GE ZCGP150 User's Manual
Contents
1. RS Er CO ER en ee PC PE dd ER RP RP EP ee ae RE rm Enregistrement du propri taire de produit au consommateur Ch ce chen c che clien Me cid a oi acht na epod ia me cd de no fai e confiance No omme fie de o compe pa mino clien Suivez ces trois tapes pour prot ger votre investissement dans un nouvel appareil lectrom nager Veuillez remplir et poster Apr s avoir termin cet Lisez attentivement votre enregistrement de enregistrement inscrivez votre Manuel du propri taire du produit au vos num ros de mod le propri taire consommateur d s et de s rie dans ce Il o aide a aujourd hui manuel et rangez le en fai e fonc ionne Vo n a ezpl o lieu s r Vo a ez co edemert q e in ite pi eo be oin de cet e no elappa eil a ez eno po on info maion po tot o cotate dan le e icede pa aion ca fot pe p obable Len m oa U d nemodifica ion 800 444 1845 A de ct Canada appelez le 1 888 880 3030 Important Z Si vous n aviez pas de carte d enregistrement avec votre produit d tachez et retournez le formulaire plus bas pour assurer l enregistrement de votre produit ou enregistrez le en ligne www monogram com Naia a e A R pete cba a PIIERIGL aaa a R e ee N eee Enregistrement du propri taire de produit au consommateur Produit Num ro de mod le Num ro de s rie Compacteur Mme U Mllel O P aoa l l l l l l l l l itom l l l l l l l l l l l l l l Adee m nicipale Ap no CM ta Code Vil2. POSSIBLE Le compace et blo Lef ibleo di jona e et gill d aci Le bo ton de Tut c pe po atnepa te la po tion ON ma che Leti oi n et pet t e pa fem Lc ma c d compat e compote nm cani me de paecionthe mi e ie eme en ma che afomai emen De od e po aen te tomb e de i eleti oi Le co li ea ret pa la finde aco e Leti oi net pa a ez empli De od e on coinc e en eleco li ea d le panie Compacteur QUOI FAIRE e ezo e le co don et bien b anch dan nepie o tenion V hez le f ible o le dijont e Remplacez lef ibleo int iali ez le di jont e A ezo elite pe et la po tion ON ma che Lap dalen apet t epa t ole e a ezlongemp po lance lec cle de compat age ezo c let i oi et bien fe m Si o aezcompat pl ie foi en pe temp c atepaecionpo ai a oi fem lemae Atendez el e minte e le mae e em t a en ma che atomai emen Reieztote le od e So le ez la p dale amp el chez po pe met ea co li ea dete mine nc cle Leti oi dot t ea moin empli Leco li ea ne ed place pa j a ba Le od ea ba d tioi eon ca ed atle ccle b en Reieztote le od e 11 CE QUI EST COUVERT partir de la date d achat original CE QUI N EST PAS COUVERT 12 Ga art le Compacteur GARANTIE DE VOTRE COMPACTEUR MONOGRAM Agrafez votre recu ou votre ch que encaiss ici La preuve de date d achat original est n cessaire pour obtenir le service sous garantie UN AN Toute pi ce d compat e iconnat nd fat dem
3. ande commodi d de la o ple edan l agencemen de c iine Q e o Paezchoiipo lap d de a ligne po e fonction pai eo en aiondel atemionappot ea dtail o po tote ce aion o dco iez el agencemert ophiti em efo me e fondionde a e Monog am o fo niade ann e de dat i L info ma ion de page iame o aidea faiefondionne en d cnt co ed emert a e compat e Sio aezdate etion itezna e te Web www monogram com En egit emert de Pappa eil let om nage 3 15 16 En lena nato age 10 Ga AMIE cui a a da R vus 12 Int lion d sir 4a 5 Mod le emplacemert d nm od JE es os set du eed dee 8 Mode d emploi ccc cde rd RTE E ER sot 6 9 Carat Iti Lions iia 6 Cha gemela is E ses 8 COMPpad age aroma 8 Intallaiond ac dod e m nag 7 Ra atd acd o d e m nag e 9 U ili ion d compate po od e M Nag say means cas eaiesw eas 7 9 Se ice lacchien le assise ic 3 13 Sol tion de pobl me 11 Avant d utiliser votre compacteur Inscrivez les num ros de mod le et de s rie Si vous recevez un compacteur endommag Gagner du temps et conomisez Si vous avez besoin de service d entretien ou de r paration Li ez at emi emen ce man el L info ma ion de page iate o aidea faie fontionne em d cent co ed emen 4 e compac e Ga dezle pot e de la main po pond e o etion Vo po ezto e onm o de mod le amp de ie la pla e laan d cade Cort at ez imm dia
4. choc lectrique ou pour viter tout dommage mat riel des blessures ou la mort BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN Ce compacteur doit tre install correctement et plac conform ment aux instructions d installation avant de l utiliser Si vous n avez pas re u de feuillet d instructions d installation PR CAUTIONS DE S CURIT En utilisant des appareils lectriques il faut toujours suivre les pr cautions de base y compris ce avec votre compacteur vous pouvez en trouver un en visitant notre site Web www monogram com qui suit e Ce compate et c T tili aion ident ielle U ili ez ca appa eil e lemen po IT agea eliler detin elon ce man eld popitai e ellfar ne pe iion t otelo c lappa eil et till pao p d enfart Ne lai ez jamai le compate t e tili commejo d o fondionne an pe i ion Metezle bo ton la po tion OFF arr t a diezlelo e o ne fate pa de compad age do d e m nag e Cela emp che atotema aie tili aiond compade d emp che ale enfan de P rilie eNepo ezpa le d ch dan leti oi a ecle main le pied Le d che po aien coteni d e eca de pi ce demtal t anchate o dat e obje co part 1 po aien poo e de ble e s En diam o t an potan le acdod e m nag e gadezle ac lon de a eco p Le obje co par pe en laoi pec e At enion en neto an lin ie dela moie o letioi od e m nag e Le f agmert de e epo aien t ecoll a co li ea inc t dan la faced tioi o a ba de Pa moi e e N int allez pa d ne angez pa l
