsatz in geeigneten Temperaturbereichen 38 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Die HERO3 ist mit Microsoft XP Service Pack 2 oder h her und Mac OS X 10 4 11 oder h her kompatibel WINDOWS MAC Windows XP Service Pack 2 oder h her oder Vista Mac OS X 10 4 11 oder h her 3 2 GHz Pentium 4 oder schneller 2 0 GHz Intel Core Duo oder schneller DirectX 9 0c oder h her Mindestens 1 GB System RAM Mindestens 1 GB System RAM Videokarte mit mindestens 256 MB RAM Videokarte mit mindestens128 MB RAM M chten Sie Ihre Filme und Standbilder auf einem gro en Bildschirm anzeigen Neben der Wiedergabe auf dem PROFITIPP Computer kann die Kamera ber ein Micro HDMI oder USB Kabel optionales Zubeh r direkt an ein TV HDTV angeschlossen werden 39 DATEIUBERTRAGUNG UBERTRAGEN VON VIDEO UND FOTODATEIEN AUF EINEN COMPUTER Auf Einem PC 1 SchlieBen Sie die Kamera Uber das mitgelieferte USB Kabel an den Computer an 2 Driicken Sie AUF um die Kamera einzuschalten 3 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz um Wechseldatentr ger auszuw hlen 4 Wenn Wechseldatentr ger nicht angezeigt wird schlie en Sie den Ordner Arbeitsplatz und ffnen Sie ihn erneut Das Symbol f r Wechseldatentr
35. ndard 32 EINRICHTUNG STATUSANZEIGELAMPCHEN Sie k nnen alle vier Statusanzeigel mpchen aktivieren nur zwei aktivieren vorne und hinten oder alle L mpchen ausschalten 4 Standard 2 OFF AUS TONANZEIGE Sie k nnen die Lautst rke verstellen oder die Tonanzeige ausschalten 100 Standard 70 OFF AUS SaS MANUELLES ABSCHALTEN Sie k nnen die HERO3 so konfigurieren dass sie nach einem bestimmten Zeitraum ohne Aktivit t wenn keine Videos oder Fotos aufgenommen und keine Kn pfe gedr ckt wurden automatisch abgeschaltet wird MANUELL Standard 60 Secs 120 Secs 300 Secs 33 EINRICHTUNG Hii MONAT TAG JAHR UHRZEIT Stellen Sie die Systemuhr der HERO3 ein damit Video und Fotodateien mit dem korrekten Datum und der korrekten Uhrzeit gespeichert werden So ndern Sie Monat Tag Jahr Uhrzeit 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Einstellungsmen befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Einstellungssymbol angezeigt wird dr cken Sie wiederholt auf bis es erscheint Dr cken Sie au um das X Men zu ffnen Schalten Sie die Einstellungen mithilfe von durch bis Sie zu kommen Verwenden Sie um Dr cken Sie au um das Untermen Monat Tag Jahr Uhrzeit zu ffnen Monat MM ist hervorgehoben 7 Dr cken Sie au um eine Liste der Monate aufzurufen 1
36. ngsoptionen finden Sie im Abschnitt EINRICHTUNGSMEN 24 KAMERAEINSTELLUNGEN ale WIRELESS STEUERUNG Die integrierte Wi Fi Funktion der HERO3 erm glicht die Verbindung der Kamera mit der Wi Fi Remote oder Smartphones Tablets ber die GoPro App Wenn Wi Fi eingeschaltet ist blinkt das blaue Wi Fi Statusanzeigel mpchen So schalten Sie Wi Fi EIN AUS Halten Sie gedr ckt um das Wi Fi ein bzw auszuschalten Beim Einschalten des Wi Fi wird der zuletzt verwendete Wi Fi Modus verwendet gt Eine vollst ndige Liste der Wireless Funktionen finden Sie im Abschnitt WIRELESS STEUERUNG 25 KAMERAEINSTELLUNGEN mi L SCHEN Hier k nnen Sie die letzte oder alle Dateien L schen und die Speicherkarte formatieren Bei der L schoption LAST Letzte oder ALL Alle blinken die Statusanzeigel mpchen bis das Verfahren abgeschlossen ist CANCEL Standard LAST Letzte ALL Alle So L schen Sie die letzte oder alle Dateien 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Einstellungsmen befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Einstellungssymbol x angezeigt wird dr cken Sie wiederholt auf Co bis es erscheint 2 Dr cken Sie auf O um das Einstellungsmen zu ffnen 3 Schalten Sie die Einstellungen mithilfe von durch bis Sie zu i kommen 4 Dr cken Sie auf O um das L schen aufzurufen 5 Schalten Sie die Optionen mithilfe von durch 6 W hlen Sie die he
