Home

Fujitsu Stylistic M532 Instruction Manual

1. 19 cran tactile n nunun weiss tact o eee 19 ReMOCC SAGE oaxhavnyaeaneyeeseenane nr eerenaenareee ties 19 S lection de l orientation de l affichage 19 Boutons de la tablette Android 20 Cam ras Web us es ass but etes tete posted 21 Batterie rechargeable 21 P riph riques installables par l utilisateur 23 Cartes M MIDIRES enc tigers cedkoudien etes een i a 23 Mise en marche arr t des composants sans fil 24 R seau local sans fil et Bluetooth 24 OP etes in aa toi cern tees dicton 24 Utilisation de la station d arrimage en option 25 Montage de la station d arrimage 25 Utilisation du syst me d exploitation Android Prise en main d Android susosoreveresvessessteese 29 Premi re utilisation de votre tablette sur Android 29 Page d accueil ss sis dees ound deeds rerea 30 Navigation sur la page d accueil 31 Personnalisation de la page d accueil 32 Utilisations SSSR bees yest eycieUa ye E E A Ea 33 Para M TES 524 cased and oo apie cirip k init E i 39 Mises jour du syst me itineidie street sedastietrns 47 Applications onnon TE OR TT PU PU TT 49 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chap
2. 21 User Installable Devices 23 Memory CAIUS sus etre espere elite nissan cn 23 Switching the wireless components on and off 24 WLAN and Bluetooth 24 ON eie manri eE E cc as 24 Using the optional cradle 25 Setting up the Cradle 25 Working with Android Getting Started with Android 29 Initial setup of your device with Android 29 Home Page cse ceseeust dass ient dise estetesstiutehenretiese 30 Navigating on the home page 31 Customizing the home page 32 Operation 25 45 Ga PR RTE eS Oy oe teen eee ae 33 Sa ee 39 EN CE LIL PIE LES PE exes eis pierre E Heke beads eae ates ey 47 POs nih cargthn sane e nee Baap eee an eee eee Ae ane ee Rare 49 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Connecting External Devices Peripheral Device Connections 52 Connecting USB devices vc eas ceeds sce es eeba des edeaa send edvaes 52 ADMI PI ER RER aoa gee aba ew ashe Aa E E ORAA 53 Hesdphone Microphone port se o 505 054 eaves ase weee eee a 54 Troubleshooting Your Android Tablet TOURS ROUEN ss essuie vase Kocher eee 55 Identifying the Problem 55 Using the Rese
3. Chapter 6 Troubleshooting Your Android Tablet Troubleshooting There may be occasions when you encounter simple setup or operating problems that you can solve on the spot or problems with peripheral devices that can be solved by replacing the device The information in this section helps you isolate and resolve some of these straightforward issues and identify failures that require service Identifying the Problem If you encounter a problem go through the following procedure before pursuing complex troubleshooting 1 2 3 Turn off your STYLISTIC Android Tablet Make sure the AC adapter is plugged into your tablet and to an active AC power source Make sure that any devices connected to the external connectors are plugged in properly You can also disconnect such devices thus eliminating them as possible causes of failure Turn on your tablet Make sure it has been off at least 10 seconds before you turn it back on If the problem has not been resolved try resetting your system with the Reset Button See Using the Reset Button on page 56 If that doesn t solve the problem refer to the Troubleshooting Table for more detailed troubleshooting information 55 IF YOU KEEP NOTES ABOUT WHAT YOU HAVE TRIED YOUR SUPPORT REPRESENTATIVE MAY BE ABLE TO HELP YOU MORE QUICKLY BY GIVING ADDITIONAL SUGGESTIONS OVER THE PHONE 6 If you have tried the solutions suggested in the Troubleshooting Table without success contact your support
4. The power adapter is not connected correctly e Check whether the AC adapter is connected correctly to the tablet e Switch on the tablet The tablet stops working The tablet is in energy saving mode Leave the energy saving mode Press the ON OFF switch An application has caused the malfunction Close the application program or restart the tablet by restarting the operating system or switching the device off and back on again The battery is dead Charge the battery or connect the AC adapter to the Tablet The tablet does not respond to inputs Restart the tablet manually see Using the Reset Button on page 56 The radio connection to a net work does not work The wireless component is disabled Switch the radio component on The wireless component is enabled Despite this the wireless connection to a network does not work Check that the wireless connection is correctly set up via the Settings The battery discharges too quickly You may have an application running that consumes a great deal of power due to frequent accessing of radio GPS or network connections e Use the AC adapter as frequently as possible e Close unnecessary applications reduce the frequency of the access to radio components or the network or switch off the radio components in a targeted way via the settings The maximum brightness may have been set for the screen Reduce the
5. Votre tablette Android est livr e avec le syst me d exploitation Android 4 0 pr install accompagn de nombreuses autres applications utiles Android 4 0 a t sp cialement optimis pour l utilisation aux doigts des tablettes Android vous serez ainsi rapidement familiaris avec l environnement sans passer par de longues phases d apprentissage Premi re utilisation de votre tablette sur Android Lorsque vous allumez votre appareil pour la premi re fois la page de bienvenue appara t Suivez les instructions indiqu es l cran La page de bienvenue vous permet de s lectionner la langue Si vous souhaitez utiliser une autre langue touchez dans le menu la langue de votre choix pour la s lectionner puis confirmez votre choix en touchant D marrer Lors de l installation vous serez invit par le syst me fournir des informations sur votre compte Google Si vous le souhaitez et que vous ne l avez pas encore fait saisissez maintenant ces informations VOUS POUVEZ IGNORER CETTE TAPE ET UTILISER DIRECTEMENT VOTRE TABLETTE ANDROID SANS COMPTE GOOGLE CEPENDANT CERTAINES APPLICATIONS N CESSITENT LA CONFIGURATION D UN COMPTE GOOGLE COMME PAR EXEMPLE GMAIL LA MESSAGERIE GOOGLE VOUS AUREZ L OCCASION DE CONFIGURER VOTRE COMPTE GOOGLE ULT RIEUREMENT VOIR PARAM TRES PERSONNELS EN PAGE 42 LORS DE LA CONFIGURATION DE VOTRE COMPTE GOOGLE TOUS VOS COURRIELS CONTACTS CALENDRIERS V NEMENTS ET AUTRES DONN ES ASSOCI S
6. saisir du texte au clavier ou via la fonction de dict e Vous pouvez effacer le texte marqu du trait de soulignement l aide de la touche Effacer gt Pour ins rer la ponctuation prononcez les mots virgule point point d interrogation ou point d exclamation Messages symboles d tat et syst me Le syst me vous signale les nouveaux messages les v nements du calendrier les messages d avertissement les mises jour des applications etc La barre syst me ou la zone d tats en bas droite de la page d accueil contient une horloge num rique entour e sa gauche de symboles d tats et sa droite de symboles syst me Les symboles d tats correspondent aux messages des applications Les symboles syst me vous indiquent la puissance des connexions r seau et sans fil le niveau de charge de la batterie etc 36 Prise en main d Android Gestion des messages Action Description Affichage des messages gt Touchez l horloge ou les symboles Traitement des messages gt Touchez le message Suppression d un message gt Faites glisser le message sur la gauche ou sur la droite Suppression de tous les messages gt Touchez le symbole situ en bas droite Une fois la liste des messages affich e vous pouvez acc der au menu Param tres en touchant sur le symbole R glages rapides Utilisation des applications gadgets Action Description Bouton Toutes les applications gt
7. i Learn how to use your Fujitsu U SETS G U id STYLISTIC M532 Android Tablet G Ul d e D couvrez comment utiliser votre tablette Android d utilisation Fujitsu STYLISTIC M532 Users STYLISTIC Guide Learn how to use your Fujitsu STYLISTIC M532 Android Tablet Copyright and Trademark Information Fujitsu America Inc has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document Because ongoing development efforts are made to continually improve the capabilities of our products however the data contained herein represents Fujitsu design objectives and is provided for comparative purposes actual results may vary based on a variety of factors This product data does not constitute a warranty Specifications are subject to change without knowledge Fujitsu and the Fujitsu logo are registered trademarks of Fujitsu Limited STYLISTIC is a registered trademark of Fujitsu America Incorporated Google the Google Logo Android the Android Logo Android Market the Android Market Logo Google Play the Google Play Logo Gmail the Gmail Logo Google Mail the Google Mail Logo Google Latitude YouTube the YouTube Logo and Picasa are registered trademarks of Google Incorporated Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated NVIDIA and Tegra are trademarks and or registered trademarks in the United States and other countries Absolute and Computrace are registered trademarks o
8. 1 Connect the data cable to the external device tA om 2 Connect the data cable to a USB port or to the AB cradle of the tablet To remove a USB device from your tablet Always correctly remove the device according to the steps below to ensure that none of your data is lost 1 Select Settings gt Memory gt Remove USB memory N It is now safe to remove the USB device Figure 17 Connecting a USB Device DEVICE DRIVERS USB DEVICES WILL BE AUTOMATICALLY RECOGNIZED AND INSTALLED BY YOUR OPERATING SYSTEM HDMI port You can use the optionally available cradle to connect HDMI capable end devices such as an LCD plasma TV or Se HDMI video projector on 2 Place the tablet in the cradle HS 3 Connect the data cable to the HDMI port of the cradle Figure 18 Connecting an HDMI Device 53 Peripheral Device Connections Headphone Microphone port You can connect headphones a microphone or external loudspeakers to your tablet via the headphones port 1 Connect the audio cable to the external device 2 Connect the audio cable to the headphone port of the tablet The internal speakers are disabled when the external device is plugged in Figure 19 Connecting a Headphone Device IF YOU PURCHASE A CABLE FROM A RETAILER PLEASE NOTE THE FOLLOWING INFORMATION THE HEADPHONE PORT ON YOUR TABLET IS A 3 5 MM JACK SOCKET IF YOU WANT TO CONNECT HEADPHONES OR A SPEAKER YOU WILL NEED A 3 5 MM JACK PLUG 54
9. Le syst me vous propose alors les options suivantes e Date et heure Permet de d finir la date l heure et le fuseau horaire S lectionnez le format horaire 12 ou 24 heures et le format d affichage de la date e Outils d aide la saisie tels que l application Talkback l utilisation de grandes polices de caract re la rotation automatique de l cran ou la saisie vocale de mot de passe e Options pour d veloppeurs tels le d bogage USB ou les options d interface utilisateur e Parla tablette num ro de s rie de la tablette num ro IMEI unique tat et informations d taill es sur la tablette Le num ro de s rie figure dans le menu d tats 46 Prise en main d Android Mises jour du syst me Fujitsu vous permet de r aliser des mises jour du syst me de votre tablette que ce soit pour la r solution de probl mes ou la mise jour du syst me d exploitation ou des applications Il existe deux m thodes de mise jour e Par liaison radio OTA Mise jour directement sur Internet depuis votre tablette Android e Mise jour depuis une carte m moire externe carte micro SD FUJITSU REJETTE TOUTE RESPONSABILIT QUANT L VENTUELLE PERTE DE VOS DONN ES AU TERME D UNE MISE JOUR DU SYST ME AVANT D EFFECTUER LA MISE JOUR R ALISEZ UNE SAUVEGARDE COMPL TE ET R USSIE DE VOS DONN ES Par liaison radio OTA 1 Touchez l option Param tres puis A propos de la tablette Touchez l op
10. VOTRE COMPTE SERONT AUTOMATIQUEMENT SYNCHRONIS S AVEC VOTRE TABLETTE Au terme de la proc dure d installation la page d accueil s affiche 29 Page d accueil 1 3 4 5 1 Recherche Google 4 Bureau 2 Applications et gadgets 5 Derni res applications utilis es 3 Retour 6 Barre syst me Zone d tats 30 Prise en main d Android Navigation sur la page d accueil La page d accueil en bas gauche comprend trois boutons de navigation Ces boutons sont en permanence accessibles lorsque vous utilisez votre tablette Android SI VOUS N AVEZ PAS UTILIS CES BOUTONS APR S UN CERTAIN TEMPS ILS SERONT MASQUES OU REMPLAC S PAR DES PETITS POINTS EN FONCTION DE L APPLICATION UTILIS E CEPENDANT ILS SONT TOUJOURS ACTIFS POUR LES REUTILISER IL VOUS SUFFIT DE TOUCHER LE POINT OU LA POSITION CORRESPONDANTE Bouton al Lo Lo Description Bouton de retour Ouvre la derni re page utilis e Peut galement renvoyer vers une autre application Bouton du bureau page d accueil Affiche votre page d accueil principale Bouton des derni res applications utilis es Affiche une liste des derni res applications que vous avez utilis es Les vignettes vous permettent d identifier rapidement les applications gt Touchez l une des applications figurant dans la liste pour l ouvrir gt Pour supprimer une application de la liste faites la glisser gauche ou droite 31 Prise en main d Android Personnalisation
11. and make smaller by moving the fingers together Data must be entered for some apps such as on an Internet page or your name and password When you tap on the input field an on screen keyboard opens with which you can enter your data 33 Getting Started with Android Entering text via the on screen keyboard IF you tap on an input field an on screen keyboard opens and you can enter text Action Enter text Clear Button Delete text or letters before the cursor Description gt Move the cursor to the position where you wish to enter text A tab will be shown under the position gt To move the cursor pull the tab Tap on Gear The text or letters before the cursor will be cleared 34 Getting Started with Android Selecting text Cutting copying inserting text Entering an uppercase letter Entering several letters in uppercase Entering numbers and symbols Quickly show common punctuation marks and symbols Entering special characters Changing the entry language for the keyboard gt Tap and hold or double tap on the text The nearest word will be highlighted and a tab will be shown at the start and end of the selection gt To change the selection pull the tabs The tabs will disappear after a certain time If you tap on the text again they will reappear gt Select a text gt Tap on the Cut Copy or Insert buttons in the top right hand corner gt Tap the shift key gt
12. representative Toll free 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 Web site http solutions us fujitsu com www content support contact index php Before you place the call you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution e Product name e Product configuration number e Product serial number e Purchase date e Conditions under which the problem occurred e Any error messages that have occurred e Type of device connected if any See the Configuration Label on the bottom of your tablet for configuration and serial numbers Using the Reset Button If the device no longer reacts to input or the ON OFF switch use the Reset key to restart the device 1 Disconnect the tablet from the AC adapter 2 Open the slot cover of the memory card 3 Press a small rigid wire e g a paper clip into the opening of the Reset key for approximately five seconds to restart the device 4 Replace the slot cover 56 Troubleshooting 5 Connect the AC adapter to the device again Specific Problems Using the Troubleshooting Table IF you have problems with your Android Tablet try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table for the feature giving you difficulty You will find a description of common causes for that symptom under the column Possible Cause and what if anything you can do to correct the condition under Possible So
13. this also includes e your WiFi passwords e your browser bookmarks e the list of your apps which you have installed via the App Market now Play Store app e the words which you have entered in the dictionary used by the on screen keyboard e most of the settings which you have made Some apps from third party suppliers can also use this function so that you can recreate your data after reinstallation of an app If you disable this option your data will no longer be secured through a backup and the existing backups will be deleted from your Google accounts Shows the Google accounts where the information is backed up On a new or reset device you must register for one or more accounts to be able to access the corresponding information gt To add a new account select Backup account Add account 45 Getting Started with Android Backup and reset gt Enable this option to restore the settings and other data when an app is reinstalled This automatic restore function requires that you back up your data via a Google account and that the app uses the backup service Backup and reset reset Deletes all personal data on the internal memory including information on your Google to the factory data account other accounts your system and app settings downloaded applications your music photos videos and other files gt To reset the Android Tablet to the factory data select Reset to factory state After resetting your table
14. 1 1999 et il a t test conform ment aux m thodes de mesure et aux proc dures sp cifi es dans le bulletin OET 65 suppl ment C Cet appareil respecte les normes de la FCC relatives l exposition aux rayonnements d finies pour un environnement non contr l Cet appareil a t test pour une utilisation en contact direct avec le corps humain l arri re de l EUT Pour garantir le respect des exigences de la FCC concernant les expositions aux ondes radio vitez tout contact direct avec l antenne durant les communications L UTILISATION DE CET APPAREIL AVEC LA BANDE 5 15 5 25 GHZ EST R SERV E POUR UN USAGE L INT RIEUR LA FCC DEMANDE QUE LA BANDE 5 15 5 25 GHZ SOIT UTILIS E UNIQUEMENT L INT RIEUR AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE BROUILLAGE NUISIBLE CAUS AUX SYST MES MOBILES PAR SATELLITE FONCTIONNANT SUR UN M ME CANAL PAR CONS QUENT LORSQUE L APPAREIL EST ASSOCI UN POINT D ACC S IL PEUT METTRE UNIQUEMENT SUR LES BANDES DE 5 25 5 35 GHZ 5 47 5 725 GHZ ET 5 725 5 850 GHz IL EST POSSIBLE QUE L APPAREIL CESSE AUTOMATIQUEMENT TOUTE TRANSMISSION S IL N EXISTE AUCUNE INFORMATION TRANSMETTRE OU SI UNE PANNE DE FONCTIONNEMENT SURVIENT CE FONCTIONNEMENT NE VISE PAS INTERDIRE LA TRANSMISSION DE DONNEES DE CONTR LE OU DE SIGNALISATION NI L UTILISATION DE CODES R P TITIFS LORSQUE LA TECHNOLOGIE L EXIGE LA BANDE DE 5150 5250 MHZ EST R SERV E POUR UN USAGE L INT RIEUR AFIN DE R DUIRE LE RISQUE D INTERF R