5. correct yourself IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire explosion electric shock or to prevent property damage personal injury or death PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This compactor must be properly installed receive an Installation Instructions sheet with and located in accordance with the Installation your compactor you can receive one by visiting Instructions before it is used If you did not our Website at www monogram com SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following e This compactor is for household use only PRECAUTIONS AGAINST UNREASONABLE Use this appliance only for its intended USE OF YOUR COMPACTOR purpose as described in this Owner s Manual e Close supervision is necessary when any appliance is operated near children Do not allow the compactor to be used asa toy or to run unattended at any time e Never compact shotgun shells cartridges for firearms fireworks etc which are highly explosive e Never compact flammable materials such as paint oil or gasoline saturated rags engine e Turn the knob to OFF and remove it when starting fluid cans paint thinner cans etc not compacting trash This will help prevent spontaneous combustion or explosive vapor anyone from tampering with the
6. d accon eleba d tioi le ct dlc coin po n aj temen facile Uil aiond compate po od em nag e Compacteur Chargement So le ez npe etiez la poign e de la pote d compace O enfoncez la p dale a otez let i oi Rappel s Do aide ga de leco li ea pope en compat at de od e m nag e ali ame placez el jo na plie le de compat e e fe ille de de la cha ge ele aticlet opg o po em e dan le tioi e eplier po aj te dan leti oi Si ce n et pa po ible n e a ez pa de le fo ce ele jo na epi oma itile po compate nego eboreillede e eo pl ie boteille o boca ototate aticle ipo aien clae e Bien 7ilne ot pa n ce ai e de compac e j ce eletioi ot pleno pe e plein no gg on po n compad age ma im m tili e l appa eil cha e o ajorez ne ati ded che e foi impot art e Uil aiond compate po od em nag e Compacteur 1 O ezcompltemen leti oi 4 Sotezle aca ecle cha ia d ac 2 Rei ez le de d acde boton de dcn ed ac Po ezle aeee d ac 3 Po ezle e o dect e leba e penchezlect d tioi po o i Nettoyage de l appareil 10 En amp ien d neto aged compat e Compacteur Comme pour la plupart des appareils lectrom nagers il faut un bon entretien pour une satisfaction continue Avant de nettoyer le compacteur tournez le bouton la position OFF arr t et retirez Si vous pr voyez d tre absent pendant quelques jours retirez le sac du compacteur Verrouillez le compacteur en re
7. latch clears the drawer front The drawer side can be removed by 3 Vacuum inside of the cabinet Liquid spills or tilting and sliding it out wet trash should be cleaned up by hand or use a vacuum designed to pick up liquid 4 Wash rinse and dry the inside Questions Use this problem solver PROBLEM Compactor won t operate Drawer is hard to close Drawer will not open Little or no apparent compaction Before You Call For Service POSSIBLE CAUSE Compactor is unplugged Circuit breaker fuse is tripped bloun Knob switch may not be in the ON position Drawer may not be closed Compactor has an automatic thermal motor reset Trash may have fallen behind the drawer The ram isnot all the way up Drawer is not full enough Trash is tuck between ram and basket Compactor WHAT TO DO Make sure the cord is plugged securely into a working outlet Check house circuit breakers fuses Replace fuses or reset breaker Make sure the switch isin the ON position Foot pedal may not have been lifted up long enough to start the compaction cycle Check to make sure the drawer is firmly closed If you have just compacted repeatedly this protector may have opened the motor circuit Wait a few minutes and the motor reset will reclose automatically Remove any trash Lift up on the foot pedal and release to allow ram to complete a cycle The drawer must be at least 1 2 full of trash before