37. ops recording when the memory card is full or the battery is out of power Your video will be saved before the camera powers off gt See VIDEO mode for instructions on how to change resolution settings 14 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES PHOTO To capture a Photo verify the camera is in Photo mode If the Photo a icon on your camera s LCD is not showing press repeatedly until it appears To take a photo Press and release 8 The camera beeps two times and the red Status Indicator Lights flash gt See PHOTO modes for instructions on how to change resolution settings and other PHOTO features 15 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES CJ PHOTO BURST In Photo Burst mode your camera takes multiple photos in short time intervals 3 photos 1 second To capture a Photo Burst series verify the camera is in Photo Burst mode If the Photo Burst oO icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appears To take a Photo Burst series Press and release O The red Status Indicator Lights flash and the camera beeps multiple times 16 USING YOUR HERO3 CAMERA MODES Ci TIME LAPSE Time Lapse mode captures a series of photos at 0 5 1 2 5 10 30 or 60 second intervals When using the 0 5 seconds setting an SD card with a Speed Class 10 Rating is required To capture a Time Lapse series verify the camera is in Time Lapse mode If the Time Lapse Cea icon is not showing
38. ote Camera Tethers Mounting Kit HERO3 FEATURES 1 Status Indicator Lights Red 6 Micro HDMI Port Cable not included 2 SHUTTER SELECT Button 7 microSD Card Slot 3 LCD Status Screen SD card not included 4 Wi Fi Indicator Light Blue 8 mini USB Port Supports Composite A V S POWER MODEBUHSAN cable 3 5mm stereo mic adapter not included HERO3 FEATURES 9 HERO Port 10 Battery Door 11 Wi Fi ON OFF Button 12 Audio Alert CAMERA LCD STATUS SCREEN The LCD screen displays the following information about HERO3 modes and settings 1 Camera Modes FOV Field of View 2 Capture Setting Modes not shown 3 Resolution FPS Frames Per Second 4 Time Interval Settings not shown 5 Counter 6 Time Storage Files 7 Battery Life Note The icons displayed above will vary depending on what mode your camera is in CAMERA USER INTERFACE FLOW CHART SOBER MODES letele CAMERA SETTINGS L oe EXIT aC BY bl MANUAL EXIT WI FI Note Playback only appears if Playback is activated SOFTWARE UPDATES GoPro releases product updates through software updates Check to see if any updates are available for your camera or other GoPro products Visit gopro com update USING YOUR HERO3 BASICS GETTING STARTED Before usin
39. otos auf der SD Karte F r Fotos tze die im Modus Foto Burst oder Zeitraffer aufgenommen wurden wird jeweils das erste Foto der Serie angezeigt 5 Gehen Sie die Miniaturansichten durch Dr cken von durch Dr cken Sie auf O um die Option anzuzeigen 6 Mit und gt k nnen Sie vor und zur ck bl ttern um weitere Mediendateien auf der Speicherkarte anzuzeigen 7 Markieren Sie die anzuzeigende Datei und dr cken Sie auf O 8 Je nachdem ob Sie Fotos oder Videos betrachten stehen unterschiedliche Steueroptionen zur Verf gung Verwenden Sie die und laste zur Navigation Hinweis Bei Foto Burst und Zeitraffer wird jeweils das erste Foto in der Serie angezeigt Wenn Sie alle Fotos in einer Serie anzeigen m chten w hlen Sie mithilfe von VIEW und dr cken Sie auf 41 WIEDERGABE WIEDERGABE AUF LCD TOUCH BACPAC Die Wiedergabe auf dem LCD Touch BacPac erfolgt auf hnliche Weise wie oben beschrieben gt Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum LCD Touch BacPac 42 AKKULAUFZEIT LADEN DES AKKUS Das auf dem LCD Bildschirm der Kamera gezeigte Akkusymbol blinkt wenn die Batterieladung unter 10 f llt Wenn die Batterie vollst ndig entladen wird w hrend gerade eine Aufnahme l uft speichert die Kamera die Datei und schaltet sich AUS So laden Sie den Akku 1 Verbinden Sie die Kamera mit einem Computer oder USB Netzteil z B dem GoPro Netzladeger t oder GoPro