15. 26 Utilisation de la station d arrimage en option Eteignez la tablette 2 Le cas ch ant d branchez le c ble de l adaptateur secteur de la prise c c situ e l arri re du socle de la station d arrimage Figure 7 3 Positionnez la tablette de mani re ce que le connecteur situ au bas de l appareil soit align avec le connecteur du socle Figure 7 Enfoncez la tablette sur la station d arrimage tel qu indiqu par les fl ches jusqu ce qu elle soit en place 5 Branchez l adaptateur secteur sur la prise c c situ e l arri re de la station d arrimage 6 Branchezle c ble de l adaptateur secteur sur une prise lectrique Pi destal Connecteur Prise c c Figure 15 Raccordement de la tablette la station d arrimage Figure 16 Alimentation de la tablette sur la station d arrimage 27 Utilisation de la station d arrimage en option Retrait de la tablette sur la station d arrimage Des probl mes sont susceptibles de se produire si la tablette fonctionne lorsque vous la raccordez la station d arrimage Nous vous recommandons d teindre la tablette ou d ex cuter la fonction de retrait de la station d arrimage disponible sur le syst me d exploitation 1 Eteignez la tablette 2 Soulevez la tablette hors de la station d arrimage tout en maintenant fermement le socle 28 Utilisation de la station d arrimage en option Chapitre 4 Utilisation du syst me d exploitation Android Prise en main d Android
16. Arri re 8 m gapixels avec flash et mise au point automatique R solution d affiche externe maximale HD complet 1920 x 1080 pixels Dimensions Largeur X profondeur X hauteur 10 3 po x 6 9 po x 0 35 po 262 6 mm x 175 4 mm x 8 6 mm Poids 1 23 livres 0 56 kg P riph riques d entr e Boutons de la tablette 3 boutons Fentes Fente pour cartes m moire 1 x Micro SD Ports Port HDMI 1 x sur la station en option Port pour casque d coute sortie de ligne Mini jack 3 5 mm st r o Port de connexion 1x Port micro USB 1 x USB 2 0 60 Sp cifications Conditions d utilisation Classe Environnement DIN IEC 721 7K1 Classe M canisme DIN IEC 721 Temp rature de fonctionnement 7M2 41 F 104 F 5 C 40 C Temp rature de transport 5 F 140 F 15 C 60 C Batterie rechargeable Type Batterie rechargeable au lithium polym re 2 accumulateurs 3170 mAh Tension nominale 12V Capacit nominale 38 Wh Adaptateur secteur Tension nominale 19V Courant nominal maximal 1 58 A 61 Sp cifications Station en option Caract ristiques lectriques R glementation de s curit CE Classe de protection Il Ports Ports USB 2 0 2 x USB 2 0 Port de connexion 30 broches Conditions d utilisation Classe Environnement DIN IEC 721 7K1 Classe M canism
17. Emplacement des commandes et des connecteurs Les fonctions et commandes qui vous permettront d utiliser votre tablette sont pr sent es et illustr es aux Figures 2 et 3 Des informations plus d taill es sur ces fonctions et commandes sont donn es dans les chapitres suivants Cam ra Web avant Voyant de charge en ours Capteur de Connecteur pour station d arrimage lumi re ambante et adaptateur secteur Boutons de r glage du volume Port micro USB Bouton de r initialisation prot g par clapet Fente pour cartes micro SD prot g e par un clapet Figure 2 Commandes et connecteurs de la tablette STYLISTIC M532 dessous vue du c t droit l ments situ s l avant Cam ra Web avant La cam ra web VGA situ e l avant vous permet de transmettre sur Internet des images de vous m me cran Le grand cran XGA 10 1 pouces offre de nombreux angles de vision verticale et horizontale 11 Emplacement des commandes et des connecteurs Voyant de charge en cours Le voyant de charge en cours indique l tat d alimentation actuel de la batterie interne Voir Voyant de charge en cours en page 18 Capteur de lumi re ambiante Le capteur de lumi re ambiante reconna t les conditions d clairage et r gle automatiquement l affichage en cons quence afin d optimiser la long vit de la batterie Boutons de r glage du volume Les boutons de r glage du volume vous permettent de r gler le volume du
18. L utilisation du pr c dent volume de donn es s affiche alors Vous pouvez d finir une limite des donn es mobiles Mode Avion VPN borne modem et portable et WiFi Direct gt Dans le menu outes les applications touchez l option Param tres gt Touchez Autres pour d finir des param tres suppl mentaires 40 Prise en main d Android Le syst me vous propose alors les options suivantes PARAMETRES DU PERIPHERIQUE Option Description Mode Avion Ce mode d sactive toutes les liaisons radio de votre tablette Android VPN Permet de se connecter aux r seaux priv s virtuels Borne modem et portable Vous permet d utiliser votre tablette Android comme modem de mani re a pouvoir tablir une connexion Internet pour les p riph riques externes connect s par USB en WiFi ou par Bluetooth WiFi Direct Permet de g rer l ensemble des param tres et options pour les r seaux de donn es mobiles Cette fonction comprend entre autres l activation d sactivation des r seaux de donn es mobiles l itin rance des donn es ainsi que la gestion des noms de points d acc s APN et des administrations r seaux SI VOS PARAM TRES R SEAUX NE BENEFICIENT PAS DE LA CONFIGURATION AUTOMATIQUE VEUILLEZ CONTACTER VOTRE FOURNISSEUR DE R SEAU MOBILE POUR OBTENIR LES PARAM TRES VOUS POUVEZ ENSUITE SAISIR CES INFORMATIONS DANS LE MENU W Fi DIRECT gt Dans le menu outes les applications touchez l option Param tres gt Touchez P riph riqu
19. La touche situ e en haut droite de l cran vous permet d acc der tous les gadgets et applications install s sur votre tablette Android gt Touchez l option Toutes les applications Tous les gadgets et applications s affichent en bas droite en bordure de l cran Permet d afficher toutes les applications Affichage altern des applications gt Glisser votre doigt vers la gauche ou la droite et gadgets ou gt Touchez l onglet Applications ou Gadgets La liste des applications gadgets s affiche alors Lancement d une application gt Touchez l application ou le gadget de votre choix ou d un gadget 37 Prise en main d Android Installation de gadgets et applications provenant d Android Market d sormais appel Google Play Store Insertion d une application ou d un gadget sur la page d accueil Classement des applications ou gadgets dans un dossier Ouverture d un dossier Modification du nom d un dossier Suppression d une application d un dossier ou d un gadget depuis la page d accueil gt Touchez l onglet App ications gt Touchez le symbole Android Market remplac d sormais par le symbole Play Store figurant dans la liste des applications ou gt Touchez le symbole en forme de panier situ en bas a droite gt Touchez l option Toutes les applications Tous les gadgets et applications s affichent en bas droite en bordure de l cran gt Touchez le symbole correspondant l applicat
20. Solutions possibles L heure ou la date de la tablette Android est incorrecte Heure et date incorrectes Touchez le menu Param tres gt Date et heure puis r glez l heure et la date L heure et la date sont toujours mal r gl s apr s la mise sous tension de la tablette Veuillez contacter votre point de vente ou notre service d assistance technique Difficult de lecture de l affichage sur l cran tactile Reflets e Bougez la tablette e Augmentez la luminosit de l cran Le moniteur externe semble teint Le moniteur est d sactiv Allumez l cran externe L option d conomie d nergie a t activ e le moniteur est teint Appuyez sur une touche clavier externe ou touchez l cran tactile La luminosit est r gl e trop basse R glez la luminosit du moniteur Le c ble d alimentation du moniteur externe ou le c ble de donn es n est pas correctement branch teignez la tablette Android et le moniteur externe e V rifiez que le c ble d alimentation est correctement branch sur le moniteur externe et sur la prise lectrique e V rifiez que le c ble de donn es est correctement raccord la tablette et sur le moniteur externe si branchement par fiche e Allumez la tablette et le moniteur externe 57 D pannage Probl me Cause possible Solutions possibles La tablette ne d marre pas apr s avoir t all
21. Started with Android Applications App Browser Downloads Settings Email Gallery Google Mail GMail Google Calendar Camera Contacts Latitude Maps Music Navigation Places Android Market now Play Store Description Displays web pages from the Internet Offers easy access to downloaded files Allows system and personal settings on your tablet Email Manages your emails from various accounts Displays pictures and videos on your tablet Manages your Google mail Enables updates and social networking Calendar applications Creates recordings and videos with the rear or front camera Manages your contacts Exchanges your own location and that of your friends and shows these on a map Shows your location and much more on a map Plays your favorite music Shows the route to your destination Classifies places and gives recommendations Offers access to Android apps games and more 50 Getting Started with Android Sound Recorder Talk Video Studio YouTube Absolute Computrace Allows recordings of messages Allows you to chat with your Google Talk contacts Allows video editing Shows YouTube videos Your Android Tablet is equipped with Computrace persistence technology from Absolute Software Once enabled the Computrace persistence technology creates a permanent connection to your device If the device is lost or stolen it can be frozen with this technology data can be deleted and other remote security or a
22. THE INFORMATION ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT WILL ENHANCE YOUR UNDERSTANDING OF THE SUBJECT MATERIAL THE CAUTION ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT IS IMPORTANT TO THE SAFE OPERATION OF YOUR COMPUTER OR TO THE INTEGRITY OF YOUR FILES PLEASE READ ALL CAUTION INFORMATION CAREFULLY THE WARNING ICON HIGHLIGHTS INFORMATION THAT CAN BE HAZARDOUS TO EITHER YOU YOUR TABLET OR YOUR FILES PLEASE READ ALL WARNING INFORMATION CAREFULLY Fujitsu Contact Information Service and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways e Toll free 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 e Website http solutions us fujitsu com www content support contact index php Before you place the call you should have the following information ready so that the customer support representative can provide you with the fastest possible solution e Product name e Product configuration and serial numbers e Purchase date e Conditions under which the problem occurred e Any error messages that have occurred e Type of device connected if any Fujitsu Shopping Online You can go directly to the online by going to the website at www shopfujitsu com Limited Warranty Your STYLISTIC M532 Android Tablet is backed by a Fujitsu International Limited Warranty Check the service kit that came with your tablet for the Limited Warranty period and terms and conditions 9 About This Guide Chapter 1 Getting to Know Your Android Tablet Overview
23. The STYLISTIC M532 Android Tablet is a highly efficient computer that has been designed to support the Android 4 0 operating system This chapter presents the individual hardware components of your device It gives you an overview of the tablet s indicators and connections Please familiarize yourself with these components before you start to work with the device Figure 1 STYLISTIC M532 Android Tablet Locating the Connectors and Controls Features and controls that you use to operate your Android Tablet are outlined below and illustrated in Figures 2 and 3 Details on using these features and controls are provided later in this manual Front Web Camera Display IN Battery Charging Indicator Ambient Light Sensor Connector for Docking Cradle and AC Adapter Volume Buttons Micro USB Port Reset Button under cover Micro SD Card Slot under cover Figure 2 STYLISTIC M532 Android Tablet Features Bottom Right View Front Features Front Web Camera The front facing VGA web camera allows you to take pictures of yourself to send over the internet Display The 10 1 Wide XGA display offers wide vertical and horizontal viewing angles 11 Locating the Connectors and Controls Battery Charging Indicator The battery charging indicator displays the current power condition of the internal battery See Battery charging indicator on
24. brightness of the screen to lower energy consump tion you will find the adjustment under Settings gt Display gt Brightness Acoustic warnings A beep sounds every few seconds indicating the battery is almost empty Charge the battery 58 Troubleshooting Chapter 7 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu STYLISTIC Android Tablet Specifications of particular configurations will vary Android Tablet General Specs Processor NVIDIA Tegra 3 T30S Quad Core ARM Cortex A9 1 4 GHz Main Memory SO DIMM 1GB LPDDR2 onboard Tablet on with battery charging Electrical Safety Regulations CE Protection Class Il Maximum power consumption 30W 59 Touchscreen Size 10 1 25 7 cm TFT WXGA Resolution 1280 x 800 pixels Pixel Class I Technology Wide view high brightness LED display with rugged glass Cameras Front 2 megapixels Rear 8 megapixels with auto focus and flash Maximum external display resolution Full HD 1920 x 1080 pixels Dimensions Width x depth x height 10 3 x 6 9 x 0 35 262 6 mm x 175 4 mm x 8 6 mm Weight 1 23 Ib 56 kg Input Devices Tablet Buttons 3 keys Slots Memory Card Slot 1 x MicroSD Ports HDMI Port 1 x optionally via cradle Headphone Port Line Out 3 5 mm stereo mi
25. connexions r seau d sactivation la connexion automatique ou si vous ne comptez plus l utiliser Personnalisation des informations WiFi r gles et autres options avanc es Description gt Dans le menu 7outes les applications touchez l option Param tres gt S lectionnez R seaux et r seaux sans fil gt Pour activer la fonctionnalit WiFi ou r seau local sans fil faites glisser le curseur sur MARCHE Votre tablette Android recherche alors les r seaux sans fil disponibles proximit et affiche ensuite les r seaux d tect s gt Choisissez un r seau Vous serez invit saisir vos informations de connexion Les param tres proxy sont utilis s exclusivement par les applications de navigation gt Si le r seau n cessite un serveur proxy touchez et tenez le doigt pos sur le nom du r seau dans les param tres WiFi gt Touchez Changer de r seau Si vous touchez l option Afficher les options avanc es vous pouvez d finir manuellement les param tres proxy gt Touchez le nom du r seau puis laissez votre doigt pos gt Touchez Changer Enregistrez ces param tres r seau afin que votre appareil tablisse automatiquement la connexion lors de votre prochain passage dans la zone o vous vous trouvez gt Touchez le nom du r seau puis laissez votre doigt pos gt Touchez l option Supprimer gt Touchez l onglet de menu gt Touchez l option Avanc s 39 Prise en main d Android
26. de la page d accueil Changement de pages d accueil Le syst me vous propose cinq pages d accueil diff rentes Par d faut il utilise le troisi me cran page d accueil centrale e Pour basculer sur une des cing pages d accueil faites glisser la page d accueil au doigt vers la gauche ou la droite e Pour revenir la page d accueil centrale touchez le bouton Bureau Modification de l arri re plan e Pour modifier l arri re plan sur toutes les pages d accueil touchez une zone libre de la page d accueil et laissez votre doigt pos Une liste des options appara t alors vous permettant de choisir un arri re plan e Galerie S lectionnez une photo que vous avez prise avec votre cam ra ou que vous avez t l charg e S lectionnez la disposition puis touchez Couper pour s lectionner l arri re plan dans la galerie Arri re plan anim S lectionnez un arri re plan anim e Arri re plans S lectionnez un arri re plan dans la liste du syst me Vous pouvez choisir d autres arri re plans sur la plate forme Android Market 32 Prise en main d Android Utilisation Aux doigts Vous pouvez utiliser l cran tactile aux doigts pour ex cuter des commandes et lancer des applications Action En touchant Toucher et maintenir Glisser Tapoter ou glisser Double tapoter Agrandissement r tr cissement Champs de saisie de donn es Description Touchez un symbole un menu un bouton ou un dossier p
27. expressly approved by Fujitsu could void this user s authority to operate the equipment Notice to Users of Radios and Television These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver 63 e Connect the equipment into an outlet that is on a different circuit than the receiver e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help DOC Industry CANADA notices Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference Causing Equipment Regulations CET appareil num rique de la class B respecte toutes les exigence du R glement sur le mat rial brouilleur du Canada FCC Regulatory information for Android Tablets with radio device Federal Communications Commission statement T
28. http solutions us fujitsu com www content support contact index php Avant de nous contacter veuillez avoir les informations suivantes a port e de main pour que notre pr pos du service a la client le puisse vous venir en aide le plus rapidement possible e Nom du produit e Configuration de l ordinateur et num ros de s rie e Date d achat e Conditions dans lesquelles le probl me est survenu e Texte des messages d erreur re us e Types de p riph riques connect s si applicable Site de vente par internet de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement www shopfujitsu com Garantie limit e Votre tablette STYLISTIC M532 b n ficie d une garantie limit e internationale de Fujitsu Pour conna tre les conditions g n rales et la dur e de votre garantie limit e consultez la pochette de service livr e avec votre tablette 9 propos de ce guide Chapitre 1 A la d couverte votre tablette Android Apercu g n ral La tablette Android STYLISTIC M532 est un ordinateur hautes performances con u pour fonctionner avec le syst me d exploitation Android 4 0 Ce chapitre d crit les composants mat riels individuels de l appareil Il pr sente les diff rents voyants et connecteurs de votre tablette Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces composants avant d utiliser votre tablette Figure 1 Tablette Android STYLISTIC M532
29. numeric PIN or a password Please note that this must be the same password or the same PIN that you have used to lock the screen A separate password cannot be set up Warning An encryption is irreversible The only way to remove an encryption is to reset your tablet to the factory settings Setting up encryption Contact your system administrator before you set up encryption In many cases the PIN or the password for the encryption is managed by the system administrator Before you enable encryption make the following preparations gt Enter a PIN or a password for the screen locking gt Connect your Android Tablet with the AC Adapter gt Fully charge the battery gt Plan for about one hour for the encryption process The encryption process must not be interrupted an interruption will cause you to lose some or all data 44 Getting Started with Android Language and entry Backup and reset Backup and reset backup my data Backup and reset backup account You can change the language enable or disable spelling and change the keyboard and language settings You can perform a backup of your settings and other data which are associated with one or more of your Google accounts If you replace your device or have to reset it to the factory settings you can access your previously saved data on this account and restore your data When you enable this option a major part of your data is automatically saved by a backup