8. po ieza iaoi dat e doi i aiet d nej idition lat e Po connat e o dot j idi e dan q e ta con tez a eb ea de affaie a con omma e localo t4 o la oca gn alde q e ta Garant General Electric Company Louisville KY 40225 www monogram com GE Answer Center Aux U 800 626 2000 Le service de r paration In Home Aux E U 800 444 1845 Pour les clients aux besoins sp ciaux Aux U 800 626 2000 Contrats de service Aux U 800 626 2224 Pi ces et accessoires Aux U 800 626 2002 Se ice laclien le Compacteur Avec l achat de votre nouvel appareil Monogram vous recevez aussi l assurance que si vous avez besoin d information ou d aide de GE nous serons l pour vous Vous n avez qu appeler le num ro sans frais Pe impote d e etiona je de appa eil let om nage Monog am le GE An e Ceme et di poniblepo aide Vo a ez ne pone o etion apidemen d de mani eco foie Vo po ezappele entottemp LeGEAn e Ceme eto et 24he e pa jo 7jo pa emaine OU itezna e te Web www monogram com Un p ofe ionneld e ice laclien le GE o fo nia ne icede paaione pet nmomer io coniet Denombe end ot g pa GECon me Se ice o offer n e icelejo m meo lelendemaino elonce i o conien 7h 00 19 h 00 la emaine de 9 h 00 14h 00 Samedi No technicien fom en ine connai em pa at cme a c appa eil e il pe em donc occ pe dela pl pat de pa tion en ne e le ite GE off e de com le enb aille po ne ga
9. you will see any amount of compacting The ram does not travel all the way to the bottom Trash in the bottom of the drawer will be crushed during later cycles Remove any trash 11 WHAT IS COVERED From the Date of the Original Purchase WHAT IS NOT COVERED 12 Warranty Compactor YOUR MONOGRAM COMPACTOR WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty ONE YEAR Any part of the compactor which fails due to a defect in materials or workmanship During this full one year warranty GE will also provide free of charge all labor and in home service to replace the defective part This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for the products purchased for ordinary home use in the 48 mainland states H awaii Washington D C or Canada In Alaska the warranty is the same except that it isLIMITED because you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician s travel cost to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need service during warranty period or beyond in the U S A call 800 444 1845 e Service trips to your home to teach you s Damage to the product caused by accident how to use the product fire floods or acts of God s Improper installat
10. Owner s M anual Compactor ZCGS150 ZCGP150 Monogram www monogram com Introduction Contents Consumer Information Compactor Your new Monogram compactor makes an eloquent statement of style convenience and kitchen planning flexibility Whether you chose it for its purity of design practical features or assiduous attention to detail or for all of these reasons you ll find that your Monogram compactor s superior blend of form and function will delight you for years to come The information on the following pages will help you operate and maintain your compactor properly If you have any other questions visit our Website at www monogram com Appliance Registration 3 15 16 Care and Cleaning 10 Consumer Services 3 13 Model and Serial Number Location 3 Operating Instructions 6 9 ESQLUTOS au ar T K a nad tA Fous 6 Using the Trash Compactor 7 9 Trash Bag Installation 7 Loading 4 444 enra ens wale N ai 8 Compacting 25 65 ssa gancen wanna ad 8 Removing a Full Trash Bag 9 Problem Solver 11 Safety Instructions 4 5 Waman aid mess das has la omis 12 Before using your compactor Write down the model ES serial numbers If you received a damaged compactor Save time amp money If you need service Read this manual carefully It isin
11. a ia o de fab ic ion D art cgt c garantie complete d un an GE fo niaa i sans frais t o te la main qd cd le e ice domicile po emplace ne pi ced fea e e Cate ga atie et offete lachte oiginala tot at epopitaiepo le pod L acht po ne tiliaion idertielle dan le 48 ta con men a Ha aii Wa hing on D C o a Canada En Ala ka la ga atie et lam me a f elleet LIMIT Epi eo de ez pa e le pdiiond podi laele de e iceo lecot d o aged nt echnicien de e ice chez o Tot le e ice o gaamieet fo nipa no Cem e de e iceen ineo pa ntechnicien de C rome Cae atoi d am le he e no male det a ail Si a eappa ell doi te pa d an lap iode de ga atieo ap cdtep iode a U appelez le 800 444 1845 e Les d placements du service pour vous e Dommage au produit suite un accident enseigner comment utiliser le produit incendie inondations ou force majeure chez vous e Dommages indirects ou cons cutifs caus s e Mauvaise installation livraison ou par des d fauts possibles de l appareil maintenance e Dommages apr s la livraison e Remplacement des fusibles r sidentiels ou r initialisation des disjoncteurs e D faillance du produit suite un abus mauvaise utilisation ou utilisation des fins autres que celles pr vues ou utilisation commerciale Cetaine ta p o ince n acceptert pa d e cl iono delimie a dommage indi et con ctif il epet donc ele cl ionp c den c ne appli epa dan a eca Cate ga anie o donnede dot j idi e p coa o
