Fundex Games Disc Master User's Manual
Contents
1. 1er drapeau tee et jettent leur disque tout tour le long du parcours vers la cible Pendant la progression d un joueur le long du parcours il ou elle doit jeter chaque projectile suivant depuis l endroit ou le jet pr c demment atterrit Tous les arbres arbustes et changements de terrain situ s dans et autour du parcours fournissent des obstacles naturels Un joueur ach ve le parcours lorsque son disque atterrit dans le Disc Master Cible Les joueurs continuent le 2 me tour partir du 2 drapeau tee Et Ceci ce poursuit de cette mani re pour chacun des tours suivant LA MARQUE Les points d un joueur sont gaux la quantit de jets qu il ou elle met pour envoyer le disque dans la cible Le nombre de jets utilis par tour sera le nombre de points re u pour ce tour Une fois que chacune des 9 s ries est r alis e chaque joueur ajoute l ensemble de tous les points de tous ses tours pour le nombre total de ses points final Le joueur avec les points final les plus bas le moins de jets gagne JEU ALTERNATIF CHEVAL MA TRE DISQUES Le nombre de joueurs n est pas limit Un joueur commence par essayer d envoyer un disque dans la cible Si le joueur r ussi jeter le disque dans la cible le prochain joueur doit faire le m me type de jet depuis le m me endroit Si ce joueur manque il lui sera assign une lettre du mot C H E V A L commen ant par C Si un joueur r ussi un jet d j fait le prochain joueur2. jugador FUNDEY N A e first here ne 2007 Fundex Games Ltd P 0 Box 421309 Indianapolis IN 46242 MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQUE EN CHINE Questions or comments Write to us atthe address above call 1 800 486 9787 or email customerservice fundexgames com www fundexgames com In an effort to continually improve our products items may vary from those shown El color y el contenido puede ser diferente de lo que se muestra en la imagen Suite nos efforts pour am liorer constamment nos produits les articles peuvent varier par rapport ceux montr s Item No 0765 00 13 Disque Golf Classique Qui S envole ges 8 Joueurs 2 CONTENU e Ma tre Disque Cible e 2 Disques e 9 Drapeaux Tee e Sac de Rangement et de Transport OBJET Marquer moins de points que votre adversaire en jetant le disque dans la cible en un minimum de tentatives INSTALLATION Installer Disc Master Target Maitre Disque Cible suivant les instructions d assemblage Placer dans l ordre num rique les 9 drapeaux tee num rot s des endroits diff rents autour du Disc Master Target Chaque drapeau tee marque o chacun des joueurs commencer sa partie JOUER Le Disque Golf est jou d une mani re semblable au golf traditionnel L objet de Disc Golf est d accomplir chaque s rie avec le moins de jets possible Le jeu se compose de 9 s ries Pendant le Ter tour les joueurs commencent partir du
3. en ligne doit faire le m me jet et ainsi de suite jusqu ce que quelqu un manque Le prochain joueur essaye un nouveau jet et le jeu continu D s qu un joueur manqu 6 jets et a orthographi CHEVAL il est hors jeu Le jeu continue jusqu ce qu un seul joueur reste FUNDEY NLA ere es first here sn e 02007 Fundex Games Ltd P 0 Box 421309 Indianapolis IN 46242 MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQUE EN CHINE Questions or comments Write to us at the address above call 1 800 486 9787 or email customerservice fundexgames com www fundexgames com In an effort to continually improve our products items may vary from those shown El color y el contenido puede ser diferente de lo que se muestra en la imagen Suite nos efforts pour am liorer constamment nos produits les articles peuvent varier par rapport ceux montr s Item No 0765 00 13
4. Classic Disc Golf On The Fly Ages 8 Players 2 CONTENTS e Disc Master Target e 2 Discs e 9 Tee Flags e Portable Storage Bag OBJECT Score fewer points than your opponent by throwing the disc into the target in less attempts SETUP Set up Disc Master Target as shown in the assembly instructions Position in numerical order the 9 numbered tee flags in various locations around the Disc Master Target Each tee flag marks where the players tee off to start each round GAME PLAY Disc Golf is played in a similar fashion to traditional golf The object of Disc Golf is to complete each round in the fewest number of throws The game consists of 9 rounds During the 1st round players start from the 1 tee flag and take turns throwing their discs down the fairway towards the target As a player progresses down the fairway he or she must throw each consecutive shot from the spot where the previous throw landed Any trees shrubs and terrain changes located in and around the fairways provide natural obstacles A player completes the round when their disc lands in the Disc Master Target Players continue onto the 2nd round by starting from the 42 tee flag This continues for each subsequent round SCORING A player s score is equal to the amount of throws he or she takes to get the disc into the target The number of throws taken per round is the score for that given round Once all 9 rounds are finished each player ad