40. otos in 1 Sekunde Cf Zeitrafferintervall 0 5 Sekunde A Wi Fi AUS M chten Sie die VIDEO und FOTOEINSTELLUNGEN ndern Willie im EINSTELLUNSMEN k nnen Sie die Einstellungen ndern 11 VERWENDUNG IHRER HERO3 GRUNDLAGEN EIN UND AUSSCHALTEN So schalten Sie die Kamera EIN Dr cken Sie einmal auf a Die roten Statusanzeigelampchen blinken dreimal und die Tonanzeige gibt drei T ne ab So schalten Sie die Kamera AUS Halten Sie zwei Sekunden lang gedr ckt Die roten Statusanzeigel mpchen blinken mehrmals und die Tonanzeige gibt sieben T ne ab Soll die HERO3 sofort beim Einschalten automatisch mit der Aufnahme von FOTOS und VIDEOS beginnen Dann stellen dt dr ll Sie die Kamera in den EINZELKNOPFMODUS Weitere Informationen finden Sie unter EINZELKNOPFMODUS VERWENDUNG DER HERO3 GRUNDLAGEN UBERBLICK Die HERO3 hat mehrere Kameramodi Dr cken Sie auf a um die Modi durchzuschalten Die Modi werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt VIDEO Video aufnehmen FOTO Ein Foto aufnehmen FOTO BURST Burst Fotos aufnehmen ZEITRAFFER Zeitrafferfotos aufnehmen Wird nur angezeigt wenn die Kamera an ein TV HDTV angeschlossen ist Mit Wiedergabe k nnen Sie Fotos WIEDERGABE und Videos auf einem TV HDTV wiedergaben ber ein optionales Micro HDMI Kabel oder A V Composite Kabel Verwenden Sie FOTO BURST um Motive in schneller PROFITIPP Bewegung au
41. ough to EXIT and press PRO Use caution by selecting ALL the memory card will be TIP formatted deleting every file on your SD card 26 CAMERA SETTINGS EXIT x From the EXIT screen press 8 to exit the Settings menu PRO If at any time you wish to exit from the SETTINGS menu press TIP and hold O for two seconds 27 SET UP SET UP To enter the Set Up menu 28 1 Verify the camera is in Settings mode If the Settings X icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appears 2 Press 8 to enter X 3 Use to cycle through Settings to locate 4 Press O to enter Set Up 5 Use to locate the desired option to change 6 Press O to select the desired option 7 To exit hold down O for two seconds or cycle through to EX T and press 3 SET UP DEFAULT MODE AT POWER UP DEFAULT You can set the camera s Default mode at power up to any of the following modes factory default cx A E cn 29 SET UP _ oNnEBum BUTTON With One Button mode selected the camera automatically begins recording when powering the camera ON One Button mode can be configured to start in Video or Time Lapse OFF Default ON To turn One Button mode ON 9 Verify the camera is in Settings mode If the Settings X icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appear