12. c de d bi t anchan ipo aiem pe ce le ac De ac de plati e enfoc on fo ni aec q ecompate ot pt te int alle d ti oi et bien e o ill Vous devez utiliser les sacs d ordures m nag res robustes sp cialement con us pour cet usage et inclus avec le compacteur Ce ac om di ponible chez q e conce ionnai e o a cen ede e icedel ine Demandez le n m odec alog e WC60X5017 Si o p f ez o po cZ commande pa la pote Un fo m lai e de commande p amp i eet fo nia ec d ecompate et incl dan cha e ac de emplacemen compate po od em nag e Compacteur leti oi Lo e o all mezlecompace lea i e ed place e le ba dan leti oi compatele od e m nag e ec le no ea d le compact e t ein atomai emen REMARQUE Leti oi od e m nag e dot tea moin empli moti a an de nae le compad age ca leco li ea ne e nco li ea d place pa j a fondd ti oi En ajo tan de od e lecompacageett anf a aticle ende o j ce etot oi compat Instructions pour le verrou d enfants Ve o illez le compace lo H n et pa tili en i an le bo ton Cela emp che a le enfan d tilie lecompate aini etote at e tiliaionab ie Le compate ne fondionne apa ileti oi n et pa compl temen fem Pour installer un nouveau sac 1 Placez le ac dan leti oi le cha ia de ac O ezle ac tiezle bod p ie pa de le de d tioi 2 Ve o illezle ac en place en acc ochan le amp eto p pec le bo ton de dcn ed ac Let o lagi on le boton an pobl mepo le ac 3 Pe ez in ie
13. compactor concentrations could occur ean a e Never compact containers of toxic chemicals e Do not push trash into the drawer such as strong insecticides or other poisonous with hands or feet Trash might contain materials compaction could release broken glass sharp pieces of metal or other hazardous fumes sharp objects that might cause injury s When removing or carrying the trash bag keep the bag away from your body Sharp objects may have pierced it e Never compact aerosol cans containing explosive or highly toxic chemicals If you are sure the aerosol cans contain non hazardous materials such as shaving e Be careful when cleaning the inside of the cream cheese spread and whipped cream cabinet or trash drawer Glass fragments may they may be compacted be stuck to the ram imbedded in the drawer Do not compact lit cigarettes cigars or other surface or lying in the bottom of the cabinet hot or burning items e Do not install or store compactor where it will Do not store or use gasoline or other be exposed to outside conditions flammable vapors and liquids in the vicinity of s Make sure the compactor is properly installed this or any other appliance and leveled on a floor that can support its Do not overload your appliance weight l e Handle a loaded trash bag with care Sharp e Do not touch moving parts objects can pierce the bag and cause injury Do s DO not compact food waste such as raw meat not overload tra
14. e compat e nend ot o il eae po a condition et le e eA ezo elecompate et bien int all d niea nol ipet ppote on poid e Neto chez pa a pi ce mobile e Ne compat ez pa ded cha alimen ai e comme de la iandec c d d poi on de co enne de aticle dh gi ne pe onnelle d de co che je able Ce aticle pod en de t fote ode compat e e Ne T tili ez pa comme appa eil amo ible Uili ez e lemen comme appa eil encat PR CAUTIONS CONTRE L UTILISATION DERAISONNABLE DU COMPACTEUR plomb de ne om pa dan le e Ne compac ez jamai de cato che cato che d ame fe depi ce de fe datifice c i ont e plo if e Ne compac ez jamai de ma ia inflammable comme pein e chiffon a d h ileo d e ence con enan deli ide de dma age mae comenan dedil an de peut e c Ilpo at aoi nc comb tion portan eo de concen aion de ape e ploie e Ne compac ez jamai le con enan dep od t chimi etoi e comme de in ecicide fot o at e m ia toi e le compat age po ai d gage de ape dangee e e Ne compat ez jamal d a o ol con enan de podi chimi eeploif ot toi e Si o fe cetain ele a ool con iennen de ma ia nondangee commelac me de a age lc f omage tatine lac me fo et e il pe en t ecompat e Ne compac ez pa le ciga are le ciga e alm o ate aticle chad o enfe e Ne angez d n tili ez pa d e enceo at e ape eli ide inflammable p dece appa eilo detot at e appa eil led om nage eNe cha gezpa a c appa eil let om nage e Manip lez n ac po belle plein a ec oi