5. ds the scores of all of their rounds together for their final score The player with the lowest final score fewest throws wins ALTERNATIVE GAME PLAY DISC MASTER HORSE Any number of players can participate One player starts by attempting a throw into the target lf the player makes the shot the next player must take the same type of shot from the same location If that player misses they are assigned a letter of the word H O R S E starting with H If a player matches an already made throw then the next player in line must take the same throw and so on until someone misses The next player attempts a new throw and the game continues As soon as a player has failed to match 5 throws and has spelled HORSE they are out The game continues until only one player remains INCLUDES SE INCLUYE LO SIGUIENTE COMPREND 9 Tee Flags 9 Banderas de salida 9 Drapeaux Tee Top of Target Parte superior del objetivo objetivo Bottom of Target Parte inferior del Le bas de Cible Le haut de Cible Carrying Case Estuche de Transporte Sac de Rangement et de Transport 2 Discos 2 Disques STEP 1 STEP 2 PASO 1 PASO 2 TAPE 1 TAPE 2 Bottom of target Parte inferior del objetivo Le bas de Cible Remove velcro strap Unfold legs Lock legs into place See inset sn Retire la correa de velcro Desdoble las patas Tranque las patas Vea el recuadro Enlever la cour
6. gador completar una ronda cuando su disco aterrice sobre el Disc Master Target Los jugadores podr n continuar con la segunda ronda cuando comiencen de la segunda bandera de salida Esto continuar as para cada ronda subsiguiente PUNTUACI N la puntuaci n de un jugador es igual a la cantidad de los tiros que realiza para lograr que el disco alcance el objetivo El n mero de los tiros hechos por ronda es la puntuaci n de esa ronda en particular Una vez que se hayan completado todas las 9 rondas cada jugador podr agregar las puntuaciones de todas las rondas a su puntuaci n final El jugador con la puntuaci n final m s alta con menos tiros ganar C MO JUGAR EL JUEGO ALTERNATIVO DISC MASTER HORSE Cualquier n mero de jugadores puede participar Un jugador empieza al tratar de hacer un tiro hacia el objetivo Si el jugador hace el tiro el pr ximo jugador deber realizar el mismo tipo de tiro desde la misma ubicaci n Si ese jugador llegara a fallar se le asignar una letra de la palabra H OR S E que comienza con H Sia un jugador le corresponde un tiro ya hecho entonces el pr ximo jugador en la l nea deber realizar el mismo tiro as sucesivamente hasta que alguien falle El pr ximo jugador tratar de hacer un nuevo tiro y el juego continuar Tan pronto que un jugador haya fallado 5 tiros y haya completado la palabra HORSE quedar fuera del juego El juego continuar hasta que s lo quede un
7. may vary from those shown El color y el contenido puede ser diferente de lo que se muestra en la imagen Suite nos efforts pour am liorer constamment nos produits les articles peuvent varier par rapport ceux montr s Item No 0765 00 13 Disc Golf Cl sico Al Instante Edades 8 a os y m s Jugadores 2 y m s CONTENIDO e Disc Master Target e 2 discos e 9 banderas de salida e Bolsa de almacenamiento port til OBJETIVO Anotar unos cuantos puntos m s que su oponente al lanzar el disco hacia el objetivo en menos intentos INSTALACI N Instale Disc Master Target como se muestra en las instrucciones de ensamblaje Coloque las 9 banderas de salida en orden num rico en varias ubicaciones alrededor del Disc Master Target Cada bandera de salida marca d nde los jugadores hicieron su salida para comenzar cada ronda C MO JUGAR EL JUEGO Disc Golf se juega de modo similar al golf tradicional El objetivo de Disc Golf es completar cada ronda con el menor n mero de tiros El juego consta de 9 rondas En la primera ronda los jugadores empiezan desde la bandera 1 de salida y se cambian para lanzar sus discos al avanzar por el paso hacia el objetivo A medida que un jugador avanza por el paso deber realizar tiros consecutivos desde el sitio donde el disco previamente aterriz Cualquier rbol arbusto y cambios en el terreno ubicados en y alrededor de las calles representan obst culos naturales Un ju
8. roie de 3 Velcro D faire les pieds Verrouiller les pieds en v place Voir l encart Push center piece upward until it clicks into place Empuje la pieza del centro hacia arriba hasta que se escuche un clic Pousser la pi ce ma tresse vers le haut jusqu ce qu elle clique en place Slide the pegs towards the center and lower legs to lock in place Deslice las clavijas hacia el centro y baje las patas para que se tranquen Glisser les chevilles vers le centre et le bas des pieds pour les verrouiller en place STEP 3 PASO 3 ETAPE 3 Top of target Parte superior del objetivo Le haut de Cible STEP 4 PASO 4 TAPE 4 CLICK CLIC CLIC p Push center piece upwards until it clicks into place Empuje la pieza del centro hacia arriba hasta que haga clic Pousser la pi ce ma tresse vers le haut jusqu ce qu elle clique dans l endroit Slide the center of the top half into the center of F the bottom half NS ares os first Deslice el centro de la mitad here 0 S superior en el centro de la mitad inferior PT a IO Glisser le centre de la moiti U BOX Indianapolis so qe MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQU EN CHINE sup rieure au milieu de Questions or comments Write to us atthe address above call 1 800 486 9787 or email la moiti inf rieure customerservice fundexgames com www fundexgames com In an effort to continually improve our products items
Download Pdf Manuals
Related Search