30. page 18 Ambient Light Sensor The ambient light sensor automatically recognizes lighting conditions and adjusts the display to provide optimum battery life Volume Buttons The volume buttons allow you to adjust the system volume See Android Tablet buttons on page 20 Micro USB Port The Micro USB port allows you to connect a USB device by using a Micro USB adapter See Connecting USB devices on page 52 Reset Button The Reset Button allows you to do a hard reset of your system in the event the device no longer reacts to input or the ON OFF switch See Using the Reset Button on page 56 Micro SD Card Slot The Micro SD card allows you to save data on removable Micro SD memory cards See Memory cards on page 23 Docking Cradle and AC Adapter Connector Allows you to connect the optional STYLISTIC Docking Cradle see Using the optional cradle on page 25 or an AC Adapter see Power Sources on page 16 12 Locating the Connectors and Controls Stereo Speaker L ES Stereo Speaker Rear Web Camera On Off Switch Headphone Microphone Port Microphone Photoflash Figure 3 STYLISTIC M532 Android Tablet Features Back View Back Features Stereo Speakers The built in dual speakers allow for stereo sound On Off Switch The On Off Switch allows you to power your system on and off see Turning on the system the first time on page 17 13 Locating the Connectors and Controls He
31. riques Port de casque d coute microphone Ce port vous permet de brancher un casque d coute un microphone ou des haut parleurs externes sur votre tablette 1 Connectez le c ble audio au p riph rique externe 2 Connectez le c ble audio au port casque d coute de la tablette Les haut parleurs internes sont d sactiv s lorsque vous branchez un p riph rique externe Figure 19 Connexion d un casque d coute SI VOUS COMPTEZ ACHETER LE C BLE EN MAGASIN PRENEZ NOTE DES INFORMATIONS SUIVANTES LE PORT DE CASQUE D COUTE DE VOTRE TABLETTE EST UNE PRISE JACK 3 5 MM SI VOUS SOUHAITEZ CONNECTER UN CASQUE D COUTER OU DES HAUT PARLEURS VOUS AUREZ BESOIN D UNE PRISE JACK 3 5 MM 54 Chapitre 6 D pannage de votre tablette Android D pannage Il est possible que vous rencontriez parfois des probl mes simples de configuration ou d exploitation pouvant tre r solus sur le champ ou des probl mes au niveau d un p riph rique pouvant tre r solus en rempla ant l quipement Les informations contenues dans cette section vous aideront isoler et r soudre certains de ces probl mes simples et identifier les pannes qui n cessitent une r paration Identification du probl me Si vous prouvez un probl me consultez la proc dure suivante avant d entreprendre un processus de d pannage complexe 1 2 3 teignez votre tablette STYLISTIC Android Assurez vous que l adaptateur secteur est branch sur
32. sormais appel e Play Store e Uniquement les applications ajout es e Applications sur la carte SD e Uniquement les applications actives Touchez l application de votre choix pour la d sinstaller si elle a t ajout e depuis Android Market fermer l application ou effacer les donn es et le cache Param tres personnels gt Dans le menu outes les applications touchez l option Param tres gt Touchez Personnel pour d finir des param tres suppl mentaires 42 Prise en main d Android Le syst me vous propose alors les options suivantes Option Comptes et synchronisation Services de localisation S curit cran s curis Description Votre tablette vous permet d utiliser diff rents comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync En fonction des applications install es vous pouvez galement ajouter ou supprimer d autres comptes Vous pouvez activer ou d sactiver les services de localisation Google et les satellites GPS Il peut tre utile de verrouiller la tablette pour emp cher les acc s non autoris s La fonction de verrouillage d cran permet de verrouiller automatiquement l cran de votre tablette lorsque cette derni re passe l tat inactif Le verrouillage d cran propose les options suivantes D placement du doigt N offre aucune protection Vous pouvez cependant rapidement acc der l cran d accueil ou activer instantan ment la cam ra Web en glissant rapidement le d
33. syst me Voir Boutons de la tablette Android en page 20 Port micro USB Le port micro USB vous permet de connecter un p riph rique USB l aide d un adaptateur micro USB voir Connexion des p riph riques externes en page 52 Bouton de r initialisation Le bouton de r initialisation vous permet d effectuer une r initialisation mat rielle du syst me si votre appareil ne r pond plus l actionnement des boutons ou du commutateur Marche Arr t Voir Utilisation du bouton de r initialisation en page 56 Fente pour cartes micro SD La fente pour cartes micro SD vous permet d enregistrer vos donn es sur des cartes m moire micro SD Voir Mise en marche arr t du syst me en page 19 Connecteur pour adaptateur secteur et station d arrimage Ce connecteur vous permet de connecter la station d arrimage STYLISTIC en option voir Montage de la station d arrimage en page 25 ou de brancher l adaptateur secteur voir Sources d alimentation en page 16 12 Emplacement des commandes et des connecteurs Haut parleur st r o L ES Haut parleur st r o an Cam ra Web arri re Commutateur Marche Arr t Port pour casque d coute microphone Flash photo Microphone Figure 3 Commandes et connecteurs de la tablette STYLISTIC M532 vue arri re l ments situ s l arri re Haut parleurs st r o Les deux haut parleurs int gr s permettent une coute en st r ophonie C
34. tablissement d une connexion Bluetooth gt Activez la fonctionnalit Bluetooth de votre tablette gt Dans le menu outes les applications touchez l option Param tres gt S lectionnez R seaux et r seaux sans fil gt Pour activer la fonctionnalit Bluetooth faites glisser le curseur sur MARCHE La liste des p riph riques Bluetooth disponibles dans votre secteur s affiche alors LORSQUE VOUS UTILISEZ UN NOUVEAU PERIPHERIQUE BLUETOOTH POUR LA PREMIERE FOIS IL EST NECESSAIRE DE LE COUPLER AVEC VOTRE TABLETTE AFIN D TABLIR UNE CONNEXION S CURIS E PAR LA SUITE LES P RIPH RIQUES SE CONNECTERONT AUTOMATIQUEMENT ENTRE EUX LES PERIPHERIQUES RESTERONT COUPLES JUSQU CE QUE VOUS ANNULIEZ LA LIAISON gt Dans le menu Param tres R seaux et r seaux sans fil touchez l option Bluetooth Votre tablette recherche alors les p riph riques Bluetooth disponible a proximit et affiche les ensuite p riph riques d tect s gt S lectionnez le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter depuis votre tablette puis suivez les instructions affich es l cran Restriction des volumes de donn es pour une utilisation mobile Vous avez la possibilit de limiter l utilisation des donn es mobiles de mani re d sactiver le r seau mobile d s que le volume de donn es d finie est atteint gt Dans le menu outes les applications touchez l option Param tres gt Touchez l option Utilisation des donn es
35. votre tablette et sur une prise lectrique active Assurez vous que tous les p riph riques connect s aux connecteurs externes sont bien branch s Vous pouvez galement d connecter ces p riph riques pour vous assurer qu ils ne sont pas l origine de la panne Allumez votre tablette Assurez vous qu il soit rest hors fonction pendant 10 secondes au moins avant de le remettre en marche Si le probl me n a pas t r solu r initialisez votre syst me l aide du bouton de r initialisation voir D pannage de votre tablette Android en page 55 Si le probl me persiste consultez le tableau de d pannage pour obtenir des renseignements plus d taill s concernant le d pannage 55 SI VOUS PRENEZ EN NOTE TOUT CE QUE VOUS ESSAYEZ LE SERVICE D ASSISTANCE POURRA VOUS AIDER PLUS RAPIDEMENT EN VOUS DONNANT DES SUGGESTIONS SUPPLEMENTAIRES AU TELEPHONE 6 Si vous avez essay les solutions sugg r es par le tableau de d pannage sans succ s communiquez avec le service d assistance Appel sans frais 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 Site Web http solutions us fujitsu com www content support contact index ph Avant de nous contacter veuillez avoir les informations suivantes a port e de main pour que notre pr pos du service a la client le puisse vous venir en aide le plus rapidement possible e Nom du produit e Num ro de configuration du produit e Num ro de s rie du produit e Date d achat e Conditions dans lesqu
36. will be displayed 29 Home Page 1 3 4 5 1 Google Search 4 Desktop 2 Applications and Widgets 5 Recently Used Apps 3 Back 6 System Bar Status Display 30 Getting Started with Android Navigating on the home page There are three navigation buttons shown on the lower left of the home page These buttons are always available while your Android Tablet is operating IF THE BUTTONS HAVE NOT BEEN USED FOR SOME TIME THEY MAY BE HIDDEN OR REPLACED BY SMALL DOTS DEPENDING ON THE APP THEY ARE STILL ACTIVE HOWEVER SIMPLY TOUCH THE DOT OR THE CORRESPONDING POSITION Button Description Back Button Opens the previously used page This can also return to another app Desktop Button homepage Displays your primary home page Recently Used Apps Button Shows a list of the apps you have most recently used Includes thumbnails for quick identification gt To open one of the listed apps tap on it gt To delete an app from the list swipe it to the left or right al fo Lo 31 Getting Started with Android Customizing the home page Changing between home pages Five home pages are available You are on the third screen by default the central home page e To change between the five home pages stroke the home page toward the left or right with your finger e To return to the central home page tap on the desktop button Changing the background e To change the background for all home pages tap and hold your fin
37. your Android Tablet gt Tap on A apps All the apps and widgets will be displayed on the lower right at the edge of the screen gt Stroke to the left or right or gt Tap on the Apps or Widgets tab A list of the apps widgets is shown gt Tap on the app or widget gt Tap on the Apps tab gt Tap on the Market symbol now the Play Store symbol in the list of apps or gt Tap on the shop symbol in the right lower corner 37 Getting Started with Android Placing an app or widget on a home page Putting apps or widgets in a folder Opening a folder Changing a folder name Removing an app folder or widget from a home page gt Tap on A apps All the apps and widgets will be displayed on the lower right at the edge of the screen gt Tap on the corresponding symbol and then hold it The home page is displayed gt Slide the symbol to a free place on your home page gt As soon as the symbol is at the desired place lift the finger The app or widget is placed at this location Note Widgets can have different sizes If there is not enough space where the app or widget should be placed it will not be added to the home page gt Drag the app widget to another app widget and put it down there A folder with these two apps widgets will be created You can add further apps widgets to this folder and use various folders to categorize the apps widgets on your home page gt Tap on the folder The lis
38. AC adapter or an optional docking cradle 16 First time setup of your tablet Connecting the AC Adapter The AC adapter provides power for operating your Android Tablet and charges the battery 1 Plug the AC Adapter cable into the AC Adapter connector on the bottom edge of your tablet Figure 4 2 Plug the AC adapter into an AC electrical outlet Figure 4 Connecting the AC Adapter Turning on the system the first time When you switch on the device for the first time the supplied software is installed and configured Because this procedure must NOT be interrupted you should set aside enough time for it to be fully completed and connect the device to power using the AC adapter During the installation process DO NOT restart the device unless you are requested to do so To make it easier to use your device for the first time the operating system is pre installed 1 Press the On Off switch 1 for 2 seconds to switch the Android Tablet on 2 During installation follow the instructions on screen On Off Switch Figure 5 Powering on the system 17 First time setup of your tablet Chapter 3 Working with Your Android Tablet This chapter describes the basics for operating your Android Tablet Even if you are already familiar with operating a computer you should read this chapter to ensure you are familiar with all of the features Tablet Features Battery charging indicator When the AC adapter is conn
39. AR LE FABRICANT JETEZ LES BATTERIES US ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR B N FICIER D UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE LE FUSIBLE NE DOIT TRE REMPLAC QUE PAR UN AUTRE FUSIBLE DE M ME TYPE ET DE M ME CAPACIT Table des mati res SSE propos de QUE ciisxccnssrca cacaddriaiertessdesaevsee ees 8 Conventions utilis es dans ce guide 8 Coordonn es pour contacter Fujitsu 9 Chapitre1 Ala d couverte votre tablette Android ANGI g n rale icccccnsdennddadansthdeeens 656s o6enskeneeseess 10 Emplacement des commandes et des connecteurs 11 l ments situ s l avant 11 l ments situ s l arri re 13 Chapitre 2 Prise en main de votre tablette Android Premi re configuration de votre tablette 15 D ballage et v rification de l appareil 16 S lection d un emplacement appropri 16 Sources d alimentation 16 Premi re mise en marche du syst me 17 Chapitre 3 Chapitre 4 Utilisation de votre tablette Android Fonctionnalit s de la tablette 18 Voyant de charge en cours 18 Mise en marche et arr t de la tablette
40. After the system update has completed you will be in the restore mode again 13 Select Reboot system now to finish the system update 48 Getting Started with Android Apps In the following section you will find a list of some of the practical apps which are pre installed on your Android Tablet Via the Android Market whose new name is Play Store you have direct access to practical apps for games and much more which you can download and install on your tablet To GAIN ACCESS TO THE ANDROID MARKET NOW CALLED PLAY STORE YOU NEED A GOOGLE ACCOUNT AND INTERNET ACCESS FUJITSU IS NOT LIABLE FOR MALFUNCTIONS WHICH ARE CAUSED BY ADDITIONAL APPS WHICH YOU HAVE INSTALLED IN SUCH CASES A REPAIR IS CHARGEABLE EVEN WITHIN THE WARRANTY PERIOD FUJITSU IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES INCURRED BY YOU OR A THIRD PARTY PROVIDER ARISING FROM AN INSTALLATION PERFORMED BY YOU ALWAYS CHECK THE SECURITY OF ADDITIONAL APPLICATIONS INSTALLATION IS CARRIED OUT AT YOUR OWN RISK A NORTON SECURITY PACKAGE IS PRE INSTALLED ON YOUR TABLET ACTIVATE THIS SOFTWARE TO PROTECT YOURSELF AGAINST ATTACKS FROM THE INTERNET AND FROM MALICIOUS SOFTWARE IF THEY WERE NOT PRE INSTALLED ON YOUR TABLET FUJITSU DOES NOT FURNISH ANY GUARANTEE NOR GIVE ANY SUPPORT FOR APPS FROM THIRD PARTY SUPPLIERS SOME APPLICATIONS AUTOMATICALLY MAKE AN INTERNET CONNECTION AND COMMUNICATE PLEASE NOTE THAT THIS MAY LEAD TO HIGHER TELECOMMUNICATION COSTS He amp 49 Getting
41. DURANT QUELQUES SECONDES e VEUILLEZ SUIVRE LES DIRECTIVES AFFICH ES L CRAN e VEILLEZ NE JAMAIS TEINDRE VOTRE APPAREIL LORS DE LA PROCEDURE DE CONFIGURATION INITIALE La batterie tant int gr e de fa on fixe au syst me elle doit tre pleinement charg e si vous souhaitez utiliser votre tablette sur batterie Lorsque vous serez en d placement la batterie int gr e assurera l alimentation lectrique n cessaire au fonctionnement de votre appareil Pour prolonger la dur e d utilisation de la batterie vous pouvez utiliser les fonctionnalit s d conomie d nergie int gr es Pour savoir comment connecter des p riph riques externes souris cartes m moire Flash votre tablette veuillez consulter la section Connexion des p riph riques externes en page 52 15 D ballage et v rification de l appareil SI VOUS CONSTATEZ AU TERME DU D BALLAGE QU UN ARTICLE EST MANQUANT OU A SUBI DES DOMMAGES SUITE AU TRANSPORT VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE SERVICE D ASSISTANCE APPEL SANS FRAIS 1 800 8FUJITSU 1 800 838 5487 SITE WEB HTTP SOLUTIONS US FUJITSU COM WWW CONTENT SUPPORT CONTACT INDEX PHP Sortez tous les composants du carton et d ballez les 2 V rifiez que l appareil et ses p riph riques ne pr sentent aucune trace de dommage visible potentiellement occasionn par le transport 3 Conservez l emballage il vous sera utile si vous devez r exp dier l avenir le syst me S lection d un
42. E COULD AUTOMATICALLY DISCONTINUE TRANSMISSION IN CASE OF ABSENCE OF INFORMATION TO TRANSMIT OR OPERATIONAL FAILURE NOTE THAT THIS IS NOT INTENDED TO PROHIBIT TRANSMISSION OF CONTROL OR SIGNALING INFORMATION OR THE USE OF REPETITIVE CODES WHERE REQUIRED BY THE TECHNOLOGY THE DEVICE FOR THE BAND 5150 5250 MHZ IS ONLY FOR INDOOR USAGE TO REDUCE POTENTIAL FOR HARMFUL INTERFERENCE TO CO CHANNEL MOBILE SATELLITE SYSTEMS THE MAXIMUM ANTENNA GAIN PERMITTED FOR DEVICES IN THE BANDS 5250 5350 MHZ AND 5470 5725 MHz TO COMPLY WITH THE E LR P LIMIT AND THE MAXIMUM ANTENNA GAIN PERMITTED FOR DEVICES IN THE BAND 5725 5850 MHZ TO COMPLY WITH THE E 1 R P LIMITS SPECIFIED FOR POINT TO POINT AND NON POINT TO POINT OPERATION AS APPROPRIATE AS STATED IN SECTION A9 2 3 IN ADDITION HIGH POWER RADARS ARE ALLOCATED AS PRIMARY USERS MEANING THEY HAVE PRIORITY OF THE BAND 5250 5350 MHz AND THIS RADAR COULD CAUSE INTERFERENCE AND OR DAMAGE TO LE LAN DEVICES THE COUNTY CODE SELECTION FEATURE IS DISABLED FOR PRODUCTS MARKETED IN THE US CANADA FOR PRODUCT AVAILABLE IN THE USA CANADA MARKETS ONLY CHANNEL 1 11 CAN BE OPERATED SELECTION OF OTHER CHANNELS IS NOT POSSIBLE 65 FCC Regulatory information for Android Tablets with radio device Regulatory Notes and Statements Radio device health and authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from the wireless devices The energy levels of these emissions however are far much less than