15. emer le conce ionnai e o lecont e io a end le compad e A arn to te demande de e ice con tezla ed ion Sol tion de pobl me Pa i ede ce man el Po obeni le e ice epotez o a page d e ice laclien le l a i ede ce man el No omme fie dena e e ice d no t enon a e ai facion Si po el e aion ece ot o n te pa ai fat d e ice e oicile tape i epo ob eni de l aide ppl men ai e D ABORD con at ez le pe onne i ot pa a eappa eil E pli ez ae in ai fad ion Dan lapl pat de ca care d ma che ol tionne a le p obl me ENSUITE i o n teto jo pa ai fat corn ad ez no na e te Web ci ezto le drail compi a en m ode t l phoneo ci ez Manage C tome Rela on GE Appliance Appliance Pa k Lo i ille KY 40225 Info ma ion po le chen Compacteur Sil a el echoe e o ne comp enez pao io aezbe oind aide il a nelite den m o dee ice lacliem le la etion a i edece man el OU itezna e te Web www monogram com Avant d envoyer la carte veuillez inscrire ces num ros ici N m ode mod le Nm ode ie Uiliezce n m o po tote co e pondance o appel de e icea a e compad e je de Vo to eez nelitede ca e de pobl me de fond ionnemert mine e O po ezco ige o m me IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTLILSER CET APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre s curit vous devez suivre l information contenue dans ce manuel pour r duire les risques d incendie d explosion de
16. ion delivery or s Incidental or consequential damage caused by maintenance possible defects with this appliance e Replacement of house fuses or resetting s Damage caused after delivery of circuit breakers s Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 www monogram com GE Answer Center In the USA 800 626 2000 In Home Repair Service In the USA 800 444 1845 For Customers With Special Needs In the USA 800 626 2000 Service Contracts In the USA 800 626 2224 Parts and Accessories In the USA 800 626 2002 Consumer Services Compactor With the purchase of your new Monogram appliance receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE we ll be there All you have to do is call toll free Whatever your question about any Monogram major appliance GE Answer Center information service is available to help Your call and your question wil
17. l be answered promptly and courteously And you can call any time GE Answer Center service is open 24 hours a day 7 days a week OR Visit our Website at www monogram com A GE consumer service professional will provide expert repair service scheduled at a time that s convenient for you Many GE Consumer Service company operated locations offer you service today or tomorrow or at your convenience 7 00 a m to 7 00 p m weekdays 9 00 a m to 2 00 p m Saturdays Our factory trained technicians know your appliance inside and out so most repairs can be handled in just one visit GE offers Braille controls for a variety of GE appliances and a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for persons with limited mobility Consumers with impaired hearing or speech who have access to a TDD or aconventional teletypewriter may call 800 TDD GEAC 800 833 4322 to request information or service You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their home The GE parts system provides access to over 47 000 parts and all GE Genuine Renewal Parts are fully warran
18. le i fi h o L Zip ae ee ee ince pot al Dae dint alla ion Nm ode Moi Jo Ann e t 1 phone Monogram GE Consumer amp Industrial Louisville KY 40225 FERMER L AIDE D UN RUBAN ADH SIF GE Consumer amp Industrial 165D4700P317 Appliances x General Electric Company 49 5993 Louisville KY 40225 08 05 JR z ge com Imprim en Chine
19. mme d appa eil GE d neboch epo aide planifie nec iine an obtacle po le pe onne mobilt limt e Le clien malen endat o aan de diffic d loctione i om acc n ATME o nt l imp me t adiionnel pe en appele le 800 TDD GEAC 800 833 4322 po demande de l info maiono de e ice scare rt Ne o in itezpa nonpl po lee ice ar lafinde a e ga artie GE Con me Se ice eaenco el Ach amp ez n con a de GE a an la fin de egaanie o a ez n abai impotam Aec ncom 4 depl ie anne o tea da oi le pi ad el po le e ice laeni Les personnes qualifi es pour la r paration de leurs propres appareils pe ent fai een o e di et cme le pi ce o le acce oie le idence Le t me de pi ce GE offe n acc pl de 47 000 pi ce tote le pi ce de echange a theni e de GE on eni emen ga armie Les instructions de maintenance de Putilisateur dans ce manuel couvrent les proc dures effectuer par tout utilisateur Tout autre entretien ou toute r paration doivent tre confi s du personnel qualifi Il faut tre prudent puisqu un mauvais entretien ou une mauvaise r paration pourraient provoquer un fonctionnement dangereux 13 14 Rema e Compacteur i my pmofne sap z93504 JuvJ 10dUU INIJPUMIOSUOI ne ympolxd ap sreoudo d Np juaw nsis s sueijddy 79 General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 34980 Louisville KY 40232 2150 asa uses A i a ai i a P K N sense ss Pa e i P a a a Pa i R rl