42. p 30fps 960p 25fps 720p 60fps 720p 50fps 720p 30fps 720p 25fps WVGA 60fps WVGA 50fps ONSCREEN DISPLAY To display or hide the recording icons and file information on video or the viewing screen during playback turn Onscreen Display OSD OFF or ON OFF ON Default 32 SET UP gt s eo STATUS INDICATOR LIGHTS Keep all four Status Indicator Lights active only two active front and back or turn OFF all lights 4 Default 2 OFF SOUND INDICATOR You can adjust volume or turn OFF the Sound Indicator 100 Default 70 OFF ee MANUAL POWER OFF The HERO3 can be configured to automatically power OFF after a specific period of inactivity when no Videos or Photos are being taken and no buttons have been pressed MANUAL Default 60sec 120sec 300 sec 33 SET UP Hii MONTH DAY YEAR TIME Set the HERO3 clock to ensure Video and Photo files are saved with the correct date and time To change Month Day Year Time 1 Verify the camera is in Settings mode If the Settings xy icon on your camera s LCD screen is not showing press repeatedly until it appears Press O to enter T menu i e Use to cycle through Settings to locate Pied Press O to enter Set Up Use to locate Press 8 to enter Month Day Year Time sub menu Month MM will be highlighted 7 Press O to access the li
43. pside down Le SPOTMETER Turn on Spot Meter when filming from within a dark space pointing the camera into a brighter setting such as filming the outdoors from within a car When Spot Meter is set to ON e appears in the LCD window OFF Default ON CAMERA SETTINGS LOOPING VIDEO Looping Video mode allows you to record a continuously looping video that overwrites itself until you press the O button to stop it Looping Video options inlcude OFF Default Max video Camera records until memory card is full then overwrites with a new video OR Camera records for 5 minutes then begins a new video 5 min video pe i A progressively overwriting the previous 5 minute video 20 min video Camera records for 20 minutes then begins a new video progressively overwriting the previous 20 minute video 0 min video Camera records for 60 minutes then begins a new video progressively overwriting the previous 60 minute video 120 min video Camera records for 120 minutes then begins a new video progressively overwriting the previous 120 minute video Multiple chapter files are written to your memory card This PRO allows for small segments of content to be overwritten during TIP loop recording When viewing on a computer screen you will see separate files for each time segment Use video editing software if you wish to combine files into a longer video 23
44. red adhesive mounts Flat Adhesive Mount Curved Adhesive Mount 50 CAMERA ASSEMBLY ATTACHING ADHESIVE MOUNTS PRO TIPS Apply to clean surface only Wax oil dirt or other debris will reduce adhesion which can result in a weak bond and risk of losing camera should connection fail Attach mount in room temperature conditions Mount s adhesive will not bond properly if applied in cold or damp environments to cold or damp surfaces or if the surface is not room temperature Adhesive mounts should only be mounted to smooth surfaces porous or textured surfaces will not enable a proper bond When applying mount firmly press into place and ensure full contact over entire surface For best results attach the mount a minimum of 24 hours prior to use gt See gopro com support for more information on mounts Locking Plug Using the HERO3 in high impact sports such as surfing or skiing where significant impact may occur Use the special locking plug which securely locks the attachment buckle fingers into place helping prevent accidental housing release from the mount The circular ring fits over the thumbscrew and acts as a leash to prevent dropping or losing the locking plug 51 CUSTOMER SUPPORT GoPro is dedicated to providing the best possible service To reach the GoPro Customer Support Team visit gopro com support 52 BENUTZERHANDBUCH GoPro Bea HERO ft