43. ENCES NUISIBLES SUSCEPTIBLES D AFFECTER LES SYST MES MOBILES AVEC SATELLITE UTILISANT LE M ME CANAL LE GAIN D ANTENNE MAXIMUM AUTORIS APPAREILS UTILISANT LA BANDE 5250 5350 MHZ ET LA BANDE 5470 5725 MHZ POUR RESPECTER LA LIMITE E LR P ET LE GAIN D ANTENNE MAXIMUM AUTORIS APPAREILS UTILISANT LA BANDE 5725 5850 MHZ POUR RESPECTER LES LIMITES E I R P SP CIFI ES POUR UN FONCTIONNEMENT POINT A POINT OU D UN AUTRE TYPE SELON LE CAS CONFORM MENT AUX INDICATIONS DE LA SECTION A9 2 3 EN OUTRE LES RADARS DE GRANDE PUISSANCE SONT CONSID R S COMME DES UTILISATEURS PRINCIPAUX CE QUI SIGNIFIE QU ILS SONT PRIORITAIRES DES BANDES 5250 5350 MHZ ET 5650 5850 MHZ ET QU ILS POURRAIENT CAUSER DES INTERFERENCES OU DES DOMMAGES AUX APPAREILS DE R SEAU EXEMPTS DE LICENCE SUR LES PRODUITS COMMERCIALIS S AUX TATS UNIS ET AU CANADA LA FONCTION DE CODE DE PAYS EST D SACTIV E SUR LES PRODUITS COMMERCIALIS S AUX TATS UNIS ET AU CANADA SEUL LE CANAL 1 11 PEUT TRE UTILIS LA S LECTION D UN AUTRE CANAL EST IMPOSSIBLE Remarques et d clarations r glementaires Sant et autorisation d utilisation Composant radio 65 Renseignements sur la r glementation FCC des tablettes Android quip es de composants radio Les appareils sans fil mettent une nergie lectromagn tique radiofr quence Les niveaux d nergie de ces missions sont toutefois beaucoup moins lev s que ceux d autres appareils sans fil tels que les t l phones cellulai
44. Figure 10 n 1 Remettez le clapet de la fente en place Figure 10 n 2 Figure 10 Retrait d une carte m moire micro SD Mise en marche arr t des composants sans fil R seau local sans fil et Bluetooth A O N Touchez le menu Param tres R glez l option R seau local sans fil ou Bluetooth sur MARCHE Touchez l option R seau local sans fil puis s lectionnez le r seau de votre choix Touchez l option Bluetooth puis s lectionnez le p riph rique Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter depuis votre tablette GPS Votre appareil est quip d un module GPS int gr Si vous utilisez le logiciel ad quat votre tablette devient un syst me de navigation part enti re 24 Mise en marche arr t des composants sans fil Utilisation de la station d arrimage en option Cette station en option est un p riph rique vous permettant de connecter rapidement votre tablette Android d autres p riph riques tels qu un moniteur un clavier une souris un casque etc Il vous suffit d y arrimer la tablette afin de l utiliser avec vos diff rents p riph riques Socle de la station d arrimage Pi destal Connecteur Chevalet de la Port USB ie Prise c c station d arrimge Port HDMI Ligne de sortie Figure 11 Station d arrimage Avant Figure 12 Station d arrimage Arri re Figure 13 Composants du pi destal Montage de la station d arrimage f Avant d installer la station d arrimage choi
45. Hold the shift key during the input gt To switch back to lower case letters release the shift key or gt Double tap on the Caps Lock key gt To switch back to lower case letters tap the shift key again gt Tap on the 123 key gt To show a wider selection tap on the gt key gt Press and hold the key to the right of the space bar Special characters are shown on the keyboard as small grey colored fields in the corner gt Press and hold down the shift key while you tap on the key for the special character gt Press and hold any key to show alternative characters symbols or numbers Tap on the key for the keyboard settings at the lower left on the keyboard 35 Getting Started with Android Using the dictation function A mobile or WiFi network is required to be able to use this function Using the speech recognition facility from Google you can enter text by dictation At most places where you can enter text via the keyboard you can also use the dictation function gt To use the speech recognition tap on the field where you would like to enter text The on screen keyboard is displayed gt Press the microphone key on the on screen keyboard gt When you see the microphone symbol speak your text IF you pause the spoken words are converted into text by the speech recognition program and displayed in the text field with underscore The underscore disappears if you enter more text vi
46. ITH THE SAME TYPE AND RATING FUSE Chapter 2 Contents About This GUNG 5 isvsemmeshessaridesemese ere 8 Conventions Used in the Guide 8 Fujitsu Contact Information ss dre ever ete eed etvacs 9 Chapter1 Getting to Know Your Android Tablet ea cad denned enim AREE 4 N UE 10 Locating the Connectors and Controls 11 Front Features 11 Back Features 13 Getting Started with Your Android Tablet First time setup of your tablet 15 Unpacking and checking the device 16 Selecting a suitable location 16 Power SOUICES ssir sessions cini seriada eb Renae ae wie 16 Turning on the system the first time 17 Chapter 3 Chapter 4 Working with Your Android Tablet Tablet FRO RRS 66 5045505 055560404 400s 84s Ses SR N E 18 Battery charging indicator 18 Turning the Tablet On and Off 19 TOUCISHCOCH aaar aita eena a atone igs eters tie ist 19 Background IGUEMG sacs cic sas pagareperegeean yee 19 Selecting display orientation 19 Android Tablet DUtlONns ssh iseserantermesnsetesneinte 20 Web CAMS 1224 Luis a A R E ERA t s 21 Rechargeable battery
47. JITSU D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX D G TS INDUITS PAR L UTILISATEUR OU UN FOURNISSEUR TIERS L ISSUE D UNE INSTALLATION R ALIS E PAR L UTILISATEUR V RIFIEZ SYST MATIQUEMENT LE NIVEAU DE S CURIT DES APPLICATIONS SUPPL MENTAIRES L INSTALLATION DE CES APPLICATIONS S EFFECTUE VOS PROPRES RISQUES VOTRE TABLETTE EST LIVR E AVEC L OUTIL DE PROTECTION ET DE S CURIT NORTON PR INSTALL NOUS VOUS RECOMMANDONS D ACTIVER CE LOGICIEL POUR PROT GER VOTRE TABLETTE DES ATTAQUES PROVENANT D INTERNET ET DES LOGICIELS MALVEILLANTS FUJITSU N ACCORDE AUCUNE GARANTIE ET NE PROPOSE AUCUNE ASSISTANCE POUR LES APPLICATIONS DIT ES PAR DES FOURNISSEURS TIERS ET N TANT PAS PR INSTALL ES SUR VOTRE TABLETTE CERTAINES APPLICATIONS N CESSITENT DE SE CONNECTER AUTOMATIQUEMENT INTERNET ET D CHANGER DES DONN ES AUSSI CES APPLICATIONS PEUVENT ENTRA NER UNE HAUSSE DES FRAIS DE T L COMMUNICATION 49 Prise en main d Android Applications Application Navigateur T l chargements Param tres Courriel Galerie Google Mail GMail Google Agenda Cam ra Contacts Latitude Cartes Musique Navigation Places Android Market d sormais appel Play Store Description Permet d afficher les pages Web sur Internet Permet d acc der facilement aux fichiers t l charg s Permet d acc der aux param tres syst me et r glages personnels de votre tablette Vous permet de g rer vos courriels sur diff rents comptes Perme
48. TAURATION 11 Touchez l option E facement des donn es R initialisation usine APPLIQUEZ LA PROC DURE DE NAVIGATION SUIVANTE e UTILISEZ LE BOUTON D AUGMENTATION DU VOLUME POUR S LECTIONNER L OPTION SITU E AU DESSUS DE L OPTION EN COURS e UTILISEZ LE BOUTON DE R DUCTION DU VOLUME POUR S LECTIONNER L OPTION SITU E EN DESSOUS DE L OPTION EN COURS e UTILISEZ LE COMMUTATEUR MARCHE ARRET POUR CONFIRMER LA SELECTION 12 Suivez les instructions affich es l cran pour r aliser la mise jour du syst me Une fois la mise jour du syst me effectu e la tablette entrera de nouveau en mode de restauration 13 Touchez l option Red marrer le syst me maintenant pour terminer la mise jour du syst me 48 Prise en main d Android Applications La section suivante vous pr sente certaines applications pratiques d ja install es sur votre tablette Android La plate forme Android Market d sormais appel e Play Store vous permet de t l charger et d installer sur votre tablette des applications pratiques des jeux et bien plus encore He gt E POUR ACC DER LA PLATE FORME ANDROID MARKET D SORMAIS APPEL E PLAY STORE VOUS DEVEZ DISPOSER D UN ACC S INTERNET ET D UN COMPTE GOOGLE FUJITSU D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX DYSFONCTIONNEMENTS ENGENDR S PAR LES APPLICATIONS SUPPL MENTAIRES QUE VOUS AVEZ INSTALL ES LE CAS ADVENANT LES FRAIS DE R PARATION SERONT VOTRE CHARGE M ME EN P RIODE DE GARANTIE FU
49. VOTRE SYST ME D EXPLOITATION EN FONCTIONNEMENT L INTERFACE USB 2 0 AFFICHE UNE VITESSE DE TRANSFERT DES DONN ES JUSQU 480 Mo s e POUR DES INFORMATIONS D TAILL ES REPORTEZ VOUS LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT VOS P RIPH RIQUES USB 52 Pour connecter un p riph rique USB a votre tablette 1 Connectez le c ble de donn es au p riph rique externe CA om 2 Connectez ensuite le c ble de donn es sur le port USB BA ou sur la station d arrimage de la tablette Pour retirer un p riph rique USB connect a votre tablette Appliquez syst matiquement la proc dure suivante pour SA retirer correctement le p riph rique et ainsi viter toute perte de vos donn es N 1 Touchez le menu Param tres gt M moire gt Retirer m moire USB A ee Figure 17 Connexion d un p riph rique USB Vous pouvez d sormais retirer le p riph rique USB A ee Ra en toute s curit PILOTES DE P RIPH RIQUES LES P RIPH RIQUES USB SERONT AUTOMATIQUEMENT RECONNUS ET INSTALL S PAR LE SYST ME D EXPLOITATION DE VOTRE TABLETTE Port HDMI Vous pouvez utiliser la station en option pour relier votre tablette des p riph riques HDMI tels que des crans LCD ZA HDMI des t l viseurs plasma ou des vid oprojecteurs 2 Installez la tablette sur la station d arrimage Fes 3 Connectez le c ble de donn es au port HDMI de la station Figure 18 Branchement d un p riph rique HDMI 53 Connexion des p riph
50. a the keyboard or via the dictation function You can delete the underscored text using the delete key gt For punctuation say comma full stop question mark or exclamation mark Messages status and system symbols You will be informed of new messages calendar events warning messages and app updates etc In the system bar or status display lower right on the home page there is a digital clock with status symbols displayed on its left and system symbols on its right Status symbols represent app messages System symbols show the current strength of the wireless and network connections battery state of charge etc 36 Getting Started with Android Managing messages Action Display messages Reacting to messages Discarding a message Discarding all messages When the list with the messages is displayed you can call up the Settings menu by tapping on the Quick settings symbol Working with apps widgets Action All Apps button Show all apps Switching between apps and widgets Starting an app or widget Installing additional apps widgets from the Android Market now called Google Play Store Description gt Tap on the clock or the symbols gt Tap on the message gt Slide the message away to the left or right gt Tap on the X in the bottom right hand corner Description gt With the button on the top right of your screen you can navigate to all the apps and widgets which are installed on
51. adphone Microphone Port The headphone microphone port allows you to set up connect headphones a microphone or external loudspeakers to your Android Tablet See Headphone Microphone port on page 54 Microphone The internal microphone allows you to record audio files Photoflash The Photoflash acts as a flash device when you are using the rear facing web camera Rear Web Camera The rear web camera allows you to take pictures of objects in front of you for sharing over the internet 14 Locating the Connectors and Controls Chapter 2 Getting Started with Your Android Tablet First time setup of your tablet e THE NECESSARY HARDWARE DRIVERS AND THE SUPPLIED SOFTWARE FOR THE DEVICE ARE ALREADY PRE INSTALLED BEFORE YOU SWITCH ON THE DEVICE FOR THE FIRST TIME CONNECT IT TO THE POWER USING THE AC ADAPTER THE AC ADAPTER MUST BE CONNECTED DURING THE ENTIRE INSTALLATION PROCESS A SYSTEM TEST IS PERFORMED WHEN YOUR DEVICE IS FIRST SWITCHED ON VARIOUS MESSAGES CAN APPEAR THE DISPLAY MAY REMAIN DARK FOR A SHORT TIME OR MAY FLICKER e PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON THE SCREEN e NEVER SWITCH OFF YOUR DEVICE DURING THE FIRST TIME SETUP PROCESS The battery is permanently installed in the system and must be charged if you want to use your device under battery operation When used on the move the built in battery provides the device with the necessary power You can increase the operating time by using the available energy savin
52. ally Monitoring the battery charging level In the system bar status display there is a battery symbol shown for monitoring the battery capacity The battery symbol shows you the remaining battery charge 21 Tablet Features Using the power management features The Android Tablet uses less power when the power management features are enabled Thatallows you to work longer when using the battery before having to recharge it When you use the power management features power efficiency is increased and environmental pollution reduced By choosing the best power options you can make significant savings while helping to protect the environment We recommend the following settings Hibernate the Tablet after 5 minutes without activity To change your power settings select Settings gt Display and set the desired value for Hibernate When the Android Tablet is in power saving mode you must remember the following e During power saving mode open files are held in the main memory or in a swap file e Never switch off the tablet while it is in a power saving mode If the built in battery is nearly discharged close the open files and do not go into power saving mode If you do not intend to use your tablet for a long period of time e Exit the power saving mode if necessary via touching the screen or by switching on the tablet e Close all opened programs and completely shut down the tablet 22 Tablet Features User Installable Devi
53. cation substitution ou connexion non autoris e Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs autoris s ne peuvent tre tenus responsables des dommages ni de toute infraction la r glementation gouvernementale r sultant du non respect de ces directives Restrictions concernant l exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut tre export ou transf r du Canada ou des tats Unis sans un permis d exportation du d partement du commerce des tats Unis Ce mat riel est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC ainsi qu la norme ICES 003 B NMB 003 B Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues notamment les interf rences risquant de provoquer un dysfonctionnement Toute modification n ayant pas t express ment approuv e par la soci t Fujitsu est susceptible d annuler le droit de l utilisateur de se servir du mat riel 66 Renseignements sur la r glementation FCC des tablettes Android quip es de composants radio
54. ces Memory cards Your Android Tablet is equipped with an integrated memory card reader Be sure to observe the manufacturer s instructions when handling memory cards Supported format The memory card reader supports the following format e MicroSD Card Inserting a memory card To insert a MicroSD card 1 Open the slot cover Figure 9 1 2 Position the card so that the card label is facing upwards 3 Gently push the memory card into the slot Figure 9 2 until you feel it click into place Do not use too much force otherwise the sensitive contact surfaces could be damaged 4 Replace the slot cover Figure 9 Inserting a MicroSD Card 23 User Installable Devices Removing a memory card It is very important that the correct procedure be used for removing the memory card Failure to do so could result in data loss To remove a MicroSD card you must log the memory card out of the system before you can remove it Proceed as follows 1 Select Settings gt Memory n Memory all the memory components are displayed 2 Select Remove SD card A 3 Confirm the message with OK The memory card is logged out a 4 Press the memory card slightly inwards so that the catch disengages Figure 10 Removing a MicroSD Card 5 Pull the memory card out of the slot Figure 10 1 6 Replace the slot cover Figure 10 2 10 Switching the wireless components on and off WLAN and Bluetooth 1 Select Settings 2 Set the swi
55. chargement d chargement Si le remplacement de votre batterie s av re n cessaire veuillez contacter le service d assistance Fujitsu Vous pouvez galement prolonger la dur e d utilisation de la batterie l aide des fonctionnalit s d conomie d nergie int gr es Chargement et entretien de la batterie Le chargement de la batterie de la tablette Android ne doit s effectuer qu des temp ratures ambiantes comprises entre 5 C et 35 C Pour recharger la batterie branchez l adaptateur secteur sur la tablette Voir Premi re configuration de votre tablette en page 15 L puisement de la batterie s accompagne d un signal sonore d avertissement Si vous ne branchez pas l adaptateur secteur dans les cing minutes suivant le signal d avertissement pr c demment mentionn la tablette s teindra automatiquement 21 Fonctionnalit s de la tablette Surveillance du niveau de charge de la batterie Le symbole de batterie pr sent sur la barre syst me zone d tats vous permet de surveiller la capacit de cette derni re Le symbole de batterie vous indique la capacit de batterie restante Utilisation des options de gestion d alimentation Les options de gestion d alimentation de la tablette Android vous permettent d en r duire la consommation d nergie Vous b n ficierez ainsi d une dur e prolong e d utilisation de la tablette avant de la recharger L activation des options de gestion de l alimentation permet d optim
56. dministrative functions can be performed Note This technology is disabled by default A separate license is required to enable the Computrace persistence technology Contact your local dealer Provider Absolute Software Web page http www absolute com absolute tablet 51 Getting Started with Android Chapter 5 Connecting External Devices Peripheral Device Connections e ALWAYS READ THE DOCUMENTATION SUPPLIED WITH THE DEVICE YOU WISH TO CONNECT NEVER CONNECT OR DISCONNECT CABLES DURING A THUNDERSTORM e NEVER PULL AT A CABLE WHEN DISCONNECTING IT ALWAYS GRASP THE PLUG e WITH SOME DEVICES SUCH AS USB DEVICES IT IS NOT NECESSARY TO SWITCH OFF THE TABLET AND THE DEVICE BEFORE CONNECTING DISCONNECTING FOR MORE INFORMATION ABOUT WHETHER OR NOT DEVICES NEED TO BE SWITCHED OFF PLEASE REFER TO THE DOCUMENTATION SUPPLIED WITH THE EXTERNAL DEVICE Connecting USB devices If your external USB devices have a micro USB interface you can connect external devices to the USB port If they have a traditional USB interface you can also connect devices to the optionally available docking cradle e g a keyboard mouse or memory stick e USB DEVICES ARE HOT PLUGGABLE THIS MEANS YOU CAN CONNECT AND DISCONNECT DEVICES WHILE YOUR OPERATING SYSTEM IS RUNNING e USB 2 0 HAS A DATA TRANSFER RATE OF UP TO 480 MBIT S e ADDITIONAL INFORMATION CAN BE FOUND IN THE DOCUMENTATION FOR THE USB DEVICES 52 To connect a USB device to your tablet