20. n Le obje poit pe em pe ce le aca o ble e Ne cha gez pa le ac po belle de mai e lo de commed e e S CURIT LECTRIQUE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT En utilisant des appareils lectriques il faut toujours suivre les pr cautions de base y compris ce qui suit e Po te tot dange de choc lea i e ce compade dot t ebienintall 4 mi la te econfom men a int cion d int alla ion a an del tilie e Ne fate pa fontionne a ec n co don ne ficheo nmae endommag o ap tot at e dommage Fate e amine pae o aj te lappa eil pa n technicien de e iceatoi e Ned mon ez pa ce appa eil Un appa eil mal emon po atpoo e nchoc lea i elo de on tiliaion b en e eD b anchez le compate aan tote pa amp ion REMARQUE No ecommandon ort cement etote pa aion ote ct epa nepe onne alifi e e N tili ez pa d adapa e a ec c appa eil o de allonge eS i ezle code naiona del lea ict o le code o donnance en ig e localement Ca appa eil dot t e aliment d nco an de 120 V 60 Hz e b anch n GC Le cl ifmi late eco ced cement d pa g pa ndijonde del5o 20 amp e o nf iblet empo i e Si alimen tion lea i efo nic nce pond pa a igence p c dene appelez n lea icien ag eNo ecommandon dep oi ncict ditina po cg appa eil e Ne co GZ d ne iezdan ac nca la t oii meb oche de ma ed co don e C amp appa eil dot t emi late e Dan le ca dema ai fontionnemerr o de panne lamie late e diale i ede choc lea i eenfo ni an ne oie de moi
21. nd e itancepo leco an lea i e e C amp appa eilet da d nco don e d ne fiche a cc mi c late e La fiche dot t e b anch e dan nepieappopie co cd cme intall cd mie late e confo m men a code gleme loca A AVERTISSEMENT Totema aieconne iond cond e de mie late edel ipemem po at mene ni edechoc lea i e Con ez n lea icien alfi i o n te pa cetain e lappa eil ot bien mi late e e Ne modifiez pa la fiche de ca appa eil Si elle nen e pa compl temen dan lapie fate intalle nepieappopiepa n lea icien alifi LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ca at iti e Compacteur Ce qu il fait et comment il fonctionne Bouton ON OFF marche arr t Interrupteur de s curit du tiroir Installation du sac d ordures m nag res Uili ion d Va e compac e dile od e m nag ej a ipe n at d ol meo iginal Il compat e la pl pat de d ch compi le papie le cannet e le bo teille le boca le con enan de plati e le en eloppe le ete de bala age d cct ain d che alimen ai e D po ezle d ch dan le acj able con po le compate lit ie d tioi dod e m nag e d compate 4 fe mez Le bo t on amo ible et fo nipo ae p aetion comme me ede c it Lo e Vite pe d botonet lapo tion OFF a t lecompate nepet pa foncionne Le compate ade ime pe de c i po faieen ote eletioi ot compl t emen fem lo ilet en ma che Avant d installer un nouveau sac assurez vous que 1 Lect 2 Le con enan et Y or c d lib
22. ou start the compactor an electrically operated The removable knob is provided for your protection as a safety measure When the knob switch isin the OFF position the compactor will not operate The compactor has two safety switches to ensure that the drawer isin its fully closed position for operation The compactor will not cycle without the drawer being fully closed Before installing a new bag be sure that 1 The drawer side is securely locked 2 The container is clean and free of sharp debris that may puncture the bag Reinforced plastic bags came with your compactor and are ready to be installed You must use the specially designed heavy duty trash bags included with your compactor T hese bags are available from your dealer or Factory Service Center Ask for catalog number WC60X 5017 If you prefer you can order by mail A handy order form is provided with your compactor and is included in every replacement bag package Using the Trash Compactor Compactor ram moves down into the drawer compacts trash moves back up again and the compactor shuts off automatically NOTE The trash drawer must be at least 1 2 full before you will notice compaction because the ram does not travel all the way down into the drawer By adding trash compaction is transferred to the items below until all trash is compacted Child Lockout Instructions Lock the compactor when it is notin use by removing the knob Thi
23. ration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www monogram com L FOLD HERE Consumer Product O wnership Registration Product Model N umber Serial Number Compactor l 311 11 117 i Ms O Mrs 1 Miss O First Last Name Name i Street KW Address oo Apt pl E mail Address ____ IO Zip City State Code fh ee Date Placed In Use Phone Month Day Year Number E T Please provide your email address to receive via email discounts special offers and other important communications from GE Appliances GEA Check here if you do not want to receive communications from GEA s carefully selected partners E Monogram FAILURE TO COMPLETE AND RETURN THIS CARD DOESNOT DIMINISH YOUR WARRANTY RIGHTS For information about GEA s privacy and data usage policy go to wwwmonogram com and click on Privacy GE Consumer amp Industrial Policy or call 800 626 2224 Louisville KY 40225 www monogram com y Hd j TAPE CLOSED GE Consumer Industrial re ce 165D4700P317 eneral Electric Company Louisville KY 40225 49 5993 Sara 08 05 JR Printed in China Man el d poplita e Compad e ZCGS150 ZCGP150 36 Monogram www monogram com Introduction Contenu Info ma ion po le chen Compacteur Va eno ea compate Monogamp ete nt le lo em neg