45. rvorgehobene Option indem Sie auf 8 driicken 7 Zum Beenden halten Sie O zwei Sekunden lang gedr ckt oder schalten Sie bis EXIT durch und dr cken Sie auf 8 PROFITIPP Vorsicht Wenn Sie ALL wahlen wird die Speicherkarte mm formatiert und alle Dateien werden von der SD Karte gel scht 26 KAMERAEINSTELLUNGEN EXIT BEENDEN Dr cken Sie auf dem Bildschirm EXIT auf O um das Einstellungsmen zu verlassen Wenn Sie zu irgendeiner Zeit das EINSTELLUNGSMEN Gault verlassen m chten halten Sie O zwei Sekunden lang gedr ckt 27 EINRICHTUNG kg EINRICHTUNG So ffnen Sie das Einrichtungsmen 28 1 Vergewissern Sie sich dass sich die Kamera im Einstellungsmen befindet Wenn auf dem LCD Bildschirm der Kamera kein Einstellungssymbol angezeigt wird dr cken Sie wiederholt auf ea bis es erscheint 2 Driicken Sie auf O um Au ffnen 3 Schalten Sie die Einstellungen mithilfe von durch bis Sie zu Th kommen 4 Dr cken Sie auf 8 um das Einrichtungsmen zu ffnen 5 Gehen Sie mithhilfe von zu der Option die ge ndert werden soll 6 Dr cken Sie auf O um die gew nschte Option zu w hlen 7 Zum Beenden halten Sie O zwei Sekunden lang gedr ckt oder schalten Sie bis EXIT durch und dr cken Sie auf EINRICHTUNG D DEI STANDARDMODUS BEIM EINSCHALTEN Sie k nnen festlegen welche Standardeinstellungen beim Einschalten der Kamera aktiv sind CH Werkse
46. s 2 Press O to enter A menu aq 3 Use to cycle through Settings to locate Fb r 4 Press O to enter Set Up 5 6 7 8 Use to cycle through to locate UTTON Press O to enter One Button menu Use to cycle through options Press 8 to select a highlighted option o exit hold down 8 for two seconds or cycle through to EXIT and press Next time you power your camera ON it will begin recording in its Default Power Up Mode To stop recording push and hold for two seconds 30 SET UP ONE BUTTON MODE continued To exit One Button mode 1 Power camera ON 2 Press and hold 8 until OF shows in the LCD window 3 Press 8 to enter 4 Use Ow highlight OFF 5 Press 8 to select 6 To exit hold down O for two seconds or cycle through to EXIT and press O To stop the capture process VIDEO or TIME LAPSE when in PRO ONE BUTTON press and hold O for two seconds You will TIP return to the ONE BUTTON menu where you can turn ONE BUTTON mode OFF Note One Button mode is disabled when connected to Wi Fi Remote or GoPro App 31 The NTSC and PAL settings govern Video recording frame rate and playback when viewing Video on a TV HDTV Select NTSC when viewing a TV HDTV in North America Select PAL if viewing on a PAL TV HDTV most televisions outside of North America or if viewing on a PAL TV HDTV in any region NTSC Default PAL 1080p 30fps 1080p 25fps 960
47. st of months 1 to 12 an ao RF wn 8 Use to cycle through list until desired selection is highlighted 9 Press O to select 10 To advance to the next option press 11 Repeat steps 7 8 and 9 to make selections for day DD year YY hour HH and minutes MM 12 To exit hold down O for two seconds or cycle through to EXIT and press amp Note f the battery is removed from the camera for an extended period of time Month Day Year Time will need to be set again 34 SET UP EXIT x From the EXIT screen press 8 to exit the Set Up menu PRO If at any time you wish to exit from the SET UP menu press TIP and hold 8 for two seconds 35 WIRELESS CONTROLS WIRELESS CONTROLS The built in Wi Fi allows your HERO3 camera to connect to the Wi Fi Remote and smartphone tablet via the GoPro App To turn Wi Fi ON OFF via the Wi Fi button Press and hold until blue lights flash When turning Wi Fi ON the Wi Fi mode will be set to the most recently used mode USING HERO3 WITH THE WI FI REMOTE OPTIONAL ACCESSORY Connect your HERO3 with the Wi Fi Remote to control your camera remotely The Wi Fi Remote can control up to 50 cameras at a time at distances of up to 600 180m in optimal conditions 1 Power ON the HERO3 and turn Wi Fi ON Press to cycle through to the Settings menu Press 8 to enter a ta os Use to cycle through to locate EHLERS Press O to enter Wir