57. e DIN IEC 721 7M2 Temp rature de fonctionnement 41 F 95 F 5 C 35 C Temp rature de transport 5 F 140 F 15 C 60 C 62 Sp cifications Chapitre 8 Renseignements sur la r glementation SI AUCUN LOGO FCC OU IDENTIFIANT FCC NE FIGURE SUR LA TABLETTE CELA SIGNIFIE QUE CETTE DERNI RE N EST PAS APPROUVEE PAR LA FCC FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DES TATS UNIS BIEN QU IL N EXISTE AUCUNE INTERDICTION EXPLICITE EN LA MATI RE FUJITSU VOUS RECOMMANDE DE NE PAS VOUS D PLACER OU DE PENETRER AVEC CET APPAREIL DANS LA ZONE COMMERCIALE DES TATS UNIS AFIN D VITER TOUTE COMPLICATION LI E AU D DOUANEMENT Renseignements sur la r glementation des tablettes Android avec composants radio d sactiv s AVIS Les changements ou modifications qui ne sont pas express ment approuv s par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d utiliser le mat riel Avis aux utilisateurs de postes radio et de t l viseurs Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et met de l nergie radiofr quence et si son installation et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions il peut tre la cause de parasites nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interf rence ne sera observ e dans un environnement particulier Si ce mat r
58. e diminuer le volume du syst me du volume Bouton de r initialisation Si la tablette ne r pond plus l actionnement des touches ou du commutateur Marche Arr t utilisez le bouton de r initialisation pour la red marrer Voir D pannage de votre tablette Android en page 55 20 Fonctionnalit s de la tablette Cam ras Web Votre appareil est quip de deux cam ras Web l une est situ e l avant et l autre l arri re Selon les fonctionnalit s du logiciel utilis ces cam ras Web vous permettent de prendre des photos d enregistrer des vid os ou de participer des conversations sur Internet e La qualit de l image d pendra de l clairage et du logiciel utilis e L utilisation des cam ras Web n est possible qu avec des applications prenant en charge une cam ra Web programme de t l phonie sur Internet ou de visioconf rence e La tablette doit tre parfaitement stable lorsque vous utilisez la cam ra Web e La cam ra Web s adapte automatiquement au niveau de luminosit ambiante C est pourquoi il est possible que l cran tactile clignote quelques secondes lors du r glage du niveau de luminosit Batterie rechargeable Lorsque vous serez en d placement la batterie int gr e assurera l alimentation lectrique n cessaire au fonctionnement de votre appareil Un bon entretien de la batterie vous permettra d en prolonger la dur e de vie La dur e de vie d une batterie correspond environ 500 cycles de
59. e mes donn es Sauvegarde et r initialisation compte de sauvegarde Vous pouvez changer la langue activer ou d sactiver la v rification d orthographe et modifier les param tres de clavier et de langue Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos param tres et des donn es associ es un ou plusieurs comptes Google En cas de remplacement de tablette ou de r initialisation sur les param tres usine vous pouvez ainsi acc der aux donn es pr c demment enregistr es sur ce compte et restaurer vos donn es Si vous activez cette option la plupart de vos donn es seront automatiquement sauvegard es notamment vos mots de passe de r seaux WiFi e vos favoris marque pages de navigateurs Internet e la liste des applications que vous avez install es depuis la plate forme App Market d sormais application Play Store e les termes que vous avez saisis dans le dictionnaire du clavier visuel e la plupart des param tres que vous avez d finis Certaines applications d autres diteurs pouvant galement exploiter cette fonction vous pouvez ainsi recr er vos donn es apr s la r installation d une application Si vous d sactivez cette option les donn es ne seront plus prot g es par sauvegarde et les sauvegardes existantes seront supprim es de vos comptes Google Affiche les comptes Google sur lesquels vos donn es sont sauvegard es Sur une tablette neuve ou r initialis e vous devez inscrire un ou plusieurs compte
60. e pour d finir des param tres suppl mentaires Option Description Sons Vous permet de r gler le volume la sonnerie et l alarme vibrante 41 Prise en main d Android Ecran Vous donne acc s aux r glages de luminosit d arri re plan de rotation automatique de d lai avant la mise en veille et de taille des polices de caract res Capteur de lumi re ambiante Le capteur de lumi re ambiante r gle automatiquement la luminosit de l cran en fonction de la lumi re ambiante Vous pouvez activer et d sactiver la correction automatique de la luminosit l aide du menu Luminosit Capteur de reconnaissance de l orientation de l cran Ce capteur d tecte l orientation de l cran et la modifie selon la mani re dont vous tenez la tablette Vous pouvez activer ou d sactiver la rotation automatique de l cran l aide de la bo te de contr le Rotation automatique de l cran M moire Vous indique l utilisation de la m moire interne et externe vous renseigne sur l espace m moire disponible et vous permet de formater les cartes SD Batterie Vous indique l tat et le niveau de charge de la batterie fournit des informations sur la consommation de la batterie ainsi que la liste des applications en cours d ex cution et leur pourcentage de consommation de batterie Applications Affiche les listes d applications suivantes Toutes les applications pr install es et celles ajout es depuis la plate forme Android Market d
61. e texte gt Pour d placer le curseur tirez l onglet Bouton Effacer Permet d effacer le texte Touchez le bouton facer Le texte et les lettres situ s la gauche du curseur ou les lettres situ s seront effac s la gauche du curseur 34 Prise en main d Android S lection de texte Copie collage et insertion de texte Saisie d une lettre majuscule Saisie de plusieurs lettres en majuscule Saisie de chiffres et de symboles Affichage rapide des signes de ponctuation et des symboles ordinaires Saisie de caract res sp ciaux Modification de la langue de saisie du clavier gt Touchez le texte et maintenez le doigt pos ou double tapotez sur le texte Le mot le plus proche appara t en surbrillance et un onglet s affiche au d but et la fin de la s lection gt Pour modifier la s lection tirez les onglets Les onglets disparaitront au bout de quelques secondes Touchez le texte de nouveau pour les faire r appara tre gt S lectionnez un texte gt Touchez les boutons Copier Coller ou Ins rer situ s en haut a droite gt Touchez la touche Maj gt Tenez le doigt pos sur la touch Maj lors de la saisie gt Pour rebasculer en lettres minuscules retirez le doigt de la touche Maj ou gt Touchez deux fois rapidement la touche Verr Maj gt Pour rebasculer en lettres minuscules touchez de nouveau la touche Maj gt Touchez la touche 123 gt Pour afficher les autres symbo
62. ected the battery charging indicator provides information on the state of the power supply Battery Charging Indicator Battery LED Condition Description Red lit The battery is being charged White lit The battery is 100 charged Figure 6 Battery Charging Indicator Turning the Tablet On and Off To turn the tablet on Press the On Off switch Figure 7 for two seconds The tablet may vibrate slightly while it is Starting up To turn the tablet off Press the On Off switch until a message appears asking if you want to turn off the tablet Confirm that you do The tablet may vibrate slightly while it is shutting down On Off Switch Figure 7 Powering the system on and off Touchscreen High quality TFT displays are installed in Fujitsu Android Tablets TFT monitors are manufactured for a specific resolution An optimal clear picture can only be ensured with the correct resolution intended for the relevant TFT monitor A monitor resolution that differs from the specification can result in an unclear picture The screen resolution of your Android Tablet s touchscreen is optimally set at the factory Background lighting TFT monitors are operated with background lighting The luminosity of the background lighting can decrease while the tablet is in use however you can set the brightness of your monitor individually Selecting display orientation You can choose to use either portrait vertical or landscape horizontal o
63. elles le probl me est survenu e Texte des messages d erreur re us e Types de p riph riques connect s si applicable Les num ros de s rie et de configuration figurent sur l tiquette de configuration situ e sur le dessous de votre tablette Utilisation du bouton de r initialisation Si la tablette ne r pond plus l actionnement des touches ou du commutateur Marche Arr t utiliser le bouton de r initialisation pour la red marrer 1 D branchez l adaptateur secteur de la tablette 2 Ouvrez le clapet de la fente de cartes m moire 3 Red marrer la tablette en enfon ant un petit fil m tallique solide par exemple un trombone dans l ouverture de la touche de r initialisation pendant au moins cinq secondes Remettez le clapet de la fente en place 5 Rebranchez l adaptateur secteur sur la tablette 56 D pannage Probl mes sp cifiques Utilisation du tableau de d pannage En cas de probl mes avec votre tablette Android essayez de trouver les sympt mes sous la colonne Probl me du tableau de d pannage pour la fonction qui vous cause des probl mes Vous trouverez une description des causes communes pour ce sympt me sous la colonne Cause possible le cas ch ant ce que vous pouvez faire pour corriger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles Il est possible que certaines causes et solutions possibles ne s appliquent pas votre tablette Tableau de d pannage Probl me Cause possible
64. emplacement appropri Il est n cessaire de tenir compte de certains facteurs lors du choix de l emplacement du syst me A cet effet veuillez prendre les pr cautions suivantes e NE POSEZ JAMAIS L APPAREIL OU L ADAPTATEUR SECTEUR SUR UNE SURFACE THERMOSENSIBLE LA SURFACE RISQUERAIT D TRE ENDOMMAG E EN FONCTIONNEMENT NORMAL LE DESSOUS DE L APPAREIL S CHAUFFERA LE CONTACT PROLONG AVEC LA PEAU RISQUE D ENTRA NER UNE SENSATION DE CHALEUR D SAGR ABLE e AFIN QUE LE SYST ME RESTE CORRECTEMENT VENTIL VEILLEZ LAISSER UN ESPACE D AU MOINS 100 MM ENTRE L APPAREIL ET SON ADAPTATEUR SECTEUR ET LES DIFF RENTS OBJETS e N UTILISEZ PAS L APPAREIL DANS DES CONDITIONS AMBIANTES EXTREMES TENEZ L APPAREIL PROTEGE DES POUSSI RES DE L HUMIDIT ET DE LA CHALEUR Sources d alimentation Votre tablette Android STYLISTIC Fujitsu peut utiliser trois sources d alimentation diff rentes une batterie au lithium polym re interne un adaptateur secteur et une station d arrimage en option 16 Premi re configuration de votre tablette Connexion de l adaptateur secteur l adaptateur secteur permet de faire fonctionner votre tablette Android et d en charger les batteries 1 Branchez le c ble de l adaptateur secteur sur le connecteur d di situ sur la tranche inf rieure de votre tablette Figure 4 2 Branchez l adaptateur secteur sur une prise lectrique secteur c a Figure 4 Branchement de l adaptateur secteur Pre
65. es cartes m moire conform ment aux consignes du fabricant Format pris en charge Le lecteur de cartes m moire assure la prise en charge du format suivant Carte micro SD Insertion d une carte m moire Pour ins rer une carte micro SD 1 2 3 Ouvrez le clapet de la fente Figure 7 n 2 Positionnez la carte tiquette faisant face vers le haut Enfoncez d licatement la carte m moire dans la fente Figure 7 n 2 jusqu ce qu elle s encastre en produisant un clic Veillez ne pas forcer l insertion au risque d endommager les surfaces de contact fragiles Remettez le clapet de la fente en place Figure 9 Insertion d une carte m moire micro SD 23 P riph riques installables par l utilisateur Retrait d une carte m moire Il est primordial de retirer les cartes m moire selon la proc dure ad quate Le non respect de cette consigne risque d entra ner la perte des donn es Pour retirer une carte m moire micro SD vous devez d connecter la carte m moire du syst me avant de la retirer physiquement Pour ce faire proc dez comme suit 1 Touchez le menu Param tres gt M moire La fen tre M moire affiche tous les composants de m moire du syst me Touchez Aetirer la carte SD Confirmer le message en touchant OX La carte m moire est d sormais d connect e du syst me Appuyez doucement sur la carte m moire de mani re la d bloquer Retirez la carte m moire de la fente
66. f les r sultats r els peuvent varier en fonction de facteurs tr s vari s Les donn es relatives ce produit ne sont pas garanties Les sp cifications sont sujettes a modification sans pr avis Fujitsu et le logo Fujitsu sont des marques d pos es de Fujitsu Limited STYLISTIC est une marque d pos e de la soci t Fujitsu America Inc Google le logo Google Android le logo Android Android Market le logo Android Market Google Play le logo Google Play Gmail le logo Gmail Google Mail le Google Mail Google Latitude YouTube le logo YouTube et Picasa sont des marques d pos es de Google Incorporated Adobe Reader est une marque de commerce d Adobe Systems Incorporated NVIDIA et Tegra sont des marques de commerce et ou des marques d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Absolute et Computrace sont des marques d pos es d Absolute Software Corporation Norton est une marque de commerce de la soci t Symantec aux Etats Unis et dans d autres pays Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc Tous droits r serv s y compris les droits de propri t intellectuelle Sous r serve de modifications techniques Sous r serve de disponibilit pour livraison Aucune garantie et aucune responsabilit ne pourra tre engag e quant l exactitude au caract re exhaustif ou la pleine applicabilit actuelle des donn es et des illustrations du pr sent manuel Il est poss
67. f Absolute Software Corporation Norton is a trademark of Symantec Corporation in the United States and other countries Bluetooth and the Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc All rights reserved including intellectual property rights Subject to technical alterations Delivery subject to availability No warranty is offered or liability accepted in regard of the completeness correctness or current applicability of any data or illustrations Brand names may be protected trademarks of the respective manufacturer and or protected by copyright Use of these by third parties for their own purposes may constitute an infringement of the holders rights Copyright 2012 Fujitsu America Incorporated All rights reserved No part of this publication may be copied reproduced or translated without the prior written consent of Fujitsu America Incorporated No part of this publication may be stored or transmitted in any electronic form without the prior consent of Fujitsu America Incorporated B6FJ 9251 01ENZ0 00 FC DECLARATION OF CONFORMITY according to FCC Part 15 Responsible Party Name Fujitsu America Inc Address 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 Telephone 408 746 6000 Declares that product Base Model Configuration STYLISTIC M532 Android Tablet Complies with Part 15 of the FCC Rules This device complies with Part 15 of the FCC rules Operations are subject to the following two conditions 1 Thi
68. g functions Please refer to Connecting External Devices on page 52 for instructions on how to connect external devices e g mouse flash storage to your device 15 Unpacking and checking the device SHOULD YOU DISCOVER ANY MISSING ITEMS OR DAMAGE THAT OCCURRED DURING TRANSPORTATION CONTACT YOUR SUPPORT REPRESENTATIVE TOLL FREE 1 800 8FujiTsu 1 800 838 5487 WEB SITE HTTP SOLUTIONS US FUJITSU COM WWW CONTENT SUPPORT CONTACT INDEX PHP 1 Unpack all the individual parts from the packing box 2 Check your device and peripherals for any visible damage which may have occurred during transportation 3 Save the packaging in the event you need it to transport your system in the future Selecting a suitable location There are several factors to consider when choosing a location for your system Please observe the following precautions when doing so e NEVER PLACE THE DEVICE OR THE AC ADAPTER ON A HEAT SENSITIVE SURFACE THE SURFACE COULD BE DAMAGED AS A RESULT e THE UNDERSIDE OF THE DEVICE HEATS UP DURING NORMAL OPERATION PROLONGED CONTACT WITH THE SKIN MAY BECOME UNPLEASANTLY HOT e KEEP OTHER OBJECTS AT LEAST 100 MM AWAY FROM THE DEVICE AND ITS AC ADAPTER TO ENSURE ADEQUATE VENTILATION e DO NOT EXPOSE THE DEVICE TO EXTREME ENVIRONMENTAL CONDITIONS PROTECT THE DEVICE AGAINST DUST HUMIDITY AND HEAT Power Sources Your Fujitsu STYLISTIC Android Tablet has three possible power sources an internal Lithium Polymer battery an
69. gement Blanc fixe Batterie pleinement charg e Figure 6 Voyant de charge en cours Mise en marche et arr t de la tablette Pour allumer la tablette Appuyez sur le commutateur Marche Arr t Figure 7 pendant deux secondes Lorsque la tablette d marre il est possible qu elle vibre l g rement Pour teindre la tablette Appuyez sur le commutateur Marche Arr t jusqu l apparition d un message vous demandant si vous souhaitez teindre la tablette Confirmez Lorsque la tablette s teint il est possible qu elle vibre l g rement Commutateur Marche Arr t Figure 7 Mise en marche arr t du syst me cran tactile Votre tablette Android Fujitsu est quip e d un cran TFT haute qualit Ces crans TFT sont con us et fabriqu s selon une r solution particuli re Seule la r solution con ue pour l cran TFT de votre tablette vous garantira des images nettes et de haute qualit Toute autre r solution d cran compromettra la nettet des images La r solution de l cran tactile de votre tablette Android est r gl e en usine pour vous assurer une qualit optimale R tro clairage Les crans TFT fonctionnent par r tro clairage La luminosit du r tro clairage peut diminuer lorsque vous utilisez la tablette Toutefois vous pouvez r gler de mani re s par e la luminosit de l cran S lection de l orientation de l affichage Votre tablette peut tre utilis e avec une orientation de l affichage
70. ger at a free position on a home page A list of options will be displayed from which you can choose a background e Gallery Select a photo which you have taken with the camera or which you have downloaded Select the layout and tap on Cut to select the background from the gallery e Live background Select an animated background e Backgrounds Select a background from the system You can select additional backgrounds from the Android Market 32 Getting Started with Android Operation Using fingers You can use your finger on the touch screen to execute commands and start applications Action Tapping Tap and hold Dragging Stroke or slide Double tap Zoom in Zoom out Input fields Description Tap on a symbol menu button or folder to select this option or to activate it Tap on a button and let your finger stay there longer until the action is taken Tap and hold a symbol and drag it to another place You can for instance drag apps or widgets onto the home page in this way Stroke your finger quickly on the screen in one direction In this way you can switch between different home pages To enlarge a view quickly tap twice on a web page map or another screen When you double tap on an image in a web browser it will be enlarged and another double tap will make it smaller again With some apps maps browser and gallery you can enlarge by putting two fingers on the screen and moving them apart