24. s will keep children from operating the compactor and prevent anyone from tampering with it To install a new bag 1 Place the bag into the drawer over the bag caddy Open the bag and pull the top edges over the drawer top 2 Lock the bag in place by pulling the four prepunched holes over the bag retainer buttons H oles will expand over the buttons without harming the bag 3 Press inside of bag against the drawer bottom sides and corners for a smooth fit Loading Slightly lift and pull the compactor door handle or press the foot pedal and pull the drawer out Using the Trash Compactor Compactor Remember eTo help keep the ram clean when compacting messy food waste place a couple of folded sheets of newspaper on top of the load to be compacted e Items too bulky to go into the drawer can be folded to fit If it cannot be folded to fit into the drawer do not attempt to force it in e Folded newspaper is also helpful when compacting a large glass bottle or several bottles or jars or any other items that might shatter e Although it is not necessary to compact until the drawer is full or nearly full we suggest that for maximum compaction you start the compactor each time a significant amount of trash is added Using the Trash Compactor Compactor 1 Pull the drawer completely open 4 Lift the bag out using the bag caddy 2 Remove the top of the bag from the bag retainer b
25. sh bag with heavy material such and fish rinds personal hygiene items and as glass disposable diapers These items create very strong odors and should not go into the compactor s DO not use as a freestanding unit Use only as a built in unit IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL SAFETY When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following e To prevent hazard of electrical shock this compactor must be properly installed and grounded in accordance with the Installation Instructions before it is used s Do not operate with a damaged cord set plug motor or after damage in any manner H ave the appliance examined repaired or adjusted by an authorized service technician e Do not take apart this appliance Incorrect reassembly can cause electric shock when subsequently used e Unplug the compactor before making any repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified person e Do not use an adapter plug or an extension cord with this appliance e Follow National Electric Codes or prevailing local codes and ordinances This appliance must be supplied with 120V 60H z and connected to an individual properly grounded branch circuit protected bya 15 or 20 amp circuit breaker or time delay fuse s f the electric supply provided does not meet the above requirements call a licensed electrician e We recommend that a separate circuit ser
26. ted User maintenance instructions contained in this manual cover procedures intended to be performed by any user O ther servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation 13 14 Notes Compactor epoL iew JUPVIOCW uogensihsy diysioum O PNpoid ASUINSUO saouel ddy 79 General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 34980 Louisville KY 40232 2150 e E a a r e R uses esse seems seems sense ss esse uses ess esse ses A e m m o es Consumer Product O wnership Registration Dear Customer Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us We are proud to have you as a customer Follow these three steps to protect your new appliance investment ee eee ee othe re Complete and mail After completing this Read your Owner s C your Consumer registration write your Manual carefully O Product O wnership model and serial It will help you i Registration today numbers in this manual operate your new i H ave the peace of mind and store this document appliance properly i of knowing we can in a safe place You will i contact you in the need this information i unlikely event of a should you require i safety modification service The service i number in the U SA i 800 444 1845 In Canada i 1 888 880 3030 Important If you did not get a regist
27. tended to help you operate and maintain your new compactor properly Keep it handy for answers to your questions You can locate your model and serial numbers on the label on the front of the frame Immediately contact the dealer or builder that sold you the compactor Before you request service check the Problem Solver in the back of this manual To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are steps to follow for further help FIRST contact the people who serviced your appliance Explain why you are not pleased In most cases this will solve the problem NEXT if you are still not pleased contact us on our website write all the details including your phone number or write to Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Consumer Information Compactor If you don t understand something or need more help there is a list of toll free consumer service numbers included on the Consumer Services page in the back section of this manual OR Visit our Website at www monogram com Before sending in the card please write these numbers here Model Number Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your compactor It lists causes of minor operating problems that you can
28. tirant le bouton et rangez le en lieu s r Panneaux d acier inoxydable 4 La eza ec nchiffonh mide l aide dea Le pannea d acie ino dable e net oien ti de a onne e Rincez a chezaec n a ec Ce ama B te o tot pod L emblable chiffon do a ec n chiffon popeg do 5 Silect dtioi at i em tezleen Ce amaB teet di ponible a p de GE Pat po tion pench e en appelan le 800 626 2002 6 Enfoncezle e o delapotela ale en Pour nettoyer l int rieur du tiroir pe al lect lapo tion eticale i Ve o illezle e o depotela ale 1 Rei ezle ac Voi page 9 er c Pour nettoyer l int rieur de l armoire 2 Potez de gat paete Ilpo at a oi de mo cea de e edan leti oi 1 Sotezleti oi j ce la te Enfoncez le e o depotela ale Na cz lc ail o ed placen le o late d tioi 2 So le ez l a at po d gage le br e d ti oi Ag ippez leti oi de de ct Sotezj a bote metezdect 3 Tenezle e o depotela ale d penchez lect d tioi j ce ele c o d gage l a an d tioi Lect d tioi e amp i een le penchant e le gli am po EL le oti 3 Pa ezlapiae Pix ie dela moi e Neto ez la main lc d e emen li ide o le d cha h mide o pa ez n apide con po ama e leli ide 4 La ez incez amp a chez mt ie Questions PROBL ME Utilisez ce Le compacteur ne tableau de fonctionne pas r solution de probl mes Le tiroir est difficile fermer Le tiroir ne s ouvre pas Peu ou aucun compactage apparent A an dappele le e ice CAUSE
29. uttons Pull up all four bag cuffs Ll ll 3 Push the side lock latch down and tilt the drawer side open Cleaning the Unit 10 Care and Cleaning of the Compactor Compactor Asis true of most appliances proper care is needed to give you continued satisfaction Before cleaning the compactor turn the knob to the OFF position and remove If you will be away for more than a couple of days remove the compactor bag Lock the compactor by removing the knob and store it in a safe place Stainless steel panels 4 Wash with a damp cloth using warm soapy Stainless steel panels can be cleaned with water Rinse and then dry with a soft cloth Cerama Bryte or a similar product using a 5 If the drawer side was removed slide it back clean soft cloth into the tilted position Cerama Bryte is available from GE Parts by 6 Press the side door latch down while pressing calling 800 626 2002 the side to the upright position Lock the To clean the drawer interior side door latch 1 Remove the bag See page 9 To clean the cabinet interior 2 Wear protective gloves There may be bits of 1 Pull the drawer out until it stops Note the glass in the drawer Press the side door latch tracks in which the drawer rollers move down 2 Lift the front to clear the drawer stops Grab the drawer on both sides Pull it out the rest of the way and set it aside 3 Hold the side door latch and tilt the side of the drawer until the
30. ving only this appliance be provided s Do not under any circumstances cut or remove the third grounding prong from the power cord This appliance must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current s This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances AWARN l N G F Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded e Do not modify the plug with this appliance If it will not fit the outlet installed have a proper outlet installed by a qualified electrician READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Features Compactor How It Does and How It Works ON OFF Knob Drawer Safety Switch Trash Bag Installation Your compactor reduces household trash to as little as one fourth of its original volume It compacts most refuse including paper cans bottles jars plastic containers wrappings sweepings and some food wastes Drop trash into the disposable bag designed for compactor use that lines the compactor trash drawer and close the drawer When y
Download Pdf Manuals
Related Search