48. tarten bei denen es zu hoher Sto einwirkung kommen kann z B beim Surfen oder Skifahren Verwenden Sie eine spezielle Verriegelungsklemme die die Forsts tze der Befestigungsschnalle festh lt und damit die Gefahr verringert das sich das Geh use von der Befestigung l st Der Ring passt ber die Fingerschraube und sichert diese um zu verhindern dass die Verriegelungsklemme herausf llt oder verloren geht 51 KUNDENDIENST GoPro will Ihnen stets einen optimalen Service bieten Wenn Sie sich mit dem Kundendienst von GoPro in Verbindung setzen m chten gehen Sie zu gopro com support 52
49. ten Sie die Kamera EIN 2 Halten Sie 8 gedriickt bis im LCD Fenster Q angezeigt wird 3 Dr cken Sie auf O um das Einzelknopfuntermenii zu ffnen 4 Verwenden Sie um OFF hervorzuheben 5 Dr cken Sie auf um die Option zu w hlen 6 Zum Beenden halten Sie O zwei Sekunden lang gedr ckt oder schalten Sie bis EXIT durch und dr cken Sie auf Um die Aufnahme VIDEO oder ZEITRAFFER im EINZELKNOPFMODUS anzuhalten halten Sie PROFITIPP O zwei Sekunden lang gedr ckt Damit kehren Sie zum EINZELKNOPFMENU zur ck wo Sie den EINZELKNOPFMODUS ausschalten k nnen Hinweis Der Einzelknopfmodus ist deaktiviert wenn die Kamera mit der Wi Fi Remote oder GoPro App verbunden ist 31 EINRICHTUNG NTSC PAL Die Einstellungen NTSC und PAL legen die Bildrate bei der Aufnahme und Wiedergabe f r die Anzeige von Video auf einem TV HDTV fest W hlen Sie NTSC wenn die Anzeige auf einem TV HDTV in Nordamerika erfolgt W hlen Sie PAL zur Anzeige auf einem PAL TV HDTV die meisten Ger te au erhalb Nordamerikas egal in welcher Region NTSC Standard PAL 1080p 30fps 1080p 25fps 960p 30fps 960p 25fps 720p 60fps 720p 50fps 720p 30fps 720p 25fps WVGA 60fps WVGA 50fps BILDSCHIRMANZEIGE Schalten Sie OSD Onscreen Display Bildschirmanzeige EIN oder AUS um die Aufnahmesymbole und Videodateiinformationen auf dem Bildschirm wahrend der Wiedergabe EIN und auszublenden OFF AUS ON EIN Sta
50. teuern zur leichteren Aufnahmeeinstellung eine Live Vorschau von Videos auf Ihrem Smartphone oder Tablet anzeigen und vieles mehr Die GoPro App ist kostenlos im Apple App Store erh ltlich und wird bald auch in Google Play angeboten Bevor Sie den Ausl ser dr cken berpr fen Sie was die dla ld HEROS sieht Blicken Sie hierzu auf den Bildschirm Ihres Smartphones oder Tablets Weitere Informationen finden Sie unter gopro com 37 SPEICHER MICROSD KARTEN Die HERO3 Kamera ist mit microSD microSDHC und microSDXC Karten mit 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB und 64 GB Kapazit t kompatibel Zwar k nnen Karten jeder Geschwindigkeitsklasse verwendet werden wenn Sie jedoch die Zeitraffereinstellung 0 5 verwenden ist eine SD Karte der Klasse 10 oder h her erforderlich GoPro empfiehlt die Verwendung von Markenspeicherkarten f r maximale Zuverl ssigkeit bei hoher Vibration So legen Sie eine SD Karte ein So nehmen Sie eine SD Karte heraus A m HEROS mE JO HEROS 1 Stecken Sie die Speicherkarte 1 Legen Sie den Fingernagel an mit dem Etikett zur Vorderseite die Kante der Speicherkarte und dr cken Sie sie sanft weiter in der Kamera hin in den d Kartensteckplatz die Kamera 2 Die Karte springt weit genug 2 Die Karte rastet ein wenn sie heraus um sie herauszuziehen vollst ndig eingesteckt ist Gehen Sie mit Speicherkarten vorsichtig um Vermeiden Sie Fl ssigkeiten Staub u
Download Pdf Manuals
Related Search