71. h off the tablet 2 Lift the tablet from the cradle while supporting the underneath of the cradle 28 Using the optional cradle Chapter 4 Working with Android Getting Started with Android Your Android Tablet is pre installed with the Android 4 0 operating system and many useful apps Android 4 0 has been specially optimized for the operation of Android Tablets using the finger so that you will quickly become familiar with it without any long training periods Initial setup of your device with Android When you switch on your device for the first time the welcome page is displayed Follow the onscreen instructions You can choose your language on the welcome screen If you wish to set another language select it from the menu by tapping on it and then confirm with Start You will be asked for your Google account information during the installation process If you have not already set this up you can do so now YOU CAN SKIP SETTING UP THE GOOGLE ACCOUNT AND PUT YOUR ANDROID TABLET INTO OPERATION WITHOUT A GOOGLE ACCOUNT HOWEVER SOME APPLICATIONS REQUIRE THAT A GOOGLE ACCOUNT IS SET UP FOR INSTANCE GMAIL GOOGLE MAIL YOU CAN SET UP THE GOOGLE ACCOUNT AT A LATER TIME PERSONAL SETTINGS ON PAGE 42 WHEN YOU SET UP A GOOGLE ACCOUNT ALL EMAILS CONTACTS CALENDAR EVENTS AND OTHER DATA WHICH ARE LINKED TO THIS ACCOUNT WILL AUTOMATICALLY BE SYNCHRONISED WITH YOUR TABLET When the installation process is complete the home page
72. his device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of this device FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the distance between the equipment and the receiver 3 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected to 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Please note the following regulatory information related to the optional radio device 64 FCC Regula
73. hment The manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failure to comply with these guidelines Export restrictions This product or software contains encryption code which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license This device complies with Part 15 of FCC Rules as well as ICES 003 B NMB 003 B Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Modifications not expressly authorized by Fujitsu may invalidate the user s right to operate this equipment 66 FCC Regulatory information for Android Tablets with radio device Guide STYLISTIC d utilisation D couvrez comment utiliser votre tablette Android Fujitsu STYLISTIC M532 Informations sur les droits d auteurs et les marques commerciales La soci t Fujitsu America Inc s est efforc e d assurer la pr cision ainsi que l int gralit de ce document Toutefois en raison de d veloppements continus visant a am liorer constamment les capacit s de nos produits les donn es contenues dans ce document repr sentent seulement les objectifs de conception de Fujitsu et ne sont donn es qu titre indicati
74. ible que les noms de marque soient des marques de commerce prot g es appartenant leurs fabricants respectifs et ou qu elles soient prot g es par des droits d auteur L utilisation de ces derni res par une tierce partie ses propres fins peut constituer une violation des droits des propri taires 2012 Fujitsu America Incorporated Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre copi e reproduite ou traduite sans le consentement pr alable de la soci t Fujitsu America Inc Aucune partie de cette publication ne peut tre enregistr e ou transmise lectroniquement sans le consentement crit pr alable de la soci t Fujitsu America Inc B6FJ 9251 01ENZO 00 FC D CLARATION DE CONFORMIT selon la partie 15 des r gles de la FCC Nom de la partie responsable Fujitsu America Inc Adresse 1250 E Arques Avenue Sunnyvale CA 94085 T l phone 408 746 6000 D clare que le produit Configuration du mod le de base Tablette Android STYLISTIC M532 est conforme aux exigences de la partie 15 des r gles de la FCC Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des r gles de la FCC L utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Pour fonc
75. iel cause des interf rences nuisibles la r ception des ondes de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en proc dant comme suit 63 e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Accroitre la distance entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil sur une prise reli e un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide Avis DOC industrie CANADA Avis aux utilisateurs de postes radio et de t l viseurs Cet appareil num rique de classe B respecte toutes les exigences de la R glementation canadienne sur le mat riel brouilleur Renseignements sur la r glementation FCC des tablettes Android quip es de composants radio D clarations concernant la r glementation de la FCC Ce mat riel est conforme aux limites d finies dans la Partie 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisible 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement de l appareil D claration concernant les dispositions de la FCC sur les interf rences Cet appareil a t test et reconnu conforme aux limites tablies pour le mat riel num rique de clas
76. ion de votre choix puis laissez votre doigt pos La page d accueil appara t alors gt Faites glisser le symbole un emplacement libre de la page d accueil gt D s que le symbole appara t l emplacement souhait relevez votre doigt L application ou le gadget sera d pos cet emplacement Remarque existe plusieurs tailles de gadgets Si l application ou le gadget ne rentre pas dans l emplacement que vous avez choisi il ne sera pas ajout sur la plage d accueil gt Faites glisser l application gadget vers une autre application gadget et d posez le Un dossier regroupant les deux applications gadgets sera alors cr Vous pouvez ajouter d autres applications gadgets ce dossier et utiliser diff rents dossiers pour classer les applications gadgets sur votre page d accueil gt Touchez le dossier La liste des applications et gadgets pr sents dans ce dossier s affiche alors gt Ouvrez le dossier sur la page d accueil puis touchez le nom gt Touchez et laissez le doigt pos sur le symbole puis faites le glisser en haut vers le bord de l cran 38 Prise en main d Android Param tres Gestion des r seaux WiFi D s lors que vous vous trouvez proximit d un point d acc s sans fil vous pouvez vous connecter un r seau l aide de votre tablette Action tablir une connexion r seau Acc s au serveur proxy du r seau Modification des connexions r seau existantes Suppression des
77. iser l efficacit nerg tique et de r duire l impact environnemental En choisissant les meilleures options d alimentation vous r aliserez de consid rables conomies tout en contribuant la pr servation de l environnement Nous vous recommandons d utiliser les r glages suivants Mettez la tablette en veille prolong e pour une dur e de 5 minutes Pour modifier les param tres d alimentation touchez le menu Param tres gt Affichage puis r glez la valeur de choix pour la Mise en veille prolong e Lorsque vous utilisez votre tablette Android en mode conomie d nergie veuillez garder l esprit les points suivants e En mode conomie d nergie les fichiers ouverts seront conserv s dans la m moire principale ou dans un fichier d change e N teignez jamais la tablette lorsqu elle fonctionne en mode conomie d nergie Si la batterie int gr e est presque d charg e fermez les fichiers ouverts et n activez pas le mode d conomie d nergie Si vous ne comptez pas utiliser votre tablette pendant une p riode prolong e e D sactivez le mode conomie d nergie en touchant l cran ou en allumant la tablette e Fermez tous les programmes en cours et teignez la tablette selon la proc dure ad quate 22 Fonctionnalit s de la tablette P riph riques installables par l utilisateur Cartes m moire Votre tablette Android est quip e d un lecteur de carte m moire int gr Assurez vous de manipuler l
78. itre 8 Connexion de p riph riques externes Connexion des p riph riques 52 Connexion des p riph riques USB 52 Port ADM sus scie ieatediadeseoetaenditeeis waaid chia ee 53 Port de casque d coute microphone 54 D pannage de votre tablette Android D pannage iii s same enr SRE 55 Identification du probl me 55 Utilisation du bouton de r initialisation 56 Probl mes sp cifiques 57 Sp cifications techniques SOCCIMALIONG s session aille ueteiseresa het 59 Tablette Andibidl ss pete ie Ra ti Rd ee 59 Batterie r chargeabl sisi diseehieeerasersennmmnuse 61 Adaptsleursetteull 4452 devrai etai tac isvr era 61 Station en option APP apdawkaea nes eaaaae ees 62 Renseignements sur la r glementation Des tablettes Android avec composants radio d sactiv s 63 Des tablettes Android quip es de composants radio 64 Preface A propos de ce guide La tablette Android STYLISTIC M532 de Fujitsu associe une technologie de pointe un design ergonomique en faisant ainsi un compagnon de travail a la fois fiable et pratique Son cran tactile rapide et son clavier visuel vous offrent une interaction agr able en toute simplicit La tablette STYLISTIC M532 est livr e avec le syst me d ex
79. l or noupdate html 2 Follow the instructions on the screen to complete the procedure Updating via an external memory card micro SD card Open the Internet browser on your tablet or another computer Navigate to http support ts fujitsu com Select Drivers amp Downloads Search for your tablet in the list of devices Download the current system update package which is identified as an SD card update Copy this system update package onto an external memory card micro SD card Slide the memory card micro SD card into your tablet NO Oo BB WD a 47 Getting Started with Android 8 Switch your tablet off by one long press of the ON OFF switch and confirm the question on the shut down with OK 9 Switch your tablet on again 10 When you see the Android logo on the screen press the ON OFF switch and the volume button increase volume and keep them pressed for 2 seconds and then release them After a few seconds you reach the restore mode IF THE FUJITSU LOGO APPEARS ON THE SCREEN THEN YOU HAVE NOT REACHED THE RESTORE MODE REPEAT THE ABOVE STEP UNTIL YOU REACH THE RESTORE MODE 11 Select wipe data factory reset NAVIGATE AS FOLLOWS THROUGH THE MENU e VOLUME BUTTON INCREASE VOLUME TO SELECT AN OPTION ABOVE THE CURRENT OPTION e VOLUME BUTTON DECREASE VOLUME TO SELECT AN OPTION BELOW THE CURRENT OPTION e ON OFF SWITCH TO CONFIRM THE SELECTION 12 Follow the instructions on the screen to perform the system update
80. les touchez la touche gt gt Touchez et laissez le doigt pos sur la touche situ e a droite de la barre espace Les caract res sp ciaux sont indiqu s sur le clavier sous forme de petits champs gris situ s dans les angles gt Touchez et laissez le doigt pos sur la touche Maj tout en touchant la touche correspondant au caract re sp cial gt Touchez et laissez le doigt pos sur n importe quelle touche pour afficher les caract res symboles et chiffres alternatifs Touchez la touche des r glages du clavier situ e au bas gauche 35 Prise en main d Android Utilisation de la fonction de dict e Cette fonction n cessite que la tablette soit connect e un r seau mobile ou WiFi La fonctionnalit de reconnaissance vocale de Google vous permet de saisir du texte en le dictant Dans la plupart des cas o vous pouvez saisir un texte au clavier vous pouvez galement le saisir avec la fonction de dict e gt Pour utiliser l outil de reconnaissance vocale touchez le champ l emplacement auquel vous souhaitez saisir votre texte L cran visuel appara t alors gt Touchez la touche microphone sur le clavier visuel gt l apparition du symbole du microphone dictez votre texte Si vous arr tez votre discours le programme de reconnaissance vocale convertit les mots dict s en texte dans le champ accompagn d un trait de soulignement Le trait de soulignement dispara tra si vous continuez
81. lly make a connection gt Tap on the network name and hold the network name gt Select Discard gt Tap on the menu button gt Select Advanced 39 Getting Started with Android Establishing a Bluetooth connection gt Switch on the Bluetooth function of your tablet gt From A apps select the option Settings gt Select Wireless networks and networks gt To switch on the Bluetooth slide the switch to ON A list of the available Bluetooth devices in your vicinity is displayed WHEN YOU USE A NEW BLUETOOTH DEVICE FOR THE FIRST TIME THE TWO DEVICES MUST BE PAIRED SO THAT A SECURE CONNECTION CAN BE MADE AFTERWARDS THE DEVICES AUTOMATICALLY CREATE A CONNECTION THE DEVICES STAY PAIRED UNTIL YOU CANCEL THE CONNECTION gt Under Settings Wireless networks and networks select the option Bluetooth Your device searches for Bluetooth devices within range and shows them gt Select the device with which you wish to connect your tablet and follow the instructions Limiting data volumes for mobile data use You can give your mobile data use a limit so that the mobile network switches off when the data volume is reached gt From A apps select the option Settings gt Select Data usage The previous data volume usage will be shown You can specify a limit for mobile data Airplane Mode VPN Tethering and Portable Hotspot and WiFi Direct gt From A apps select the option Settings gt Select Further to
82. locks automatically when your tablet switches to the quiescent state There are the following options for the screen lock Move finger Offers no protection You do however reach the home screen quickly or can open the camera immediately with a stroking movement To unlock and return to the home screen stroke towards the right Stroke upwards to the left to open the camera Unlocking through face recognition Offers minimal protection The device can be unlocked by recognition of your face via the front camera Pattern Offers minimal protection The locking can be overridden by a simple pattern with the finger 43 Getting Started with Android Security screen security continued Security encryption Password At least four or more characters are required The best security is offered by a password with 8 characters consisting of digits letters and special characters and which does not contain any easy to guess words or phrases Owner information You can enter a text such as name and telephone number via the owner information these will then be displayed on the locked screen You can encrypt all the data on your Android Tablet Google accounts application data music and other media downloaded information etc Encryption offers additional protection if your tablet is stolen and it may be required or recommended in some companies If there is encryption however every time your tablet is switched on you have to enter a
83. lutions All possible causes or solutions may not apply to your tablet Troubleshooting Table Problem Possible Cause Possible Solutions The Android Tablet s date or time is incorrect Time and date are incorrect Select Settings gt Date amp Time then adjust the settings Date and time are still set incorrectly after switching on the tablet Please contact your sales outlet or our Service and Support The display on the touch screen is difficult to read Reflected glare e Move the tablet into a different position e Increase the brightness of the screen The external monitor remains blank Monitor is switched off Switch the external monitor on Power saving has been activated monitor is blank Press a key external keyboard or tap on the touchscreen Brightness is set too dark Adjust the brightness of the monitor The external monitor s power cable or data cable is not connected properly Switch off the ANdroid Tablet and the external monitor e Check whether the power cable is plugged properly into the external monitor and into the power socket e Check whether the data cable is properly connected to the tablet and the external monitor if it is plugged in with a connector e Switch on the tablet and the external monitor 57 Troubleshooting Problem Possible Cause Possible Solutions The tablet does not start after powering on
84. make further settings 40 Getting Started with Android The following options are possible DEVICE SETTINGS Option Airplane Mode VPN Tethering and Portable Hotspot WiFi Direct Description All radio connections of your Android Tablet will be disabled when this mode is set Permits connection to virtual private networks Tethering allows the use of your Android Tablet as a modem so that external devices which are connected via USB WiFi or Bluetooth can make an Internet connection Manage all the settings and options for mobile data networks This includes the activation deactivation of mobile data networks and data roaming as well as the management of APNs Access Point Names and network administrators IF YOUR NETWORK SETTINGS ARE NOT AUTOMATICALLY CONFIGURED PLEASE ASK YOUR MOBILE NETWORK PROVIDER FOR THE SETTINGS AND ENTER THIS DATA UNDER WIFI DIRECT gt From A apps select the option Settings gt Select Device to make further settings Option Description Sounds For setting the volume ring tone and vibration alarm 41 Getting Started with Android Display To set the brightness background automatic rotation time until sleep mode and font size information Ambient light sensor The ambient light sensor adapts the brightness depending on the ambient light You can enable and disable automatic brightness in the Brightness menu Sensor for recognizing the screen orientation The sensor detec
85. mi re mise en marche du syst me Lorsque vous allumez le syst me pour la premi re fois la proc dure installera et configurera le logiciel int gr Cette proc dure ne devant tre EN AUCUN CAS interrompue assurez vous de pr voir suffisamment de temps pour qu elle arrive terme et branchez l appareil sur l adaptateur secteur Lors de la proc dure d installation NE RED MARREZ PAS l appareil sauf indication contraire Afin de faciliter la premi re utilisation de la tablette son syst me d exploitation est pr install 1 Appuyez sur le commutateur Marche Arr t 1 pendant 2 secondes pour allumer votre tablette Android 2 Tout au long de l installation suivez les directives affich es l cran Figure 5 Mise en marche du syst me Commutateur Marche Arr t 17 Premi re configuration de votre tablette Chapitre 3 Utilisation de votre tablette Android Ce chapitre pr sente les fondamentaux d utilisation de votre tablette Android M me si vous tes habitu a utiliser un ordinateur nous vous conseillons de lire ce chapitre afin de vous familiariser a l ensemble des fonctionnalit s de la tablette Fonctionnalit s de la tablette Voyant de charge en cours Lorsque l adaptateur secteur est raccord la tablette le voyant de charge en cours indique l tat de l alimentation lectrique Voyant de charge en cours tat du voyant Description DEL de batterie P Rouge fixe Batterie en cours de char
86. ni jack Docking Port 1x Micro USB Port 1 x USB 2 0 60 Specifications Ambient Conditions Environment Class DIN IEC 721 7K1 Mechanism Class DIN IEC 721 7M2 Operating Temperature 41 to 104 F 5 to 40 C Transport Temperature 5 to 140 F 15 to 60 C Rechargeable Battery Type 2 cell Lithium Polymer 3170 mAh rechargeable battery Rated Voltage 12V Rated Capacity 38 Wh AC Adapter Rated Voltage 19V Maximum Rated Current 1 58A 61 Specifications Optional Cradle Electrical Safety Regulations CE Protection Class Il Ports Universal Serial Bus USB 2 x USB 2 0 Docking Port 30 pin Ambient Conditions Environment Class DIN IEC 721 7K1 Mechanism Class DIN IEC 721 7M2 Operating Temperature 41 to 95 F 5 to 35 C Transport Temperature 5 to 140 F 15 to 60 C 62 Specifications Chapter 8 Regulatory Information IF THERE IS NO FCC LOGO OR FCC ID ON THE DEVICE THEN THIS DEVICE IS NOT APPROVED BY THE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION FCC OF THE USA ALTHOUGH IT IS NOT EXPLICITLY FORBIDDEN TO TRAVEL IN THE US TRADING AREA CARRYING THIS DEVICE TO AVOID TROUBLE AT CUSTOMS CLEARANCE FUJITSU RECOMMENDS NOT TO BRING THIS DEVICE INTO THE US TRADING AREA Regulatory information for Android Tablets without radio device NOTICE Changes or modifications not
87. nistration et de s curit distance Remarque Par d faut cette technologie est d sactiv e L activation de la technologie de persistance Computrace n cessite une licence distincte Veuillez contacter le revendeur le plus proche diteur Site Web d Absolute Software http www absolute com absolute tablet 51 Prise en main d Android Chapitre 5 Connexion de p riph riques externes Connexion des p riph riques LISEZ TOUJOURS LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT LE P RIPH RIQUE QUE VOUS SOUHAITEZ CONNECTER NOUS VOUS CONSEILLONS DE NE JAMAIS BRANCHER OU DEBRANCHER DE CABLES PAR TEMPS D ORAGE e NE D BRANCHEZ JAMAIS UN CABLE EN LE TIRANT BRUSQUEMENT VEILLEZ A TOUJOURS TENIR FERMEMENT LE CONNECTEUR e CERTAINS P RIPH RIQUES TELS QUE LES P RIPH RIQUES USB PEUVENT ETRE CONNECT S ET DECONNECTES SANS NECESSITER L ARR T DE LA TABLETTE OU DU P RIPH RIQUE POUR SAVOIR S IL EST N CESSAIRE D TEINDRE VOS PERIPHERIQUES VEUILLEZ CONSULTER LA DOCUMENTATION FOURNIE PAR LE FABRICANT Connexion des p riph riques USB Si vos p riph riques externes USB disposent d une interface micro USB vous pouvez les connecter directement sur le port USB S ils utilisent une interface USB classique souris claviers ou cl s USB vous pouvez galement les connecter la station d arrimage en option e LES P RIPH RIQUES USB SONT ENFICHABLES CHAUD CELA SIGNIFIE QUE VOUS POUVEZ CONNECTER ET DECONNECTER VOS P RIPH RIQUES AVEC
88. oftware used you can use your web cam to take pictures record video clips or take part in web chats e The picture quality depends on the lighting conditions and the software being used e You can only operate the webcam with a particular application e g an Internet telephony program or a video conferencing program which supports a webcam e When using the webcam the tablet support must not wobble e The webcam automatically adjusts itself to the current light level For this reason the touchscreen may flicker while the light level is being adjusted Rechargeable battery For mobile use the built in battery provides the tablet with the necessary power You can increase the life of the battery by caring for the battery properly The average battery life is around 500 charge discharge cycles In the event you should need to have your battery replaced please contact your Fujitsu Support Representative You can also extend the battery life by taking advantage of the available energy saving functions Charging caring for and maintaining the battery The Android Tablet battery can only be charged when the ambient temperature is between 5 C and 35 C You can charge the battery by connecting the tablet to the AC adapter see Power Sources on page 16 If the battery is running low you will hear a warning alarm If you do not connect the AC adapter within five minutes of the warning alarm described above your tablet will switch off automatic
89. oigt Pour d verrouiller la tablette et revenir l cran d accueil faites glisser le doigt vers la droite Faites glisser le doigt vers le haut gauche pour activer la cam ra Web D verrouillage par reconnaissance faciale Offre une protection minimale Il est possible de d verrouiller la tablette par reconnaissance faciale via la cam ra Web avant Trac au doigt Offre une protection minimale La tablette peut tre d verrouill e l aide d un trac simple r alis aux doigts Code PIN N cessite au moins quatre chiffres Plus le code PIN est long plus il sera difficile contourner 43 Prise en main d Android S curit cran s curis suite S curit chiffrement Mot de passe N cessite au moins quatre caract res Les mots de passe assurent la meilleure protection lorsqu ils sont compos s de 8 caract res contiennent des chiffres des lettres et des caract res sp ciaux et qu ils ne comprennent pas de mots ou de phrases faciles deviner Renseignements propri taire Vous pouvez utiliser les renseignements sur le propri taire pour saisir votre nom et votre num ro de t l phone Ces renseignements seront affich s une fois l cran verrouill Vous pouvez chiffrer l ensemble des donn es de votre tablette Android comptes Google donn es d applications fichiers musicaux et m dia informations t l charg es etc Le chiffrement assure une protection suppl mentaire en cas de vol de votre
90. ommutateur Marche Arr t Le commutateur Marche Arr t vous permet d allumer ou d teindre votre syst me voir Premi re mise en marche du syst me en page 17 13 Emplacement des commandes et des connecteurs Port pour casque d coute microphone Le port casque d coute microphone permet de connecter votre tablette Android un casque un microphone ou des haut parleurs externes amplifi s voir Connexion des p riph riques externes en page 52 Microphone Le microphone int gr vous permet d enregistrer des fichiers audio Flash photo Le flash photo assure un clairage instantan lorsque vous utilisez la cam ra Web arri re Cam ra Web arri re La cam ra Web arri re vous permet de prendre des photos des objets situ s devant vous et de les changer sur Internet 14 Emplacement des commandes et des connecteurs Chapitre 2 Prise en main de votre tablette Android Premi re configuration de votre tablette e TOUS LES PILOTES MAT RIELS ET LES LOGICIELS N CESSAIRES AU FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL SONT DEJA INSTALL S e AVANT D ALLUMER L APPAREIL POUR LA PREMI RE FOIS BRANCHEZ LE SUR UNE PRISE LECTRIQUE L AIDE DE L ADAPTATEUR SECTEUR L ADAPTATEUR SECTEUR DOIT RESTER BRANCH TOUT AU LONG DE LA PROC DURE D INSTALLATION e ASA PREMI RE MISE EN MARCHE L APPAREIL EXECUTE UN TEST DU SYST ME VOUS VERREZ DIFF RENTS MESSAGES S AFFICHER L CRAN IL EST POSSIBLE QUE L CRAN CLIGNOTE OU RESTE NOIR
91. our s lectionner l option ou l activer Touchez un bouton et laissez votre doigt pos dessus jusqu ce que l action se produise Touchez un symbole laissez le doigt pos dessus puis faites le glisser sur l cran Cette m thode vous permet par exemple de d placer des applications ou des gadgets sur votre page d accueil Faites glisser rapidement votre doigt dans un sens sur l cran Vous pouvez ainsi basculer entre les diff rentes pages d accueil Pour effectuer un agrandissement tapotez rapidement deux fois sur une page Web une carte o un autre cran Sur un navigateur Web double tapotez sur une image pour l agrandir puis encore une fois pour la r duire Certaines applications cartes navigateur et galerie vous permettent d agrandir l image en pla ant deux doigts sur l cran et en les cartant Pour r tr cir l image rapprochez les deux doigts simultan ment Certaines applications n cessitent de saisir des donn es comme par exemple un nom et un mot de passe sur une page Internet Touchez le champ de saisie pour ouvrir un clavier visuel et saisir vos informations 33 Prise en main d Android Saisie de texte l aide du clavier visuel Touchez un champ de saisie de votre choix pour ouvrir un clavier visuel puis saisissez vos informations Action Description gt D placez le curseur l emplacement souhait de saisie du texte Un onglet appara t alors en dessous de l emplacement Saisie d
92. ploitation Android pr install accompagn de nombreuses autres applications qui vous seront utiles La tablette STYLISTIC M532 est un syst me monobloc enti rement quip dot d un cran DEL haute luminosit WXGA TFT de 10 1 pouces de cam ras Web avant et arri re et d un processeur NVIDIA Tegra Ce manuel pr sente le mode d emploi de la tablette Android et de ses logiciels int gr s Conventions utilis es dans ce guide Le texte contient plusieurs renvois vers des pages contenant des informations suppl mentaires sur un sujet quelconque Les boutons affich s l cran et les l ments de menu sont indiqu s en caract res gras Exemple Touchez OK pour red marrer la tablette Android L IC NE D INFORMATIONS MET EN VIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAIT L IC NE DE MISE EN GARDE MET EN VIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L UTILISATION S CURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L INT GRIT DE VOS FICHIERS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE L IC NE D AVERTISSEMENT MET EN VIDENCE DES INFORMATIONS SUR DES DANGERS PESANT SUR VOUS VOTRE TABLETTE OU VOS FICHIERS VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS Coordonn es pour contacter Fujitsu Service et assistance Plusieurs fa ons s offrent vous pour contacter l quipe de service et assistance de Fujitsu e Appel sans frais 1 800 8Fujitsu 1 800 838 5487 e Site Internet
93. res Les composants radio peuvent tre utilis s en toute s curit car leur fonctionnement est conforme aux recommandations et aux normes de s curit en mati re de radiofr quences L usage des composants radio peut tre limit dans certaines situations ou certains environnements notamment e bord d un avion e dans un lieu contenant des mati res explosives e dans des situations o le risque d interf rence avec d autres appareils ou services est jug dangereux Lorsque la politique d utilisation des composants radio de certains lieux risque n est pas bien d finie par exemple dans les a roports les h pitaux les usines de produits chimiques les raffineries de p trole ou de gaz et dans les difices priv s obtenez d abord une autorisation Renseignements sur la r glementation et avis de non responsabilit Ce composant radio sans fil doit tre install et utilis conform ment aux instructions de la documentation livr e avec le produit Toute modification apport e sans l approbation expresse du fabricant peut annuler le droit de l utilisateur de s en servir Le fabricant n est pas responsable des interf rences avec la r ception des ondes de radio ou de t l vision caus es par une modification non autoris e ou par le remplacement ou le raccord de c bles et de mat riel de connexion autres que ceux prescrits par le fabricant Il incombe l utilisateur de rem dier aux interf rences caus es par une telle modifi
94. rientation for the display The alignment of the screen adapts automatically to the alignment in which you are using the tablet If you hold the tablet in portrait orientation the image will be shown in portrait format If you hold the tablet in landscape orientation the image will be shown in landscape format IF you want to disable automatic matching of the alignment proceed as follows 19 Tablet Features From A apps select the Settings option and select Display 2 Uncheck Auto rotate screen When the checkmark on the setting disappears automatic alignment matching is disabled 3 To re enable matching of the alignment tap again on the setting Auto rotate screen When the checkmark on the setting appears automatic alignment matching is enabled Android Tablet buttons Your tablet has three tablet buttons On Off Volume Up and Down and Reset Button On Off Switch Volume Button Up Volume Button Down Reset Button On Off Switch Volume Button Up Volume Button Down Reset Button Figure 8 Tablet Buttons Description Switch the tablet on and off Increase the volume Decrease the volume If the device no longer reacts to input and does not respond to the ON OFF switch use the Reset button to restart the device See Using the Reset Button on page 56 20 Tablet Features Web Cams Your device has two web cams one on the front side of the device and one on the rear Depending on the s
95. s afin de pouvoir acc der aux renseignements associ s gt Pour ajouter un nouveau compte touchez Compte de sauvegarde Ajouter un compte 45 Prise en main d Android Sauvegarde et gt Cette fonction vous permet de restaurer les parametres et les autres donn es lors de la r initialisation r installation d une application Elle n cessite que vous r alisiez une sauvegarde de vos restauration donn es via un compte Google et que l application b n ficie du service de sauvegarde automatique Sauvegarde et Cette fonction supprime toutes vos donn es personnelles stock es sur la m moire interne r initialisation y compris les donn es sur vos comptes Google les autres comptes vos param tres syst me r initialisation sur les et r glages d application les applications que vous avez t l charg es les fichiers de musique param tres d usine les photos les vid os ainsi que d autres fichiers gt Pour r initialiser votre tablette Android sur les param tres d usine touchez l option R initialiser sur les param tres d usine Apr s r initialisation de votre tablette vous devrez saisir les m mes informations saisies lors de la premi re configuration Si vous avez sauvegard vos donn es sur un compte Google vous pouvez les restaurer la configuration Param tres de syst me gt Dans le menu Joutes les applications touchez l option Param tres gt Touchez Syst me pour d finir des param tres suppl mentaires
96. s device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate Use only UL Listed I T E Class II Adapters with an output rating of 19 VDC with a current of 1 58 A 30 W AC adapter output polarity O _e _ S When using your tablet basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following CAUTION HOT SURFACE THE BOTTOM OF THIS COMPUTER CAN BECOME HOT WHEN USED FOR LONG PERIODS OF TIME WHEN USING THIS DEVICE TAKE CAUTION TO LIMIT LONG TERM OR CONTINUOUS USE WHILE RESTING IT ON EXPOSED SKIN SUCH AS THE LAP e Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool e Use only the power cord and batteries indicated in this manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with local codes for possible special disposal instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS For Authorized Repair Technicians Only DANGER OF EXPLOSION IF LITHIUM CLOCK BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER S INSTRUCTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY W
97. se B selon la Partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence S il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu aucune interf rence ne sera observ e dans un environnement particulier Si ce mat riel cause des interf rences nuisibles la r ception des ondes de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en le mettant hors tension puis sous tension l utilisateur devra tenter de les corriger en proc dant comme suit 1 R orienter ou d placer l antenne r ceptrice 2 loigner le mat riel du r cepteur 3 Brancher le mat riel sur une prise aliment e par un circuit diff rent de celui du r cepteur 4 Consulter le vendeur ou un technicien radio t l vision exp riment pour obtenir de l aide Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la r glementation relative au composant radio en option 64 Renseignements sur la r glementation FCC des tablettes Android quip es de composants radio Informations sur les expositions aux ondes radio Cet appareil est conforme aux limites du taux d absorption sp cifique de la population g n rale ou des expositions non contr l es norme ANSI IEEE C95
98. sez les tentatives d acc s aux composants radio ou aux r seaux ou d sactivez de mani re cibl e les composants radio via les param tres La luminosit de l cran a t r gl e sur le niveau maximal R duisez la luminosit de l cran pour limiter la consommation d nergie pour ce faire acc dez au menu Param tres gt Ecran gt Luminosit Avertissements sonores La tablette met des bips quelques secondes d intervalle indiquant que la batterie est presque d charg e Chargez la batterie 58 D pannage Chapitre 7 Sp cifications techniques Sp cifications Cette section pr sente les sp cifications techniques du mat riel et de l environnement de votre tablette Android Fujitsu STYLISTIC Selon les configurations les sp cifications techniques peuvent varier Tablette Android Sp cifications g n rales Processeur NVIDIA Tegra 3 T30S Quad Core ARM Cortex A9 1 4 GHz M moire principale SO DIMM 1 Go LPDDR2 embarqu e Caract ristiques lectriques tablette avec batterie en charge R glementation de s curit CE Classe de protection Il Consommation lectrique maximale 30 W 59 Ecran tactile Taille TFT WXGA 10 1 25 7 cm R solution 1280 x 800 pixels Classe de pixels Technologie cran large DEL haute luminosit en verre renforc Cam ras Avant 2 m gapixels
99. sissez d abord un emplacement adapt A cet effet veuillez prendre les pr cautions suivantes e Placez la station d arrimage sur une surface plane stable et non glissante e Ne posez jamais la station d arrimage et l adaptateur secteur sur une surface thermosensible e N utilisez pas la station d arrimage dans des conditions ambiantes extr mes e Tenez la station d arrimage prot g e des poussi res de l humidit et de la chaleur 25 Utilisation de la station d arrimage en option Montage de la station d arrimage La station d arrimage se compose de deux l ments le socle et le chevalet Pour monter la station d arrimage il vous suffit de faire glisser la partie avant du socle sur la fente du chevalet jusqu ce que les charni res au bas du socle soient positionn es sur le point d alignement Posez le socle sur le chevalet Socle de la station d arrimage Point d alignemen t Chevalet de la station d arrimage Point d alignement Figure 14 Montage de la station d arrimage Raccordement de la tablette la station d arrimage e DES PROBL MES SONT SUSCEPTIBLES DE SE PRODUIRE SI LA TABLETTE FONCTIONNE LORSQUE VOUS LA RACCORDEZ LA STATION D ARRIMAGE C EST POURQUOI NOUS VOUS RECOMMANDONS D TEINDRE VOTRE TABLETTE AU PR ALABLE e UNE FOIS LA TABLETTE RACCORD E LA STATION D ARRIMAGE BRANCHEZ L ADAPTATEUR SECTEUR SUR CETTE DERNI RE POUR ASSURER L ALIMENTATION LECTRIQUE DE LA TABLETTE OU RECHARGER SA BATTERIE
100. t you must enter the same data that you entered during the first setup If you have backed up the data on a Google account you can restore the data during the setup System settings gt From A apps select the option Settings gt Select System to make further settings The following options are possible Date and time To set the date time and time zone Select the time format 12 hour or 24 hour clock and the display format for the date Input aids such as TalkBack large fonts automatic turning of the screen or spoken password input Developer options such as USB debugging or user interface options Via the tablet serial number of the tablet unique IMEI number status and detailed tablet information You will find the serial number in the status menu 46 Getting Started with Android System updates Fujitsu can make system updates available for your tablet to resolve problems or to update the operating system or applications You can choose between two update methods e Over the air OTA Updating over the Internet directly from your Android Tablet e Updating via an external memory card micro SD card FUJITSU ACCEPTS NO RESPONSIBILITY FOR LOSS OF YOUR DATA AFTER A SYSTEM UPDATE BEFORE AN UPDATE YOU SHOULD WITHOUT FAIL PERFORM A DATA BACKUP Over the air OTA 1 Goto Settings and select About Tablet Click on System Updates You will automatically be sent to the OTA portal and will be presented with either index htm
101. t DUE ON4 se seed rene hesethaedasentest 56 Specific Problems 2 57 System Specifications Specifications co ss sn do DE SEEN ttes ed 59 Android NID ES ie ete de dur trie ve 59 Rechargeable Battery 61 Al Adal ies daha de ira cde rere eetdeeveeecidedesed 61 Optional Cradles Lis ssssses se sessetseninsents hide awe be 62 Regulatory Information For Android Tablets without radio device 63 For Android Tablets with radio device 64 Preface About This Guide The STYLISTIC M532 Android Tablet offers innovative technology and an ergonomic design making it a reliable and convenient companion The responsive touch screen design and on screen keyboard allow you to interact with it easily and enjoyably The STYLISTIC M532 was pre installed with the Android operating system along with many useful applications The STYLISTIC M532 Android Tablet is a completely self contained unit with a 10 1 TFT WXGA high brightness LED front and rear web cameras and an NVIDIA Tegra processor This manual explains how to operate your Android Tablet hardware and built in system software Conventions Used in the Guide Pages with additional information about a specific topic are cross referenced within the text On screen buttons or menu items appear in bold Example Click OK to restart your Android Tablet i
102. t d afficher des images et de lire des vid os sur votre tablette Vous permet de g rer vos courriels sur Google Mail Service de mises jour et de r seau social Applications d agenda Permet d enregistrer des vid os gr ce aux cam ras Web avant et arri re Vous permet de g rer vos contacts Permet d changer votre emplacement avec ceux de vos amis et de les afficher sur une carte Indique votre emplacement sur une carte et bien d autres informations Vous permet d couter vos fichiers musicaux pr f r s Vous indique le trajet pour atteindre votre destination Vous offre un classement de diff rents sites et lieux recommand s Vous permet d acc der des applications Android des jeux et bien plus encore 50 Prise en main d Android SMS MMS Sound Recorder Talk Video Studio YouTube Absolute Computrace Vous permet de g rer vos messages de texte SMS et messages multim dia MMS Vous permet d enregistrer des messages audio Vous permet de discuter avec vos contacts Google Talk Vous permet d diter des vid os Permet de regarder des vid os sur YouTube Votre tablette Android b n ficie de la technologie de persistance Computrace d Absolute Software Une fois activ e la technologie de persistance Computrace tablit une liaison permanente avec votre tablette En cas de perte ou de vol de votre tablette il vous est possible de la bloquer de supprimer les donn es et d utiliser d autres fonctions d admi
103. t of the apps or widgets contained in this folder will be displayed gt Open the folder on the home page and type on the name gt Tap and hold the symbol and slide it upwards onto the edge of the screen 38 Getting Started with Android Settings Managing the WiFi network Everywhere that there is a wireless access point you can make a connection to a network Action Making a network connection Entering the proxy server for the network Changing existing network connections Removing network connection deactivating automatic connection or if this will no longer be used Customizing WiFi information rules and other advanced options Description gt From A apps select the option Settings gt Select Wireless networks and networks gt To switch on the WiFi or WLAN slide the switch to ON Your Android Tablet searches for available WiFi networks and displays a list of those it has found gt Select a network You will be asked to enter your logon information Proxy settings are used by browser apps but not by other apps gt If network requires a proxy server tap and hold the network name in the WiFi settings gt Select Change network If you select Display advanced options you can make the proxy settings manually gt Tap on the network name and hold the network name gt Select Change If you save these network settings the next time that you are in this district your device will automatica
104. tablette et s impose comme une m thode de protection souvent privil gi e par les entreprises Si vous avez appliqu le chiffrement vos donn es vous devrez cependant saisir un code PIN num rique ou un mot de passe a chaque fois que vous allumez votre tablette Remarque il doit s agir du mot de passe ou code PIN que vous avez utilis pour verrouiller l cran Il est impossible de d finir un mot de passe distinct Avertissement Le chiffrement des donn es est irr versible La seule m thode d annulation du chiffrement consiste r initialiser votre tablette sur les param tres usine Configuration du chiffrement Avant de configurer le chiffrement contactez votre administrateur syst me Dans la plupart des cas le code PIN ou le mot de passe utilis pour le chiffrement est g r par l administrateur syst me Veuillez appliquer la proc dure suivante avant d activer le chiffrement gt Saisissez votre code PIN ou mot de passe de verrouillage de l cran gt Branchez l adaptateur secteur sur votre tablette Android gt Attendez que la batterie soit enti rement charg e gt La proc dure de chiffrement des donn es n cessite environ une heure Il est primordial de ne pas interrompre la proc dure de chiffrement au risque de perdre la totalit ou une partie des donn es 44 Prise en main d Android Langue et saisie au clavier Sauvegarde et r initialisation Sauvegarde et r initialisation sauvegarde d
105. tch for WLAN or Bluetooth to ON 3 Click on WLAN and select your preferred network 4 Click on Bluetooth and select the Bluetooth device with which you would like to connect your tablet GPS Your device is equipped with an integrated GPS module With the aid of suitable software you can therefore use your device as a navigation system 24 Switching the wireless components on and off Using the optional cradle The optional cradle is a device with which you can quickly connect your Android Tablet to your peripheral devices such as a display screen keyboard mouse headphones etc You only need to dock the tablet in order to work with your peripheral devices Cradle Base Docking Connector Cradle Easel USB Port ine Out HDMI Port nur Figure 11 Cradle Front Figure 12 Cradle Rear Figure 13 Docking Cradle Components Setting up the Cradle Select a suitable location for the cradle before setting it up Observe the following conditions when doing so e Place the cradle on a flat stable non slippery surface e Never place the cradle and the AC adapter on a heat sensitive surface e Do not expose the cradle to extreme environmental conditions e Protect the cradle from dust humidity and heat 25 Using the optional cradle Assembling the Cradle The cradle consists of two pieces The cradle base and the cradle easel To assemble the cradle simply slide the narrow end of the base into the slot in the easel un
106. the electromagnetic energy emissions from wireless devices such as mobile phones Radio devices are safe for use by consumers because they operate within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations The use of the radio devices may be restricted in some situations or environments such as e on board an airplane or e in an explosive environment or e in situations where the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear e g airports hospitals chemical oil gas industrial plants private buildings obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment Regulatory Information Disclaimers Installation and use of this radio device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user s authority to operate the equipment The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by the manufacturer It is the responsibility of the user to correct any interference caused by such unauthorized modification substitution or attac
107. til the notches in the bottom of the base are aligned above the alignment point Rest the base on the easel Cradle Base Alignment Point Cradle Easel Alignment Point Figure 14 Assembling the Cradle Connecting the Tablet to the Cradle e F YOU CONNECT THE TABLET TO THE CRADLE DURING OPERATION PROBLEMS CAN OCCUR WE RECOMMEND THAT YOU SWITCH OFF THE TABLET BEFOREHAND e F THE TABLET IS CONNECTED TO THE CRADLE YOU MUST CONNECT THE AC ADAPTER TO THE CRADLE IN ORDER TO CHARGE OR POWER THE TABLET 1 Switch off the tablet 26 Using the optional cradle If connected remove the AC adapter cable from the DC In connector on the rear of the cradle base Figure 16 Position the tablet so that the docking connector on the bottom of the unit is aligned with the docking connector on the cradle base Figure 15 Push the tablet onto the cradle in the direction of the arrow until it engages with the plug Plug the AC adapter into the DC In connector on the rear of the cradle Plug the AC adapter cable into an AC socket Docking Connector Figure 15 Connecting the tablet to the cradle Figure 16 Powering the tablet with the cradle 27 Using the optional cradle Disconnecting the Tablet from the Cradle IF you connect the tablet to the cradle during operation problems can occur We recommend that the tablet be switched off or that the appropriate undocking function provided by the operating system is executed 1 Switc
108. tion Mises jour du syst me Vous serez automatiquement redirig vers le portail OTA et aurez le choix entre les fichiers index html ou noupdate html 2 Appliquez la proc dure selon les instructions affich es l cran Mise jour depuis une carte m moire externe carte micro SD Ouvrez le navigateur Internet de votre tablette ou sur un autre ordinateur Allez sur le site http solutions us fujitsu com Cliquez sur le menu Pilotes et T l chargements Dans la liste des appareils propos s s lectionnez votre tablette T l chargez la derni re mise jour syst me signal e comme mise jour par carte SD Copiez la mise jour du syst me sur une carte m moire externe carte micro SD Ins rez la carte m moire carte micro SD dans votre tablette NO on BR WD 47 Prise en main d Android 8 Eteignez votre tablette en appuyant et en maintenant enfonc le commutateur Marche Arr t puis confirmez l arr t de la tablette en touchant OK 9 Rallumez votre tablette 10 D s l apparition du logo Android l cran appuyez simultan ment sur le commutateur Marche Arr t et le bouton d augmentation du volume maintenez les enfonc s deux secondes puis rel chez les Au bout de quelques secondes votre tablette entrera en mode de restauration SI LE LOGO FUJITSU APPARA T L CRAN CELA SIGNIFIE QUE LA TABLETTE N EST PAS ENTR E EN MODE DE RESTAURATION R P TEZ LA PROC DURE JUSQU ENTRER EN MODE DE RES
109. tionner cet appareil n cessite un adaptateur secteur Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour quipement informatique homologu UL 1 T E avec une sortie nominale de 19 V c c et un courant de 1 58 A 30 W Polarit de sortie de l adaptateur secteur Lors de l utilisation de votre tablette observez syst matiquement les consignes de s curit l mentaires suivantes afin de r duire les risques d incendie d lectrocution et de blessures notamment ATTENTION SURFACE CHAUDE LE DESSOUS DE CET ORDINATEUR PEUT S CHAUFFER LORSQUE L APPAREIL EST UTILIS PENDANT UNE LONGUE P RIODE LORSQUE VOUS UTILISEZ CET ORDINATEUR ET QU IL REPOSE M ME LA PEAU SUR LES JAMBES NUES PRENEZ GARDE NE PAS L UTILISER PENDANT TROP LONGTEMPS OU DE MANI RE CONTINUE e N utilisez pas ce produit proximit d un point d eau baignoire lavabo vier de cuisine vier de buanderie ni dans un sous sol humide ou c t d une piscine e Utilisez uniquement le cordon d alimentation et les piles recommand s dans ce manuel Ne jetez pas les batteries dans le feu Elles risquent d exploser V rifiez si la r glementation locale comporte des instructions sp ciales d limination CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avis r serv des r parateurs qualifi s DANGER D EXPLOSION SI LA BATTERIE AU LITHIUM HORLOGE EST INCORRECTEMENT REMPLAC E LA PILE DOIT TRE REMPLAC E UNIQUEMENT PAR UNE PILE IDENTIQUE OU D UN TYPE QUIVALENT RECOMMANDE P
110. tory information for Android Tablets with radio device RF Exposure Information SAR This device is in compliance with Specific Absorption Rate SAR for general population uncontrolled exposure limits in ANSI IEEE C95 1 1999 and has been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in OET Bulletin 65 Supplement C This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This device was tested for operations with the device contacted directly to the human body to the back side of the EUT To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements avoid direct contact with the transmitted antenna during transmitting OPERATION ON THE 5 15 5 2 5GHZ FREQUENCY BAND IS RESTRICTED TO INDOOR USE ONLY THE FCC REQUIRES INDOOR USE FOR THE 5 15 5 25 GHZ BAND TO REDUCE THE POTENTIAL FOR HARMFUL INTERFERENCE TO CO CHANNEL MOBILE SATELLITE SYSTEMS THEREFORE IT WILL ONLY TRANSMIT ON THE 5 25 5 35 GHz 5 47 5 725 GHZ AND 5 725 5 850 GHZ BAND WHEN ASSOCIATED WITH AN ACCESS POINT AP LE PRESENT APPAREIL EST CONFORME AUX CNR D INDUSTRIE CANADA APPLICABLES AUX APPAREILS RADIO EXEMPTS DE LICENCE L EXPLOITATION EST AUTORISEE AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES 1 L APPAREIL NE DOIT PAS PRODUIRE DE BROUILLAGE ET 2 L UTILISATEUR DE L APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUT BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE SUBI MEME SI LE BROUILLAGE EST SUSCEPTIBLE D EN COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT THE DEVIC
111. ts the orientation and changes the screen view accordingly You can enable or disable automatic turning of the screen display via the Automatically turn display control box Memory Informs you of the internal and external memory usage and free memory space and allows you to clear the SD card Battery Shows the battery state of charge and battery consumption data as well as a list of the applications and their battery consumptions in percent Apps Displays the following app lists e All the pre installed apps and in addition the apps installed from the Android Market now called Play Store e Only additionally installed apps e Apps on the SD card e Only active applications By tapping on an app you can de install it if it was additionally installed from the Android Market cancel the application or erase data and cache Personal settings gt From A apps select the option Settings gt Select Personal to make further settings 42 Getting Started with Android The following options Option Accounts and Sync Location services Security screen security are possible Description You can use several Google accounts and Microsoft Exchange ActiveSync accounts on your device Depending on your apps you can possibly also add or delete other accounts You can enable or disable Google location services and GPS satellites You may wish to lock your tablet to prevent unauthorized access If a screen lock was set up the screen
112. type portrait la verticale ou paysage l horizontale L alignement de l cran s adapte automatiquement la mani re dont vous tenez la tablette Si vous tenez la tablette la verticale l image s affiche avec une orientation portrait Si vous tenez la tablette l horizontale l image s affiche avec une orientation paysage Pour d sactiver la correspondance automatique de l alignement de l cran proc dez comme suit 19 Fonctionnalit s de la tablette 1 Dans le menu Toutes les applications touchez l option Param tres et s lectionnez Affichage 2 D cochez l option Rotation automatique de l cran Une fois cette option d coch e la correspondance automatique de l alignement sera d sactiv e 3 Pour r activer cette option touchez de nouveau le r glage Rotation automatique de l cran Une fois cette option coch e la correspondance automatique de l alignement sera activ e Boutons de la tablette Android Votre tablette comprend trois boutons le commutateur Marche Arr t les boutons de r glage du volume et le bouton de r initialisation Commutateur Marche Arr t Bouton d augmentation du volume X Bouton de r duction du volume Bouton de r initialisation Figure 8 Boutons de la tablette Bouton Description Commutateur Marche Arr t Permet la mise en marche l arr t de la tablette Bouton d augmentation Permet d augmenter le volume du syst me du volume Bouton de r duction Permet d
113. um e L adaptateur secteur n est pas correctement branch e V rifiez que l adaptateur secteur est correctement branch sur la tablette e Allumez la tablette La tablette s est arr t e La tablette est en mode d conomie d nergie Laissez le mode d conomie d nergie activ Appuyez sur le commutateur Marche Arr t Une application est l origine du dysfonctionnement Fermez l application ou red marrez la tablette en red marrant le syst me d exploitation ou en teignant rallumant la tablette La batterie est puis e Chargez la batterie ou raccordez l adaptateur secteur la tablette La tablette ne r pond plus l actionnement des touches Red marrez manuellement la tablette voir D pannage de votre tablette Android en page 55 La liaison radio un r seau ne fonctionne pas Le composant sans fil est d sactiv Activez le composant radio Le composant sans fil est activ Malgr cela la liaison sans fil un r seau ne fonctionne pas V rifiez que la connexion sans fil est correctement configur e dans les Param tres La batterie se d charge trop rapidement Il est possible que l une des applications ex cut es consomme norm ment d nergie en raison de tentatives r p t es d acc s aux liaisons radio r seau ou GPS e Dans la mesure du possible utilisez l adaptateur secteur e Fermez toutes les applications inutiles r dui

Fujitsu Stylistic M532 Instruction Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents